Welcome to the Show
Daniel Luke Ingram, Meghan McCarthy
Welcome to the show (ah-ah-ah-ah)
We're here to let you know (ah-ah-ah-ah)
Our time is now (ah-ah-ah-ah)
Your time is running out (ah-ah-ah)
Feel the wave of sound as it crashes down
You can't turn away
We'll make you wanna stay
We will be adored
Tell us that you want us
We won't be ignored
It's time for our reward
Now, you need us
Come and heed us
Nothing can stop us now
Oh-oh, whoa-oh
I've got the music in me
Oh-oh, whoa-oh
Don't need to hear a crowd cheering out my name
I didn't come here seeking infamy or fame
The one and only thing that I am here to bring
Is music, is the music
Is the music in my soul
Gonna break out (out)
Set myself free, yeah
Let it all go (go)
Just let it be, yeah
Find the music in your heart (ah)
Let the music make you start (ah)
To set yourself apart
What we have in store? (Ah)
All we want and more (ah)
We will break on through (ah)
Now, it's time to finish you
You're never gonna bring me down
You're never gonna break this part of me
My friends are here to bring me 'round
Not singing just for popularity
We're here to let you know
That we won't let it go
Our music is a bomb and it's about to blow
And you can try to fight
But we have got the light of friendship on our side
Got the music in our hearts
We're here to blow this thing apart
And together, we will never be afraid of the dark
Here to sing our song out loud
Get you dancing with the crowd
As the music of our friendship survives, survives
Got the music in our hearts
We're here to blow this thing apart
And together, we will never be afraid of the dark
Here to sing our song out loud
Get you dancing with the crowd
As the music of our friendship survives, survives, survives
Welcome to the show (ah-ah-ah-ah)
Bem-vindos ao show (ah-ah-ah-ah)
We're here to let you know (ah-ah-ah-ah)
Estamos aqui para que vocês saibam (ah-ah-ah-ah)
Our time is now (ah-ah-ah-ah)
Que o nosso tempo é agora (ah-ah-ah-ah)
Your time is running out (ah-ah-ah)
Seu tempo está se esgotando (ah-ah-ah)
Feel the wave of sound as it crashes down
Sinta a onda de som enquanto ela desmorona
You can't turn away
Vocês não podem virar as costas
We'll make you wanna stay
Nós vamos fazer vocês quererem ficar
We will be adored
Seremos adoradas
Tell us that you want us
Diga-nos que vocês nos querem
We won't be ignored
Não seremos ignoradas
It's time for our reward
É hora da nossa recompensa
Now, you need us
Agora, vocês precisam de nós
Come and heed us
Venham nos atender
Nothing can stop us now
Nada pode nos impedir agora
Oh-oh, whoa-oh
Oh-oh, uoh
I've got the music in me
Tenho a música em mim
Oh-oh, whoa-oh
Oh-oh, uoh
Don't need to hear a crowd cheering out my name
Não preciso ouvir uma multidão torcendo pelo meu nome
I didn't come here seeking infamy or fame
Eu não vim aqui em busca de popularidade ou fama
The one and only thing that I am here to bring
A primeira e única coisa que eu estou aqui para trazer
Is music, is the music
É a música, é a música
Is the music in my soul
É a música em minha alma
Gonna break out (out)
Vou sair (saia)
Set myself free, yeah
Liberte-me, sim
Let it all go (go)
Deixe tudo ir (vá)
Just let it be, yeah
Apenas deixe, sim
Find the music in your heart (ah)
Encontre a música em seu coração (ah)
Let the music make you start (ah)
Deixe a música fazer você começar (ah)
To set yourself apart
A se diferenciar
What we have in store? (Ah)
O que temos na loja? (Ah)
All we want and more (ah)
Tudo que queremos e muito mais (ah)
We will break on through (ah)
Nós vamos avançar (ah)
Now, it's time to finish you
Agora, é hora de acabar com vocês
You're never gonna bring me down
Vocês nunca vão me derrubar
You're never gonna break this part of me
Vocês nunca vão romper essa parte de mim
My friends are here to bring me 'round
Meus amigos estão aqui para me trazer de volta
Not singing just for popularity
Não cantando apenas por popularidade
