1, 2, 3 Soleil
Cedric Mateta Nkomi, Christian Yoleke, Jean-Desire Sosso Dzabatou, Jean-Samuel Seka, Kevin Konde, Stephane Dogoum
Ça dit, ça dit quoi?
On pense qu'à faire du bénef
On fait pas dans l'détail
Tu veux ma part mais dans tes rêves
On dit, on dit quoi?
J'suis khabat, garde la pêche
Gucci, Gucci, Fendi
J'me prends pas la tête (tête, tête)
J'suis avec mes scarla, elle veut venir à ma table (eh, eh)
Où veux-tu qu'on aille? J'veux rester dans le club (eh, eh)
OK, ça me va et puis on boit à ta santé
OK, ça me va et puis on boit à ta santé
1, 2, 3 soleil
Mon gars, si tu bouges, tu vas finir menotté
1, 2, 3 soleil
Ma belle, si tu bouges, tu vas finir menottée
Ici, c'est la jungle
Nou ka fè l'argent (fè l'argent)
L'argent des gens nous rend dingue, monsieur l'agent (monsieur l'agent)
C'est la jungle
Nou ka fè l'argent (fè l'argent)
L'argent des gens nous rend dingue, monsieur l'agent
1, 2, 3 soleil
Mon gars, si tu bouges, tu vas finir menotté
1, 2, 3 soleil
Ma belle, si tu bouges, tu vas finir menottée
Ça dit, ça dit quoi?
J'allume un pét', j'suis bon qu'à ça
J'embrasse le tron-pa et quand j'arrive, je blinde la salle
On arrive par derrière et la sécu' libère le passage
C'est moi qui mène la danse et la débauche qui gère le cassage
Raconte pas tes salades, tu peux pas financer (eh, eh)
J'suis dans les merna, tu veux faire l'ancien (eh, eh)
Tu fais la ure, tu vends la pure, mais tu te fais garatte
(Tu fais la ure, tu vends la pure, mais tu te fais garatte)
1, 2, 3 soleil
Mon gars, si tu bouges, tu vas finir menotté
1, 2, 3 soleil
Ma belle, si tu bouges, tu vas finir menottée
Ici, c'est la jungle
Nou ka fè l'argent (fè l'argent)
L'argent des gens nous rend dingue, monsieur l'agent (monsieur l'agent)
C'est la jungle
Nou ka fè l'argent (fè l'argent)
L'argent des gens nous rend dingue, monsieur l'agent
1, 2, 3 soleil
Mon gars, si tu bouges, tu vas finir menotté
1, 2, 3 soleil
Ma belle, si tu bouges, tu vas finir menottée
1, 2, 3 soleil
Mon gars, si tu bouges, tu vas finir menotté
1, 2, 3 soleil
Ma belle, si tu bouges, tu vas finir menottée
(Menotté)
(C'est pas lol)
(Menotté)
(C'est menotté)
Ça dit, ça dit quoi?
What's it saying, what's it saying?
On pense qu'à faire du bénef
We only think about making profit
On fait pas dans l'détail
We don't deal singles
Tu veux ma part mais dans tes rêves
You want my share but in your dreams
On dit, on dit quoi?
What's it saying, what's it saying?
J'suis khabat, garde la pêche
I'm messed up, stay in your lane
Gucci, Gucci, Fendi
Gucci, Gucci, Fendi
J'me prends pas la tête (tête, tête)
I don't stress myself (stress, stress)
J'suis avec mes scarla, elle veut venir à ma table (eh, eh)
I'm with my crew, she wants to come to my table (eh, eh)
Où veux-tu qu'on aille? J'veux rester dans le club (eh, eh)
Where do you want us to go? I want to stay in the club (eh, eh)
OK, ça me va et puis on boit à ta santé
OK, that works for me and then we drink to your health
OK, ça me va et puis on boit à ta santé
OK, that works for me and then we drink to your health
1, 2, 3 soleil
1, 2, 3 sun
Mon gars, si tu bouges, tu vas finir menotté
My guy, if you move, you're going to end up handcuffed
1, 2, 3 soleil
1, 2, 3 sun
Ma belle, si tu bouges, tu vas finir menottée
My beauty, if you move, you're going to end up handcuffed
Ici, c'est la jungle
Here, it's the jungle
Nou ka fè l'argent (fè l'argent)
We're making money (making money)
L'argent des gens nous rend dingue, monsieur l'agent (monsieur l'agent)
People's money makes us crazy, Mr. Officer (Mr. Officer)
C'est la jungle
It's the jungle
Nou ka fè l'argent (fè l'argent)
We're making money (making money)
L'argent des gens nous rend dingue, monsieur l'agent
People's money makes us crazy, Mr. Officer
1, 2, 3 soleil
1, 2, 3 sun
Mon gars, si tu bouges, tu vas finir menotté
My guy, if you move, you're going to end up handcuffed
1, 2, 3 soleil
1, 2, 3 sun
Ma belle, si tu bouges, tu vas finir menottée
My beauty, if you move, you're going to end up handcuffed
Ça dit, ça dit quoi?
