Fresh

Camilo Andres Rojas Morales, Francisco David Rosero Serna

Lyrics Translation

Love and Happiness

So fresh
Every day and every time
So fresh
I just need to be so high
So fresh
Every day and every time
So fresh
I just need to be so high

Fresco
Yo vivo libre a nadie obedezco
Grotesco, es el color del firmamento si desaparezco
Me fui al lago de los deseos para ver qué pesco
Pero entre más me quieren, más los aborrezco y
Huh, yo cabalgo a cuatro cuartos, vivo mi vida tranquilo
Con pases de caminante, el sigilo de un asesino
No empieces una pared si tienes poco vinilo
Siempre invita a tus haters, se le cuenta al que no vino
¿Vino?
No, gracias, hoy no quiero alcohol
Prefiero prender un cojito mientras me calienta el sol
Hoy quiero descubrir el misterio del caracol
Estúpidas mariposas porque no hablan español

No sé qué quieren de mí las nubes
Me dicen sube, sube ya, solo sube
No sé qué quieren de mí las nubes
Me dicen sube, sube ya, solo sube

So fresh
Every day and every time
So fresh
I just need to be so high
So fresh
Every day and every time
So fresh
I just need to be so high

Tengo unas alas invisibles pa' escapar de la estratósfera
Intentan confundirme y estoy fuera de sus órbitas
Alta tecnología que no me reconocerán
Ovnis especialistas en exterminio de hipócritas
Desde la periferia me gritan vuela, vuela
Y me seduce un poco la realidad paralela
Me modela una hermosa estrella con su estela
Y si quiero abrazarla fuerte, no importa si me flagela

No sé qué quieren de mí las nubes
Me dicen sube, sube ya, solo sube
No sé qué quieren de mí las nubes
Me dicen sube, sube ya, solo sube

So fresh
Every day and every time
So fresh
I just need to be so high
So fresh
Every day and every time
So fresh
I just need to be so high

