PITY PARTY
Caitlin Powell, Ellise Gitas, Peter Fenn, Sidney Powell
I got issues that I can't deny
I'm the pretty little victim
So I'll cry if I want to
Take a pin and pop all my balloons (mm)
Congratulations
Here's your invitation
I know you've been waiting
I go all out
Welcome to my pity party
If you're here, I'm sorry, sorry
We're just starting
Welcome to my pity party
Oh, oh, oh-oh-oh-oh, oh
Oh, oh, oh-oh-oh-oh, oh
Oh, oh, oh-oh-oh-oh, oh
Welcome to my pity party
It's a mental breakdown on the playground
Only way out, is to slide all the way down
And don't think that I do it for the hell of it
But really, I'm just calling out the elephant
Congratulations
Here's your invitation
I know you've been waiting
I go all out
Welcome to my pity party
If you're here, I'm sorry, sorry
We're just starting
Welcome to my pity party (oh, oh)
Oh, oh, oh-oh-oh-oh, oh
Oh, oh, oh-oh-oh-oh, oh
Oh, oh, oh-oh-oh-oh, oh (oh)
Welcome to my pity party
Oh, oh, oh-oh-oh-oh, oh (sorry, sorry)
Oh, oh, oh-oh-oh-oh, oh (welcome to my pity party)
Oh, oh, oh-oh-oh-oh, oh (sorry, sorry)
Welcome to my pity party
Pity party
It's a mental breakdown, breakdown-down-down
We're just starting
Welcome to my pity party
Pity party
It's a mental breakdown, breakdown-down-down
We're just starting
Welcome to my pity party
I got issues that I can't deny
Eu tenho problemas que não posso negar
I'm the pretty little victim
Eu sou a pequena vítima bonita
So I'll cry if I want to
Então eu vou chorar se eu quiser
Take a pin and pop all my balloons (mm)
Pegue um alfinete e estoure todos os meus balões (mm)
Congratulations
Parabéns
Here's your invitation
Aqui está o seu convite
I know you've been waiting
Eu sei que você estava esperando
I go all out
Eu dou tudo de mim
Welcome to my pity party
Bem-vindo à minha festa de autopiedade
If you're here, I'm sorry, sorry
Se você está aqui, me desculpe, desculpe
We're just starting
Estamos apenas começando
Welcome to my pity party
Bem-vindo à minha festa de autopiedade
Oh, oh, oh-oh-oh-oh, oh
Oh, oh, oh-oh-oh-oh, oh
Oh, oh, oh-oh-oh-oh, oh
Oh, oh, oh-oh-oh-oh, oh
Oh, oh, oh-oh-oh-oh, oh
Oh, oh, oh-oh-oh-oh, oh
Welcome to my pity party
Bem-vindo à minha festa de autopiedade
It's a mental breakdown on the playground
É um colapso mental no playground
Only way out, is to slide all the way down
A única saída é deslizar até o fim
And don't think that I do it for the hell of it
E não pense que eu faço isso por diversão
But really, I'm just calling out the elephant
Mas na verdade, eu estou apenas chamando a atenção para o elefante
Congratulations
Parabéns
Here's your invitation
Aqui está o seu convite
I know you've been waiting
Eu sei que você estava esperando
I go all out
Eu dou tudo de mim
Welcome to my pity party
Bem-vindo à minha festa de autopiedade
If you're here, I'm sorry, sorry
Se você está aqui, me desculpe, desculpe
We're just starting
Estamos apenas começando
Welcome to my pity party (oh, oh)
Bem-vindo à minha festa de autopiedade (oh, oh)
Oh, oh, oh-oh-oh-oh, oh
Oh, oh, oh-oh-oh-oh, oh
Oh, oh, oh-oh-oh-oh, oh
Oh, oh, oh-oh-oh-oh, oh
Oh, oh, oh-oh-oh-oh, oh (oh)
Oh, oh, oh-oh-oh-oh, oh (oh)
Welcome to my pity party
Bem-vindo à minha festa de autopiedade
Oh, oh, oh-oh-oh-oh, oh (sorry, sorry)
Oh, oh, oh-oh-oh-oh, oh (desculpe, desculpe)
Oh, oh, oh-oh-oh-oh, oh (welcome to my pity party)
Oh, oh, oh-oh-oh-oh, oh (bem-vindo à minha festa de autopiedade)
Oh, oh, oh-oh-oh-oh, oh (sorry, sorry)
Oh, oh, oh-oh-oh-oh, oh (desculpe, desculpe)
Welcome to my pity party
Bem-vindo à minha festa de autopiedade
Pity party
Festa de autopiedade
It's a mental breakdown, breakdown-down-down
É um colapso mental, colapso-abaixo-abaixo