What's it saying, what's it saying?
J'allume un pét', j'suis bon qu'à ça
I light a joint, I'm only good at that
J'embrasse le tron-pa et quand j'arrive, je blinde la salle
I hug the owner when I arrive, I fill the room
On arrive par derrière et la sécu' libère le passage
We enter from the back and security clears the way
C'est moi qui mène la danse et la débauche qui gère le cassage
I lead the dance and debauchery manages the breakage
Raconte pas tes salades, tu peux pas financer (eh, eh)
Stop with your lies, you can't afford it (eh eh)
J'suis dans les merna, tu veux faire l'ancien (eh, eh)
I'm in the merna, you're trying to play the OG (eh eh)
Tu fais la ure, tu vends la pure, mais tu te fais garatte
You actin' tough, you sell the pure, but you get caught
(Tu fais la ure, tu vends la pure, mais tu te fais garatte)
(You actin' tough, you sell the pure, but you get caught)
1, 2, 3 soleil
1, 2, 3 sun
Mon gars, si tu bouges, tu vas finir menotté
My guy, if you move, you're going to end up handcuffed
1, 2, 3 soleil
1, 2, 3 sun
Ma belle, si tu bouges, tu vas finir menottée
My beauty, if you move, you're going to end up handcuffed
Ici, c'est la jungle
Here, it's the jungle
Nou ka fè l'argent (fè l'argent)
We're making money (making money)
L'argent des gens nous rend dingue, monsieur l'agent (monsieur l'agent)
People's money makes us crazy, Mr. Officer (Mr. Officer)
C'est la jungle
It's the jungle
Nou ka fè l'argent (fè l'argent)
We're making money (making money)
L'argent des gens nous rend dingue, monsieur l'agent
People's money makes us crazy, Mr. Officer
1, 2, 3 soleil
1, 2, 3 sun
Mon gars, si tu bouges, tu vas finir menotté
My guy, if you move, you're going to end up handcuffed
1, 2, 3 soleil
1, 2, 3 sun
Ma belle, si tu bouges, tu vas finir menottée
My beauty, if you move, you're going to end up handcuffed
1, 2, 3 soleil
1, 2, 3 sun
Mon gars, si tu bouges, tu vas finir menotté
My guy, if you move, you're going to end up handcuffed
1, 2, 3 soleil
1, 2, 3 sun
Ma belle, si tu bouges, tu vas finir menottée
My beauty, if you move, you're going to end up handcuffed
(Menotté)
(Handcuffed)
(C'est pas lol)
(It's not funny)
(Menotté)
(Handcuffed)
(C'est menotté)
(It's handcuffed)
Ça dit, ça dit quoi?
Diz, o que diz?
On pense qu'à faire du bénef
Só pensamos em fazer lucro
On fait pas dans l'détail
Não nos preocupamos com detalhes
Tu veux ma part mais dans tes rêves
Você quer a minha parte, mas só em seus sonhos
On dit, on dit quoi?
Diz, o que diz?
