Ande Con Quien Ande
Anthony Edward Ralph Parrilla Medina, Jesus Manuel Nieves, Juan Santana, Julio Emmanuel Batista Santos, Marcos Masis, Michael Torres, Orlando Cepeda Matos
(Tú sabe' lo que puede pasar)
(Ah-ah, ah, ah) yeah
Subió un video, anda con toda' las amiga'
Está soltera, y está puesta' pa' cazar
Tú sabe' lo que puede pasar
Hoy vamo' a hacerlo sin pausar
Dice que la noche promete
Ella sube la adrenalina con tequila pa' empezar
Nadie hará que cambie su pensar
Es una mujer decente a pesar
Sé que le gusta la calle
Janguear hasta tarde
Tiene a su corillo
Pa' que la respalde
Le cogí cariño
Que Dios me la guarde
Siempre va a ser mía
Ande con quien ande
Le gusta la calle
Janguear hasta tarde
Tiene a su corillo
Pa' que la respalde
Le cogí cariño
Que Dios me la guarde
Siempre va a ser mía
Ande con quien ande
Ande con el gato
Ande con el jevo
Como le diga'
Yo me la llevo
Al lugar donde me diga yo me atrevo
Moviendo culo es una pro, yo la promuevo
Dizque no sale tanto
Pero la veo siempre
Llega jueve' a La Placita
Pero se va vierne'
Amanecía', sin novio pa' que no se encuerne
Y me encantó su pedicure
Y las chancla' Hermes
Y si no anda en el mall
'Tá en el ascensor
Subiendo pa'l apa porque te di un call
A las otra' babie' yo las puse en hold
Mientra' nos comíamo' en el comedor
No quiere fumar
Hoy quiere alcohol
Y cortos corazone', pero cero amor
La llamé, ponte lindo, me dice Lindor
Entro al cuarto y ciérrame el sliding door
Nos dejaron solito', a sola'
Sin control, a ella nadie la controla
Botella' de champola
Me dijo que guaye, sabía que era española
Y que le gusta la calle
Janguear hasta tarde
Tiene a su corillo
Pa' que la respalde
Le cogí cariño
Que Dios me la guarde
Siempre va a ser mía
Ande con quien ande
Le gusta la calle
Janguear hasta tarde
Tiene a tu corillo
Pa' que te respalde
Le cogí cariño
Que Dios me la guarde
Siempre va a ser mía
Ande con quien ande
Hace tiempo no la veo
Si a mí me da con llamarla
Sé que me va a responder
Ella sale siempre que quiere
Pero si la veo en pantys
Sabe que tiene el poder
De hacer que yo me quede
Baby, despué' que queme
Quiero devorarte
Dime si tú te atreve'
Trae una amiga, que ando con Santana en la Mercede'
Cuando tú me sonsacas
Sabe' lo que sucede
Sexo, marihuana y alcohol
Se trajo unas pastillas
Que no se las dio el doctor
Con ella me voy en un viaje
Y no sé en dónde estoy
'Toy ready pa'l que se quiera guillar de seductor
Janguea con bandido'
Le encanta verme en vivo
No sé por qué de las mujere' mala' no me libro
Tú ere' experta dejando corazone' herido'
Tenemo' en común que somo' amante' 'el peligro
A ella le gusta la calle
Janguear hasta tarde
Tiene' tu corillo
Pa' que te respalde
Le cogí cariño
Que Dios me la guarde
Siempre va a ser mía
Ande con quien ande
Le gusta la calle
Janguear hasta tarde
Tiene a su corillo
Pa' que la respalde
Le cogí cariño
Que Dios me la guarde
Siempre va a ser mía
Ande con quien ande
(Nos dejaron solito', a sola'
Tú sabe' lo que puede pasar
Ah-ah-ah
Nos dejaron solito', a sola')
(Tú sabe' lo que puede pasar)
(You know what can happen)
(Ah-ah, ah, ah) yeah
(Ah-ah, ah, ah) yeah
Subió un video, anda con toda' las amiga'
She uploaded a video, she's with all her friends
Está soltera, y está puesta' pa' cazar
She's single, and she's ready to hunt
Tú sabe' lo que puede pasar
You know what can happen
Hoy vamo' a hacerlo sin pausar
Today we're going to do it without pausing
Dice que la noche promete
She says the night promises
Ella sube la adrenalina con tequila pa' empezar
She raises the adrenaline with tequila to start
Nadie hará que cambie su pensar
No one will change her mind
Es una mujer decente a pesar
She's a decent woman despite
Sé que le gusta la calle
I know she likes the street
Janguear hasta tarde
Hang out until late
Tiene a su corillo
She has her crew
Pa' que la respalde
To back her up
Le cogí cariño
I grew fond of her
Que Dios me la guarde
May God keep her
Siempre va a ser mía
She will always be mine
Ande con quien ande
No matter who she's with
Le gusta la calle
She likes the street
Janguear hasta tarde
Hang out until late
Tiene a su corillo
She has her crew
Pa' que la respalde