Love and Happiness
Love and Happiness
So fresh
So fresh
Every day and every time
Every day and every time
So fresh
So fresh
I just need to be so high
I just need to be so high
So fresh
So fresh
Every day and every time
Every day and every time
So fresh
So fresh
I just need to be so high
I just need to be so high
Fresco
Fresh
Yo vivo libre a nadie obedezco
I live free, I obey no one
Grotesco, es el color del firmamento si desaparezco
Grotesque, is the color of the sky if I disappear
Me fui al lago de los deseos para ver qué pesco
I went to the lake of desires to see what I can catch
Pero entre más me quieren, más los aborrezco y
But the more they love me, the more I despise them and
Huh, yo cabalgo a cuatro cuartos, vivo mi vida tranquilo
Huh, I ride at four quarters, I live my life peacefully
Con pases de caminante, el sigilo de un asesino
With passes of a walker, the stealth of a killer
No empieces una pared si tienes poco vinilo
Don't start a wall if you have little vinyl
Siempre invita a tus haters, se le cuenta al que no vino
Always invite your haters, the one who didn't come is told
¿Vino?
Wine?
No, gracias, hoy no quiero alcohol
No, thanks, today I don't want alcohol
Prefiero prender un cojito mientras me calienta el sol
I prefer to light a joint while the sun warms me
Hoy quiero descubrir el misterio del caracol
Today I want to discover the mystery of the snail
Estúpidas mariposas porque no hablan español
Stupid butterflies because they don't speak Spanish
No sé qué quieren de mí las nubes
I don't know what the clouds want from me
Me dicen sube, sube ya, solo sube
They tell me to go up, go up now, just go up
No sé qué quieren de mí las nubes
I don't know what the clouds want from me
Me dicen sube, sube ya, solo sube
They tell me to go up, go up now, just go up
So fresh
So fresh
Every day and every time
Every day and every time
So fresh
So fresh
I just need to be so high
I just need to be so high
So fresh
So fresh
Every day and every time
Every day and every time
So fresh
So fresh
I just need to be so high
I just need to be so high
Tengo unas alas invisibles pa' escapar de la estratósfera
I have invisible wings to escape from the stratosphere
Intentan confundirme y estoy fuera de sus órbitas
They try to confuse me and I'm out of their orbits
Alta tecnología que no me reconocerán
High technology that they won't recognize me
Ovnis especialistas en exterminio de hipócritas
UFOs specialists in extermination of hypocrites
Desde la periferia me gritan vuela, vuela
From the periphery they shout at me fly, fly
Y me seduce un poco la realidad paralela
And a parallel reality seduces me a little
Me modela una hermosa estrella con su estela
A beautiful star models me with its trail
Y si quiero abrazarla fuerte, no importa si me flagela
And if I want to hug her tightly, it doesn't matter if she whips me
No sé qué quieren de mí las nubes
I don't know what the clouds want from me
Me dicen sube, sube ya, solo sube
They tell me to go up, go up now, just go up
No sé qué quieren de mí las nubes
I don't know what the clouds want from me
Me dicen sube, sube ya, solo sube
They tell me to go up, go up now, just go up
So fresh
So fresh
Every day and every time
Every day and every time
So fresh
So fresh
I just need to be so high
I just need to be so high
So fresh
So fresh
Every day and every time
Every day and every time
So fresh
So fresh
I just need to be so high
I just need to be so high
Love and Happiness
Amor e Felicidade
So fresh
Tão fresco
Every day and every time
Todos os dias e a todo momento
So fresh
Tão fresco
I just need to be so high
Só preciso estar tão alto
So fresh
Tão fresco
Every day and every time
Todos os dias e a todo momento
So fresh
Tão fresco
I just need to be so high
Só preciso estar tão alto
Fresco
Fresco
Yo vivo libre a nadie obedezco
Eu vivo livre, não obedeço a ninguém
Grotesco, es el color del firmamento si desaparezco
Grotesco, é a cor do céu se eu desaparecer
Me fui al lago de los deseos para ver qué pesco
Fui ao lago dos desejos para ver o que pesco
Pero entre más me quieren, más los aborrezco y
Mas quanto mais me querem, mais os aborreço e
Huh, yo cabalgo a cuatro cuartos, vivo mi vida tranquilo
Huh, eu cavalgo a quatro quartos, vivo minha vida tranquilo
Con pases de caminante, el sigilo de un asesino
Com passes de caminhante, o sigilo de um assassino
No empieces una pared si tienes poco vinilo
Não comece uma parede se você tem pouco vinil
Siempre invita a tus haters, se le cuenta al que no vino
