Me Da Lo Mismo
Francisco David Rosero Serna
Ya me da lo mismo si me hablan de ella
Estoy anestesiao', me fumé las estrellas
Por mí que se vaya con quién quiera hacerlo
Yo estoy en mi montaña ready pa' prenderlo
Ya me da lo mismo si me hablan de ella
Estoy anestesiao', me fumé las estrellas
Por mí que se vaya con quién quiera hacerlo
Yo estoy en mi montaña ready pa' prenderlo
Probé con todo, ahogué hasta la vergüenza
Los que la conocen dicen que aún me piensa
Pero yo no aguanto una mentira más
Mi cuerpo no aguanta otro gramito más
De na', de na', de na'
De esa mujer yo ya no quiero na'
Ni de espaldas, ni de frente, ni dobla', no quiero na'
Ni de noche, ni en pijama, ni arregla', no quiero na'
La atrevida se pregunta que por qué
Que fueron noches, muchas noches
Que de cuenta de sus manos visité
Mi propio infierno aunque nadie lo conoce
Y la atrevida se pregunta que por qué
Que fueron noches, muchas noches
Que de cuenta de sus manos visité
Mi propio infierno aunque nadie lo conoce
Ya me da lo mismo si me hablan de ella
Estoy anestesiao', me fumé las estrellas
Por mí que se vaya con quién quiera hacerlo
Yo estoy en mi montaña ready pa' prenderlo
Ya me da lo mismo si me hablan de ella
Estoy anestesiao', me fumé las estrellas
Por mí que se vaya con quién quiera hacerlo
Yo estoy en mi montaña ready pa' prenderlo
Velas, gritos, puertas
Tu cuerpo en las manos de otros hombres
Sangre, olvido, ilusiones muertas
Tu boca ni pa' mencionar mi nombre
Lloré lagos, me armé como un lego
No sé ni cómo le hago, pero me levanto luego
Hace tiempo que ya te olvidé
Mejor no vengas mai, ya para qué
Ya para qué me lloras, para qué
Ya para qué si mis ojitos no te ven
Ya para qué
Mami ya para qué, ieh-ieh
Ya me da lo mismo si me hablan de ella
Estoy anestesiao', me fumé las estrellas
Por mí que se vaya con quién quiera hacerlo
Yo estoy en mi montaña ready pa' prenderlo
Ya me da lo mismo si me hablan de ella
Estoy anestesiao', me fumé las estrellas
Por mí que se vaya con quién quiera hacerlo
Yo estoy en mi montaña ready pa' prenderlo
Ya me da lo mismo si me hablan de ella
I don't care anymore if they talk to me about her
Estoy anestesiao', me fumé las estrellas
I'm numb, I smoked the stars
Por mí que se vaya con quién quiera hacerlo
For me, she can go with whoever she wants to do it
Yo estoy en mi montaña ready pa' prenderlo
I'm on my mountain ready to light it up
Ya me da lo mismo si me hablan de ella
I don't care anymore if they talk to me about her
Estoy anestesiao', me fumé las estrellas
I'm numb, I smoked the stars
Por mí que se vaya con quién quiera hacerlo
For me, she can go with whoever she wants to do it
Yo estoy en mi montaña ready pa' prenderlo
I'm on my mountain ready to light it up
Probé con todo, ahogué hasta la vergüenza
I tried everything, I drowned even the shame
Los que la conocen dicen que aún me piensa
Those who know her say she still thinks of me
Pero yo no aguanto una mentira más
But I can't stand one more lie
Mi cuerpo no aguanta otro gramito más
My body can't take another little gram
De na', de na', de na'
Of nothing, of nothing, of nothing
De esa mujer yo ya no quiero na'
From that woman I don't want anything anymore
Ni de espaldas, ni de frente, ni dobla', no quiero na'
Neither from the back, nor from the front, nor bent, I don't want anything
Ni de noche, ni en pijama, ni arregla', no quiero na'
Neither at night, nor in pajamas, nor fixed up, I don't want anything
La atrevida se pregunta que por qué
The daring one asks why
Que fueron noches, muchas noches
That there were nights, many nights
Que de cuenta de sus manos visité
That on account of her hands I visited
Mi propio infierno aunque nadie lo conoce
My own hell although nobody knows it
Y la atrevida se pregunta que por qué
