Shake Your Tail
Daniel Ingram, Amy Keating Rogers
We've just got the day to get ready
And there's only so much time to lose
Because tonight, yeah, we're here to party
So, let's think of something fun to do
We don't know (we don't know) what's gonna happen
We just know (we just know) it's gonna feel right
All our friends are here and it's time to ignite the lights
Shake your tail 'cause we're here to have a party tonight
Shake your tail, shake your tail
Shake your tail 'cause we're here to have a party tonight
Shake your tail, shake your tail
So, what you didn't get it right the first time?
Laugh it off, no one said it is a crime
Do your thing, you know you're an original
Your ideas are so funny that they're criminal, oh-ah
We've just got the day to get ready
And there's only so much time to lose
Because tonight, yeah, we're here to party
So let's think of something fun to do
We don't know (we don't know) what's gonna happen
We just know (we just know) it's gonna feel right
All our friends are here and it's time to ignite the lights
Shake your tail 'cause we're here to have a party tonight
Shake your tail, shake your tail
Shake your tail 'cause we're here to have a party tonight
Shake your tail, shake your tail
Shake your tail 'cause we're here to have a party tonight
Shake your tail, shake your tail
Shake your tail 'cause we're here to have a party tonight
Shake your tail, shake your tail
Shake your tail 'cause we're here to have a party tonight
We've just got the day to get ready
Temos apenas o dia para se preparar
And there's only so much time to lose
E só se pode perder tempo até certo ponto
Because tonight, yeah, we're here to party
Porque esta noite, sim, estamos aqui para curtir a balada
So, let's think of something fun to do
Então vamos pensar em algo divertido pra fazer
We don't know (we don't know) what's gonna happen
Nós não sabemos (não sabemos) o que vai acontecer
We just know (we just know) it's gonna feel right
Nós apenas sabemos (só sabemos) que vai parecer certo
All our friends are here and it's time to ignite the lights
Todos os nossos amigos estão aqui e é hora de acender as luzes
Shake your tail 'cause we're here to have a party tonight
Mexe seu rabo porque estamos aqui para curtir a balada essa noite
Shake your tail, shake your tail
Mexe seu rabo, mexe seu rabo
Shake your tail 'cause we're here to have a party tonight
Mexe seu rabo porque estamos aqui para curtir a balada essa noite
Shake your tail, shake your tail
Mexe seu rabo, mexe seu rabo
So, what you didn't get it right the first time?
Então, o que você não entendeu da primeira vez?
Laugh it off, no one said it is a crime
Deixa isso pra lá, ninguém disse que isso é um crime
Do your thing, you know you're an original
Faça do seu jeito, você sabe que é original
Your ideas are so funny that they're criminal, oh-ah
Suas ideias são tão engraçadas que são criminosas, oh-ah
We've just got the day to get ready
Temos apenas o dia para se preparar
And there's only so much time to lose
E só se pode perder tempo até certo ponto
Because tonight, yeah, we're here to party
Porque esta noite, sim, estamos aqui para curtir a balada
So let's think of something fun to do
Então, vamos pensar em algo divertido pra fazer
We don't know (we don't know) what's gonna happen
Nós não sabemos (não sabemos) o que vai acontecer
We just know (we just know) it's gonna feel right
Nós apenas sabemos (só sabemos) que vai parecer certo
All our friends are here and it's time to ignite the lights
Todos os nossos amigos estão aqui e é hora de acender as luzes
Shake your tail 'cause we're here to have a party tonight
Mexe seu rabo porque estamos aqui para curtir a balada essa noite
Shake your tail, shake your tail
Mexe seu rabo, mexe seu rabo
Shake your tail 'cause we're here to have a party tonight
Mexe seu rabo porque estamos aqui para curtir a balada essa noite
Shake your tail, shake your tail
Mexe seu rabo, mexe seu rabo
Shake your tail 'cause we're here to have a party tonight
Mexe seu rabo porque estamos aqui para curtir a balada essa noite
Shake your tail, shake your tail
Mexe seu rabo, mexe seu rabo
Shake your tail 'cause we're here to have a party tonight
Mexe seu rabo porque estamos aqui para curtir a balada essa noite
Shake your tail, shake your tail
Mexe seu rabo, mexe seu rabo
Shake your tail 'cause we're here to have a party tonight
Mexe seu rabo porque estamos aqui para curtir a balada essa noite
We've just got the day to get ready
Solo tenemos el día para prepararnos
And there's only so much time to lose
Y solo hay tanto tiempo para perder
Because tonight, yeah, we're here to party
Porque esta noche, sí, estamos aquí para festejar
So, let's think of something fun to do
Así que, pensemos en algo divertido que hacer
We don't know (we don't know) what's gonna happen
No sabemos (no sabemos) qué va a pasar
We just know (we just know) it's gonna feel right
Solo sabemos (solo sabemos) que se va a sentir bien
All our friends are here and it's time to ignite the lights
Todos nuestros amigos están aquí y es hora de encender las luces
Shake your tail 'cause we're here to have a party tonight
Mueve tu cola porque estamos aquí para tener una fiesta esta noche
Shake your tail, shake your tail
Mueve tu cola, mueve tu cola
Shake your tail 'cause we're here to have a party tonight
Mueve tu cola porque estamos aquí para tener una fiesta esta noche
Shake your tail, shake your tail
Mueve tu cola, mueve tu cola
So, what you didn't get it right the first time?