Sempre convide seus haters, conte para quem não veio
¿Vino?
Vinho?
No, gracias, hoy no quiero alcohol
Não, obrigado, hoje não quero álcool
Prefiero prender un cojito mientras me calienta el sol
Prefiro acender um baseado enquanto o sol me aquece
Hoy quiero descubrir el misterio del caracol
Hoje quero descobrir o mistério do caracol
Estúpidas mariposas porque no hablan español
Estúpidas borboletas porque não falam espanhol
No sé qué quieren de mí las nubes
Não sei o que as nuvens querem de mim
Me dicen sube, sube ya, solo sube
Elas me dizem sobe, sobe já, só sobe
No sé qué quieren de mí las nubes
Não sei o que as nuvens querem de mim
Me dicen sube, sube ya, solo sube
Elas me dizem sobe, sobe já, só sobe
So fresh
Tão fresco
Every day and every time
Todos os dias e a todo momento
So fresh
Tão fresco
I just need to be so high
Só preciso estar tão alto
So fresh
Tão fresco
Every day and every time
Todos os dias e a todo momento
So fresh
Tão fresco
I just need to be so high
Só preciso estar tão alto
Tengo unas alas invisibles pa' escapar de la estratósfera
Tenho umas asas invisíveis para escapar da estratosfera
Intentan confundirme y estoy fuera de sus órbitas
Tentam me confundir e estou fora de suas órbitas
Alta tecnología que no me reconocerán
Alta tecnologia que não me reconhecerão
Ovnis especialistas en exterminio de hipócritas
Ovnis especialistas em extermínio de hipócritas
Desde la periferia me gritan vuela, vuela
Desde a periferia me gritam voa, voa
Y me seduce un poco la realidad paralela
E me seduz um pouco a realidade paralela
Me modela una hermosa estrella con su estela
Me modela uma bela estrela com sua esteira
Y si quiero abrazarla fuerte, no importa si me flagela
E se quero abraçá-la forte, não importa se me açoita
No sé qué quieren de mí las nubes
Não sei o que as nuvens querem de mim
Me dicen sube, sube ya, solo sube
Elas me dizem sobe, sobe já, só sobe
No sé qué quieren de mí las nubes
Não sei o que as nuvens querem de mim
Me dicen sube, sube ya, solo sube
Elas me dizem sobe, sobe já, só sobe
So fresh
Tão fresco
Every day and every time
Todos os dias e a todo momento
So fresh
Tão fresco
I just need to be so high
Só preciso estar tão alto
So fresh
Tão fresco
Every day and every time
Todos os dias e a todo momento
So fresh
Tão fresco
I just need to be so high
Só preciso estar tão alto
Love and Happiness
Amour et Bonheur
So fresh
Si frais
Every day and every time
Chaque jour et chaque fois
So fresh
Si frais
I just need to be so high
J'ai juste besoin d'être si haut
So fresh
Si frais
Every day and every time
Chaque jour et chaque fois
So fresh
Si frais
I just need to be so high
J'ai juste besoin d'être si haut
Fresco
Fresco
Yo vivo libre a nadie obedezco
Je vis libre, je n'obéis à personne
Grotesco, es el color del firmamento si desaparezco
Grotesque, c'est la couleur du ciel si je disparais
Me fui al lago de los deseos para ver qué pesco
Je suis allé au lac des désirs pour voir ce que je pêche
Pero entre más me quieren, más los aborrezco y
Mais plus ils m'aiment, plus je les déteste et
Huh, yo cabalgo a cuatro cuartos, vivo mi vida tranquilo
Huh, je chevauche à quatre quarts, je vis ma vie tranquille
Con pases de caminante, el sigilo de un asesino
Avec des passes de marcheur, la discrétion d'un tueur
No empieces una pared si tienes poco vinilo
Ne commence pas un mur si tu as peu de vinyle
Siempre invita a tus haters, se le cuenta al que no vino
Toujours inviter tes haters, on compte celui qui n'est pas venu
¿Vino?
Du vin ?
No, gracias, hoy no quiero alcohol
Non, merci, aujourd'hui je ne veux pas d'alcool
Prefiero prender un cojito mientras me calienta el sol
Je préfère allumer un petit joint pendant que le soleil me réchauffe
Hoy quiero descubrir el misterio del caracol
Aujourd'hui, je veux découvrir le mystère de l'escargot
Estúpidas mariposas porque no hablan español
Stupides papillons parce qu'ils ne parlent pas espagnol
No sé qué quieren de mí las nubes
Je ne sais pas ce que les nuages veulent de moi
Me dicen sube, sube ya, solo sube
Ils me disent monte, monte maintenant, juste monte
No sé qué quieren de mí las nubes
Je ne sais pas ce que les nuages veulent de moi
Me dicen sube, sube ya, solo sube
Ils me disent monte, monte maintenant, juste monte
So fresh
Si frais
Every day and every time
Chaque jour et chaque fois
So fresh
Si frais
I just need to be so high
J'ai juste besoin d'être si haut
So fresh
Si frais
Every day and every time
Chaque jour et chaque fois
So fresh
Si frais