And the daring one asks why
Que fueron noches, muchas noches
That there were nights, many nights
Que de cuenta de sus manos visité
That on account of her hands I visited
Mi propio infierno aunque nadie lo conoce
My own hell although nobody knows it
Ya me da lo mismo si me hablan de ella
I don't care anymore if they talk to me about her
Estoy anestesiao', me fumé las estrellas
I'm numb, I smoked the stars
Por mí que se vaya con quién quiera hacerlo
For me, she can go with whoever she wants to do it
Yo estoy en mi montaña ready pa' prenderlo
I'm on my mountain ready to light it up
Ya me da lo mismo si me hablan de ella
I don't care anymore if they talk to me about her
Estoy anestesiao', me fumé las estrellas
I'm numb, I smoked the stars
Por mí que se vaya con quién quiera hacerlo
For me, she can go with whoever she wants to do it
Yo estoy en mi montaña ready pa' prenderlo
I'm on my mountain ready to light it up
Velas, gritos, puertas
Candles, screams, doors
Tu cuerpo en las manos de otros hombres
Your body in the hands of other men
Sangre, olvido, ilusiones muertas
Blood, forgetfulness, dead illusions
Tu boca ni pa' mencionar mi nombre
Your mouth not even to mention my name
Lloré lagos, me armé como un lego
I cried lakes, I built myself like a lego
No sé ni cómo le hago, pero me levanto luego
I don't even know how I do it, but I get up later
Hace tiempo que ya te olvidé
It's been a while since I forgot you
Mejor no vengas mai, ya para qué
Better not come back, why bother
Ya para qué me lloras, para qué
Why are you crying for me, why
Ya para qué si mis ojitos no te ven
Why if my little eyes don't see you
Ya para qué
Why
Mami ya para qué, ieh-ieh
Mommy why, eh-eh
Ya me da lo mismo si me hablan de ella
I don't care anymore if they talk to me about her
Estoy anestesiao', me fumé las estrellas
I'm numb, I smoked the stars
Por mí que se vaya con quién quiera hacerlo
For me, she can go with whoever she wants to do it
Yo estoy en mi montaña ready pa' prenderlo
I'm on my mountain ready to light it up
Ya me da lo mismo si me hablan de ella
I don't care anymore if they talk to me about her
Estoy anestesiao', me fumé las estrellas
I'm numb, I smoked the stars
Por mí que se vaya con quién quiera hacerlo
For me, she can go with whoever she wants to do it
Yo estoy en mi montaña ready pa' prenderlo
I'm on my mountain ready to light it up
Ya me da lo mismo si me hablan de ella
Já não me importa se falam dela para mim
Estoy anestesiao', me fumé las estrellas
Estou anestesiado, fumei as estrelas
Por mí que se vaya con quién quiera hacerlo
Por mim, ela pode ir com quem quiser
Yo estoy en mi montaña ready pa' prenderlo
Estou na minha montanha pronto para acendê-la
Ya me da lo mismo si me hablan de ella
Já não me importa se falam dela para mim
Estoy anestesiao', me fumé las estrellas
Estou anestesiado, fumei as estrelas
Por mí que se vaya con quién quiera hacerlo
Por mim, ela pode ir com quem quiser
Yo estoy en mi montaña ready pa' prenderlo
Estou na minha montanha pronto para acendê-la
Probé con todo, ahogué hasta la vergüenza
Experimentei tudo, afoguei até a vergonha
Los que la conocen dicen que aún me piensa
Os que a conhecem dizem que ela ainda pensa em mim
Pero yo no aguanto una mentira más
Mas eu não aguento mais uma mentira
Mi cuerpo no aguanta otro gramito más
Meu corpo não aguenta mais um grama
De na', de na', de na'
De nada, de nada, de nada
De esa mujer yo ya no quiero na'
Dessa mulher eu não quero mais nada
Ni de espaldas, ni de frente, ni dobla', no quiero na'
Nem de costas, nem de frente, nem dobrada, não quero nada
Ni de noche, ni en pijama, ni arregla', no quiero na'
Nem de noite, nem de pijama, nem arrumada, não quero nada
La atrevida se pregunta que por qué
A atrevida se pergunta por quê
