Hold On [Vicetone Extended Edit]
FABIAN LENSSEN, FADIL EL GHOUL, FERRUCCIO TEBALDI, MIRIAM NERVO, OLIVIA NERVO, PERAN VAN DIJK
Give us, give us a chance
I just wanna hold on,
I just wanna hold on (Hold on)
I just wanna hold on
I just wanna hold on
Hold on
I just wanna hold on
Waiting (I just wanna hold on)
Waiting for your love
'Cause I can't break away
No I can't make this start
Fading from your touch
Why do I keep us safe
To your distant heart
So won't you give us, give us a chance
I just wanna hold on,
I just wanna hold on
I just wanna hold on
(Hold on, I just wanna hold on)
I just wanna hold on
Just wanna, just wanna, I just wanna
(Hold on)
(Hold on)
Hold on
Hold on
Hold on, I just wanna hold on
I just wanna hold on
Just wanna, just wanna, I just wanna
Hold on
Give us, give us a chance
Dê-nos, dê-nos uma chance
I just wanna hold on,
Eu só quero me agarrar,
I just wanna hold on (Hold on)
Eu só quero me agarrar (Agarrar)
I just wanna hold on
Eu só quero me agarrar
I just wanna hold on
Eu só quero me agarrar
Hold on
Agarrar
I just wanna hold on
Eu só quero me agarrar
Waiting (I just wanna hold on)
Esperando (Eu só quero me agarrar)
Waiting for your love
Esperando pelo seu amor
'Cause I can't break away
Porque eu não consigo me libertar
No I can't make this start
Não, eu não consigo fazer isso começar
Fading from your touch
Desvanecendo do seu toque
Why do I keep us safe
Por que eu nos mantenho seguros
To your distant heart
Para o seu coração distante
So won't you give us, give us a chance
Então, você não nos dá, nos dá uma chance
I just wanna hold on,
Eu só quero me agarrar,
I just wanna hold on
Eu só quero me agarrar
I just wanna hold on
Eu só quero me agarrar
(Hold on, I just wanna hold on)
(Agarrar, eu só quero me agarrar)
I just wanna hold on
Eu só quero me agarrar
Just wanna, just wanna, I just wanna
Só quero, só quero, eu só quero
(Hold on)
(Agarrar)
(Hold on)
(Agarrar)
Hold on
Agarrar
Hold on
Agarrar
Hold on, I just wanna hold on
Agarrar, eu só quero me agarrar
I just wanna hold on
Eu só quero me agarrar
Just wanna, just wanna, I just wanna
Só quero, só quero, eu só quero
Hold on
Agarrar
Give us, give us a chance
Danos, danos una oportunidad
I just wanna hold on,
Solo quiero aferrarme,
I just wanna hold on (Hold on)
Solo quiero aferrarme (Aferrarme)
I just wanna hold on
Solo quiero aferrarme
I just wanna hold on
Solo quiero aferrarme
Hold on
Aferrarme
I just wanna hold on
Solo quiero aferrarme
Waiting (I just wanna hold on)
Esperando (Solo quiero aferrarme)
Waiting for your love
Esperando por tu amor
'Cause I can't break away
Porque no puedo escapar
No I can't make this start
No, no puedo hacer que esto comience
Fading from your touch
Desvaneciéndome de tu toque
Why do I keep us safe
¿Por qué nos mantengo a salvo?
To your distant heart
A tu corazón distante
So won't you give us, give us a chance
Así que, ¿no nos darás, nos darás una oportunidad?