To back her up
Le cogí cariño
I grew fond of her
Que Dios me la guarde
May God keep her
Siempre va a ser mía
She will always be mine
Ande con quien ande
No matter who she's with
Ande con el gato
She's with the cat
Ande con el jevo
She's with the boyfriend
Como le diga'
However you tell her
Yo me la llevo
I'll take her
Al lugar donde me diga yo me atrevo
To the place where she tells me I dare
Moviendo culo es una pro, yo la promuevo
Moving her ass she's a pro, I promote her
Dizque no sale tanto
She says she doesn't go out much
Pero la veo siempre
But I always see her
Llega jueve' a La Placita
She arrives on Thursday at La Placita
Pero se va vierne'
But she leaves on Friday
Amanecía', sin novio pa' que no se encuerne
She wakes up, without a boyfriend so she doesn't get horny
Y me encantó su pedicure
And I loved her pedicure
Y las chancla' Hermes
And the Hermes sandals
Y si no anda en el mall
And if she's not at the mall
'Tá en el ascensor
She's in the elevator
Subiendo pa'l apa porque te di un call
Going up to the apartment because I gave you a call
A las otra' babie' yo las puse en hold
I put the other babies on hold
Mientra' nos comíamo' en el comedor
While we ate in the dining room
No quiere fumar
She doesn't want to smoke
Hoy quiere alcohol
Today she wants alcohol
Y cortos corazone', pero cero amor
And short hearts, but zero love
La llamé, ponte lindo, me dice Lindor
I called her, get pretty, she tells me Lindor
Entro al cuarto y ciérrame el sliding door
I enter the room and close the sliding door
Nos dejaron solito', a sola'
They left us alone, alone
Sin control, a ella nadie la controla
Without control, nobody controls her
Botella' de champola
Bottles of champola
Me dijo que guaye, sabía que era española
She told me to guaye, I knew she was Spanish
Y que le gusta la calle
And she likes the street
Janguear hasta tarde
Hang out until late
Tiene a su corillo
She has her crew
Pa' que la respalde
To back her up
Le cogí cariño
I grew fond of her
Que Dios me la guarde
May God keep her
Siempre va a ser mía
She will always be mine
Ande con quien ande
No matter who she's with
Le gusta la calle
She likes the street
Janguear hasta tarde
Hang out until late
Tiene a tu corillo
You have your crew
Pa' que te respalde
To back you up
Le cogí cariño
I grew fond of her
Que Dios me la guarde
May God keep her
Siempre va a ser mía
She will always be mine
Ande con quien ande
No matter who she's with
Hace tiempo no la veo
I haven't seen her in a while
Si a mí me da con llamarla
If I feel like calling her
Sé que me va a responder
I know she will answer
Ella sale siempre que quiere
She always goes out when she wants
Pero si la veo en pantys
But if I see her in panties
Sabe que tiene el poder
She knows she has the power
De hacer que yo me quede
To make me stay
Baby, despué' que queme
Baby, after you burn
Quiero devorarte
I want to devour you
Dime si tú te atreve'
Tell me if you dare
Trae una amiga, que ando con Santana en la Mercede'
Bring a friend, I'm with Santana in the Mercedes
Cuando tú me sonsacas
When you tease me
Sabe' lo que sucede
You know what happens
Sexo, marihuana y alcohol
Sex, marijuana and alcohol
Se trajo unas pastillas
She brought some pills
Que no se las dio el doctor
That the doctor didn't give her
Con ella me voy en un viaje
With her I go on a trip
Y no sé en dónde estoy
And I don't know where I am
'Toy ready pa'l que se quiera guillar de seductor
I'm ready for anyone who wants to play the seducer
Janguea con bandido'
She hangs out with bandits
Le encanta verme en vivo
She loves to see me live
No sé por qué de las mujere' mala' no me libro
I don't know why I can't get rid of bad women
Tú ere' experta dejando corazone' herido'
You're an expert at leaving hearts wounded
Tenemo' en común que somo' amante' 'el peligro
We have in common that we're lovers of danger
A ella le gusta la calle
She likes the street
Janguear hasta tarde
Hang out until late
Tiene' tu corillo
You have your crew
Pa' que te respalde
To back you up
Le cogí cariño
I grew fond of her
Que Dios me la guarde
May God keep her
Siempre va a ser mía
She will always be mine
