Quanto Freddo Fa

Nashley Rodeghiero, Giaime Mula, Andrea Nardi, Giulio Filotto

Lyrics Translation

Nardi, you drippin'

Quindi proteggimi, ti prego, se Dio non c'è più
Perché in 'sto mondo nulla cambia se non lo fai tu
Siamo in un posto diverso, ma è lo stesso cielo
Mentre io continuo a tagliarmi con lo stesso vetro
Lo faccio per i sogni persi nel solito bar
Lo faccio per tutte le lacrime che ha pianto ma'
Lo faccio per ogni fratello finito in galera
Perché non sai in mezzo alla strada
Quanto freddo fa (quanto freddo fa, quanto freddo fa)

E vado avanti già da solo da quando c'ho quindici anni
Cresciuti per strada come dipinti di Banksy
Non sai quanto fa freddo finché non ci stai davanti
Non serve che mi chiami, baby, bastano due sguardi
Non do più importanza ad una chiamata persa
Ora me ne sbatto e non ci resto di merda
Sognavo una storia un po' diversa da questa
Ma se ti senti sola guardo dalla finestra
Delle volte questa vita non è più la mia
Come un libro giallo e vecchio da buttare via
Ho dimenticato il cuore in mezzo ad una via
Scappo solo da me stesso e dalla polizia

Ti conosco, so che non me lo faresti mai
Sul mio polso batte il cuore che non mi ridai
Possiamo essere banali delle volte, sai
Alzo il finestrino, fuori quanto freddo fa?

Quindi proteggimi, ti prego, se Dio non c'è più
Perché in 'sto mondo nulla cambia se non lo fai tu
E siamo in un posto diverso, ma è lo stesso cielo
Mentre io continuo a tagliarmi con lo stesso vetro
Lo faccio per i sogni persi nel solito bar
Lo faccio per tutte le lacrime che ha pianto ma'
Lo faccio per ogni fratello finito in galera
Perché non sai in mezzo alla strada quanto freddo fa (yeh, yah, yah yah yeh)
Quanto freddo fa

Questa vita è una Lambo e la schianto
Fra', mi ucciderà l'ansia, non l'alcol
La mia mira si sbaglia di rado
È finita che non ci parliamo
Butto i soldi perché li rifaccio
Io davvero ci credo ogni tanto
Che diventerò ricco da un momento all'altro
Più sali a picco più è forte l'impatto
Ho immaginato noi due su un filo spinato
Ma non era un caso perché era proprio lì che stavamo
E non mi ero accorto, lì mi hai salvato

Ti conosco, so che non me lo faresti mai
Sul mio polso batte il cuore che non mi ridai
Possiamo essere banali delle volte, sai
Alzo il finestrino, fuori quanto freddo fa?

Quindi proteggimi, ti prego, se Dio non c'è più
Perché in 'sto mondo nulla cambia se non lo fai tu
Siamo in un posto diverso, ma è lo stesso cielo
Mentre io continuo a tagliarmi con lo stesso vetro
Lo faccio per i sogni persi nel solito bar
Lo faccio per tutte le lacrime che ha pianto ma'
Lo faccio per ogni fratello finito in galera
Perché non sai in mezzo alla strada
Quanto freddo fa (quanto freddo fa, quanto freddo fa, yeh yeh)

