Greatest

Bryce Savage, Cam Wales

Lyrics Translation

I just wanna be the greatest
Everybody knows my name shit
Ima have this whole fuckin game lit
Spitting with insane wit
And ima gonna be famous
Ain’t nobody able to delay this

Comin up I had a vision to make it
Never wanted to be nothing always wanted to play shit
Sit in class always wondering why I learn this lame shit
How hell am I different if we all know the same shit

I ain’t never let em doubt me
It’s about me
Keep my head down let my mouth speak
They surround me
They all about the clout see
Where the crowd be
Every time I speak loudly they more about me
Man you know I got a bounty
On these lousy
Ass haters that surround me
Still they doubt me
They don’t know nothing about me
Still their mouths breathe
Ima change that soon better watch out now see

I just wanna be the greatest
I just wanna be famous
I just wanna be the greatest
I just wanna be famous

I’m not playing any more games
Either put me on the charts or I’ll put you up in flames
Better recognize art
Cuz I don’t forget names
Should’ve seen me from the start
Comin at you like a train
Think I’m bout to fall apart
Every single fuckin day
Seeing all these damn stars
With my well deserved fame
And I spit these gold bars
While they spitting out shame
Man I give this shit heart
But it gives me back pain

I wanna be a spectacle
They skeptical
But man I got the chemical
Exceptional
I do it all intentional
Professional
So I can make that decimal
Incredible

I’m not thinking man they saying that I’ve gone insane
I’m not ever gonna make it cuz the game has changed
I’m not good enough man no that’s not ok
Tell me that shit again and I’ll stomp your brain

I just wanna be the greatest
I just wanna be famous
I just wanna be the greatest
I just wanna be famous

Now wake up!
You got some shit to do
It’s 6am I don’t care you got some shit to prove
Cuz right now you ain’t got nothing that big to lose
So get ur ass to work and don’t you dare hit snooze
Can’t stop this
I’m obnoxious
And I’m honest
A novice
With promise
Made monstrous
I’m conscious
But I’m nauseas
Think I’ve lost it
I’ve got it
Spitting all this
Still I’m not it

I got this
I will not quit
Man I’m all in
Ballin
On a budget
Man I’m stalling
Crawling
Cuz I’m nothing
But I’m all in
Calling
I’ll be something
Yea
Ima get it out now
You can leave if you don’t like it
Say it out loud
You believe or you can bite this
Keep my head down
And I keep on going timeless
Make it somehow
I believe it when I write this

Yea I just wanna be the greatest
Man I just wanna be famous
Yea I just wanna be the greatest
Man I just wanna be famous

Sim, eu só quero ser o maior, todo mundo conhece meu nome, merda
Vou ter esse jogo todo fodidamente iluminado
Cuspindo com uma loucura insana, e eu vou ser famoso
Ninguém é capaz de atrasar isso
Crescendo, eu tinha uma visão para conseguir
Nunca quis ser nada, sempre quis jogar merda
Sentado na aula sempre me perguntando por que aprendo essa merda chata
Como diabos eu sou diferente se todos nós sabemos a mesma merda
Eu nunca deixei eles duvidarem de mim, é sobre mim
Mantenho minha cabeça baixa, deixo minha boca falar, eles me cercam
Eles só se importam com a fama, veja, onde a multidão está
Toda vez que falo alto, eles falam mais sobre mim
Cara, você sabe que tenho uma recompensa nesses péssimos
Invejosos que me cercam, ainda duvidam de mim
Eles não sabem nada sobre mim, ainda assim suas bocas respiram
Vou mudar isso em breve, é melhor tomar cuidado, agora veja

Eu só quero ser o maior, sim
Cara, eu só quero ser famoso, sim
Sim, eu só quero ser o maior, sim
Cara, eu só quero ser famoso, sim