Ande con quien ande
No matter who she's with
Le gusta la calle
She likes the street
Janguear hasta tarde
Hang out until late
Tiene a su corillo
She has her crew
Pa' que la respalde
To back her up
Le cogí cariño
I grew fond of her
Que Dios me la guarde
May God keep her
Siempre va a ser mía
She will always be mine
Ande con quien ande
No matter who she's with
(Nos dejaron solito', a sola'
(They left us alone, alone
Tú sabe' lo que puede pasar
You know what can happen
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Nos dejaron solito', a sola')
They left us alone, alone)
(Tú sabe' lo que puede pasar)
(Você sabe o que pode acontecer)
(Ah-ah, ah, ah) yeah
(Ah-ah, ah, ah) yeah
Subió un video, anda con toda' las amiga'
Ela postou um vídeo, está com todas as amigas
Está soltera, y está puesta' pa' cazar
Está solteira, e está pronta para caçar
Tú sabe' lo que puede pasar
Você sabe o que pode acontecer
Hoy vamo' a hacerlo sin pausar
Hoje vamos fazer sem pausar
Dice que la noche promete
Ela diz que a noite promete
Ella sube la adrenalina con tequila pa' empezar
Ela aumenta a adrenalina com tequila para começar
Nadie hará que cambie su pensar
Ninguém vai fazer ela mudar de ideia
Es una mujer decente a pesar
Ela é uma mulher decente apesar de tudo
Sé que le gusta la calle
Eu sei que ela gosta da rua
Janguear hasta tarde
Ficar fora até tarde
Tiene a su corillo
Ela tem seu grupo
Pa' que la respalde
Para apoiá-la
Le cogí cariño
Eu me afeiçoei a ela
Que Dios me la guarde
Que Deus a proteja
Siempre va a ser mía
Ela sempre será minha
Ande con quien ande
Ande com quem andar
Le gusta la calle
Ela gosta da rua
Janguear hasta tarde
Ficar fora até tarde
Tiene a su corillo
Ela tem seu grupo
Pa' que la respalde
Para apoiá-la
Le cogí cariño
Eu me afeiçoei a ela
Que Dios me la guarde
Que Deus a proteja
Siempre va a ser mía
Ela sempre será minha
Ande con quien ande
Ande com quem andar
Ande con el gato
Ande com o gato
Ande con el jevo
Ande com o namorado
Como le diga'
Como eu digo
Yo me la llevo
Eu a levo
Al lugar donde me diga yo me atrevo
Para o lugar que ela me disser, eu me atrevo
Moviendo culo es una pro, yo la promuevo
Movendo a bunda, ela é uma profissional, eu a promovo
Dizque no sale tanto
Diz que não sai muito
Pero la veo siempre
Mas eu sempre a vejo
Llega jueve' a La Placita
Chega na quinta-feira na La Placita
Pero se va vierne'
Mas vai embora na sexta-feira
Amanecía', sin novio pa' que no se encuerne
Amanhece sem namorado para que não se enerve
Y me encantó su pedicure
E eu amei a pedicure dela
Y las chancla' Hermes
E as sandálias Hermes
Y si no anda en el mall
E se ela não está no shopping
'Tá en el ascensor
Está no elevador
Subiendo pa'l apa porque te di un call
Subindo para o apartamento porque te dei um toque
A las otra' babie' yo las puse en hold
As outras garotas eu coloquei em espera
Mientra' nos comíamo' en el comedor
Enquanto nós nos comíamos na sala de jantar
No quiere fumar
Ela não quer fumar
Hoy quiere alcohol
Hoje ela quer álcool
Y cortos corazone', pero cero amor
E corta corações, mas zero amor
La llamé, ponte lindo, me dice Lindor
Eu a chamei, fique bonito, ela me diz Lindor
Entro al cuarto y ciérrame el sliding door
Entro no quarto e feche a porta de correr
Nos dejaron solito', a sola'
Nos deixaram sozinhos, sozinhos
Sin control, a ella nadie la controla
Sem controle, ninguém a controla
Botella' de champola
Garrafas de champola
Me dijo que guaye, sabía que era española
Ela me disse para guayar, sabia que era espanhola
Y que le gusta la calle
E ela gosta da rua
Janguear hasta tarde
Ficar fora até tarde
Tiene a su corillo
Ela tem seu grupo
Pa' que la respalde
Para apoiá-la
Le cogí cariño
Eu me afeiçoei a ela
Que Dios me la guarde
Que Deus a proteja
Siempre va a ser mía
Ela sempre será minha
Ande con quien ande
Ande com quem andar
Le gusta la calle
Ela gosta da rua
Janguear hasta tarde
Ficar fora até tarde
Tiene a tu corillo
Ela tem seu grupo
Pa' que te respalde
Para apoiá-la
Le cogí cariño
Eu me afeiçoei a ela
Que Dios me la guarde
Que Deus a proteja
Siempre va a ser mía
Ela sempre será minha
Ande con quien ande
Ande com quem andar
Hace tiempo no la veo