Que fueron noches, muchas noches
Foram noites, muitas noites
Que de cuenta de sus manos visité
Que por conta de suas mãos visitei
Mi propio infierno aunque nadie lo conoce
Meu próprio inferno embora ninguém o conheça
Y la atrevida se pregunta que por qué
E a atrevida se pergunta por quê
Que fueron noches, muchas noches
Foram noites, muitas noites
Que de cuenta de sus manos visité
Que por conta de suas mãos visitei
Mi propio infierno aunque nadie lo conoce
Meu próprio inferno embora ninguém o conheça
Ya me da lo mismo si me hablan de ella
Já não me importa se falam dela para mim
Estoy anestesiao', me fumé las estrellas
Estou anestesiado, fumei as estrelas
Por mí que se vaya con quién quiera hacerlo
Por mim, ela pode ir com quem quiser
Yo estoy en mi montaña ready pa' prenderlo
Estou na minha montanha pronto para acendê-la
Ya me da lo mismo si me hablan de ella
Já não me importa se falam dela para mim
Estoy anestesiao', me fumé las estrellas
Estou anestesiado, fumei as estrelas
Por mí que se vaya con quién quiera hacerlo
Por mim, ela pode ir com quem quiser
Yo estoy en mi montaña ready pa' prenderlo
Estou na minha montanha pronto para acendê-la
Velas, gritos, puertas
Velas, gritos, portas
Tu cuerpo en las manos de otros hombres
Seu corpo nas mãos de outros homens
Sangre, olvido, ilusiones muertas
Sangue, esquecimento, ilusões mortas
Tu boca ni pa' mencionar mi nombre
Sua boca nem para mencionar meu nome
Lloré lagos, me armé como un lego
Chorei lagos, me montei como um lego
No sé ni cómo le hago, pero me levanto luego
Não sei nem como faço, mas me levanto logo
Hace tiempo que ya te olvidé
Faz tempo que já te esqueci
Mejor no vengas mai, ya para qué
Melhor não vir mais, para quê
Ya para qué me lloras, para qué
Para quê me choras, para quê
Ya para qué si mis ojitos no te ven
Para quê se meus olhinhos não te veem
Ya para qué
Para quê
Mami ya para qué, ieh-ieh
Mamãe para quê, ieh-ieh
Ya me da lo mismo si me hablan de ella
Já não me importa se falam dela para mim
Estoy anestesiao', me fumé las estrellas
Estou anestesiado, fumei as estrelas
Por mí que se vaya con quién quiera hacerlo
Por mim, ela pode ir com quem quiser
Yo estoy en mi montaña ready pa' prenderlo
Estou na minha montanha pronto para acendê-la
Ya me da lo mismo si me hablan de ella
Já não me importa se falam dela para mim
Estoy anestesiao', me fumé las estrellas
Estou anestesiado, fumei as estrelas
Por mí que se vaya con quién quiera hacerlo
Por mim, ela pode ir com quem quiser
Yo estoy en mi montaña ready pa' prenderlo
Estou na minha montanha pronto para acendê-la
Ya me da lo mismo si me hablan de ella
Ça m'est égal si on me parle d'elle
Estoy anestesiao', me fumé las estrellas
Je suis anesthésié, j'ai fumé les étoiles
Por mí que se vaya con quién quiera hacerlo
Qu'elle parte avec qui elle veut le faire
Yo estoy en mi montaña ready pa' prenderlo
Je suis sur ma montagne prêt à l'allumer
Ya me da lo mismo si me hablan de ella
Ça m'est égal si on me parle d'elle
Estoy anestesiao', me fumé las estrellas
Je suis anesthésié, j'ai fumé les étoiles
Por mí que se vaya con quién quiera hacerlo
Qu'elle parte avec qui elle veut le faire
Yo estoy en mi montaña ready pa' prenderlo
Je suis sur ma montagne prêt à l'allumer
Probé con todo, ahogué hasta la vergüenza
J'ai tout essayé, j'ai noyé jusqu'à la honte
Los que la conocen dicen que aún me piensa
Ceux qui la connaissent disent qu'elle pense encore à moi
Pero yo no aguanto una mentira más
Mais je ne supporte plus un mensonge
Mi cuerpo no aguanta otro gramito más
Mon corps ne supporte pas un gramme de plus
De na', de na', de na'
De rien, de rien, de rien
De esa mujer yo ya no quiero na'
De cette femme, je ne veux plus rien
Ni de espaldas, ni de frente, ni dobla', no quiero na'
Ni de dos, ni de face, ni pliée, je ne veux rien