E eu não estou mais jogando jogos
Ou me coloque nas paradas, ou eu te colocarei em chamas
Melhor reconhecer a arte, porque eu não esqueço nomes
Deveria ter me visto desde o início, vindo até você como um trem
Acho que estou prestes a desmoronar, todos os dias
Vendo todas essas malditas estrelas com minha fama bem merecida
E eu cuspo essas barras de ouro enquanto eles cospem vergonha
Cara, eu dou meu coração a essa merda, mas ela me dá dor nas costas
Quero ser um espetáculo, eles são céticos
Mas, cara, eu tenho o químico, excepcional
Eu faço tudo de propósito, profissional
Então eu posso fazer aquele decimal incrível
Não estou pensando, cara, eles dizem que eu enlouqueci
Nunca vou conseguir porque o jogo mudou
Não sou bom o suficiente, cara, não, isso não está certo
Me diga essa merda de novo e eu vou pisar no seu cérebro

Eu só quero ser o maior, sim
Cara, eu só quero ser famoso, sim
Sim, eu só quero ser o maior, sim
Cara, eu só quero ser famoso, sim

Agora acorde, você tem algumas coisas para fazer
São 6 da manhã, eu não me importo, você tem algo a provar
Porque agora você não tem nada grande a perder
Então, vá trabalhar e não ouse apertar o botão soneca
Não posso parar isso, sou abusado e honesto
Um novato com uma promessa, feito monstruoso
Estou consciente, mas estou nauseado, acho que perdi
Eu tenho isso, cuspindo tudo isso, ainda não sou isso
Eu tenho isso, não vou desistir, cara, estou all in
Jogando com um orçamento, cara, estou paralisado
Rastejando, porque não sou nada, mas estou all in
Chamando, serei algo, sim
Vou tirar isso agora, você pode sair se não gostar
Diga em voz alta, você acredita ou pode morder isso
Mantenho minha cabeça baixa e continuo indo atemporal
Faço de alguma forma, acredito quando escrevo isso

Eu só quero ser o maior, sim
Cara, eu só quero ser famoso, sim
Sim, eu só quero ser o maior, sim
Cara, eu só quero ser famoso, sim

Sí, solo quiero ser el mejor, todos conocen mi nombre, mierda
Voy a tener todo este maldito juego encendido
Escupiendo con ingenio loco, y voy a ser famoso
No hay nadie capaz de retrasar esto
Creciendo, tuve una visión para lograrlo
Nunca quise ser nada, siempre quise jugar
Sentado en clase siempre preguntándome por qué aprendo esta mierda
¿Cómo diablos soy diferente si todos sabemos lo mismo?
Nunca les dejé dudar de mí, se trata de mí
Mantengo la cabeza baja, dejo que mi boca hable, me rodean
Todos están por la fama, ven donde está la multitud
Cada vez que hablo en voz alta, se preocupan más por mí
Hombre, sabes que tengo una recompensa en estos asquerosos
Odiosos que me rodean, aún dudan de mí
No saben nada de mí, aún respiran por la boca
Voy a cambiar eso pronto, mejor cuidado, ahora verás

Solo quiero ser el mejor, sí
Hombre, solo quiero ser famoso, sí
Sí, solo quiero ser el mejor, sí
Hombre, solo quiero ser famoso, sí

Y no estoy jugando más juegos
O me pones en las listas, o te pondré en llamas
Mejor reconocer el arte, porque no olvido los nombres
Deberías haberme visto desde el principio, viniendo hacia ti como un tren
Creo que estoy a punto de desmoronarme, cada maldito día
Viendo todas estas malditas estrellas con mi merecida fama
Y escupo estos bares de oro mientras ellos escupen vergüenza
Hombre, le doy a esta mierda corazón, pero me devuelve dolor
Quiero ser un espectáculo, son escépticos
Pero, hombre, tengo el químico, excepcional
Lo hago todo intencionalmente, profesionalmente
Así que puedo hacer ese decimal increíble
No estoy pensando, hombre, dicen que me he vuelto loco
Nunca lo lograré porque el juego ha cambiado
No soy lo suficientemente bueno, hombre, no, eso no está bien
Dime esa mierda otra vez y aplastaré tu cerebro

Solo quiero ser el mejor, sí
Hombre, solo quiero ser famoso, sí
Sí, solo quiero ser el mejor, sí
Hombre, solo quiero ser famoso, sí