Faz tempo que não a vejo
Si a mí me da con llamarla
Se eu me der vontade de ligar para ela
Sé que me va a responder
Sei que ela vai me responder
Ella sale siempre que quiere
Ela sai sempre que quer
Pero si la veo en pantys
Mas se eu a vejo de calcinha
Sabe que tiene el poder
Sabe que tem o poder
De hacer que yo me quede
De fazer eu ficar
Baby, despué' que queme
Baby, depois que queimar
Quiero devorarte
Quero devorá-la
Dime si tú te atreve'
Diga se você se atreve
Trae una amiga, que ando con Santana en la Mercede'
Traga uma amiga, que estou com Santana na Mercedes
Cuando tú me sonsacas
Quando você me provoca
Sabe' lo que sucede
Sabe o que acontece
Sexo, marihuana y alcohol
Sexo, maconha e álcool
Se trajo unas pastillas
Ela trouxe algumas pílulas
Que no se las dio el doctor
Que o médico não deu a ela
Con ella me voy en un viaje
Com ela eu vou numa viagem
Y no sé en dónde estoy
E não sei onde estou
'Toy ready pa'l que se quiera guillar de seductor
Estou pronto para quem quiser se passar por sedutor
Janguea con bandido'
Ela sai com bandidos
Le encanta verme en vivo
Ela adora me ver ao vivo
No sé por qué de las mujere' mala' no me libro
Não sei por que não me livro das mulheres más
Tú ere' experta dejando corazone' herido'
Você é especialista em deixar corações feridos
Tenemo' en común que somo' amante' 'el peligro
Temos em comum que somos amantes do perigo
A ella le gusta la calle
Ela gosta da rua
Janguear hasta tarde
Ficar fora até tarde
Tiene' tu corillo
Ela tem seu grupo
Pa' que te respalde
Para apoiá-la
Le cogí cariño
Eu me afeiçoei a ela
Que Dios me la guarde
Que Deus a proteja
Siempre va a ser mía
Ela sempre será minha
Ande con quien ande
Ande com quem andar
Le gusta la calle
Ela gosta da rua
Janguear hasta tarde
Ficar fora até tarde
Tiene a su corillo
Ela tem seu grupo
Pa' que la respalde
Para apoiá-la
Le cogí cariño
Eu me afeiçoei a ela
Que Dios me la guarde
Que Deus a proteja
Siempre va a ser mía
Ela sempre será minha
Ande con quien ande
Ande com quem andar
(Nos dejaron solito', a sola'
(Nos deixaram sozinhos, sozinhos
Tú sabe' lo que puede pasar
Você sabe o que pode acontecer
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Nos dejaron solito', a sola')
Nos deixaram sozinhos, sozinhos)
(Tú sabe' lo que puede pasar)
(Tu sais ce qui peut arriver)
(Ah-ah, ah, ah) yeah
(Ah-ah, ah, ah) ouais
Subió un video, anda con toda' las amiga'
Elle a posté une vidéo, elle est avec toutes ses amies
Está soltera, y está puesta' pa' cazar
Elle est célibataire, et elle est prête à chasser
Tú sabe' lo que puede pasar
Tu sais ce qui peut arriver
Hoy vamo' a hacerlo sin pausar
Aujourd'hui, on va le faire sans pause
Dice que la noche promete
Elle dit que la nuit promet
Ella sube la adrenalina con tequila pa' empezar
Elle fait monter l'adrénaline avec du tequila pour commencer
Nadie hará que cambie su pensar
Personne ne changera son avis
Es una mujer decente a pesar
C'est une femme décente malgré tout
Sé que le gusta la calle
Je sais qu'elle aime la rue
Janguear hasta tarde
Traîner jusqu'à tard
Tiene a su corillo
Elle a son groupe
Pa' que la respalde
Pour la soutenir
Le cogí cariño
Je me suis attaché à elle
Que Dios me la guarde
Que Dieu la garde
Siempre va a ser mía
Elle sera toujours à moi
Ande con quien ande
Peu importe avec qui elle est
Le gusta la calle
Elle aime la rue
Janguear hasta tarde
Traîner jusqu'à tard
Tiene a su corillo
Elle a son groupe
Pa' que la respalde
Pour la soutenir
Le cogí cariño
Je me suis attaché à elle
Que Dios me la guarde
Que Dieu la garde
Siempre va a ser mía
Elle sera toujours à moi
Ande con quien ande
Peu importe avec qui elle est
Ande con el gato
Elle est avec le chat
Ande con el jevo
Elle est avec le mec
Como le diga'
Comme je lui dis
Yo me la llevo
Je l'emmène
Al lugar donde me diga yo me atrevo
Là où elle me dit, j'ose
Moviendo culo es una pro, yo la promuevo
En bougeant son cul, c'est une pro, je la promeus
Dizque no sale tanto
On dit qu'elle ne sort pas beaucoup
Pero la veo siempre
Mais je la vois toujours
Llega jueve' a La Placita
Elle arrive jeudi à La Placita
Pero se va vierne'
Mais elle part vendredi