We're here to let you know
Estamos aqui para que vocês saibam
That we won't let it go
Que não vamos deixar passar
Our music is a bomb and it's about to blow
Nossa música é uma bomba e está prestes a explodir
And you can try to fight
E vocês podem tentar lutar
But we have got the light of friendship on our side
Mas nós temos a luz da amizade ao nosso lado
Got the music in our hearts
Temos a música em nossos corações
We're here to blow this thing apart
Estamos aqui para explodir esta coisa
And together, we will never be afraid of the dark
E juntos, nunca teremos medo do escuro
Here to sing our song out loud
Para cantarmos aqui a nossa música em voz alta
Get you dancing with the crowd
Faça você dançar com a multidão
As the music of our friendship survives, survives
Enquanto a música da nossa amizade sobrevive, sobrevive
Got the music in our hearts
Temos a música em nossos corações
We're here to blow this thing apart
Estamos aqui para explodir esta coisa distante
And together, we will never be afraid of the dark
E juntos, nunca teremos medo do escuro
Here to sing our song out loud
Para cantarmos aqui a nossa música em voz alta
Get you dancing with the crowd
Faça você dançar com a multidão
As the music of our friendship survives, survives, survives
Enquanto a música da nossa amizade sobrevive, sobrevive, sobrevive
Welcome to the show (ah-ah-ah-ah)
Bienvenidos al show (ah-ah-ah-ah)
We're here to let you know (ah-ah-ah-ah)
Estamos aquí para hacértelo saber (ah-ah-ah-ah)
Our time is now (ah-ah-ah-ah)
Nuestro tiempo es ahora (ah-ah-ah-ah)
Your time is running out (ah-ah-ah)
Tu tiempo se está agotando (ah-ah-ah-ah)
Feel the wave of sound as it crashes down
Siente la ola de sonido mientras se estrella
You can't turn away
No puedes apartarte
We'll make you wanna stay
Te haremos querer quedarte
We will be adored
Seremos adorados
Tell us that you want us
Dinos que nos quieres
We won't be ignored
No seremos ignorados
It's time for our reward
Es hora de nuestra recompensa
Now, you need us
Ahora, nos necesitas
Come and heed us
Ven y atiéndonos
Nothing can stop us now
Nada puede detenernos ahora
Oh-oh, whoa-oh
Oh-oh, whoa-oh
I've got the music in me
Tengo la música en mí
Oh-oh, whoa-oh
Oh-oh, whoa-oh
Don't need to hear a crowd cheering out my name
No necesito escuchar a una multitud gritando mi nombre
I didn't come here seeking infamy or fame
No vine aquí buscando infamia o fama
The one and only thing that I am here to bring
Lo único y único que estoy aquí para traer
Is music, is the music
Es música, es la música
Is the music in my soul
Es la música en mi alma
Gonna break out (out)
Voy a liberarme (fuera)
Set myself free, yeah
Liberarme, sí
Let it all go (go)
Dejarlo todo ir (ir)
Just let it be, yeah
Solo déjalo ser, sí
Find the music in your heart (ah)
Encuentra la música en tu corazón (ah)
Let the music make you start (ah)
Deja que la música te haga empezar (ah)
To set yourself apart
Para diferenciarte
What we have in store? (Ah)
¿Qué tenemos en tienda? (Ah)
All we want and more (ah)
Todo lo que queremos y más (ah)
We will break on through (ah)
Vamos a romper (ah)
Now, it's time to finish you
Ahora, es hora de terminarte
You're never gonna bring me down
Nunca vas a derribarme
You're never gonna break this part of me
Nunca vas a romper esta parte de mí
My friends are here to bring me 'round
Mis amigos están aquí para traerme de vuelta
Not singing just for popularity
No cantando solo por popularidad
We're here to let you know
Estamos aquí para hacerte saber
That we won't let it go
Que no lo dejaremos ir
Our music is a bomb and it's about to blow
Nuestra música es una bomba y está a punto de explotar
And you can try to fight
Y puedes intentar luchar
But we have got the light of friendship on our side
Pero tenemos la luz de la amistad de nuestro lado
Got the music in our hearts
Tenemos la música en nuestros corazones
We're here to blow this thing apart