J'suis khabat, garde la pêche
Estou chapado, mantenha o ânimo
Gucci, Gucci, Fendi
Gucci, Gucci, Fendi
J'me prends pas la tête (tête, tête)
Não me preocupo (preocupo, preocupo)
J'suis avec mes scarla, elle veut venir à ma table (eh, eh)
Estou com meus amigos, ela quer vir à minha mesa (eh, eh)
Où veux-tu qu'on aille? J'veux rester dans le club (eh, eh)
Para onde você quer que a gente vá? Quero ficar no clube (eh, eh)
OK, ça me va et puis on boit à ta santé
OK, isso me serve e então brindamos à sua saúde
OK, ça me va et puis on boit à ta santé
OK, isso me serve e então brindamos à sua saúde
1, 2, 3 soleil
1, 2, 3 sol
Mon gars, si tu bouges, tu vas finir menotté
Cara, se você se mexer, vai acabar algemado
1, 2, 3 soleil
1, 2, 3 sol
Ma belle, si tu bouges, tu vas finir menottée
Bela, se você se mexer, vai acabar algemada
Ici, c'est la jungle
Aqui, é a selva
Nou ka fè l'argent (fè l'argent)
Estamos fazendo dinheiro (fazendo dinheiro)
L'argent des gens nous rend dingue, monsieur l'agent (monsieur l'agent)
O dinheiro das pessoas nos deixa loucos, senhor policial (senhor policial)
C'est la jungle
É a selva
Nou ka fè l'argent (fè l'argent)
Estamos fazendo dinheiro (fazendo dinheiro)
L'argent des gens nous rend dingue, monsieur l'agent
O dinheiro das pessoas nos deixa loucos, senhor policial
1, 2, 3 soleil
1, 2, 3 sol
Mon gars, si tu bouges, tu vas finir menotté
Cara, se você se mexer, vai acabar algemado
1, 2, 3 soleil
1, 2, 3 sol
Ma belle, si tu bouges, tu vas finir menottée
Bela, se você se mexer, vai acabar algemada
Ça dit, ça dit quoi?
Diz, o que diz?
J'allume un pét', j'suis bon qu'à ça
Acendo um baseado, só sou bom nisso
J'embrasse le tron-pa et quand j'arrive, je blinde la salle
Beijo a garrafa e quando chego, encho a sala
On arrive par derrière et la sécu' libère le passage
Chegamos por trás e a segurança libera a passagem
C'est moi qui mène la danse et la débauche qui gère le cassage
Eu lidero a dança e a devassidão controla a bagunça
Raconte pas tes salades, tu peux pas financer (eh, eh)
Não conte suas mentiras, você não pode financiar (eh, eh)
J'suis dans les merna, tu veux faire l'ancien (eh, eh)
Estou nas alturas, você quer agir como o velho (eh, eh)
Tu fais la ure, tu vends la pure, mais tu te fais garatte
Você faz a droga, você vende a pura, mas você se dá mal
(Tu fais la ure, tu vends la pure, mais tu te fais garatte)
(Você faz a droga, você vende a pura, mas você se dá mal)
1, 2, 3 soleil
1, 2, 3 sol
Mon gars, si tu bouges, tu vas finir menotté
Cara, se você se mexer, vai acabar algemado
1, 2, 3 soleil
1, 2, 3 sol
Ma belle, si tu bouges, tu vas finir menottée
Bela, se você se mexer, vai acabar algemada
Ici, c'est la jungle
Aqui, é a selva
Nou ka fè l'argent (fè l'argent)
Estamos fazendo dinheiro (fazendo dinheiro)
L'argent des gens nous rend dingue, monsieur l'agent (monsieur l'agent)
O dinheiro das pessoas nos deixa loucos, senhor policial (senhor policial)
C'est la jungle
É a selva
Nou ka fè l'argent (fè l'argent)
Estamos fazendo dinheiro (fazendo dinheiro)
L'argent des gens nous rend dingue, monsieur l'agent
O dinheiro das pessoas nos deixa loucos, senhor policial
1, 2, 3 soleil
1, 2, 3 sol
Mon gars, si tu bouges, tu vas finir menotté
Cara, se você se mexer, vai acabar algemado
1, 2, 3 soleil
1, 2, 3 sol
Ma belle, si tu bouges, tu vas finir menottée
Bela, se você se mexer, vai acabar algemada
1, 2, 3 soleil
1, 2, 3 sol
Mon gars, si tu bouges, tu vas finir menotté
Cara, se você se mexer, vai acabar algemado
1, 2, 3 soleil
1, 2, 3 sol
Ma belle, si tu bouges, tu vas finir menottée
Bela, se você se mexer, vai acabar algemada
(Menotté)
(Algemado)
(C'est pas lol)
(Não é brincadeira)
(Menotté)
(Algemado)
(C'est menotté)
(É algemado)
Ça dit, ça dit quoi?