¿Así que no lo hiciste bien la primera vez?
Laugh it off, no one said it is a crime
Ríete, nadie dijo que es un crimen
Do your thing, you know you're an original
Haz lo tuyo, sabes que eres original
Your ideas are so funny that they're criminal, oh-ah
Tus ideas son tan divertidas que son criminales, oh-ah
We've just got the day to get ready
Solo tenemos el día para prepararnos
And there's only so much time to lose
Y solo hay tanto tiempo para perder
Because tonight, yeah, we're here to party
Porque esta noche, sí, estamos aquí para festejar
So let's think of something fun to do
Así que pensemos en algo divertido que hacer
We don't know (we don't know) what's gonna happen
No sabemos (no sabemos) qué va a pasar
We just know (we just know) it's gonna feel right
Solo sabemos (solo sabemos) que se va a sentir bien
All our friends are here and it's time to ignite the lights
Todos nuestros amigos están aquí y es hora de encender las luces
Shake your tail 'cause we're here to have a party tonight
Mueve tu cola porque estamos aquí para tener una fiesta esta noche
Shake your tail, shake your tail
Mueve tu cola, mueve tu cola
Shake your tail 'cause we're here to have a party tonight
Mueve tu cola porque estamos aquí para tener una fiesta esta noche
Shake your tail, shake your tail
Mueve tu cola, mueve tu cola
Shake your tail 'cause we're here to have a party tonight
Mueve tu cola porque estamos aquí para tener una fiesta esta noche
Shake your tail, shake your tail
Mueve tu cola, mueve tu cola
Shake your tail 'cause we're here to have a party tonight
Mueve tu cola porque estamos aquí para tener una fiesta esta noche
Shake your tail, shake your tail
Mueve tu cola, mueve tu cola
Shake your tail 'cause we're here to have a party tonight
Mueve tu cola porque estamos aquí para tener una fiesta esta noche
We've just got the day to get ready
Nous avons juste la journée pour nous préparer
And there's only so much time to lose
Et il n'y a que trop de temps à perdre
Because tonight, yeah, we're here to party
Parce que ce soir, ouais, nous sommes là pour faire la fête
So, let's think of something fun to do
Alors, pensons à quelque chose d'amusant à faire
We don't know (we don't know) what's gonna happen
Nous ne savons pas (nous ne savons pas) ce qui va se passer
We just know (we just know) it's gonna feel right
Nous savons juste (nous savons juste) que ça va être bien
All our friends are here and it's time to ignite the lights
Tous nos amis sont ici et il est temps d'allumer les lumières
Shake your tail 'cause we're here to have a party tonight
Secoue ta queue car nous sommes ici pour faire la fête ce soir
Shake your tail, shake your tail
Secoue ta queue, secoue ta queue
Shake your tail 'cause we're here to have a party tonight
Secoue ta queue car nous sommes ici pour faire la fête ce soir
Shake your tail, shake your tail
Secoue ta queue, secoue ta queue
So, what you didn't get it right the first time?