Ahora despierta, tienes cosas que hacer
Son las 6 AM, no me importa, tienes algo que demostrar
Porque ahora no tienes nada grande que perder
Así que, ponte a trabajar y no te atrevas a darle al botón de snooze
No puedo parar esto, soy molesto y soy honesto
Un novato con una promesa, hecho monstruoso
Estoy consciente, pero estoy nauseabundo, creo que lo he perdido
Lo tengo, escupiendo todo esto, aún no lo soy
Lo tengo, no me rendiré, hombre, estoy en todo
Jugando con un presupuesto, hombre, estoy paralizado
Arrastrándome, porque no soy nada, pero estoy en todo
Llamando, seré algo, sí
Lo sacaré ahora, puedes irte si no te gusta
Dilo en voz alta, crees o puedes morder esto
Mantengo la cabeza baja y sigo adelante sin tiempo
Lo lograré de alguna manera, lo creo cuando lo escribo

Solo quiero ser el mejor, sí
Hombre, solo quiero ser famoso, sí
Sí, solo quiero ser el mejor, sí
Hombre, solo quiero ser famoso, sí

Ouais, je veux juste être le meilleur, tout le monde connaît mon nom, merde
Je vais enflammer ce putain de jeu
Cracher avec un esprit fou, et je vais être célèbre
Personne ne peut retarder ça
En grandissant, j'avais une vision pour y arriver
Je n'ai jamais voulu être rien, j'ai toujours voulu jouer
Assis en classe, je me demandais toujours pourquoi j'apprenais ces conneries
Comment diable suis-je différent si nous savons tous la même chose
Je ne les ai jamais laissés douter de moi, c'est à propos de moi
Je garde la tête baissée, je laisse parler ma bouche, ils m'entourent
Ils sont tous à propos du buzz, voyez où est la foule
Chaque fois que je parle fort, ils parlent plus de moi
Mec, tu sais que j'ai une prime sur ces minables
Des haineux qui m'entourent, ils doutent encore de moi
Ils ne savent rien de moi, mais leur bouche respire encore
Je vais changer ça bientôt, mieux vaut faire attention, maintenant regarde

Je veux juste être le meilleur, ouais
Mec, je veux juste être célèbre, ouais
Ouais, je veux juste être le meilleur, ouais
Mec, je veux juste être célèbre, ouais

Et je ne joue plus à aucun jeu
Soit vous me mettez dans les charts, soit je vous mets en flammes
Mieux vaut reconnaître l'art, car je n'oublie pas les noms
Vous auriez dû me voir dès le début, je vous arrive comme un train
Je pense que je vais tomber en morceaux, chaque putain de jour
Voyant toutes ces putains d'étoiles avec ma célébrité bien méritée
Et je crache ces barres d'or pendant qu'ils crachent la honte
Mec, je donne tout mon cœur à cette merde, mais elle me donne des douleurs dorsales
Je veux être un spectacle, ils sont sceptiques
Mais, mec, j'ai le produit chimique, exceptionnel
Je fais tout intentionnellement, professionnellement
Pour que je puisse rendre ce décimal incroyable
Je ne réfléchis pas, ils disent que je suis devenu fou
Je ne réussirai jamais parce que le jeu a changé
Je ne suis pas assez bon, mec, non, ce n'est pas acceptable
Dis-moi encore cette merde et je t'écraserai le cerveau

Je veux juste être le meilleur, ouais
Mec, je veux juste être célèbre, ouais
Ouais, je veux juste être le meilleur, ouais
Mec, je veux juste être célèbre, ouais

Maintenant réveille-toi, tu as des choses à faire
Il est 6 heures du matin, je m'en fous, tu as quelque chose à prouver
Parce que pour l'instant tu n'as rien de grand à perdre
Alors, mets-toi au travail et n'ose pas appuyer sur snooze
Je ne peux pas arrêter ça, je suis odieux et honnête
Un novice avec une promesse, rendu monstrueux
Je suis conscient, mais je suis nauséeux, je pense que j'ai perdu la tête
Je l'ai, je crache tout ça, mais je ne suis toujours pas ça
Je l'ai, je ne vais pas abandonner, mec, je suis à fond
Je fais du ballon avec un budget, mec, je stagne
Je rampe, parce que je ne suis rien, mais je suis à fond
J'appelle, je serai quelque chose, ouais
Je vais le sortir maintenant, tu peux partir si tu n'aimes pas ça
Dis-le à haute voix, tu y crois ou tu peux mordre ça
Je garde la tête baissée et je continue d'avancer sans relâche
Je vais y arriver d'une manière ou d'une autre, je le crois quand je l'écris

