Road Trip
떠나 road trip
우리만이 아는 곳으로
어디든지 가고 싶어
손을 꼭 잡고 yeah
Thousands of miles
정해진 건 없어
맘이 이끄는 대로
멈추지 마
어디든지 가자 road trip
한적한 이 도로 윌
깨우는 엔진 소리
더 자유로운 느낌
Baby don't sleep, oh
펼쳐진 하늘까지 우릴
반겨주는 것 같은 느낌
Let's sing along
더 큰 소리로 on and on
어디로 갈까 아직 모르지만
난 이대로만
어디든 너만 있으면 돼
떠나 road trip
우리만이 아는 곳으로
어디든지 가고 싶어
손을 꼭 잡고 yeah
Thousands of miles
정해진 건 없어
맘이 이끄는 대로
멈추지 마
어디든지 가자 road trip
Yeah, we gon' roll (roll)
급할 필요 없어 (oh)
음 아마도 이래도 저래도 좋아 난
너와 함께 있잖아
남들 가는 길로 꼭 안 가도 돼 (안 가도 돼)
우리만의 길을 가자, 어때?
자 어디로 끌린 대로 따라가
함께 달려갈 시간 속 너와 나 (oh yeah)
언제까지나 이렇게 함께 빛나면 돼 (ah)
떠나 road trip
우리만이 아는 곳으로
어디든지 가고 싶어
손을 꼭 잡고 yeah
Thousands of miles
정해진 건 없어
맘이 이끄는 대로
멈추지 마
어디든지 가자 road trip (oh)
어딘가에 어딘가에 (어딘가에)
우리 함께 우리 함께 (우리 함께)
이 순간을 간직할래
Oh, yeah, yeah (yeah, yeah)
수없이 펼쳐진 길 (있어)
너와 나만의 지도
어디로 향해도 좋은 걸 oh, oh
떠나 road trip
꿈보다 꿈같은 곳으로
좀 더 많은 순간들을 나누고 싶어 yeah
Thousands of miles (huh yeah)
정해진 건 없어
맘이 이끄는 대로
멈추지 마
어디든지 가자 road trip (어딘가에)
어딘가에 어딘가에
우리 함께 우리 함께
이 순간을 간직할래
Oh yeah yeah (어딘가에 어딘가에)
Thousands of miles
정해진 건 없어
맘이 이끄는 대로
멈추지 마
어디든지 가자 road trip
떠나 road trip
모든 순간 너의 곁으로
[Chorus: Haechan, Taeyong, Doyoung]
Let's go on a road trip
To a place only we know
I'll go anywhere
Holding your hand tightly (Yeah)
Thousands of miles
Nothing is decided
Lead by our hearts
Let's not stop, let's go anywhere, road trip
[Verse 1: Jaehyun, Taeyong, Jungwoo, Johnny]
The sound of an engine that wakes this quiet road
Feels more liberating
Baby, don't sleep
Oh, it feels like even the stretching skies welcome us
Let's sing along
Even more loudly, on and on
[Pre-Chorus: Mark, Yuta]
Even though we still don't know where we're going
Just like this, I just need you, wherever
[Chorus: Taeil, Mark, Haechan]
Let's go on a road trip
To a place only we know
I'll go anywhere
Holding your hand tightly (Yeah)
Thousands of miles
Nothing is decided
Lead by our hearts
Let's not stop, let's go anywhere, road trip
[Verse 2: Mark, All, Doyoung, Taeyong, *Johnny*]
Yeah, we gon' roll (Roll)
There's no need to be rushed (Oh)
Hm, I'm probably good with whatever and anything (Yeah)
I'm with you (Yeah, yeah)
We don't have go to go on the path others do (We don't have to go)
Let's go our own way, how about that?
*Now, follow wherever you're drawn to*
[Pre-Chorus: Haechan, Yuta, Jaehyun, Taeil]
You and me in this time we'll follow together (Oh, yeah)
For as long, as always
We just need to shine together like this (Ah)
[Chorus: Doyoung, Yuta, Jungwoo]
Let's go on a road trip
To a place only we know
I'll go anywhere
Holding your hand tightly (Yeah)
Thousands of miles
Nothing is decided
Lead by our hearts
Let's not stop, let's go anywhere, road trip (Oh)
[Refrain: All, Yuta, Haechan]
Somewhere, somewhere ( Somewhere )
Us together, us together (Us together)
I want to treasure this moment (Oh)
Oh, yeah, yeah (Yeah, yeah)
[Bridge: Yuta, Haechan, Doyoung]
Countless paths stretched out ahead of us (There are)
A map just for you and I
I'm good with wherever we're headed to, oh, oh
[Chorus: All, Taeil, Mark, Taeil]
Let's go on a road trip (Let's go, oh-oh)
To a place that's more like a dream than a dream
I want to share many more moments with you (Yeah)
Thousands of miles (Huh, yeah)
Nothing is decided, lead by our hearts
Let's not stop, let's go anywhere, road trip (Somewhere)
[Refrain: All, Taeil, Haechan, Doyoung]
Somewhere, somewhere (Oh)
Us together, us together (Yeah, yeah)
I want to treasure this moment, oh yeah
Somewhere, somewhere
[Chorus: All]
Thousands of miles
Nothing is decided, lead by our hearts
Let's not stop, let's go anywhere, road trip
[Outro: Taeil]
Let's go on a road trip
Every moment by your side
[Letra de "NCT 127 - Road Trip (Traducción al Español)"]
[Coro: Haechan, Taeyong, Doyoung]
Vamos en un viaje de auto
A un lugar que solo nosotros conozcamos
Iré a donde sea
Sujetando tu mano firmemente (Yeah)
Miles de millas
Nada está decidido