Alors, tu ne l'as pas bien fait la première fois ?
Laugh it off, no one said it is a crime
Ris-en, personne n'a dit que c'était un crime
Do your thing, you know you're an original
Fais ton truc, tu sais que tu es original
Your ideas are so funny that they're criminal, oh-ah
Tes idées sont si drôles qu'elles sont criminelles, oh-ah
We've just got the day to get ready
Nous avons juste la journée pour nous préparer
And there's only so much time to lose
Et il n'y a que trop de temps à perdre
Because tonight, yeah, we're here to party
Parce que ce soir, ouais, nous sommes là pour faire la fête
So let's think of something fun to do
Alors pensons à quelque chose d'amusant à faire
We don't know (we don't know) what's gonna happen
Nous ne savons pas (nous ne savons pas) ce qui va se passer
We just know (we just know) it's gonna feel right
Nous savons juste (nous savons juste) que ça va être bien
All our friends are here and it's time to ignite the lights
Tous nos amis sont ici et il est temps d'allumer les lumières
Shake your tail 'cause we're here to have a party tonight
Secoue ta queue car nous sommes ici pour faire la fête ce soir
Shake your tail, shake your tail
Secoue ta queue, secoue ta queue
Shake your tail 'cause we're here to have a party tonight
Secoue ta queue car nous sommes ici pour faire la fête ce soir
Shake your tail, shake your tail
Secoue ta queue, secoue ta queue
Shake your tail 'cause we're here to have a party tonight
Secoue ta queue car nous sommes ici pour faire la fête ce soir
Shake your tail, shake your tail
Secoue ta queue, secoue ta queue
Shake your tail 'cause we're here to have a party tonight
Secoue ta queue car nous sommes ici pour faire la fête ce soir
Shake your tail, shake your tail
Secoue ta queue, secoue ta queue
Shake your tail 'cause we're here to have a party tonight
Secoue ta queue car nous sommes ici pour faire la fête ce soir
We've just got the day to get ready
Wir haben nur den Tag, um uns vorzubereiten
And there's only so much time to lose
Und es gibt nur so viel Zeit zu verlieren
Because tonight, yeah, we're here to party
Denn heute Abend, ja, wir sind hier zum Feiern
So, let's think of something fun to do
Also, lasst uns etwas Spaßiges zum Tun überlegen
We don't know (we don't know) what's gonna happen
Wir wissen nicht (wir wissen nicht), was passieren wird
We just know (we just know) it's gonna feel right
Wir wissen nur (wir wissen nur), es wird sich richtig anfühlen
All our friends are here and it's time to ignite the lights
Alle unsere Freunde sind hier und es ist Zeit, die Lichter zu entzünden
Shake your tail 'cause we're here to have a party tonight
Schüttle deinen Schwanz, denn wir sind hier, um heute Abend eine Party zu feiern
Shake your tail, shake your tail
Schüttle deinen Schwanz, schüttle deinen Schwanz
Shake your tail 'cause we're here to have a party tonight
Schüttle deinen Schwanz, denn wir sind hier, um heute Abend eine Party zu feiern
Shake your tail, shake your tail
Schüttle deinen Schwanz, schüttle deinen Schwanz
So, what you didn't get it right the first time?
Also, was, wenn du es beim ersten Mal nicht richtig hinbekommen hast?