We're just starting
Estamos apenas começando
Welcome to my pity party
Bem-vindo à minha festa de autopiedade
Pity party
Festa de autopiedade
It's a mental breakdown, breakdown-down-down
É um colapso mental, colapso-abaixo-abaixo
We're just starting
Estamos apenas começando
Welcome to my pity party
Bem-vindo à minha festa de autopiedade
I got issues that I can't deny
Tengo problemas que no puedo negar
I'm the pretty little victim
Soy la pequeña víctima bonita
So I'll cry if I want to
Así que lloraré si quiero
Take a pin and pop all my balloons (mm)
Toma un alfiler y revienta todos mis globos (mm)
Congratulations
Felicidades
Here's your invitation
Aquí está tu invitación
I know you've been waiting
Sé que has estado esperando
I go all out
Lo doy todo
Welcome to my pity party
Bienvenido a mi fiesta de lástima
If you're here, I'm sorry, sorry
Si estás aquí, lo siento, lo siento
We're just starting
Apenas estamos empezando
Welcome to my pity party
Bienvenido a mi fiesta de lástima
Oh, oh, oh-oh-oh-oh, oh
Oh, oh, oh-oh-oh-oh, oh
Oh, oh, oh-oh-oh-oh, oh
Oh, oh, oh-oh-oh-oh, oh
Oh, oh, oh-oh-oh-oh, oh
Oh, oh, oh-oh-oh-oh, oh
Welcome to my pity party
Bienvenido a mi fiesta de lástima
It's a mental breakdown on the playground
Es un colapso mental en el patio de juegos
Only way out, is to slide all the way down
La única salida, es deslizarse todo el camino hacia abajo
And don't think that I do it for the hell of it
Y no pienses que lo hago por el infierno de ello
But really, I'm just calling out the elephant
Pero realmente, solo estoy señalando al elefante
Congratulations
Felicidades
Here's your invitation
Aquí está tu invitación
I know you've been waiting
Sé que has estado esperando
I go all out
Lo doy todo
Welcome to my pity party
Bienvenido a mi fiesta de lástima
If you're here, I'm sorry, sorry
Si estás aquí, lo siento, lo siento
We're just starting
Apenas estamos empezando
Welcome to my pity party (oh, oh)
Bienvenido a mi fiesta de lástima (oh, oh)
Oh, oh, oh-oh-oh-oh, oh
Oh, oh, oh-oh-oh-oh, oh
Oh, oh, oh-oh-oh-oh, oh
Oh, oh, oh-oh-oh-oh, oh
Oh, oh, oh-oh-oh-oh, oh (oh)
Oh, oh, oh-oh-oh-oh, oh (oh)
Welcome to my pity party
Bienvenido a mi fiesta de lástima
Oh, oh, oh-oh-oh-oh, oh (sorry, sorry)
Oh, oh, oh-oh-oh-oh, oh (lo siento, lo siento)
Oh, oh, oh-oh-oh-oh, oh (welcome to my pity party)
Oh, oh, oh-oh-oh-oh, oh (bienvenido a mi fiesta de lástima)
Oh, oh, oh-oh-oh-oh, oh (sorry, sorry)
Oh, oh, oh-oh-oh-oh, oh (lo siento, lo siento)
Welcome to my pity party
Bienvenido a mi fiesta de lástima
Pity party
Fiesta de lástima
It's a mental breakdown, breakdown-down-down
Es un colapso mental, colapso-colapso-colapso
We're just starting
Apenas estamos empezando
Welcome to my pity party
Bienvenido a mi fiesta de lástima
Pity party
Fiesta de lástima
It's a mental breakdown, breakdown-down-down
Es un colapso mental, colapso-colapso-colapso
We're just starting
Apenas estamos empezando
Welcome to my pity party
Bienvenido a mi fiesta de lástima
I got issues that I can't deny
J'ai des problèmes que je ne peux nier
I'm the pretty little victim
Je suis la jolie petite victime
So I'll cry if I want to
Alors je pleurerai si je veux
Take a pin and pop all my balloons (mm)
Prends une épingle et éclate tous mes ballons (mm)
Congratulations
Félicitations
Here's your invitation
Voici ton invitation
I know you've been waiting
Je sais que tu as attendu
I go all out
Je donne tout
Welcome to my pity party
Bienvenue à ma fête de la pitié
If you're here, I'm sorry, sorry
Si tu es ici, je suis désolé, désolé
We're just starting
On ne fait que commencer
Welcome to my pity party
Bienvenue à ma fête de la pitié
Oh, oh, oh-oh-oh-oh, oh
Oh, oh, oh-oh-oh-oh, oh