Estamos aquí para volar esto en pedazos
And together, we will never be afraid of the dark
Y juntos, nunca tendremos miedo de la oscuridad
Here to sing our song out loud
Aquí para cantar nuestra canción en voz alta
Get you dancing with the crowd
Hacerte bailar con la multitud
As the music of our friendship survives, survives
Mientras la música de nuestra amistad sobrevive, sobrevive
Got the music in our hearts
Tenemos la música en nuestros corazones
We're here to blow this thing apart
Estamos aquí para volar esto en pedazos
And together, we will never be afraid of the dark
Y juntos, nunca tendremos miedo de la oscuridad
Here to sing our song out loud
Aquí para cantar nuestra canción en voz alta
Get you dancing with the crowd
Hacerte bailar con la multitud
As the music of our friendship survives, survives, survives
Mientras la música de nuestra amistad sobrevive, sobrevive, sobrevive
Welcome to the show (ah-ah-ah-ah)
Bienvenue au spectacle (ah-ah-ah-ah)
We're here to let you know (ah-ah-ah-ah)
Nous sommes ici pour vous le faire savoir (ah-ah-ah-ah)
Our time is now (ah-ah-ah-ah)
Notre temps est maintenant (ah-ah-ah-ah)
Your time is running out (ah-ah-ah)
Votre temps s'épuise (ah-ah-ah)
Feel the wave of sound as it crashes down
Ressentez la vague de son alors qu'elle s'écrase
You can't turn away
Vous ne pouvez pas vous détourner
We'll make you wanna stay
Nous allons vous faire rester
We will be adored
Nous serons adorés
Tell us that you want us
Dites-nous que vous nous voulez
We won't be ignored
Nous ne serons pas ignorés
It's time for our reward
Il est temps pour notre récompense
Now, you need us
Maintenant, vous avez besoin de nous
Come and heed us
Venez nous écouter
Nothing can stop us now
Rien ne peut nous arrêter maintenant
Oh-oh, whoa-oh
Oh-oh, whoa-oh
I've got the music in me
J'ai la musique en moi
Oh-oh, whoa-oh
Oh-oh, whoa-oh
Don't need to hear a crowd cheering out my name
Je n'ai pas besoin d'entendre une foule crier mon nom
I didn't come here seeking infamy or fame
Je ne suis pas venu ici pour chercher l'infamie ou la gloire
The one and only thing that I am here to bring
La seule et unique chose que je suis ici pour apporter
Is music, is the music
C'est la musique, c'est la musique
Is the music in my soul
C'est la musique dans mon âme
Gonna break out (out)
Je vais m'échapper (sortir)
Set myself free, yeah
Me libérer, ouais
Let it all go (go)
Laisser tout aller (aller)
Just let it be, yeah
Juste laisser être, ouais
Find the music in your heart (ah)
Trouvez la musique dans votre cœur (ah)
Let the music make you start (ah)
Laissez la musique vous faire commencer (ah)
To set yourself apart
Pour vous distinguer
What we have in store? (Ah)
Qu'avons-nous en réserve? (Ah)
All we want and more (ah)
Tout ce que nous voulons et plus (ah)
We will break on through (ah)
Nous allons percer (ah)
Now, it's time to finish you
Maintenant, il est temps de vous finir
You're never gonna bring me down
Vous ne me ferez jamais tomber
You're never gonna break this part of me
Vous ne briserez jamais cette partie de moi
My friends are here to bring me 'round
Mes amis sont ici pour me remonter le moral
Not singing just for popularity
Pas en train de chanter juste pour la popularité
We're here to let you know
Nous sommes ici pour vous faire savoir
That we won't let it go
Que nous ne laisserons pas partir
Our music is a bomb and it's about to blow
Notre musique est une bombe et elle est sur le point d'exploser
And you can try to fight
Et vous pouvez essayer de combattre
But we have got the light of friendship on our side
Mais nous avons la lumière de l'amitié de notre côté
Got the music in our hearts
On a la musique dans nos cœurs
We're here to blow this thing apart
Nous sommes ici pour faire exploser cette chose
And together, we will never be afraid of the dark
Et ensemble, nous n'aurons jamais peur de l'obscurité
Here to sing our song out loud
Ici pour chanter notre chanson à haute voix