Nardi, you drippin'
Nardi, você está arrasando
Quindi proteggimi, ti prego, se Dio non c'è più
Então me proteja, por favor, se Deus não está mais aqui
Perché in 'sto mondo nulla cambia se non lo fai tu
Porque neste mundo nada muda se você não o fizer
Siamo in un posto diverso, ma è lo stesso cielo
Estamos em um lugar diferente, mas é o mesmo céu
Mentre io continuo a tagliarmi con lo stesso vetro
Enquanto eu continuo a me cortar com o mesmo vidro
Lo faccio per i sogni persi nel solito bar
Eu faço isso pelos sonhos perdidos no bar de sempre
Lo faccio per tutte le lacrime che ha pianto ma'
Eu faço isso por todas as lágrimas que minha mãe chorou
Lo faccio per ogni fratello finito in galera
Eu faço isso por cada irmão que acabou na prisão
Perché non sai in mezzo alla strada
Porque você não sabe na rua
Quanto freddo fa (quanto freddo fa, quanto freddo fa)
Quão frio é (quão frio é, quão frio é)
E vado avanti già da solo da quando c'ho quindici anni
E eu tenho seguido sozinho desde que tinha quinze anos
Cresciuti per strada come dipinti di Banksy
Criados na rua como pinturas de Banksy
Non sai quanto fa freddo finché non ci stai davanti
Você não sabe quão frio é até estar na frente dele
Non serve che mi chiami, baby, bastano due sguardi
Não precisa me ligar, baby, dois olhares são suficientes
Non do più importanza ad una chiamata persa
Eu não dou mais importância a uma chamada perdida
Ora me ne sbatto e non ci resto di merda
Agora eu não me importo e não fico chateado
Sognavo una storia un po' diversa da questa
Eu sonhava com uma história um pouco diferente desta
Ma se ti senti sola guardo dalla finestra
Mas se você se sentir sozinha, eu olho pela janela
Delle volte questa vita non è più la mia
Às vezes esta vida não é mais minha
Come un libro giallo e vecchio da buttare via
Como um livro amarelo e velho para jogar fora
Ho dimenticato il cuore in mezzo ad una via
Eu esqueci meu coração no meio de uma rua
Scappo solo da me stesso e dalla polizia
Eu só fujo de mim mesmo e da polícia
Ti conosco, so che non me lo faresti mai
Eu te conheço, sei que você nunca faria isso comigo
Sul mio polso batte il cuore che non mi ridai
No meu pulso bate o coração que você não me devolveu
Possiamo essere banali delle volte, sai
Podemos ser banais às vezes, você sabe
Alzo il finestrino, fuori quanto freddo fa?
Eu levanto a janela, quão frio está lá fora?
Quindi proteggimi, ti prego, se Dio non c'è più
Então me proteja, por favor, se Deus não está mais aqui
Perché in 'sto mondo nulla cambia se non lo fai tu
Porque neste mundo nada muda se você não o fizer
E siamo in un posto diverso, ma è lo stesso cielo
E estamos em um lugar diferente, mas é o mesmo céu
Mentre io continuo a tagliarmi con lo stesso vetro
Enquanto eu continuo a me cortar com o mesmo vidro
Lo faccio per i sogni persi nel solito bar
Eu faço isso pelos sonhos perdidos no bar de sempre
Lo faccio per tutte le lacrime che ha pianto ma'
Eu faço isso por todas as lágrimas que minha mãe chorou
Lo faccio per ogni fratello finito in galera
Eu faço isso por cada irmão que acabou na prisão
Perché non sai in mezzo alla strada quanto freddo fa (yeh, yah, yah yah yeh)
Porque você não sabe na rua quão frio é (yeh, yah, yah yah yeh)
Quanto freddo fa
Quão frio é
Questa vita è una Lambo e la schianto
Esta vida é um Lambo e eu a esmago
Fra', mi ucciderà l'ansia, non l'alcol
Irmão, a ansiedade vai me matar, não o álcool
La mia mira si sbaglia di rado
Minha mira raramente erra
È finita che non ci parliamo
Acabou que não falamos mais
Butto i soldi perché li rifaccio
Eu gasto dinheiro porque vou ganhá-lo de volta
Io davvero ci credo ogni tanto
Eu realmente acredito nisso às vezes
Che diventerò ricco da un momento all'altro
Que vou ficar rico de um momento para o outro
Più sali a picco più è forte l'impatto
Quanto mais você cai, mais forte é o impacto
Ho immaginato noi due su un filo spinato
Eu imaginei nós dois em uma cerca de arame farpado
Ma non era un caso perché era proprio lì che stavamo
Mas não foi por acaso, porque era exatamente onde estávamos
E non mi ero accorto, lì mi hai salvato
E eu não tinha percebido, você me salvou lá
Ti conosco, so che non me lo faresti mai
Eu te conheço, sei que você nunca faria isso comigo
Sul mio polso batte il cuore che non mi ridai
No meu pulso bate o coração que você não me devolveu
Possiamo essere banali delle volte, sai
Podemos ser banais às vezes, você sabe
Alzo il finestrino, fuori quanto freddo fa?
Eu levanto a janela, quão frio está lá fora?
Quindi proteggimi, ti prego, se Dio non c'è più
Então me proteja, por favor, se Deus não está mais aqui
Perché in 'sto mondo nulla cambia se non lo fai tu
Porque neste mundo nada muda se você não o fizer
Siamo in un posto diverso, ma è lo stesso cielo
Estamos em um lugar diferente, mas é o mesmo céu
Mentre io continuo a tagliarmi con lo stesso vetro
Enquanto eu continuo a me cortar com o mesmo vidro
Lo faccio per i sogni persi nel solito bar
Eu faço isso pelos sonhos perdidos no bar de sempre
Lo faccio per tutte le lacrime che ha pianto ma'
Eu faço isso por todas as lágrimas que minha mãe chorou
Lo faccio per ogni fratello finito in galera
Eu faço isso por cada irmão que acabou na prisão
Perché non sai in mezzo alla strada
Porque você não sabe na rua
Quanto freddo fa (quanto freddo fa, quanto freddo fa, yeh yeh)
Quão frio é (quão frio é, quão frio é, yeh yeh)

Trivia about the song Quanto Freddo Fa by Nashley

Who composed the song “Quanto Freddo Fa” by Nashley?
The song “Quanto Freddo Fa” by Nashley was composed by Nashley Rodeghiero, Giaime Mula, Andrea Nardi, Giulio Filotto.

Most popular songs of Nashley

Other artists of Trap