Laugh it off, no one said it is a crime
Lache es ab, niemand hat gesagt, dass es ein Verbrechen ist
Do your thing, you know you're an original
Mach dein Ding, du weißt, du bist ein Original
Your ideas are so funny that they're criminal, oh-ah
Deine Ideen sind so lustig, dass sie kriminell sind, oh-ah
We've just got the day to get ready
Wir haben nur den Tag, um uns vorzubereiten
And there's only so much time to lose
Und es gibt nur so viel Zeit zu verlieren
Because tonight, yeah, we're here to party
Denn heute Abend, ja, wir sind hier zum Feiern
So let's think of something fun to do
Also lasst uns etwas Spaßiges zum Tun überlegen
We don't know (we don't know) what's gonna happen
Wir wissen nicht (wir wissen nicht), was passieren wird
We just know (we just know) it's gonna feel right
Wir wissen nur (wir wissen nur), es wird sich richtig anfühlen
All our friends are here and it's time to ignite the lights
Alle unsere Freunde sind hier und es ist Zeit, die Lichter zu entzünden
Shake your tail 'cause we're here to have a party tonight
Schüttle deinen Schwanz, denn wir sind hier, um heute Abend eine Party zu feiern
Shake your tail, shake your tail
Schüttle deinen Schwanz, schüttle deinen Schwanz
Shake your tail 'cause we're here to have a party tonight
Schüttle deinen Schwanz, denn wir sind hier, um heute Abend eine Party zu feiern
Shake your tail, shake your tail
Schüttle deinen Schwanz, schüttle deinen Schwanz
Shake your tail 'cause we're here to have a party tonight
Schüttle deinen Schwanz, denn wir sind hier, um heute Abend eine Party zu feiern
Shake your tail, shake your tail
Schüttle deinen Schwanz, schüttle deinen Schwanz
Shake your tail 'cause we're here to have a party tonight
Schüttle deinen Schwanz, denn wir sind hier, um heute Abend eine Party zu feiern
Shake your tail, shake your tail
Schüttle deinen Schwanz, schüttle deinen Schwanz
Shake your tail 'cause we're here to have a party tonight
Schüttle deinen Schwanz, denn wir sind hier, um heute Abend eine Party zu feiern
We've just got the day to get ready
Abbiamo solo il giorno per prepararci
And there's only so much time to lose
E c'è solo così tanto tempo da perdere
Because tonight, yeah, we're here to party
Perché stasera, sì, siamo qui per fare festa
So, let's think of something fun to do
Quindi, pensiamo a qualcosa di divertente da fare
We don't know (we don't know) what's gonna happen
Non sappiamo (non sappiamo) cosa succederà
We just know (we just know) it's gonna feel right
Sappiamo solo (sappiamo solo) che ci sentirà bene
All our friends are here and it's time to ignite the lights
Tutti i nostri amici sono qui ed è ora di accendere le luci
Shake your tail 'cause we're here to have a party tonight
Scuoti la coda perché siamo qui per fare festa stasera
Shake your tail, shake your tail
Scuoti la coda, scuoti la coda
Shake your tail 'cause we're here to have a party tonight
Scuoti la coda perché siamo qui per fare festa stasera
Shake your tail, shake your tail
Scuoti la coda, scuoti la coda
So, what you didn't get it right the first time?
Allora, non l'hai preso bene la prima volta?
Laugh it off, no one said it is a crime
Ridici su, nessuno ha detto che è un crimine
Do your thing, you know you're an original
Fai la tua cosa, sai che sei un originale
Your ideas are so funny that they're criminal, oh-ah
Le tue idee sono così divertenti che sono criminali, oh-ah
We've just got the day to get ready
Abbiamo solo il giorno per prepararci
And there's only so much time to lose
E c'è solo così tanto tempo da perdere
Because tonight, yeah, we're here to party
Perché stasera, sì, siamo qui per fare festa
So let's think of something fun to do
Quindi pensiamo a qualcosa di divertente da fare
We don't know (we don't know) what's gonna happen
Non sappiamo (non sappiamo) cosa succederà
We just know (we just know) it's gonna feel right
Sappiamo solo (sappiamo solo) che ci sentirà bene
All our friends are here and it's time to ignite the lights
Tutti i nostri amici sono qui ed è ora di accendere le luci
Shake your tail 'cause we're here to have a party tonight
Scuoti la coda perché siamo qui per fare festa stasera
Shake your tail, shake your tail
Scuoti la coda, scuoti la coda
Shake your tail 'cause we're here to have a party tonight
Scuoti la coda perché siamo qui per fare festa stasera
Shake your tail, shake your tail
Scuoti la coda, scuoti la coda
Shake your tail 'cause we're here to have a party tonight
Scuoti la coda perché siamo qui per fare festa stasera
Shake your tail, shake your tail
Scuoti la coda, scuoti la coda
Shake your tail 'cause we're here to have a party tonight
Scuoti la coda perché siamo qui per fare festa stasera
Shake your tail, shake your tail
Scuoti la coda, scuoti la coda
Shake your tail 'cause we're here to have a party tonight
Scuoti la coda perché siamo qui per fare festa stasera