Oh, oh, oh-oh-oh-oh, oh
Oh, oh, oh-oh-oh-oh, oh
Oh, oh, oh-oh-oh-oh, oh
Oh, oh, oh-oh-oh-oh, oh
Welcome to my pity party
Bienvenue à ma fête de la pitié
It's a mental breakdown on the playground
C'est une crise mentale sur l'aire de jeux
Only way out, is to slide all the way down
La seule sortie, c'est de glisser tout en bas
And don't think that I do it for the hell of it
Et ne pense pas que je le fais pour le plaisir
But really, I'm just calling out the elephant
Mais vraiment, je ne fais qu'appeler l'éléphant
Congratulations
Félicitations
Here's your invitation
Voici ton invitation
I know you've been waiting
Je sais que tu as attendu
I go all out
Je donne tout
Welcome to my pity party
Bienvenue à ma fête de la pitié
If you're here, I'm sorry, sorry
Si tu es ici, je suis désolé, désolé
We're just starting
On ne fait que commencer
Welcome to my pity party (oh, oh)
Bienvenue à ma fête de la pitié (oh, oh)
Oh, oh, oh-oh-oh-oh, oh
Oh, oh, oh-oh-oh-oh, oh
Oh, oh, oh-oh-oh-oh, oh
Oh, oh, oh-oh-oh-oh, oh
Oh, oh, oh-oh-oh-oh, oh (oh)
Oh, oh, oh-oh-oh-oh, oh (oh)
Welcome to my pity party
Bienvenue à ma fête de la pitié
Oh, oh, oh-oh-oh-oh, oh (sorry, sorry)
Oh, oh, oh-oh-oh-oh, oh (désolé, désolé)
Oh, oh, oh-oh-oh-oh, oh (welcome to my pity party)
Oh, oh, oh-oh-oh-oh, oh (bienvenue à ma fête de la pitié)
Oh, oh, oh-oh-oh-oh, oh (sorry, sorry)
Oh, oh, oh-oh-oh-oh, oh (désolé, désolé)
Welcome to my pity party
Bienvenue à ma fête de la pitié
Pity party
Fête de la pitié
It's a mental breakdown, breakdown-down-down
C'est une crise mentale, crise-crise-crise
We're just starting
On ne fait que commencer
Welcome to my pity party
Bienvenue à ma fête de la pitié
Pity party
Fête de la pitié
It's a mental breakdown, breakdown-down-down
C'est une crise mentale, crise-crise-crise
We're just starting
On ne fait que commencer
Welcome to my pity party
Bienvenue à ma fête de la pitié
I got issues that I can't deny
Ich habe Probleme, die ich nicht leugnen kann
I'm the pretty little victim
Ich bin das hübsche kleine Opfer
So I'll cry if I want to
Also werde ich weinen, wenn ich will
Take a pin and pop all my balloons (mm)
Nimm eine Nadel und zerplatze alle meine Ballons (mm)
Congratulations
Herzlichen Glückwunsch
Here's your invitation
Hier ist deine Einladung
I know you've been waiting
Ich weiß, du hast gewartet
I go all out
Ich gebe alles
Welcome to my pity party
Willkommen zu meiner Mitleidsparty
If you're here, I'm sorry, sorry
Wenn du hier bist, tut es mir leid, leid
We're just starting
Wir fangen gerade erst an
Welcome to my pity party
Willkommen zu meiner Mitleidsparty
Oh, oh, oh-oh-oh-oh, oh
Oh, oh, oh-oh-oh-oh, oh
Oh, oh, oh-oh-oh-oh, oh
Oh, oh, oh-oh-oh-oh, oh
Oh, oh, oh-oh-oh-oh, oh
Oh, oh, oh-oh-oh-oh, oh
Welcome to my pity party
Willkommen zu meiner Mitleidsparty
It's a mental breakdown on the playground
Es ist ein mentaler Zusammenbruch auf dem Spielplatz
Only way out, is to slide all the way down
Der einzige Ausweg ist, ganz hinunter zu rutschen
And don't think that I do it for the hell of it
Und denke nicht, dass ich es zum Spaß mache
But really, I'm just calling out the elephant
Aber eigentlich rufe ich nur den Elefanten auf
Congratulations
Herzlichen Glückwunsch
Here's your invitation
Hier ist deine Einladung
I know you've been waiting
Ich weiß, du hast gewartet
I go all out
Ich gebe alles
Welcome to my pity party
Willkommen zu meiner Mitleidsparty
If you're here, I'm sorry, sorry
Wenn du hier bist, tut es mir leid, leid
We're just starting
Wir fangen gerade erst an
Welcome to my pity party (oh, oh)
Willkommen zu meiner Mitleidsparty (oh, oh)
Oh, oh, oh-oh-oh-oh, oh
Oh, oh, oh-oh-oh-oh, oh
Oh, oh, oh-oh-oh-oh, oh