Ni de noche, ni en pijama, ni arregla', no quiero na'
Ni la nuit, ni en pyjama, ni arrangée, je ne veux rien
La atrevida se pregunta que por qué
L'audacieuse se demande pourquoi
Que fueron noches, muchas noches
Il y a eu des nuits, beaucoup de nuits
Que de cuenta de sus manos visité
Que grâce à ses mains j'ai visité
Mi propio infierno aunque nadie lo conoce
Mon propre enfer bien que personne ne le connaisse
Y la atrevida se pregunta que por qué
Et l'audacieuse se demande pourquoi
Que fueron noches, muchas noches
Il y a eu des nuits, beaucoup de nuits
Que de cuenta de sus manos visité
Que grâce à ses mains j'ai visité
Mi propio infierno aunque nadie lo conoce
Mon propre enfer bien que personne ne le connaisse
Ya me da lo mismo si me hablan de ella
Ça m'est égal si on me parle d'elle
Estoy anestesiao', me fumé las estrellas
Je suis anesthésié, j'ai fumé les étoiles
Por mí que se vaya con quién quiera hacerlo
Qu'elle parte avec qui elle veut le faire
Yo estoy en mi montaña ready pa' prenderlo
Je suis sur ma montagne prêt à l'allumer
Ya me da lo mismo si me hablan de ella
Ça m'est égal si on me parle d'elle
Estoy anestesiao', me fumé las estrellas
Je suis anesthésié, j'ai fumé les étoiles
Por mí que se vaya con quién quiera hacerlo
Qu'elle parte avec qui elle veut le faire
Yo estoy en mi montaña ready pa' prenderlo
Je suis sur ma montagne prêt à l'allumer
Velas, gritos, puertas
Bougies, cris, portes
Tu cuerpo en las manos de otros hombres
Ton corps dans les mains d'autres hommes
Sangre, olvido, ilusiones muertas
Sang, oubli, illusions mortes
Tu boca ni pa' mencionar mi nombre
Ta bouche même pas pour mentionner mon nom
Lloré lagos, me armé como un lego
J'ai pleuré des lacs, je me suis construit comme un lego
No sé ni cómo le hago, pero me levanto luego
Je ne sais même pas comment je fais, mais je me relève ensuite
Hace tiempo que ya te olvidé
Il y a longtemps que je t'ai oubliée
Mejor no vengas mai, ya para qué
Mieux vaut ne pas venir, pourquoi maintenant
Ya para qué me lloras, para qué
Pourquoi maintenant tu pleures, pourquoi
Ya para qué si mis ojitos no te ven
Pourquoi maintenant si mes petits yeux ne te voient pas
Ya para qué
Pourquoi maintenant
Mami ya para qué, ieh-ieh
Maman pourquoi maintenant, ieh-ieh
Ya me da lo mismo si me hablan de ella
Ça m'est égal si on me parle d'elle
Estoy anestesiao', me fumé las estrellas
Je suis anesthésié, j'ai fumé les étoiles
Por mí que se vaya con quién quiera hacerlo
Qu'elle parte avec qui elle veut le faire
Yo estoy en mi montaña ready pa' prenderlo
Je suis sur ma montagne prêt à l'allumer
Ya me da lo mismo si me hablan de ella
Ça m'est égal si on me parle d'elle
Estoy anestesiao', me fumé las estrellas
Je suis anesthésié, j'ai fumé les étoiles
Por mí que se vaya con quién quiera hacerlo
Qu'elle parte avec qui elle veut le faire
Yo estoy en mi montaña ready pa' prenderlo
Je suis sur ma montagne prêt à l'allumer
Ya me da lo mismo si me hablan de ella
Es ist mir egal, ob sie über sie sprechen
Estoy anestesiao', me fumé las estrellas
Ich bin betäubt, ich habe die Sterne geraucht
Por mí que se vaya con quién quiera hacerlo
Sie kann von mir aus mit wem auch immer gehen
Yo estoy en mi montaña ready pa' prenderlo
Ich bin auf meinem Berg, bereit es anzuzünden
Ya me da lo mismo si me hablan de ella
Es ist mir egal, ob sie über sie sprechen
Estoy anestesiao', me fumé las estrellas
Ich bin betäubt, ich habe die Sterne geraucht
Por mí que se vaya con quién quiera hacerlo
Sie kann von mir aus mit wem auch immer gehen
Yo estoy en mi montaña ready pa' prenderlo
Ich bin auf meinem Berg, bereit es anzuzünden
Probé con todo, ahogué hasta la vergüenza
Ich habe alles versucht, sogar meine Scham ertränkt
Los que la conocen dicen que aún me piensa