Estamos siendo guiados por nuestros corazones
No hay que parar, vamos a donde sea en un viaje de auto
[Verso 1: Jaehyun, Taeyong, Jungwoo, Johnny]
El sonido del motor que despierta a este callado camino
Se siente más liberador
Bebé, no te duermas
Oh, se siente como si incluso el amplio cielo nos rеcibiera
Cantemos juntos incluso más fuertе, una y otra vez
[Pre-Coro: Mark, Yuta]
Incluso aunque todavía no sepamos a dónde vamos
Solo te necesito a ti de esta manera, en donde sea
[Coro: Taeil, Mark, Haechan]
Vamos en un viaje de auto
A un lugar que solo nosotros conozcamos
Iré a donde sea
Sujetando tu mano firmemente (Yeah)
Miles de millas
Nada está decidido
Estamos siendo guiados por nuestros corazones
No hay que parar, vamos a donde sea en un viaje de auto
[Verso 2: Mark, All, Doyoung, Taeyong, *Johnny*]
Sí, vamos a dar vueltas (Vueltas)
No hay necesidad de apresurarnos (Oh)
Hm, lo que sea y cualquier lugar me parece bien (Yeah)
Ya que estoy contigo (Yeah, yeah)
No tenemos que ir por el camino que los demás toman (No tenemos que hacerlo)
¿Qué tal si vamos por nuestro propio camino?
*Ahora, ve a donde sea que te sientas atraído*
[Pre-Coro: Haechan, Yuta, Jaehyun, Taeil]
Tú y yo en este tiempo que seguiremos juntos (Oh, yeah)
Siempre podemos brillar juntos de esta manera (Ah)
[Coro: Doyoung, Yuta, Jungwoo]
Vamos en un viaje de auto
A un lugar que solo nosotros conozcamos
Iré a donde sea
Sujetando tu mano firmemente (Yeah)
Miles de millas
Nada está decidido
Estamos siendo guiados por nuestros corazones
No hay que parar, vamos a donde sea en un viaje de auto (Oh)
[Estribillo: Todos, Yuta, Haechan]
A un lugar, a un lugar (A un lugar)
Nosotros juntos, nosotros juntos (Nosotros juntos)
Quiero atesorar este momento (Oh)
Oh, yeah, yeah (Yeah, yeah)
[Puente: Yuta, Haechan, Doyoung]
Millones de caminos yaciendo frente a nosotros (Hay)
Un mapa solo para ti y para mí
Cualquier lugar al que vayamos me parece bien, oh, oh
[Coro: Todos, Taeil, Mark, Taeil]
Vamos en un viaje de auto (Vamos, oh-oh)
A un lugar que parezca más un sueño que un mismo sueño
Quiero compartir muchos más momentos contigo (Yeah)
Miles de millas (Huh, yeah)
Nada está decidido, estamos siendo guiados por nuestros corazones
No hay que parar, vamos a donde sea en un viaje de auto (A un lugar)
[Estribillo: Todos, Taeil, Haechan, Doyoung]
A un lugar, a un lugar (Oh)
Nosotros juntos, nosotros juntos (Yeah, yeah)
Quiero atesorar este momento, oh yeah
A un lugar, a un lugar
[Coro: All]
Miles de millas
Nada está decidido
Estamos siendo guiados por nuestros corazones
No hay que parar, vamos a donde sea en un viaje de auto
[Outro: Taeil]
Vamos en un viaje de auto
Cada momento junto a ti
[Текст из Track Video]
[Припев: Хэчан, Тэён, Доён]
Отправляясь в путешествие
К месту, известному только нам
Я хочу пойти куда угодно, крепко держа тебя за руку
Да, тысячи миль
На это никто не решил
Мы руководствуемся нашими сердцами
Не останавливай нашу поездку, продолжай идти
[Куплет 1: Джэхён, Тэён, Чону, Джонни]
На тихой дороге меня будит звук мотора
Вы чувствуете себя иначе, детка, просто спи
Такое ощущение, что небо приветствует нас
Давайте подпевать
Все громче и громче
[Предприпев: Марк, Юта]
Хотя мы все еще не знаем, куда идем
Ты мне нужен такой, какая ты есть, где бы я ни был
[Припев: Тэиль, Марк, Хэчан]
Отправляясь в путешествие
К месту, известному только нам
Я хочу пойти куда угодно, крепко держа тебя за руку
Да, тысячи миль
Ничего не решено
Мы руководствуемся нашими сердцами
Не останавливай нашу поездку, продолжай идти
[Бридж: Тэиль, Все, Хэчан, Доён]
Где-то
Где-то, где-то
Мы вместе, мы вместе (Да, да)
Я хочу дорожить этим моментом, о да
Где-то, где-то
[Припев: Все, Тэиль]
Тысячи миль
Ничего не решено
Мы руководствуемся нашими сердцами
Не останавливай нашу поездку, продолжай идти
Отправляясь в путешествие
Каждый миг рядом с тобой