Amanecía', sin novio pa' que no se encuerne
Elle se réveille, sans petit ami pour ne pas se fâcher
Y me encantó su pedicure
Et j'ai adoré sa pédicure
Y las chancla' Hermes
Et les sandales Hermes
Y si no anda en el mall
Et si elle n'est pas au centre commercial
'Tá en el ascensor
Elle est dans l'ascenseur
Subiendo pa'l apa porque te di un call
Montant à l'appartement parce que je t'ai appelé
A las otra' babie' yo las puse en hold
J'ai mis les autres bébés en attente
Mientra' nos comíamo' en el comedor
Pendant que nous mangions dans la salle à manger
No quiere fumar
Elle ne veut pas fumer
Hoy quiere alcohol
Aujourd'hui, elle veut de l'alcool
Y cortos corazone', pero cero amor
Et briser des cœurs, mais pas d'amour
La llamé, ponte lindo, me dice Lindor
Je l'ai appelée, mets-toi beau, elle me dit Lindor
Entro al cuarto y ciérrame el sliding door
Je rentre dans la chambre et ferme la porte coulissante
Nos dejaron solito', a sola'
Ils nous ont laissés seuls, seuls
Sin control, a ella nadie la controla
Sans contrôle, personne ne la contrôle
Botella' de champola
Bouteilles de champola
Me dijo que guaye, sabía que era española
Elle m'a dit de guayer, je savais qu'elle était espagnole
Y que le gusta la calle
Et elle aime la rue
Janguear hasta tarde
Traîner jusqu'à tard
Tiene a su corillo
Elle a son groupe
Pa' que la respalde
Pour la soutenir
Le cogí cariño
Je me suis attaché à elle
Que Dios me la guarde
Que Dieu la garde
Siempre va a ser mía
Elle sera toujours à moi
Ande con quien ande
Peu importe avec qui elle est
Le gusta la calle
Elle aime la rue
Janguear hasta tarde
Traîner jusqu'à tard
Tiene a tu corillo
Elle a ton groupe
Pa' que te respalde
Pour te soutenir
Le cogí cariño
Je me suis attaché à elle
Que Dios me la guarde
Que Dieu la garde
Siempre va a ser mía
Elle sera toujours à moi
Ande con quien ande
Peu importe avec qui elle est
Hace tiempo no la veo
Ça fait longtemps que je ne l'ai pas vue
Si a mí me da con llamarla
Si j'ai envie de l'appeler
Sé que me va a responder
Je sais qu'elle me répondra
Ella sale siempre que quiere
Elle sort toujours quand elle veut
Pero si la veo en pantys
Mais si je la vois en culotte
Sabe que tiene el poder
Elle sait qu'elle a le pouvoir
De hacer que yo me quede
De me faire rester
Baby, despué' que queme
Bébé, après avoir brûlé
Quiero devorarte
Je veux te dévorer
Dime si tú te atreve'
Dis-moi si tu oses
Trae una amiga, que ando con Santana en la Mercede'
Amène une amie, je suis avec Santana dans la Mercedes
Cuando tú me sonsacas
Quand tu me taquines
Sabe' lo que sucede
Tu sais ce qui se passe
Sexo, marihuana y alcohol
Sexe, marijuana et alcool
Se trajo unas pastillas
Elle a apporté des pilules
Que no se las dio el doctor
Que le docteur ne lui a pas données
Con ella me voy en un viaje
Avec elle, je pars en voyage
Y no sé en dónde estoy
Et je ne sais pas où je suis
'Toy ready pa'l que se quiera guillar de seductor
Je suis prêt pour celui qui veut se la jouer séducteur
Janguea con bandido'
Elle traîne avec des bandits
Le encanta verme en vivo
Elle adore me voir en live
No sé por qué de las mujere' mala' no me libro
Je ne sais pas pourquoi je ne peux pas me débarrasser des mauvaises femmes
Tú ere' experta dejando corazone' herido'
Tu es experte à briser des cœurs
Tenemo' en común que somo' amante' 'el peligro
Nous avons en commun que nous aimons le danger
A ella le gusta la calle
Elle aime la rue
Janguear hasta tarde
Traîner jusqu'à tard
Tiene' tu corillo
Elle a ton groupe
Pa' que te respalde
Pour te soutenir
Le cogí cariño
Je me suis attaché à elle
Que Dios me la guarde
Que Dieu la garde
Siempre va a ser mía
Elle sera toujours à moi
Ande con quien ande
Peu importe avec qui elle est
Le gusta la calle
Elle aime la rue
Janguear hasta tarde
Traîner jusqu'à tard
Tiene a su corillo
Elle a son groupe
Pa' que la respalde
Pour la soutenir
Le cogí cariño
Je me suis attaché à elle
Que Dios me la guarde
Que Dieu la garde
Siempre va a ser mía
Elle sera toujours à moi
Ande con quien ande
Peu importe avec qui elle est
(Nos dejaron solito', a sola'
(Ils nous ont laissés seuls, seuls
Tú sabe' lo que puede pasar
Tu sais ce qui peut arriver