I just need to be so high
J'ai juste besoin d'être si haut
Tengo unas alas invisibles pa' escapar de la estratósfera
J'ai des ailes invisibles pour échapper à la stratosphère
Intentan confundirme y estoy fuera de sus órbitas
Ils essaient de me confondre et je suis hors de leurs orbites
Alta tecnología que no me reconocerán
Haute technologie qu'ils ne me reconnaîtront pas
Ovnis especialistas en exterminio de hipócritas
Ovnis spécialistes en extermination d'hypocrites
Desde la periferia me gritan vuela, vuela
Depuis la périphérie, ils me crient vole, vole
Y me seduce un poco la realidad paralela
Et la réalité parallèle me séduit un peu
Me modela una hermosa estrella con su estela
Elle me modèle une belle étoile avec sa traînée
Y si quiero abrazarla fuerte, no importa si me flagela
Et si je veux la serrer fort, peu importe si elle me fouette
No sé qué quieren de mí las nubes
Je ne sais pas ce que les nuages veulent de moi
Me dicen sube, sube ya, solo sube
Ils me disent monte, monte maintenant, juste monte
No sé qué quieren de mí las nubes
Je ne sais pas ce que les nuages veulent de moi
Me dicen sube, sube ya, solo sube
Ils me disent monte, monte maintenant, juste monte
So fresh
Si frais
Every day and every time
Chaque jour et chaque fois
So fresh
Si frais
I just need to be so high
J'ai juste besoin d'être si haut
So fresh
Si frais
Every day and every time
Chaque jour et chaque fois
So fresh
Si frais
I just need to be so high
J'ai juste besoin d'être si haut
Love and Happiness
Liebe und Glück
So fresh
So frisch
Every day and every time
Jeden Tag und jede Zeit
So fresh
So frisch
I just need to be so high
Ich muss einfach so hoch sein
So fresh
So frisch
Every day and every time
Jeden Tag und jede Zeit
So fresh
So frisch
I just need to be so high
Ich muss einfach so hoch sein
Fresco
Frisch
Yo vivo libre a nadie obedezco
Ich lebe frei, ich gehorche niemandem
Grotesco, es el color del firmamento si desaparezco
Grotesk, ist die Farbe des Himmels, wenn ich verschwinde
Me fui al lago de los deseos para ver qué pesco
Ich ging zum See der Wünsche, um zu sehen, was ich fange
Pero entre más me quieren, más los aborrezco y
Aber je mehr sie mich lieben, desto mehr verabscheue ich sie und
Huh, yo cabalgo a cuatro cuartos, vivo mi vida tranquilo
Huh, ich reite in vier Vierteln, ich lebe mein Leben ruhig
Con pases de caminante, el sigilo de un asesino
Mit Wanderpässen, die Heimlichkeit eines Mörders
No empieces una pared si tienes poco vinilo
Beginne keine Wand, wenn du wenig Vinyl hast
Siempre invita a tus haters, se le cuenta al que no vino
Lade immer deine Hasser ein, es zählt der, der nicht kam
¿Vino?
Wein?
No, gracias, hoy no quiero alcohol
Nein, danke, heute will ich keinen Alkohol
Prefiero prender un cojito mientras me calienta el sol
Ich ziehe es vor, einen Joint anzuzünden, während die Sonne mich wärmt
Hoy quiero descubrir el misterio del caracol
Heute möchte ich das Geheimnis der Schnecke entdecken
Estúpidas mariposas porque no hablan español
Dumme Schmetterlinge, weil sie kein Spanisch sprechen
No sé qué quieren de mí las nubes
Ich weiß nicht, was die Wolken von mir wollen
Me dicen sube, sube ya, solo sube
Sie sagen mir, steig auf, steig jetzt auf, steig einfach auf
No sé qué quieren de mí las nubes
Ich weiß nicht, was die Wolken von mir wollen
Me dicen sube, sube ya, solo sube
Sie sagen mir, steig auf, steig jetzt auf, steig einfach auf
So fresh
So frisch
Every day and every time
Jeden Tag und jede Zeit
So fresh
So frisch
I just need to be so high
Ich muss einfach so hoch sein
So fresh
So frisch
Every day and every time
Jeden Tag und jede Zeit
So fresh
So frisch
I just need to be so high
Ich muss einfach so hoch sein
Tengo unas alas invisibles pa' escapar de la estratósfera
Ich habe unsichtbare Flügel, um der Stratosphäre zu entkommen
Intentan confundirme y estoy fuera de sus órbitas
Sie versuchen, mich zu verwirren, und ich bin außerhalb ihrer Umlaufbahnen
Alta tecnología que no me reconocerán
Hochtechnologie, die sie nicht erkennen werden
Ovnis especialistas en exterminio de hipócritas
UFOs, Spezialisten in der Ausrottung von Heuchlern
Desde la periferia me gritan vuela, vuela
Von der Peripherie rufen sie mir zu, fliege, fliege
Y me seduce un poco la realidad paralela
Und die parallele Realität verführt mich ein wenig
Me modela una hermosa estrella con su estela
Ein schöner Stern modelliert mich mit seiner Spur
Y si quiero abrazarla fuerte, no importa si me flagela
Und wenn ich sie fest umarmen will, ist es egal, ob sie mich peitscht