Je veux juste être le meilleur, ouais
Mec, je veux juste être célèbre, ouais
Ouais, je veux juste être le meilleur, ouais
Mec, je veux juste être célèbre, ouais

Ja, ich will einfach nur der Größte sein, jeder kennt meinen Namen, Scheiße
Ich werde dieses ganze verdammte Spiel anzünden
Spucken mit wahnsinnigem Witz, und ich werde berühmt sein
Niemand kann das verzögern
Auf dem Weg nach oben hatte ich die Vision, es zu schaffen
Wollte nie nichts sein, wollte immer nur spielen
Im Unterricht immer fragend, warum ich diesen langweiligen Scheiß lerne
Wie zum Teufel bin ich anders, wenn wir alle das Gleiche wissen
Ich habe sie nie an mir zweifeln lassen, es geht um mich
Halte meinen Kopf unten, lasse meinen Mund sprechen, sie umgeben mich
Sie sind alle auf den Ruhm aus, sehen, wo die Menge ist
Jedes Mal, wenn ich laut spreche, geht es mehr um mich
Mann, du weißt, ich habe ein Kopfgeld auf diese miesen
Arsch-Hasser, die mich umgeben, sie zweifeln immer noch an mir
Sie wissen nichts über mich, trotzdem atmen ihre Münder
Ich werde das bald ändern, besser aufpassen, jetzt siehst du

Ich will einfach nur der Größte sein, ja
Mann, ich will einfach nur berühmt sein, ja
Ja, ich will einfach nur der Größte sein, ja
Mann, ich will einfach nur berühmt sein, ja

Und ich spiele keine Spiele mehr
Entweder bringt mich in die Charts, oder ich setze euch in Flammen
Erkennt die Kunst, denn ich vergesse keine Namen
Hätte mich von Anfang an sehen sollen, komme auf dich zu wie ein Zug
Denke, ich falle jeden verdammten Tag auseinander
Sehe all diese verdammten Sterne mit meinem wohlverdienten Ruhm
Und ich spucke diese Goldbarren, während sie Schande ausspucken
Mann, ich gebe diesem Scheiß Herz, aber es gibt mir Rückenschmerzen
Ich will ein Spektakel sein, sie sind skeptisch
Aber, Mann, ich habe das Chemische, das Außergewöhnliche
Ich mache alles absichtlich, professionell
Damit ich dieses Dezimal unglaublich machen kann
Ich denke nicht, Mann, sie sagen, ich bin verrückt geworden
Ich werde es nie schaffen, weil das Spiel sich verändert hat
Ich bin nicht gut genug, Mann, nein, das ist nicht okay
Sag mir das noch einmal und ich zertrete dein Gehirn

Ich will einfach nur der Größte sein, ja
Mann, ich will einfach nur berühmt sein, ja
Ja, ich will einfach nur der Größte sein, ja
Mann, ich will einfach nur berühmt sein, ja

Jetzt wach auf, du hast etwas zu tun
Es ist 6 Uhr morgens, es ist mir egal, du hast etwas zu beweisen
Denn im Moment hast du nichts Großes zu verlieren
Also, geh zur Arbeit und wage es nicht, auf Schlummern zu drücken
Kann das nicht stoppen, ich bin aufdringlich und ehrlich
Ein Anfänger mit einem Versprechen, monströs gemacht
Ich bin bewusst, aber mir ist übel, ich glaube, ich habe es verloren
Ich habe es, spucke all das aus, trotzdem bin ich es nicht
Ich habe das, ich werde nicht aufhören, Mann, ich bin voll dabei
Mit kleinem Budget am Ball bleiben, Mann, ich zögere
Kriechen, weil ich nichts bin, aber ich bin voll dabei
Rufen, ich werde etwas sein, ja
Ich werde es jetzt rausholen, du kannst gehen, wenn es dir nicht gefällt
Sag es laut, du glaubst daran oder du kannst das beißen
Halte meinen Kopf unten und ich mache zeitlos weiter
Schaffe es irgendwie, ich glaube daran, wenn ich das schreibe