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Nos dejaron solito', a sola')
Ils nous ont laissés seuls, seuls)
(Tú sabe' lo que puede pasar)
(Du weißt, was passieren kann)
(Ah-ah, ah, ah) yeah
(Ah-ah, ah, ah) ja
Subió un video, anda con toda' las amiga'
Sie hat ein Video hochgeladen, sie ist mit all ihren Freundinnen unterwegs
Está soltera, y está puesta' pa' cazar
Sie ist Single und bereit zu jagen
Tú sabe' lo que puede pasar
Du weißt, was passieren kann
Hoy vamo' a hacerlo sin pausar
Heute werden wir es ohne Pause tun
Dice que la noche promete
Sie sagt, die Nacht verspricht viel
Ella sube la adrenalina con tequila pa' empezar
Sie steigert die Adrenalin mit Tequila zum Start
Nadie hará que cambie su pensar
Niemand wird ihre Meinung ändern
Es una mujer decente a pesar
Sie ist eine anständige Frau trotz allem
Sé que le gusta la calle
Ich weiß, dass sie das Straßenleben mag
Janguear hasta tarde
Bis spät in die Nacht abhängen
Tiene a su corillo
Sie hat ihre Crew
Pa' que la respalde
Um sie zu unterstützen
Le cogí cariño
Ich habe sie ins Herz geschlossen
Que Dios me la guarde
Möge Gott sie beschützen
Siempre va a ser mía
Sie wird immer meine sein
Ande con quien ande
Egal mit wem sie unterwegs ist
Le gusta la calle
Sie mag das Straßenleben
Janguear hasta tarde
Bis spät in die Nacht abhängen
Tiene a su corillo
Sie hat ihre Crew
Pa' que la respalde
Um sie zu unterstützen
Le cogí cariño
Ich habe sie ins Herz geschlossen
Que Dios me la guarde
Möge Gott sie beschützen
Siempre va a ser mía
Sie wird immer meine sein
Ande con quien ande
Egal mit wem sie unterwegs ist
Ande con el gato
Sie ist mit dem Kater unterwegs
Ande con el jevo
Sie ist mit dem Freund unterwegs
Como le diga'
Wie auch immer sie es sagt
Yo me la llevo
Ich nehme sie mit
Al lugar donde me diga yo me atrevo
An den Ort, den sie mir sagt, wage ich mich
Moviendo culo es una pro, yo la promuevo
Mit ihrem Hintern bewegen ist sie eine Profi, ich fördere sie
Dizque no sale tanto
Sie sagt, sie geht nicht oft aus
Pero la veo siempre
Aber ich sehe sie immer
Llega jueve' a La Placita
Sie kommt donnerstags zur La Placita
Pero se va vierne'
Aber sie geht freitags
Amanecía', sin novio pa' que no se encuerne
Sie wacht auf, ohne einen Freund, damit sie nicht eifersüchtig wird
Y me encantó su pedicure
Und ich liebte ihre Pediküre
Y las chancla' Hermes
Und die Hermes Sandalen
Y si no anda en el mall
Und wenn sie nicht im Einkaufszentrum ist
'Tá en el ascensor
Ist sie im Aufzug
Subiendo pa'l apa porque te di un call
Auf dem Weg zur Wohnung, weil ich sie angerufen habe
A las otra' babie' yo las puse en hold
Die anderen Babys habe ich auf Halten gesetzt
Mientra' nos comíamo' en el comedor
Während wir im Esszimmer aßen
No quiere fumar
Sie will nicht rauchen
Hoy quiere alcohol
Heute will sie Alkohol
Y cortos corazone', pero cero amor
Und Herzen brechen, aber keine Liebe
La llamé, ponte lindo, me dice Lindor
Ich rief sie an, mach dich hübsch, sie nennt mich Lindor
Entro al cuarto y ciérrame el sliding door
Ich betrete das Zimmer und schließe die Schiebetür
Nos dejaron solito', a sola'
Sie haben uns alleine gelassen, ganz alleine
Sin control, a ella nadie la controla
Ohne Kontrolle, niemand kontrolliert sie
Botella' de champola
Flaschen Champola
Me dijo que guaye, sabía que era española
Sie sagte mir, dass ich wusste, dass sie Spanierin war
Y que le gusta la calle
Und sie mag das Straßenleben
Janguear hasta tarde
Bis spät in die Nacht abhängen
Tiene a su corillo
Sie hat ihre Crew
Pa' que la respalde
Um sie zu unterstützen
Le cogí cariño
Ich habe sie ins Herz geschlossen
Que Dios me la guarde
Möge Gott sie beschützen
Siempre va a ser mía
Sie wird immer meine sein
Ande con quien ande
Egal mit wem sie unterwegs ist
Le gusta la calle
Sie mag das Straßenleben
Janguear hasta tarde
Bis spät in die Nacht abhängen
Tiene a tu corillo
Sie hat deine Crew
Pa' que te respalde
Um dich zu unterstützen
Le cogí cariño
Ich habe sie ins Herz geschlossen
Que Dios me la guarde
Möge Gott sie beschützen
Siempre va a ser mía
Sie wird immer meine sein
Ande con quien ande
Egal mit wem sie unterwegs ist
Hace tiempo no la veo
Ich habe sie schon lange nicht mehr gesehen