Diejenigen, die sie kennen, sagen, sie denkt noch an mich
Pero yo no aguanto una mentira más
Aber ich kann keine weitere Lüge ertragen
Mi cuerpo no aguanta otro gramito más
Mein Körper kann kein weiteres Gramm mehr ertragen
De na', de na', de na'
Von nichts, von nichts, von nichts
De esa mujer yo ya no quiero na'
Von dieser Frau will ich nichts mehr
Ni de espaldas, ni de frente, ni dobla', no quiero na'
Weder von hinten, noch von vorne, noch gebogen, ich will nichts
Ni de noche, ni en pijama, ni arregla', no quiero na'
Weder nachts, noch im Pyjama, noch angezogen, ich will nichts
La atrevida se pregunta que por qué
Die Freche fragt sich, warum
Que fueron noches, muchas noches
Es waren Nächte, viele Nächte
Que de cuenta de sus manos visité
Aufgrund ihrer Hände besuchte ich
Mi propio infierno aunque nadie lo conoce
Meine eigene Hölle, obwohl niemand sie kennt
Y la atrevida se pregunta que por qué
Und die Freche fragt sich, warum
Que fueron noches, muchas noches
Es waren Nächte, viele Nächte
Que de cuenta de sus manos visité
Aufgrund ihrer Hände besuchte ich
Mi propio infierno aunque nadie lo conoce
Meine eigene Hölle, obwohl niemand sie kennt
Ya me da lo mismo si me hablan de ella
Es ist mir egal, ob sie über sie sprechen
Estoy anestesiao', me fumé las estrellas
Ich bin betäubt, ich habe die Sterne geraucht
Por mí que se vaya con quién quiera hacerlo
Sie kann von mir aus mit wem auch immer gehen
Yo estoy en mi montaña ready pa' prenderlo
Ich bin auf meinem Berg, bereit es anzuzünden
Ya me da lo mismo si me hablan de ella
Es ist mir egal, ob sie über sie sprechen
Estoy anestesiao', me fumé las estrellas
Ich bin betäubt, ich habe die Sterne geraucht
Por mí que se vaya con quién quiera hacerlo
Sie kann von mir aus mit wem auch immer gehen
Yo estoy en mi montaña ready pa' prenderlo
Ich bin auf meinem Berg, bereit es anzuzünden
Velas, gritos, puertas
Kerzen, Schreie, Türen
Tu cuerpo en las manos de otros hombres
Dein Körper in den Händen anderer Männer
Sangre, olvido, ilusiones muertas
Blut, Vergessenheit, tote Illusionen
Tu boca ni pa' mencionar mi nombre
Dein Mund, nicht einmal um meinen Namen zu erwähnen
Lloré lagos, me armé como un lego
Ich weinte Seen, ich baute mich wie ein Lego zusammen
No sé ni cómo le hago, pero me levanto luego
Ich weiß nicht, wie ich es mache, aber ich stehe auf
Hace tiempo que ya te olvidé
Es ist schon lange her, dass ich dich vergessen habe
Mejor no vengas mai, ya para qué
Komm besser nicht mehr, wozu noch
Ya para qué me lloras, para qué
Wozu weinst du noch, wozu
Ya para qué si mis ojitos no te ven
Wozu, wenn meine kleinen Augen dich nicht sehen
Ya para qué
Wozu
Mami ya para qué, ieh-ieh
Mami, wozu noch, ieh-ieh
Ya me da lo mismo si me hablan de ella
Es ist mir egal, ob sie über sie sprechen
Estoy anestesiao', me fumé las estrellas
Ich bin betäubt, ich habe die Sterne geraucht
Por mí que se vaya con quién quiera hacerlo
Sie kann von mir aus mit wem auch immer gehen
Yo estoy en mi montaña ready pa' prenderlo
Ich bin auf meinem Berg, bereit es anzuzünden
Ya me da lo mismo si me hablan de ella
Es ist mir egal, ob sie über sie sprechen
Estoy anestesiao', me fumé las estrellas
Ich bin betäubt, ich habe die Sterne geraucht
Por mí que se vaya con quién quiera hacerlo
Sie kann von mir aus mit wem auch immer gehen
Yo estoy en mi montaña ready pa' prenderlo
Ich bin auf meinem Berg, bereit es anzuzünden
Ya me da lo mismo si me hablan de ella
Non mi importa più se mi parlano di lei
Estoy anestesiao', me fumé las estrellas
Sono anestetizzato, ho fumato le stelle
Por mí que se vaya con quién quiera hacerlo
Per me può andare con chiunque voglia farlo
Yo estoy en mi montaña ready pa' prenderlo
Sono sulla mia montagna pronto per accenderlo
Ya me da lo mismo si me hablan de ella