Get you dancing with the crowd
Vous faire danser avec la foule
As the music of our friendship survives, survives
Alors que la musique de notre amitié survit, survit
Got the music in our hearts
On a la musique dans nos cœurs
We're here to blow this thing apart
Nous sommes ici pour faire exploser cette chose
And together, we will never be afraid of the dark
Et ensemble, nous n'aurons jamais peur de l'obscurité
Here to sing our song out loud
Ici pour chanter notre chanson à haute voix
Get you dancing with the crowd
Vous faire danser avec la foule
As the music of our friendship survives, survives, survives
Alors que la musique de notre amitié survit, survit, survit
Welcome to the show (ah-ah-ah-ah)
Willkommen zur Show (ah-ah-ah-ah)
We're here to let you know (ah-ah-ah-ah)
Wir sind hier, um es dir zu sagen (ah-ah-ah-ah)
Our time is now (ah-ah-ah-ah)
Unsere Zeit ist jetzt (ah-ah-ah-ah)
Your time is running out (ah-ah-ah)
Deine Zeit läuft ab (ah-ah-ah)
Feel the wave of sound as it crashes down
Fühle die Welle des Klangs, wie sie niederstürzt
You can't turn away
Du kannst dich nicht abwenden
We'll make you wanna stay
Wir werden dich zum Bleiben bringen
We will be adored
Wir werden verehrt werden
Tell us that you want us
Sag uns, dass du uns willst
We won't be ignored
Wir werden nicht ignoriert
It's time for our reward
Es ist Zeit für unsere Belohnung
Now, you need us
Jetzt brauchst du uns
Come and heed us
Komm und beachte uns
Nothing can stop us now
Nichts kann uns jetzt stoppen
Oh-oh, whoa-oh
Oh-oh, whoa-oh
I've got the music in me
Ich habe die Musik in mir
Oh-oh, whoa-oh
Oh-oh, whoa-oh
Don't need to hear a crowd cheering out my name
Ich brauche keine Menge, die meinen Namen ruft
I didn't come here seeking infamy or fame
Ich bin nicht hier, um Berühmtheit oder Ruhm zu suchen
The one and only thing that I am here to bring
Das einzige, was ich hierher bringe
Is music, is the music
Ist Musik, ist die Musik
Is the music in my soul
Ist die Musik in meiner Seele
Gonna break out (out)
Ich werde ausbrechen (aus)
Set myself free, yeah
Ich werde mich befreien, ja
Let it all go (go)
Lass alles los (los)
Just let it be, yeah
Lass es einfach sein, ja
Find the music in your heart (ah)
Finde die Musik in deinem Herzen (ah)
Let the music make you start (ah)
Lass die Musik dich starten (ah)
To set yourself apart
Um dich selbst abzuheben
What we have in store? (Ah)
Was haben wir im Angebot? (Ah)
All we want and more (ah)
Alles, was wir wollen und mehr (ah)
We will break on through (ah)
Wir werden durchbrechen (ah)
Now, it's time to finish you
Jetzt ist es Zeit, dich zu beenden
You're never gonna bring me down
Du wirst mich nie runterbringen
You're never gonna break this part of me
Du wirst diesen Teil von mir nie brechen
My friends are here to bring me 'round
Meine Freunde sind hier, um mich herumzubringen
Not singing just for popularity
Nicht nur singen für Popularität
We're here to let you know
Wir sind hier, um es dir zu sagen
That we won't let it go
Dass wir es nicht loslassen werden
Our music is a bomb and it's about to blow
Unsere Musik ist eine Bombe und sie steht kurz vor der Explosion
And you can try to fight
Und du kannst versuchen zu kämpfen
But we have got the light of friendship on our side
Aber wir haben das Licht der Freundschaft auf unserer Seite
Got the music in our hearts
Wir haben die Musik in unseren Herzen
We're here to blow this thing apart
Wir sind hier, um das Ding auseinander zu nehmen
And together, we will never be afraid of the dark
Und zusammen werden wir niemals Angst vor der Dunkelheit haben
Here to sing our song out loud
Hier, um unser Lied laut zu singen
Get you dancing with the crowd
Bring dich mit der Menge zum Tanzen
As the music of our friendship survives, survives
Während die Musik unserer Freundschaft überlebt, überlebt
Got the music in our hearts
Wir haben die Musik in unseren Herzen
We're here to blow this thing apart