¿Qué se dice, qué se dice?
On pense qu'à faire du bénef
Solo pensamos en hacer beneficio
On fait pas dans l'détail
No nos metemos en detalles
Tu veux ma part mais dans tes rêves
Quieres mi parte pero en tus sueños
On dit, on dit quoi?
¿Qué se dice, qué se dice?
J'suis khabat, garde la pêche
Estoy agotado, mantén el ánimo
Gucci, Gucci, Fendi
Gucci, Gucci, Fendi
J'me prends pas la tête (tête, tête)
No me preocupo (preocupo, preocupo)
J'suis avec mes scarla, elle veut venir à ma table (eh, eh)
Estoy con mis amigos, ella quiere venir a mi mesa (eh, eh)
Où veux-tu qu'on aille? J'veux rester dans le club (eh, eh)
¿A dónde quieres que vayamos? Quiero quedarme en el club (eh, eh)
OK, ça me va et puis on boit à ta santé
OK, me parece bien y luego brindamos por tu salud
OK, ça me va et puis on boit à ta santé
OK, me parece bien y luego brindamos por tu salud
1, 2, 3 soleil
1, 2, 3 sol
Mon gars, si tu bouges, tu vas finir menotté
Chico, si te mueves, acabarás esposado
1, 2, 3 soleil
1, 2, 3 sol
Ma belle, si tu bouges, tu vas finir menottée
Bella, si te mueves, acabarás esposada
Ici, c'est la jungle
Aquí, es la jungla
Nou ka fè l'argent (fè l'argent)
Estamos haciendo dinero (haciendo dinero)
L'argent des gens nous rend dingue, monsieur l'agent (monsieur l'agent)
El dinero de la gente nos vuelve locos, señor agente (señor agente)
C'est la jungle
Es la jungla
Nou ka fè l'argent (fè l'argent)
Estamos haciendo dinero (haciendo dinero)
L'argent des gens nous rend dingue, monsieur l'agent
El dinero de la gente nos vuelve locos, señor agente
1, 2, 3 soleil
1, 2, 3 sol
Mon gars, si tu bouges, tu vas finir menotté
Chico, si te mueves, acabarás esposado
1, 2, 3 soleil
1, 2, 3 sol
Ma belle, si tu bouges, tu vas finir menottée
Bella, si te mueves, acabarás esposada
Ça dit, ça dit quoi?
¿Qué se dice, qué se dice?
J'allume un pét', j'suis bon qu'à ça
Enciendo un porro, solo soy bueno en eso
J'embrasse le tron-pa et quand j'arrive, je blinde la salle
Beso el tronco y cuando llego, lleno la sala
On arrive par derrière et la sécu' libère le passage
Llegamos por detrás y la seguridad despeja el camino
C'est moi qui mène la danse et la débauche qui gère le cassage
Yo lidero el baile y la decadencia maneja el desorden
Raconte pas tes salades, tu peux pas financer (eh, eh)
No cuentes tus historias, no puedes financiar (eh eh)
J'suis dans les merna, tu veux faire l'ancien (eh, eh)
Estoy en los merna, quieres hacer el viejo (eh eh)
Tu fais la ure, tu vends la pure, mais tu te fais garatte
Haces la ure, vendes la pureza, pero te estafan
(Tu fais la ure, tu vends la pure, mais tu te fais garatte)
(Haces la ure, vendes la pureza, pero te estafan)
1, 2, 3 soleil
1, 2, 3 sol
Mon gars, si tu bouges, tu vas finir menotté
Chico, si te mueves, acabarás esposado
1, 2, 3 soleil
1, 2, 3 sol
Ma belle, si tu bouges, tu vas finir menottée
Bella, si te mueves, acabarás esposada
Ici, c'est la jungle
Aquí, es la jungla
Nou ka fè l'argent (fè l'argent)