Si a mí me da con llamarla
Wenn ich Lust habe, sie anzurufen
Sé que me va a responder
Weiß ich, dass sie antworten wird
Ella sale siempre que quiere
Sie geht immer aus, wann immer sie will
Pero si la veo en pantys
Aber wenn ich sie in Unterwäsche sehe
Sabe que tiene el poder
Weiß sie, dass sie die Macht hat
De hacer que yo me quede
Mich dazu zu bringen, zu bleiben
Baby, despué' que queme
Baby, nachdem wir geraucht haben
Quiero devorarte
Ich will dich verschlingen
Dime si tú te atreve'
Sag mir, ob du dich traust
Trae una amiga, que ando con Santana en la Mercede'
Bring eine Freundin mit, ich bin mit Santana in der Mercedes
Cuando tú me sonsacas
Wenn du mich verführst
Sabe' lo que sucede
Weißt du, was passiert
Sexo, marihuana y alcohol
Sex, Marihuana und Alkohol
Se trajo unas pastillas
Sie hat ein paar Pillen mitgebracht
Que no se las dio el doctor
Die der Arzt ihr nicht gegeben hat
Con ella me voy en un viaje
Mit ihr gehe ich auf eine Reise
Y no sé en dónde estoy
Und ich weiß nicht, wo ich bin
'Toy ready pa'l que se quiera guillar de seductor
Ich bin bereit für den, der sich als Verführer aufspielen will
Janguea con bandido'
Sie hängt mit Banditen ab
Le encanta verme en vivo
Sie liebt es, mich live zu sehen
No sé por qué de las mujere' mala' no me libro
Ich weiß nicht, warum ich mich nicht von den bösen Frauen befreien kann
Tú ere' experta dejando corazone' herido'
Du bist eine Expertin darin, Herzen zu verletzen
Tenemo' en común que somo' amante' 'el peligro
Wir haben gemeinsam, dass wir Liebhaber der Gefahr sind
A ella le gusta la calle
Sie mag das Straßenleben
Janguear hasta tarde
Bis spät in die Nacht abhängen
Tiene' tu corillo
Du hast deine Crew
Pa' que te respalde
Um dich zu unterstützen
Le cogí cariño
Ich habe sie ins Herz geschlossen
Que Dios me la guarde
Möge Gott sie beschützen
Siempre va a ser mía
Sie wird immer meine sein
Ande con quien ande
Egal mit wem sie unterwegs ist
Le gusta la calle
Sie mag das Straßenleben
Janguear hasta tarde
Bis spät in die Nacht abhängen
Tiene a su corillo
Sie hat ihre Crew
Pa' que la respalde
Um sie zu unterstützen
Le cogí cariño
Ich habe sie ins Herz geschlossen
Que Dios me la guarde
Möge Gott sie beschützen
Siempre va a ser mía
Sie wird immer meine sein
Ande con quien ande
Egal mit wem sie unterwegs ist
(Nos dejaron solito', a sola'
(Sie haben uns alleine gelassen, ganz alleine
Tú sabe' lo que puede pasar
Du weißt, was passieren kann
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Nos dejaron solito', a sola')
Sie haben uns alleine gelassen, ganz alleine)
(Tú sabe' lo que puede pasar)
(Tu sai cosa può succedere)
(Ah-ah, ah, ah) yeah
(Ah-ah, ah, ah) yeah
Subió un video, anda con toda' las amiga'
Ha postato un video, esce con tutte le sue amiche
Está soltera, y está puesta' pa' cazar
È single, e pronta a cacciare
Tú sabe' lo que puede pasar
Tu sai cosa può succedere
Hoy vamo' a hacerlo sin pausar
Oggi lo faremo senza pause
Dice que la noche promete
Dice che la notte promette
Ella sube la adrenalina con tequila pa' empezar
Lei alza l'adrenalina con tequila per iniziare
Nadie hará que cambie su pensar
Nessuno cambierà il suo modo di pensare
Es una mujer decente a pesar
È una donna decente nonostante tutto
Sé que le gusta la calle
So che le piace la strada
Janguear hasta tarde
Uscire fino a tardi
Tiene a su corillo
Ha il suo gruppo
Pa' que la respalde
Per sostenerla
Le cogí cariño
Le ho preso affetto
Que Dios me la guarde
Che Dio la protegga
Siempre va a ser mía
Sarà sempre mia
Ande con quien ande
Non importa con chi esce
Le gusta la calle
Le piace la strada
Janguear hasta tarde
Uscire fino a tardi
Tiene a su corillo
Ha il suo gruppo
Pa' que la respalde
Per sostenerla
Le cogí cariño
Le ho preso affetto
Que Dios me la guarde
Che Dio la protegga
Siempre va a ser mía
Sarà sempre mia
Ande con quien ande
Non importa con chi esce
Ande con el gato
Esce con il gatto
Ande con el jevo
Esce con il ragazzo
Como le diga'
Come le dico
Yo me la llevo
Io la porto via
Al lugar donde me diga yo me atrevo
Dove mi dice, io oso
Moviendo culo es una pro, yo la promuevo
Muovendo il culo è una pro, io la promuovo
