Marine Turtle (Korean Ver.)

밍지션 (​minGtion), MARK (마크), JUNNY (주니), CHENLE (NCT)

Lyrics Translation

[엔시티 유 "Marine Turtle (Korean Ver.)" 가사]

[Verse 1: Chenle, Renjun]
비가 올 것 같은 먹구름 해는 보이지 않는
날 감싸는 건 온통 젖은 모래뿐
눈 감고 별을 세다 겨우 잠든 꿈속에서
내가 바라던 푸른 바다가 날 비춰주며 말해주고 있어

[Pre-Chorus: Kun]
그냥 일어나 오직 너의 힘으로
그때 일어나 꿈같은 일이
상상만 하던 나만의 바다로

[Chorus: Xiaojun, Chenle]
결국 헤엄쳐
되뇌이던 고민과 헤어져
파도와 함께
I'll find a way, find a way, yeah
A brand new place
날 이끄는 곳으로 헤엄쳐
에워싼 두려움과 헤어져
수평선 넘어
I found a way, found a way, yeah
기다렸던 순간, I see my sea

[Verse 2: Xiaojun, Chenle, Xiaojun & Chenle, Renjun, *Renjun & Kun*, **Kun**]
One walk, it's a life
Each step, together you and I
아쉬운 마음은 결국 fade
안기는 아이로 기억될, okay
Sound of water closer
Fill in blue, 내 한 발자국마다
*Turning new* 모든 건
**진짜 내가 될 때
비로소 시작되는 거야**

[Pre-Chorus: Chenle]
그냥 일어나 오직 나의 힘으로
그때 일어나 꿈같은 일이
상상만 하던 나만의 바다로

[Chorus: Kun, Renjun]
결국 헤엄쳐
되뇌이던 고민과 헤어져
파도와 함께
I'll find a way, find a way, yeah
A brand new place
날 이끄는 곳으로 헤엄쳐
에워싼 두려움과 헤어져
수평선 넘어
I found a way, found a way, yeah
기다렸던 순간, I see my sea

[Bridge: Xiaojun, Chenle, Renjun, Kun]
Ooh-ooh, ooh-ooh
Yeah, yeah, yeah, yeah
내게 손짓하는 나의 바다로
그 안은 분명 따듯하게
날 안아 가득 품어줄 곳
거친 알에서 깨어나
날아갈 거야, oh

[Chorus: All]
결국 헤엄쳐 (Ooh, ooh-ooh-ooh)
되뇌이던 고민과 헤어져
파도와 함께
I'll find a way, find a way, yeah
A brand new place (A brand new place)
날 이끄는 곳으로 헤엄쳐
에워싼 두려움과 헤어져
수평선 넘어
I found a way, found a way yeah (Find a way, find a way)
기다렸던 순간, I see my sea

[Outro: Kun]
Ooh-woah-woah-woah
Mm-mm-mm

[Verse 1: Chenle, Renjun]
Seems like it's going to rain, the dark clouds are covering the sun
The only thing surrounding me is wet sand
Counting the stars with closed eyes, in a dream I barely fall asleep
The blue ocean I longed for shines upon me and speaks

[Pre-Chorus: Kun]
Just get up, solely with your strength
That's when I wake up to my own dream-like
Sea I've only imagined before

[Chorus: Xiaojun, Chenle]
Eventually swim away
Parting with the worries I’ve been echoing
With the waves
I’ll find a way, find a way, yeah
A brand new place
To a place where it leads me, I'm swimming
Breaking free from the enveloping fears
Beyond the horizon
I found a way, found a way, yeah
The awaited moment, I see my sea

[Verse 2: Xiaojun, Chenle, Xiaojun & Chenle, Renjun, *Renjun & Kun*, **Kun**]
One walk, it’s a life
Each step, together you and I
Regrets eventually fade
Remembered as a child being held, okay
Sound of water closer
Fill in blue, with every step I take
*Turning new*, everything
**It's when I truly become myself
That it finally begins**

[Pre-Chorus: Chenle]
Just get up, solely with your strength
That's when I wake up to my own dream-like
Sea I've only imagined before

[Chorus: Kun, Renjun]
Eventually swim away
Parting with the worries I’ve been echoing
With the waves
I’ll find a way, find a way, yeah
A brand new place
To a place where it leads me, I'm swimming
Breaking free from the enveloping fears
Beyond the horizon
I found a way, found a way, yeah
The awaited moment, I see my sea

[Bridge: Xiaojun, Chenle, Renjun, Kun]
Ooh-ooh, ooh-ooh
Yeah, yeah, yeah, yeah
To my beckoning sea
Its depths are surely warm
A place to embrace me fully
Waking up from a rough shell
I'll fly away, oh

[Chorus: All]
Eventually swim away (Ooh, ooh-ooh-ooh)
Parting with the worries I’ve been echoing
With the waves
I'll find a way, find a way, yeah
To a brand new place (A brand new place)
To a place where it leads me, I'm swimming
Breaking free from the enveloping fears
Beyond the horizon
I found a way, found a way yeah (Find a way, find a way)
The awaited moment, I see my sea

[Outro: Kun]
Ooh-woah-woah-woah
Mm-mm-mm

Trivia about the song Marine Turtle (Korean Ver.) by NCT U

When was the song “Marine Turtle (Korean Ver.)” released by NCT U?
The song Marine Turtle (Korean Ver.) was released in 2023, on the album “Marine Turtle - NCT LAB”.
Who composed the song “Marine Turtle (Korean Ver.)” by NCT U?
The song “Marine Turtle (Korean Ver.)” by NCT U was composed by 밍지션 (​minGtion), MARK (마크), JUNNY (주니), CHENLE (NCT).

Most popular songs of NCT U

Other artists of K-pop