Ich will einfach nur der Größte sein, ja
Mann, ich will einfach nur berühmt sein, ja
Ja, ich will einfach nur der Größte sein, ja
Mann, ich will einfach nur berühmt sein, ja

Sì, voglio solo essere il più grande, tutti conoscono il mio nome, merda
Avrò tutto questo maledetto gioco illuminato
Sputando con un ingegno folle, e diventerò famoso
Nessuno è in grado di ritardare questo
Crescendo, avevo una visione di farcela
Non ho mai voluto essere niente, ho sempre voluto giocare
Seduto in classe mi chiedevo sempre perché imparo questa roba noiosa
Come diavolo sono diverso se sappiamo tutti la stessa roba
Non ho mai lasciato che dubitassero di me, si tratta di me
Tengo la testa bassa, lascio parlare la mia bocca, mi circondano
Sono tutti per la fama, vedi, dove c'è la folla
Ogni volta che parlo forte, si tratta di più di me
Uomo, sai che ho una taglia su questi schifosi
Odio i nemici che mi circondano, ancora dubitano di me
Non sanno nulla di me, ancora le loro bocche respirano
Cambierò presto, meglio stare attenti, ora vedete

Voglio solo essere il più grande, sì
Uomo, voglio solo essere famoso, sì
Sì, voglio solo essere il più grande, sì
Uomo, voglio solo essere famoso, sì

E non sto più giocando
O mi metti nelle classifiche, o ti metto in fiamme
Meglio riconoscere l'arte, perché non dimentico i nomi
Avresti dovuto vedermi dall'inizio, venendo verso di te come un treno
Penso che stia per cadere a pezzi, ogni singolo cazzo di giorno
Vedendo tutte queste dannate stelle con la mia meritata fama
E sputo queste barre d'oro mentre loro sputano vergogna
Uomo, do a questa merda il cuore, ma mi dà mal di schiena
Voglio essere uno spettacolo, sono scettici
Ma, uomo, ho il chimico, eccezionale
Lo faccio tutto intenzionalmente, professionalmente
Quindi posso rendere quel decimale incredibile
Non sto pensando, dicono che sono impazzito
Non ce la farò mai perché il gioco è cambiato
Non sono abbastanza bravo, uomo, no, non va bene
Dimmi quella merda di nuovo e ti schiaccio il cervello

Voglio solo essere il più grande, sì
Uomo, voglio solo essere famoso, sì
Sì, voglio solo essere il più grande, sì
Uomo, voglio solo essere famoso, sì

Ora svegliati, hai delle cose da fare
Sono le 6 del mattino, non mi importa, hai qualcosa da dimostrare
Perché adesso non hai niente di così grande da perdere
Quindi, mettiti al lavoro e non osare premere snooze
Non posso fermare questo, sono odioso e sono onesto
Un novizio con una promessa, reso mostruoso
Sono cosciente, ma sono nauseato, penso di averlo perso
Ce l'ho, sputando tutto questo, ma non sono ancora io
Ce l'ho, non mi arrenderò, uomo, sono tutto dentro
Giocando con un budget, uomo, sto rallentando
Strisciando, perché non sono niente, ma sono tutto dentro
Chiamando, sarò qualcosa, sì
Lo tirerò fuori adesso, puoi andartene se non ti piace
Dillo ad alta voce, ci credi o puoi mordere questo
Tengo la testa bassa e continuo a andare senza tempo
Lo farò in qualche modo, ci credo quando lo scrivo

Voglio solo essere il più grande, sì
Uomo, voglio solo essere famoso, sì
Sì, voglio solo essere il più grande, sì
Uomo, voglio solo essere famoso, sì

Trivia about the song Greatest by NEFFEX

When was the song “Greatest” released by NEFFEX?
The song Greatest was released in 2018, on the album “Fight Back: The Collection”.
Who composed the song “Greatest” by NEFFEX?
The song “Greatest” by NEFFEX was composed by Bryce Savage, Cam Wales.

Most popular songs of NEFFEX

Other artists of Hip Hop/Rap