I just wanna hold on,
Solo quiero aferrarme,
I just wanna hold on
Solo quiero aferrarme
I just wanna hold on
Solo quiero aferrarme
(Hold on, I just wanna hold on)
(Aferrarme, solo quiero aferrarme)
I just wanna hold on
Solo quiero aferrarme
Just wanna, just wanna, I just wanna
Solo quiero, solo quiero, solo quiero
(Hold on)
(Aferrarme)
(Hold on)
(Aferrarme)
Hold on
Aferrarme
Hold on
Aferrarme
Hold on, I just wanna hold on
Aferrarme, solo quiero aferrarme
I just wanna hold on
Solo quiero aferrarme
Just wanna, just wanna, I just wanna
Solo quiero, solo quiero, solo quiero
Hold on
Aferrarme
Give us, give us a chance
Donne-nous, donne-nous une chance
I just wanna hold on,
Je veux juste m'accrocher,
I just wanna hold on (Hold on)
Je veux juste m'accrocher (Accroche-toi)
I just wanna hold on
Je veux juste m'accrocher
I just wanna hold on
Je veux juste m'accrocher
Hold on
Accroche-toi
I just wanna hold on
Je veux juste m'accrocher
Waiting (I just wanna hold on)
Attendant (Je veux juste m'accrocher)
Waiting for your love
En attente de ton amour
'Cause I can't break away
Parce que je ne peux pas m'échapper
No I can't make this start
Non, je ne peux pas faire commencer cela
Fading from your touch
Disparaissant de ton toucher
Why do I keep us safe
Pourquoi est-ce que je nous garde en sécurité
To your distant heart
Pour ton cœur distant
So won't you give us, give us a chance
Alors ne nous donneras-tu pas, ne nous donneras-tu pas une chance
I just wanna hold on,
Je veux juste m'accrocher,
I just wanna hold on
Je veux juste m'accrocher
I just wanna hold on
Je veux juste m'accrocher
(Hold on, I just wanna hold on)
(Accroche-toi, je veux juste m'accrocher)
I just wanna hold on
Je veux juste m'accrocher
Just wanna, just wanna, I just wanna
Je veux juste, je veux juste, je veux juste
(Hold on)
(Accroche-toi)
(Hold on)
(Accroche-toi)
Hold on
Accroche-toi
Hold on
Accroche-toi
Hold on, I just wanna hold on
Accroche-toi, je veux juste m'accrocher
I just wanna hold on
Je veux juste m'accrocher
Just wanna, just wanna, I just wanna
Je veux juste, je veux juste, je veux juste
Hold on
Accroche-toi
Give us, give us a chance
Gib uns, gib uns eine Chance
I just wanna hold on,
Ich will nur festhalten,
I just wanna hold on (Hold on)
Ich will nur festhalten (Festhalten)
I just wanna hold on
Ich will nur festhalten
I just wanna hold on
Ich will nur festhalten
Hold on
Festhalten
I just wanna hold on
Ich will nur festhalten
Waiting (I just wanna hold on)
Warten (Ich will nur festhalten)
Waiting for your love
Warten auf deine Liebe
'Cause I can't break away
Denn ich kann nicht loslassen
No I can't make this start
Nein, ich kann nicht anfangen
Fading from your touch
Verblassen von deiner Berührung
Why do I keep us safe
Warum halte ich uns sicher
To your distant heart
Zu deinem entfernten Herzen
So won't you give us, give us a chance
Also gibst du uns, gib uns eine Chance
I just wanna hold on,
Ich will nur festhalten,
I just wanna hold on
Ich will nur festhalten
I just wanna hold on
Ich will nur festhalten
(Hold on, I just wanna hold on)
(Festhalten, ich will nur festhalten)
I just wanna hold on
Ich will nur festhalten
Just wanna, just wanna, I just wanna
Will nur, will nur, ich will nur
(Hold on)
(Festhalten)
(Hold on)
(Festhalten)
Hold on
Festhalten
Hold on
Festhalten
Hold on, I just wanna hold on
Festhalten, ich will nur festhalten
I just wanna hold on
Ich will nur festhalten
Just wanna, just wanna, I just wanna
Will nur, will nur, ich will nur
Hold on
Festhalten
Give us, give us a chance
Dacci, dacci una possibilità
I just wanna hold on,
Voglio solo resistere,
I just wanna hold on (Hold on)
Voglio solo resistere (Resistere)
I just wanna hold on
Voglio solo resistere
I just wanna hold on
Voglio solo resistere
Hold on
Resistere
I just wanna hold on
Voglio solo resistere
Waiting (I just wanna hold on)
Aspettando (Voglio solo resistere)
Waiting for your love
Aspettando il tuo amore
'Cause I can't break away
Perché non riesco a liberarmi
No I can't make this start
No, non riesco a far iniziare questo
Fading from your touch
Svanendo dal tuo tocco
Why do I keep us safe
Perché ci tengo al sicuro
To your distant heart
Al tuo cuore distante
So won't you give us, give us a chance
