You've Got It (The Right Stuff)

MAURICE STARR

Lyrics Translation

The right stuff
The right stuff

First time was a great time
Second time was a blast
Third time I fell in love
Now I hope it lasts
I can see it in your walk
Tell 'em when you talk
See it in everything you do
Even in your thoughts

You got the right stuff, baby
Love the way you turn me on
You got the right stuff, baby
You're the reason why I sing this song

All that I needed was you
Oh girl, you're so right
And all that I wanted was you
You made all (my dreams come true)

The right stuff
The right stuff

Your first kiss was a sweet kiss
Second kiss had a twist
Third and your fourth kiss
I don't want to miss
I can see it in your walk
Tell 'em when you talk
See it in everything you do
Even in your thoughts

You got the right stuff, baby
Love the way you turn me on
You got the right stuff, baby
You're the reason why I sing this song

All that I needed was you
In my life, you're so right
And all that I wanted was you
You made all (every one of my dreams come true)

The right stuff
The right stuff

The right stuff
The right stuff

Girl, yeah baby, yeah
You know you got the right stuff
And girl, yeah, baby
You know, you know you got it, girl

In my life, you're so right
You made all (you know what you did)

The right stuff
The right stuff

You got the right stuff, baby
Love the way you turn me on
You got the right stuff, baby
You're the reason why I sing this song

A coisa certa
A coisa certa

A primeira vez foi uma ótima vez
A segunda vez foi incrível
Na terceira vez eu me apaixonei
Agora espero que dure
Eu posso ver no seu andar
Diga a eles quando você fala
Vejo em tudo que você faz
Até nos seus pensamentos

Você tem a coisa certa, baby
Adoro como você me excita
Você tem a coisa certa, baby
Você é a razão pela qual eu canto essa música

Tudo que eu precisava era de você
Oh garota, você é tão certa
E tudo que eu queria era você
Você fez todos (os meus sonhos se tornarem realidade)

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, a coisa certa
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, a coisa certa

Seu primeiro beijo foi um beijo doce
O segundo beijo teve um toque especial
O terceiro e o quarto beijo
Eu não quero perder
Eu posso ver no seu andar
Diga a eles quando você fala
Vejo em tudo que você faz
Até nos seus pensamentos

Você tem a coisa certa, baby
Adoro como você me excita
Você tem a coisa certa, baby
Você é a razão pela qual eu canto essa música

Tudo que eu precisava era de você
Na minha vida, você é tão certa
E tudo que eu queria era você
Você fez todos (todos os meus sonhos se tornarem realidade)

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, a coisa certa
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, a coisa certa

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, a coisa certa
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, a coisa certa

Garota, sim baby, sim
Você sabe que tem a coisa certa
E garota, sim, baby
Você sabe, você sabe que tem, garota

Na minha vida, você é tão certa
Você fez todos (você sabe o que fez)

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, a coisa certa
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, a coisa certa

Você tem a coisa certa, baby
Adoro como você me excita
Você tem a coisa certa, baby
Você é a razão pela qual eu canto essa música

La cosa correcta
La cosa correcta

La primera vez fue un gran momento
La segunda vez fue una explosión
La tercera vez me enamoré
Ahora espero que dure
Puedo verlo en tu caminar
Díselo cuando hables
Lo veo en todo lo que haces
Incluso en tus pensamientos

Tienes la cosa correcta, cariño
Me encanta cómo me enciendes
Tienes la cosa correcta, cariño
Eres la razón por la que canto esta canción

Todo lo que necesitaba eras tú
Oh chica, estás tan bien
Y todo lo que quería eras tú
Hiciste todos (mis sueños se hicieron realidad)

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, la cosa correcta
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, la cosa correcta

Tu primer beso fue un beso dulce
El segundo beso tuvo un giro
Tu tercer y cuarto beso
No quiero perderme
Puedo verlo en tu caminar
Díselo cuando hables
Lo veo en todo lo que haces
Incluso en tus pensamientos

Tienes la cosa correcta, cariño
Me encanta cómo me enciendes
Tienes la cosa correcta, cariño
Eres la razón por la que canto esta canción