No sé qué quieren de mí las nubes
Ich weiß nicht, was die Wolken von mir wollen
Me dicen sube, sube ya, solo sube
Sie sagen mir, steig auf, steig jetzt auf, steig einfach auf
No sé qué quieren de mí las nubes
Ich weiß nicht, was die Wolken von mir wollen
Me dicen sube, sube ya, solo sube
Sie sagen mir, steig auf, steig jetzt auf, steig einfach auf
So fresh
So frisch
Every day and every time
Jeden Tag und jede Zeit
So fresh
So frisch
I just need to be so high
Ich muss einfach so hoch sein
So fresh
So frisch
Every day and every time
Jeden Tag und jede Zeit
So fresh
So frisch
I just need to be so high
Ich muss einfach so hoch sein
Love and Happiness
Amore e Felicità
So fresh
Così fresco
Every day and every time
Ogni giorno e ogni volta
So fresh
Così fresco
I just need to be so high
Ho solo bisogno di essere così alto
So fresh
Così fresco
Every day and every time
Ogni giorno e ogni volta
So fresh
Così fresco
I just need to be so high
Ho solo bisogno di essere così alto
Fresco
Fresco
Yo vivo libre a nadie obedezco
Io vivo libero, non obbedisco a nessuno
Grotesco, es el color del firmamento si desaparezco
Grottesco, è il colore del cielo se scompaio
Me fui al lago de los deseos para ver qué pesco
Sono andato al lago dei desideri per vedere cosa pesco
Pero entre más me quieren, más los aborrezco y
Ma più mi vogliono bene, più li detesto e
Huh, yo cabalgo a cuatro cuartos, vivo mi vida tranquilo
Huh, cavalco a quattro quarti, vivo la mia vita tranquillo
Con pases de caminante, el sigilo de un asesino
Con passi di camminante, la furtività di un assassino
No empieces una pared si tienes poco vinilo
Non iniziare un muro se hai poco vinile
Siempre invita a tus haters, se le cuenta al que no vino
Invita sempre i tuoi haters, si racconta a chi non è venuto
¿Vino?
Vino?
No, gracias, hoy no quiero alcohol
No, grazie, oggi non voglio alcol
Prefiero prender un cojito mientras me calienta el sol
Preferisco accendere un cojito mentre il sole mi scalda
Hoy quiero descubrir el misterio del caracol
Oggi voglio scoprire il mistero della lumaca
Estúpidas mariposas porque no hablan español
Stupide farfalle perché non parlano spagnolo
No sé qué quieren de mí las nubes
Non so cosa vogliono da me le nuvole
Me dicen sube, sube ya, solo sube
Mi dicono sali, sali già, solo sali
No sé qué quieren de mí las nubes
Non so cosa vogliono da me le nuvole
Me dicen sube, sube ya, solo sube
Mi dicono sali, sali già, solo sali
So fresh
Così fresco
Every day and every time
Ogni giorno e ogni volta
So fresh
Così fresco
I just need to be so high
Ho solo bisogno di essere così alto
So fresh
Così fresco
Every day and every time
Ogni giorno e ogni volta
So fresh
Così fresco
I just need to be so high
Ho solo bisogno di essere così alto
Tengo unas alas invisibles pa' escapar de la estratósfera
Ho delle ali invisibili per sfuggire alla stratosfera
Intentan confundirme y estoy fuera de sus órbitas
Cercano di confondermi e sono fuori dalle loro orbite
Alta tecnología que no me reconocerán
Alta tecnologia che non mi riconosceranno
Ovnis especialistas en exterminio de hipócritas
UFO specialisti nell'eliminazione degli ipocriti
Desde la periferia me gritan vuela, vuela
Dalla periferia mi gridano vola, vola
Y me seduce un poco la realidad paralela
E mi seduce un po' la realtà parallela
Me modela una hermosa estrella con su estela
Mi modella una bellissima stella con la sua scia
Y si quiero abrazarla fuerte, no importa si me flagela
E se voglio abbracciarla forte, non importa se mi flagella
No sé qué quieren de mí las nubes
Non so cosa vogliono da me le nuvole
Me dicen sube, sube ya, solo sube
Mi dicono sali, sali già, solo sali
No sé qué quieren de mí las nubes
Non so cosa vogliono da me le nuvole
Me dicen sube, sube ya, solo sube
Mi dicono sali, sali già, solo sali
So fresh
Così fresco
Every day and every time
Ogni giorno e ogni volta
So fresh
Così fresco
I just need to be so high
Ho solo bisogno di essere così alto
So fresh
Così fresco
Every day and every time
Ogni giorno e ogni volta
So fresh
Così fresco
I just need to be so high
Ho solo bisogno di essere così alto

Trivia about the song Fresh by Nanpa Básico

When was the song “Fresh” released by Nanpa Básico?
The song Fresh was released in 2020, on the album “Las Que No Estaban”.
Who composed the song “Fresh” by Nanpa Básico?
The song “Fresh” by Nanpa Básico was composed by Camilo Andres Rojas Morales, Francisco David Rosero Serna.

Most popular songs of Nanpa Básico

Other artists of Hip Hop/Rap