Non mi importa più se mi parlano di lei
Estoy anestesiao', me fumé las estrellas
Sono anestetizzato, ho fumato le stelle
Por mí que se vaya con quién quiera hacerlo
Per me può andare con chiunque voglia farlo
Yo estoy en mi montaña ready pa' prenderlo
Sono sulla mia montagna pronto per accenderlo
Probé con todo, ahogué hasta la vergüenza
Ho provato di tutto, ho affogato persino la vergogna
Los que la conocen dicen que aún me piensa
Quelli che la conoscono dicono che ancora pensa a me
Pero yo no aguanto una mentira más
Ma io non sopporto un'altra bugia
Mi cuerpo no aguanta otro gramito más
Il mio corpo non sopporta un altro grammo
De na', de na', de na'
Di niente, di niente, di niente
De esa mujer yo ya no quiero na'
Di quella donna non voglio più niente
Ni de espaldas, ni de frente, ni dobla', no quiero na'
Né di spalle, né di fronte, né piegata, non voglio niente
Ni de noche, ni en pijama, ni arregla', no quiero na'
Né di notte, né in pigiama, né sistemata, non voglio niente
La atrevida se pregunta que por qué
L'audace si chiede perché
Que fueron noches, muchas noches
Che sono state notti, molte notti
Que de cuenta de sus manos visité
Che per colpa delle sue mani ho visitato
Mi propio infierno aunque nadie lo conoce
Il mio inferno personale anche se nessuno lo conosce
Y la atrevida se pregunta que por qué
E l'audace si chiede perché
Que fueron noches, muchas noches
Che sono state notti, molte notti
Que de cuenta de sus manos visité
Che per colpa delle sue mani ho visitato
Mi propio infierno aunque nadie lo conoce
Il mio inferno personale anche se nessuno lo conosce
Ya me da lo mismo si me hablan de ella
Non mi importa più se mi parlano di lei
Estoy anestesiao', me fumé las estrellas
Sono anestetizzato, ho fumato le stelle
Por mí que se vaya con quién quiera hacerlo
Per me può andare con chiunque voglia farlo
Yo estoy en mi montaña ready pa' prenderlo
Sono sulla mia montagna pronto per accenderlo
Ya me da lo mismo si me hablan de ella
Non mi importa più se mi parlano di lei
Estoy anestesiao', me fumé las estrellas
Sono anestetizzato, ho fumato le stelle
Por mí que se vaya con quién quiera hacerlo
Per me può andare con chiunque voglia farlo
Yo estoy en mi montaña ready pa' prenderlo
Sono sulla mia montagna pronto per accenderlo
Velas, gritos, puertas
Candele, grida, porte
Tu cuerpo en las manos de otros hombres
Il tuo corpo nelle mani di altri uomini
Sangre, olvido, ilusiones muertas
Sangue, oblio, illusioni morte
Tu boca ni pa' mencionar mi nombre
La tua bocca nemmeno per menzionare il mio nome
Lloré lagos, me armé como un lego
Ho pianto laghi, mi sono costruito come un lego
No sé ni cómo le hago, pero me levanto luego
Non so nemmeno come faccio, ma mi alzo subito
Hace tiempo que ya te olvidé
È da tempo che ti ho dimenticata
Mejor no vengas mai, ya para qué
Meglio se non torni mai, ormai a che pro
Ya para qué me lloras, para qué
Ormai a che pro piangi, a che pro
Ya para qué si mis ojitos no te ven
Ormai a che pro se i miei occhietti non ti vedono
Ya para qué
Ormai a che pro
Mami ya para qué, ieh-ieh
Mami ormai a che pro, eh-eh
Ya me da lo mismo si me hablan de ella
Non mi importa più se mi parlano di lei
Estoy anestesiao', me fumé las estrellas
Sono anestetizzato, ho fumato le stelle
Por mí que se vaya con quién quiera hacerlo
Per me può andare con chiunque voglia farlo
Yo estoy en mi montaña ready pa' prenderlo
Sono sulla mia montagna pronto per accenderlo
Ya me da lo mismo si me hablan de ella
Non mi importa più se mi parlano di lei
Estoy anestesiao', me fumé las estrellas
Sono anestetizzato, ho fumato le stelle
Por mí que se vaya con quién quiera hacerlo
Per me può andare con chiunque voglia farlo
Yo estoy en mi montaña ready pa' prenderlo
Sono sulla mia montagna pronto per accenderlo