Wir sind hier, um das Ding auseinander zu nehmen
And together, we will never be afraid of the dark
Und zusammen werden wir niemals Angst vor der Dunkelheit haben
Here to sing our song out loud
Hier, um unser Lied laut zu singen
Get you dancing with the crowd
Bring dich mit der Menge zum Tanzen
As the music of our friendship survives, survives, survives
Während die Musik unserer Freundschaft überlebt, überlebt, überlebt
Welcome to the show (ah-ah-ah-ah)
Benvenuti allo spettacolo (ah-ah-ah-ah)
We're here to let you know (ah-ah-ah-ah)
Siamo qui per farvelo sapere (ah-ah-ah-ah)
Our time is now (ah-ah-ah-ah)
Il nostro tempo è adesso (ah-ah-ah-ah)
Your time is running out (ah-ah-ah)
Il tuo tempo sta scadendo (ah-ah-ah)
Feel the wave of sound as it crashes down
Senti l'onda del suono mentre si schianta
You can't turn away
Non puoi distogliere lo sguardo
We'll make you wanna stay
Ti faremo voler restare
We will be adored
Saremo adorati
Tell us that you want us
Diteci che ci volete
We won't be ignored
Non saremo ignorati
It's time for our reward
È ora della nostra ricompensa
Now, you need us
Ora, avete bisogno di noi
Come and heed us
Venite e ascoltateci
Nothing can stop us now
Niente può fermarci ora
Oh-oh, whoa-oh
Oh-oh, whoa-oh
I've got the music in me
Ho la musica in me
Oh-oh, whoa-oh
Oh-oh, whoa-oh
Don't need to hear a crowd cheering out my name
Non ho bisogno di sentire una folla che grida il mio nome
I didn't come here seeking infamy or fame
Non sono venuto qui in cerca di infamia o fama
The one and only thing that I am here to bring
L'unica e sola cosa che sono qui per portare
Is music, is the music
È la musica, è la musica
Is the music in my soul
È la musica nella mia anima
Gonna break out (out)
Sto per liberarmi (fuori)
Set myself free, yeah
Liberarmi, sì
Let it all go (go)
Lascia andare tutto (vai)
Just let it be, yeah
Lascia che sia, sì
Find the music in your heart (ah)
Trova la musica nel tuo cuore (ah)
Let the music make you start (ah)
Lascia che la musica ti faccia iniziare (ah)
To set yourself apart
Per distinguerti
What we have in store? (Ah)
Cosa abbiamo in serbo? (Ah)
All we want and more (ah)
Tutto quello che vogliamo e di più (ah)
We will break on through (ah)
Riusciremo a sfondare (ah)
Now, it's time to finish you
Ora, è il momento di finirti
You're never gonna bring me down
Non mi abbatterai mai
You're never gonna break this part of me
Non romperai mai questa parte di me
My friends are here to bring me 'round
I miei amici sono qui per tirarmi su
Not singing just for popularity
Non cantiamo solo per la popolarità
We're here to let you know
Siamo qui per farvi sapere
That we won't let it go
Che non lo lasceremo andare
Our music is a bomb and it's about to blow
La nostra musica è una bomba ed è pronta a esplodere
And you can try to fight
E potete provare a combattere
But we have got the light of friendship on our side
Ma abbiamo la luce dell'amicizia dalla nostra parte
Got the music in our hearts
Abbiamo la musica nei nostri cuori
We're here to blow this thing apart
Siamo qui per far saltare in aria questa cosa
And together, we will never be afraid of the dark
E insieme, non avremo mai paura del buio
Here to sing our song out loud
Qui per cantare la nostra canzone ad alta voce
Get you dancing with the crowd
Farti ballare con la folla
As the music of our friendship survives, survives
Mentre la musica della nostra amicizia sopravvive, sopravvive
Got the music in our hearts
Abbiamo la musica nei nostri cuori
We're here to blow this thing apart
Siamo qui per far saltare in aria questa cosa
And together, we will never be afraid of the dark
E insieme, non avremo mai paura del buio
Here to sing our song out loud
Qui per cantare la nostra canzone ad alta voce
Get you dancing with the crowd
Farti ballare con la folla
As the music of our friendship survives, survives, survives
Mentre la musica della nostra amicizia sopravvive, sopravvive, sopravvive