Estamos haciendo dinero (haciendo dinero)
L'argent des gens nous rend dingue, monsieur l'agent (monsieur l'agent)
El dinero de la gente nos vuelve locos, señor agente (señor agente)
C'est la jungle
Es la jungla
Nou ka fè l'argent (fè l'argent)
Estamos haciendo dinero (haciendo dinero)
L'argent des gens nous rend dingue, monsieur l'agent
El dinero de la gente nos vuelve locos, señor agente
1, 2, 3 soleil
1, 2, 3 sol
Mon gars, si tu bouges, tu vas finir menotté
Chico, si te mueves, acabarás esposado
1, 2, 3 soleil
1, 2, 3 sol
Ma belle, si tu bouges, tu vas finir menottée
Bella, si te mueves, acabarás esposada
1, 2, 3 soleil
1, 2, 3 sol
Mon gars, si tu bouges, tu vas finir menotté
Chico, si te mueves, acabarás esposado
1, 2, 3 soleil
1, 2, 3 sol
Ma belle, si tu bouges, tu vas finir menottée
Bella, si te mueves, acabarás esposada
(Menotté)
(Esposada)
(C'est pas lol)
(No es divertido)
(Menotté)
(Esposada)
(C'est menotté)
(Es esposada)
Ça dit, ça dit quoi?
Was sagt man, was sagt man?
On pense qu'à faire du bénef
Wir denken nur daran, Profit zu machen
On fait pas dans l'détail
Wir gehen nicht ins Detail
Tu veux ma part mais dans tes rêves
Du willst meinen Anteil, aber in deinen Träumen
On dit, on dit quoi?
Was sagt man, was sagt man?
J'suis khabat, garde la pêche
Ich bin khabat, behalte den Pfirsich
Gucci, Gucci, Fendi
Gucci, Gucci, Fendi
J'me prends pas la tête (tête, tête)
Ich mache mir keinen Kopf (Kopf, Kopf)
J'suis avec mes scarla, elle veut venir à ma table (eh, eh)
Ich bin mit meinen Scarla, sie will an meinen Tisch kommen (eh, eh)
Où veux-tu qu'on aille? J'veux rester dans le club (eh, eh)
Wohin willst du, dass wir gehen? Ich will im Club bleiben (eh, eh)
OK, ça me va et puis on boit à ta santé
OK, das passt mir und dann trinken wir auf deine Gesundheit
OK, ça me va et puis on boit à ta santé
OK, das passt mir und dann trinken wir auf deine Gesundheit
1, 2, 3 soleil
1, 2, 3 Sonne
Mon gars, si tu bouges, tu vas finir menotté
Mein Kerl, wenn du dich bewegst, wirst du am Ende Handschellen tragen
1, 2, 3 soleil
1, 2, 3 Sonne
Ma belle, si tu bouges, tu vas finir menottée
Meine Schöne, wenn du dich bewegst, wirst du am Ende Handschellen tragen
Ici, c'est la jungle
Hier ist es der Dschungel
Nou ka fè l'argent (fè l'argent)
Nou ka fe l'agent (fe l'argent)
L'argent des gens nous rend dingue, monsieur l'agent (monsieur l'agent)
Das Geld der Leute macht uns verrückt, Herr Agent (Herr Agent)
C'est la jungle
Es ist der Dschungel
Nou ka fè l'argent (fè l'argent)
Nou ka fe l'agent (fe l'argent)
L'argent des gens nous rend dingue, monsieur l'agent
Das Geld der Leute macht uns verrückt, Herr Agent
1, 2, 3 soleil
1, 2, 3 Sonne
Mon gars, si tu bouges, tu vas finir menotté
Mein Kerl, wenn du dich bewegst, wirst du am Ende Handschellen tragen
1, 2, 3 soleil
1, 2, 3 Sonne
Ma belle, si tu bouges, tu vas finir menottée
Meine Schöne, wenn du dich bewegst, wirst du am Ende Handschellen tragen
Ça dit, ça dit quoi?
Was sagt man, was sagt man?