Quindi non ci darai, darai una possibilità
I just wanna hold on,
Voglio solo resistere,
I just wanna hold on
Voglio solo resistere
I just wanna hold on
Voglio solo resistere
(Hold on, I just wanna hold on)
(Resistere, voglio solo resistere)
I just wanna hold on
Voglio solo resistere
Just wanna, just wanna, I just wanna
Solo voglio, solo voglio, voglio solo
(Hold on)
(Resistere)
(Hold on)
(Resistere)
Hold on
Resistere
Hold on
Resistere
Hold on, I just wanna hold on
Resistere, voglio solo resistere
I just wanna hold on
Voglio solo resistere
Just wanna, just wanna, I just wanna
Solo voglio, solo voglio, voglio solo
Hold on
Resistere
Give us, give us a chance
Berikan kami, berikan kami kesempatan
I just wanna hold on,
Aku hanya ingin bertahan,
I just wanna hold on (Hold on)
Aku hanya ingin bertahan (Bertahan)
I just wanna hold on
Aku hanya ingin bertahan
I just wanna hold on
Aku hanya ingin bertahan
Hold on
Bertahan
I just wanna hold on
Aku hanya ingin bertahan
Waiting (I just wanna hold on)
Menunggu (Aku hanya ingin bertahan)
Waiting for your love
Menunggu cintamu
'Cause I can't break away
Karena aku tidak bisa melepaskan
No I can't make this start
Tidak, aku tidak bisa memulai ini
Fading from your touch
Menghilang dari sentuhanmu
Why do I keep us safe
Mengapa aku menjaga kita aman
To your distant heart
Untuk hatimu yang jauh
So won't you give us, give us a chance
Jadi tidakkah kamu akan memberi kami, memberi kami kesempatan
I just wanna hold on,
Aku hanya ingin bertahan,
I just wanna hold on
Aku hanya ingin bertahan
I just wanna hold on
Aku hanya ingin bertahan
(Hold on, I just wanna hold on)
(Bertahan, aku hanya ingin bertahan)
I just wanna hold on
Aku hanya ingin bertahan
Just wanna, just wanna, I just wanna
Hanya ingin, hanya ingin, aku hanya ingin
(Hold on)
(Bertahan)
(Hold on)
(Bertahan)
Hold on
Bertahan
Hold on
Bertahan
Hold on, I just wanna hold on
Bertahan, aku hanya ingin bertahan
I just wanna hold on
Aku hanya ingin bertahan
Just wanna, just wanna, I just wanna
Hanya ingin, hanya ingin, aku hanya ingin
Hold on
Bertahan
Give us, give us a chance
ให้โอกาสเราสักครั้ง
I just wanna hold on,
ฉันแค่อยากจะยึดมั่น
I just wanna hold on (Hold on)
ฉันแค่อยากจะยึดมั่น (ยึดมั่น)
I just wanna hold on
ฉันแค่อยากจะยึดมั่น
I just wanna hold on
ฉันแค่อยากจะยึดมั่น
Hold on
ยึดมั่น
I just wanna hold on
ฉันแค่อยากจะยึดมั่น
Waiting (I just wanna hold on)
รอคอย (ฉันแค่อยากจะยึดมั่น)
Waiting for your love
รอคอยความรักของคุณ
'Cause I can't break away
เพราะฉันไม่สามารถหลุดพ้นได้
No I can't make this start
ไม่ ฉันทำให้มันเริ่มไม่ได้
Fading from your touch
ความรู้สึกจางหายไปจากการสัมผัสของคุณ
Why do I keep us safe
ทำไมฉันต้องรักษาเราให้ปลอดภัย
To your distant heart
ไปยังหัวใจที่ห่างไกลของคุณ
So won't you give us, give us a chance
ดังนั้นคุณจะให้โอกาสเราไหม
I just wanna hold on,
ฉันแค่อยากจะยึดมั่น
I just wanna hold on
ฉันแค่อยากจะยึดมั่น
I just wanna hold on
ฉันแค่อยากจะยึดมั่น
(Hold on, I just wanna hold on)
(ยึดมั่น, ฉันแค่อยากจะยึดมั่น)
I just wanna hold on
ฉันแค่อยากจะยึดมั่น
Just wanna, just wanna, I just wanna
แค่อยาก, แค่อยาก, ฉันแค่อยาก
(Hold on)
(ยึดมั่น)
(Hold on)
(ยึดมั่น)
Hold on
ยึดมั่น
Hold on
ยึดมั่น
Hold on, I just wanna hold on
ยึดมั่น, ฉันแค่อยากจะยึดมั่น
I just wanna hold on
ฉันแค่อยากจะยึดมั่น
Just wanna, just wanna, I just wanna
แค่อยาก, แค่อยาก, ฉันแค่อยาก
Hold on
ยึดมั่น
Give us, give us a chance
给我们，给我们一个机会
I just wanna hold on,
我只是想坚持下去，
I just wanna hold on (Hold on)
我只是想坚持下去（坚持）
I just wanna hold on
我只是想坚持下去
I just wanna hold on
我只是想坚持下去
Hold on
坚持
I just wanna hold on
我只是想坚持下去
Waiting (I just wanna hold on)
等待（我只是想坚持下去）
Waiting for your love
等待你的爱
'Cause I can't break away
因为我无法挣脱
No I can't make this start
不，我无法开始
Fading from your touch
从你的触摸中消逝
Why do I keep us safe
为什么我要保持我们安全
To your distant heart
对你遥远的心
So won't you give us, give us a chance
所以你不会给我们，给我们一个机会吗
I just wanna hold on,
我只是想坚持下去，
I just wanna hold on
我只是想坚持下去
I just wanna hold on
我只是想坚持下去
(Hold on, I just wanna hold on)
（坚持，我只是想坚持下去）
I just wanna hold on
我只是想坚持下去
Just wanna, just wanna, I just wanna
只是想，只是想，我只是想
(Hold on)
（坚持）
(Hold on)
（坚持）
Hold on
坚持
Hold on
坚持
Hold on, I just wanna hold on
坚持，我只是想坚持下去
I just wanna hold on
我只是想坚持下去
Just wanna, just wanna, I just wanna
只是想，只是想，我只是想
Hold on
坚持