Dizque no sale tanto
Dice che non esce tanto
Pero la veo siempre
Ma la vedo sempre
Llega jueve' a La Placita
Arriva giovedì a La Placita
Pero se va vierne'
Ma se ne va venerdì
Amanecía', sin novio pa' que no se encuerne
Si sveglia, senza fidanzato per non arrabbiarsi
Y me encantó su pedicure
E mi è piaciuto il suo pedicure
Y las chancla' Hermes
E le infradito Hermes
Y si no anda en el mall
E se non è al centro commerciale
'Tá en el ascensor
È nell'ascensore
Subiendo pa'l apa porque te di un call
Salendo all'appartamento perché ti ho chiamato
A las otra' babie' yo las puse en hold
Ho messo in attesa le altre ragazze
Mientra' nos comíamo' en el comedor
Mentre ci mangiavamo nella sala da pranzo
No quiere fumar
Non vuole fumare
Hoy quiere alcohol
Oggi vuole alcol
Y cortos corazone', pero cero amor
E cuori spezzati, ma zero amore
La llamé, ponte lindo, me dice Lindor
La chiamo, mettiti bello, mi dice Lindor
Entro al cuarto y ciérrame el sliding door
Entro nella stanza e chiudi la porta scorrevole
Nos dejaron solito', a sola'
Ci hanno lasciati soli, da soli
Sin control, a ella nadie la controla
Senza controllo, nessuno la controlla
Botella' de champola
Bottiglie di champola
Me dijo que guaye, sabía que era española
Mi ha detto di ballare, sapevo che era spagnola
Y que le gusta la calle
E le piace la strada
Janguear hasta tarde
Uscire fino a tardi
Tiene a su corillo
Ha il suo gruppo
Pa' que la respalde
Per sostenerla
Le cogí cariño
Le ho preso affetto
Que Dios me la guarde
Che Dio la protegga
Siempre va a ser mía
Sarà sempre mia
Ande con quien ande
Non importa con chi esce
Le gusta la calle
Le piace la strada
Janguear hasta tarde
Uscire fino a tardi
Tiene a tu corillo
Ha il tuo gruppo
Pa' que te respalde
Per sostenerti
Le cogí cariño
Le ho preso affetto
Que Dios me la guarde
Che Dio la protegga
Siempre va a ser mía
Sarà sempre mia
Ande con quien ande
Non importa con chi esce
Hace tiempo no la veo
Non la vedo da tempo
Si a mí me da con llamarla
Se mi viene voglia di chiamarla
Sé que me va a responder
So che mi risponderà
Ella sale siempre que quiere
Esce sempre quando vuole
Pero si la veo en pantys
Ma se la vedo in mutandine
Sabe que tiene el poder
Sa che ha il potere
De hacer que yo me quede
Di farmi restare
Baby, despué' que queme
Baby, dopo che ho bruciato
Quiero devorarte
Voglio divorarti
Dime si tú te atreve'
Dimmi se osi
Trae una amiga, que ando con Santana en la Mercede'
Porta un'amica, sto con Santana nella Mercedes
Cuando tú me sonsacas
Quando mi provochi
Sabe' lo que sucede
Sai cosa succede
Sexo, marihuana y alcohol
Sesso, marijuana e alcol
Se trajo unas pastillas
Ha portato delle pillole
Que no se las dio el doctor
Che non le ha dato il dottore
Con ella me voy en un viaje
Con lei vado in un viaggio
Y no sé en dónde estoy
E non so dove sono
'Toy ready pa'l que se quiera guillar de seductor
Sono pronto per chiunque voglia fare il seduttore
Janguea con bandido'
Esce con i banditi
Le encanta verme en vivo
Le piace vedermi dal vivo
No sé por qué de las mujere' mala' no me libro
Non so perché non riesco a liberarmi delle cattive donne
Tú ere' experta dejando corazone' herido'
Sei un'esperta nel lasciare cuori feriti
Tenemo' en común que somo' amante' 'el peligro
Abbiamo in comune che siamo amanti del pericolo
A ella le gusta la calle
Le piace la strada
Janguear hasta tarde
Uscire fino a tardi
Tiene' tu corillo
Ha il tuo gruppo
Pa' que te respalde
Per sostenerti
Le cogí cariño
Le ho preso affetto
Que Dios me la guarde
Che Dio la protegga
Siempre va a ser mía
Sarà sempre mia
Ande con quien ande
Non importa con chi esce
Le gusta la calle
Le piace la strada
Janguear hasta tarde
Uscire fino a tardi
Tiene a su corillo
Ha il suo gruppo
Pa' que la respalde
Per sostenerla
Le cogí cariño
Le ho preso affetto
Que Dios me la guarde
Che Dio la protegga
Siempre va a ser mía
Sarà sempre mia
Ande con quien ande
Non importa con chi esce
(Nos dejaron solito', a sola'
(Ci hanno lasciati soli, da soli
Tú sabe' lo que puede pasar
Tu sai cosa può succedere
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Nos dejaron solito', a sola')
Ci hanno lasciati soli, da soli)