J'allume un pét', j'suis bon qu'à ça
Ich zünde einen Joint an, ich bin nur dafür gut
J'embrasse le tron-pa et quand j'arrive, je blinde la salle
Ich küsse den Tron-pa und wenn ich ankomme, fülle ich den Raum
On arrive par derrière et la sécu' libère le passage
Wir kommen von hinten und die Sicherheit macht den Weg frei
C'est moi qui mène la danse et la débauche qui gère le cassage
Ich führe den Tanz und die Ausschweifung kontrolliert das Brechen
Raconte pas tes salades, tu peux pas financer (eh, eh)
Erzähl nicht deine Salate, du kannst es nicht finanzieren (eh eh)
J'suis dans les merna, tu veux faire l'ancien (eh, eh)
Ich bin in den Merna, du willst der Alte sein (eh eh)
Tu fais la ure, tu vends la pure, mais tu te fais garatte
Du machst das Ure, du verkaufst das Pure, aber du wirst erwischt
(Tu fais la ure, tu vends la pure, mais tu te fais garatte)
(Du machst das Ure, du verkaufst das Pure, aber du wirst erwischt)
1, 2, 3 soleil
1, 2, 3 Sonne
Mon gars, si tu bouges, tu vas finir menotté
Mein Kerl, wenn du dich bewegst, wirst du am Ende Handschellen tragen
1, 2, 3 soleil
1, 2, 3 Sonne
Ma belle, si tu bouges, tu vas finir menottée
Meine Schöne, wenn du dich bewegst, wirst du am Ende Handschellen tragen
Ici, c'est la jungle
Hier ist es der Dschungel
Nou ka fè l'argent (fè l'argent)
Nou ka fe l'agent (fe l'argent)
L'argent des gens nous rend dingue, monsieur l'agent (monsieur l'agent)
Das Geld der Leute macht uns verrückt, Herr Agent (Herr Agent)
C'est la jungle
Es ist der Dschungel
Nou ka fè l'argent (fè l'argent)
Nou ka fe l'agent (fe l'argent)
L'argent des gens nous rend dingue, monsieur l'agent
Das Geld der Leute macht uns verrückt, Herr Agent
1, 2, 3 soleil
1, 2, 3 Sonne
Mon gars, si tu bouges, tu vas finir menotté
Mein Kerl, wenn du dich bewegst, wirst du am Ende Handschellen tragen
1, 2, 3 soleil
1, 2, 3 Sonne
Ma belle, si tu bouges, tu vas finir menottée
Meine Schöne, wenn du dich bewegst, wirst du am Ende Handschellen tragen
1, 2, 3 soleil
1, 2, 3 Sonne
Mon gars, si tu bouges, tu vas finir menotté
Mein Kerl, wenn du dich bewegst, wirst du am Ende Handschellen tragen
1, 2, 3 soleil
1, 2, 3 Sonne
Ma belle, si tu bouges, tu vas finir menottée
Meine Schöne, wenn du dich bewegst, wirst du am Ende Handschellen tragen
(Menotté)
(Handschellen)
(C'est pas lol)
(Es ist nicht lustig)
(Menotté)
(Handschellen)
(C'est menotté)
(Es sind Handschellen)
Ça dit, ça dit quoi?
Cosa dice, cosa dice?
On pense qu'à faire du bénef
Pensiamo solo a fare profitto
On fait pas dans l'détail
Non ci perdiamo nei dettagli
Tu veux ma part mais dans tes rêves
Vuoi la mia parte ma nei tuoi sogni
On dit, on dit quoi?
Cosa dici, cosa dici?