Oh, oh, oh-oh-oh-oh, oh
Oh, oh, oh-oh-oh-oh, oh (oh)
Oh, oh, oh-oh-oh-oh, oh (oh)
Welcome to my pity party
Willkommen zu meiner Mitleidsparty
Oh, oh, oh-oh-oh-oh, oh (sorry, sorry)
Oh, oh, oh-oh-oh-oh, oh (sorry, sorry)
Oh, oh, oh-oh-oh-oh, oh (welcome to my pity party)
Oh, oh, oh-oh-oh-oh, oh (willkommen zu meiner Mitleidsparty)
Oh, oh, oh-oh-oh-oh, oh (sorry, sorry)
Oh, oh, oh-oh-oh-oh, oh (sorry, sorry)
Welcome to my pity party
Willkommen zu meiner Mitleidsparty
Pity party
Mitleidsparty
It's a mental breakdown, breakdown-down-down
Es ist ein mentaler Zusammenbruch, Zusammenbruch-nieder-nieder
We're just starting
Wir fangen gerade erst an
Welcome to my pity party
Willkommen zu meiner Mitleidsparty
Pity party
Mitleidsparty
It's a mental breakdown, breakdown-down-down
Es ist ein mentaler Zusammenbruch, Zusammenbruch-nieder-nieder
We're just starting
Wir fangen gerade erst an
Welcome to my pity party
Willkommen zu meiner Mitleidsparty
I got issues that I can't deny
Ho problemi che non posso negare
I'm the pretty little victim
Sono la piccola vittima carina
So I'll cry if I want to
Quindi piangerò se voglio
Take a pin and pop all my balloons (mm)
Prendi uno spillo e scoppi tutti i miei palloncini (mm)
Congratulations
Congratulazioni
Here's your invitation
Ecco il tuo invito
I know you've been waiting
So che stavi aspettando
I go all out
Do tutto di me
Welcome to my pity party
Benvenuto alla mia festa della compassione
If you're here, I'm sorry, sorry
Se sei qui, mi dispiace, mi dispiace
We're just starting
Stiamo solo iniziando
Welcome to my pity party
Benvenuto alla mia festa della compassione
Oh, oh, oh-oh-oh-oh, oh
Oh, oh, oh-oh-oh-oh, oh
Oh, oh, oh-oh-oh-oh, oh
Oh, oh, oh-oh-oh-oh, oh
Oh, oh, oh-oh-oh-oh, oh
Oh, oh, oh-oh-oh-oh, oh
Welcome to my pity party
Benvenuto alla mia festa della compassione
It's a mental breakdown on the playground
È un crollo mentale nel parco giochi
Only way out, is to slide all the way down
L'unico modo per uscire, è scivolare tutto il percorso verso il basso
And don't think that I do it for the hell of it
E non pensare che lo faccio per il gusto di farlo
But really, I'm just calling out the elephant
Ma in realtà, sto solo chiamando fuori l'elefante
Congratulations
Congratulazioni
Here's your invitation
Ecco il tuo invito
I know you've been waiting
So che stavi aspettando
I go all out
Do tutto di me
Welcome to my pity party
Benvenuto alla mia festa della compassione
If you're here, I'm sorry, sorry
Se sei qui, mi dispiace, mi dispiace
We're just starting
Stiamo solo iniziando
Welcome to my pity party (oh, oh)
Benvenuto alla mia festa della compassione (oh, oh)
Oh, oh, oh-oh-oh-oh, oh
Oh, oh, oh-oh-oh-oh, oh
Oh, oh, oh-oh-oh-oh, oh
Oh, oh, oh-oh-oh-oh, oh
Oh, oh, oh-oh-oh-oh, oh (oh)
Oh, oh, oh-oh-oh-oh, oh (oh)
Welcome to my pity party
Benvenuto alla mia festa della compassione
Oh, oh, oh-oh-oh-oh, oh (sorry, sorry)
Oh, oh, oh-oh-oh-oh, oh (mi dispiace, mi dispiace)
Oh, oh, oh-oh-oh-oh, oh (welcome to my pity party)
Oh, oh, oh-oh-oh-oh, oh (benvenuto alla mia festa della compassione)
Oh, oh, oh-oh-oh-oh, oh (sorry, sorry)
Oh, oh, oh-oh-oh-oh, oh (mi dispiace, mi dispiace)
Welcome to my pity party
Benvenuto alla mia festa della compassione
Pity party
Festa della compassione
It's a mental breakdown, breakdown-down-down
È un crollo mentale, crollo-giù-giù-giù
We're just starting
Stiamo solo iniziando
Welcome to my pity party
Benvenuto alla mia festa della compassione
Pity party
Festa della compassione
It's a mental breakdown, breakdown-down-down
È un crollo mentale, crollo-giù-giù-giù
We're just starting
Stiamo solo iniziando
Welcome to my pity party
Benvenuto alla mia festa della compassione