J'suis khabat, garde la pêche
Sono stanco, mantieni l'energia
Gucci, Gucci, Fendi
Gucci, Gucci, Fendi
J'me prends pas la tête (tête, tête)
Non mi prendo la testa (testa, testa)
J'suis avec mes scarla, elle veut venir à ma table (eh, eh)
Sono con i miei amici, lei vuole venire al mio tavolo (eh, eh)
Où veux-tu qu'on aille? J'veux rester dans le club (eh, eh)
Dove vuoi che andiamo? Voglio restare nel club (eh, eh)
OK, ça me va et puis on boit à ta santé
OK, va bene e poi brindiamo alla tua salute
OK, ça me va et puis on boit à ta santé
OK, va bene e poi brindiamo alla tua salute
1, 2, 3 soleil
1, 2, 3 sole
Mon gars, si tu bouges, tu vas finir menotté
Amico mio, se ti muovi, finirai in manette
1, 2, 3 soleil
1, 2, 3 sole
Ma belle, si tu bouges, tu vas finir menottée
Bella mia, se ti muovi, finirai in manette
Ici, c'est la jungle
Qui, è la giungla
Nou ka fè l'argent (fè l'argent)
Stiamo facendo soldi (facendo soldi)
L'argent des gens nous rend dingue, monsieur l'agent (monsieur l'agent)
Il denaro delle persone ci rende pazzi, signor agente (signor agente)
C'est la jungle
È la giungla
Nou ka fè l'argent (fè l'argent)
Stiamo facendo soldi (facendo soldi)
L'argent des gens nous rend dingue, monsieur l'agent
Il denaro delle persone ci rende pazzi, signor agente
1, 2, 3 soleil
1, 2, 3 sole
Mon gars, si tu bouges, tu vas finir menotté
Amico mio, se ti muovi, finirai in manette
1, 2, 3 soleil
1, 2, 3 sole
Ma belle, si tu bouges, tu vas finir menottée
Bella mia, se ti muovi, finirai in manette
Ça dit, ça dit quoi?
Cosa dice, cosa dice?
J'allume un pét', j'suis bon qu'à ça
Accendo un sigaretto, sono bravo solo in questo
J'embrasse le tron-pa et quand j'arrive, je blinde la salle
Bacio il tronco e quando arrivo, riempio la sala
On arrive par derrière et la sécu' libère le passage
Arriviamo da dietro e la sicurezza libera il passaggio
C'est moi qui mène la danse et la débauche qui gère le cassage
Sono io che guido la danza e la depravazione che gestisce la rottura
Raconte pas tes salades, tu peux pas financer (eh, eh)
Non raccontare le tue storie, non puoi finanziare (eh, eh)
J'suis dans les merna, tu veux faire l'ancien (eh, eh)
Sono nei guai, vuoi fare il vecchio (eh, eh)
Tu fais la ure, tu vends la pure, mais tu te fais garatte
Fai il duro, vendi la pura, ma ti fai beccare
(Tu fais la ure, tu vends la pure, mais tu te fais garatte)
(Fai il duro, vendi la pura, ma ti fai beccare)
1, 2, 3 soleil
1, 2, 3 sole
Mon gars, si tu bouges, tu vas finir menotté
Amico mio, se ti muovi, finirai in manette
1, 2, 3 soleil
1, 2, 3 sole
Ma belle, si tu bouges, tu vas finir menottée
Bella mia, se ti muovi, finirai in manette
Ici, c'est la jungle
Qui, è la giungla
Nou ka fè l'argent (fè l'argent)
Stiamo facendo soldi (facendo soldi)
L'argent des gens nous rend dingue, monsieur l'agent (monsieur l'agent)
Il denaro delle persone ci rende pazzi, signor agente (signor agente)
C'est la jungle
È la giungla
Nou ka fè l'argent (fè l'argent)
Stiamo facendo soldi (facendo soldi)
L'argent des gens nous rend dingue, monsieur l'agent
Il denaro delle persone ci rende pazzi, signor agente
1, 2, 3 soleil
1, 2, 3 sole
Mon gars, si tu bouges, tu vas finir menotté
Amico mio, se ti muovi, finirai in manette
1, 2, 3 soleil
1, 2, 3 sole
Ma belle, si tu bouges, tu vas finir menottée
Bella mia, se ti muovi, finirai in manette
1, 2, 3 soleil
1, 2, 3 sole
Mon gars, si tu bouges, tu vas finir menotté
Amico mio, se ti muovi, finirai in manette
1, 2, 3 soleil
1, 2, 3 sole
Ma belle, si tu bouges, tu vas finir menottée
Bella mia, se ti muovi, finirai in manette
(Menotté)
(In manette)
(C'est pas lol)
(Non è uno scherzo)
(Menotté)
(In manette)
(C'est menotté)
(È in manette)