Todo lo que necesitaba eras tú
En mi vida, estás tan bien
Y todo lo que quería eras tú
Hiciste todos (todos mis sueños se hicieron realidad)

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, la cosa correcta
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, la cosa correcta

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, la cosa correcta
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, la cosa correcta

Chica, sí cariño, sí
Sabes que tienes la cosa correcta
Y chica, sí, cariño
Sabes, sabes que lo tienes, chica

En mi vida, estás tan bien
Hiciste todos (sabes lo que hiciste)

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, la cosa correcta
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, la cosa correcta

Tienes la cosa correcta, cariño
Me encanta cómo me enciendes
Tienes la cosa correcta, cariño
Eres la razón por la que canto esta canción

Le bon truc
Le bon truc

La première fois était une superbe fois
La deuxième fois était un éclat
La troisième fois, je suis tombé amoureux
Maintenant, j'espère que ça durera
Je peux le voir dans ta démarche
Dis-le quand tu parles
Je le vois dans tout ce que tu fais
Même dans tes pensées

Tu as le bon truc, bébé
J'adore la façon dont tu m'excites
Tu as le bon truc, bébé
Tu es la raison pour laquelle je chante cette chanson

Tout ce dont j'avais besoin, c'était toi
Oh fille, tu es si juste
Et tout ce que je voulais, c'était toi
Tu as réalisé tous (mes rêves)

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, le bon truc
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, le bon truc

Ton premier baiser était un doux baiser
Le deuxième baiser avait une torsion
Le troisième et le quatrième baiser
Je ne veux pas les manquer
Je peux le voir dans ta démarche
Dis-le quand tu parles
Je le vois dans tout ce que tu fais
Même dans tes pensées

Tu as le bon truc, bébé
J'adore la façon dont tu m'excites
Tu as le bon truc, bébé
Tu es la raison pour laquelle je chante cette chanson

Tout ce dont j'avais besoin, c'était toi
Dans ma vie, tu es si juste
Et tout ce que je voulais, c'était toi
Tu as réalisé tous (chacun de mes rêves)

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, le bon truc
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, le bon truc

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, le bon truc
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, le bon truc

Fille, ouais bébé, ouais
Tu sais que tu as le bon truc
Et fille, ouais, bébé
Tu sais, tu sais que tu l'as, fille

Dans ma vie, tu es si juste
Tu as réalisé tous (tu sais ce que tu as fait)

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, le bon truc
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, le bon truc

Tu as le bon truc, bébé
J'adore la façon dont tu m'excites
Tu as le bon truc, bébé
Tu es la raison pour laquelle je chante cette chanson

Das richtige Zeug
Das richtige Zeug

Das erste Mal war eine großartige Zeit
Das zweite Mal war ein Knaller
Das dritte Mal habe ich mich verliebt
Jetzt hoffe ich, es hält an
Ich kann es in deinem Gang sehen
Sag es, wenn du sprichst
Sehe es in allem, was du tust
Sogar in deinen Gedanken

Du hast das richtige Zeug, Baby
Liebe, wie du mich anmachst
Du hast das richtige Zeug, Baby
Du bist der Grund, warum ich dieses Lied singe

Alles, was ich brauchte, warst du
Oh Mädchen, du hast so recht
Und alles, was ich wollte, warst du
Du hast alle (meine Träume wahr gemacht)

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, das richtige Zeug
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, das richtige Zeug

Dein erster Kuss war ein süßer Kuss
Der zweite Kuss hatte eine Wendung
Der dritte und der vierte Kuss
Ich will nichts verpassen
Ich kann es in deinem Gang sehen
Sag es, wenn du sprichst
Sehe es in allem, was du tust
Sogar in deinen Gedanken

Du hast das richtige Zeug, Baby
Liebe, wie du mich anmachst
Du hast das richtige Zeug, Baby
Du bist der Grund, warum ich dieses Lied singe

Alles, was ich brauchte, warst du
In meinem Leben, du hast so recht
Und alles, was ich wollte, warst du
Du hast alle (jeden meiner Träume wahr gemacht)

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, das richtige Zeug
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, das richtige Zeug

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, das richtige Zeug
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, das richtige Zeug

Mädchen, ja Baby, ja
Du weißt, du hast das richtige Zeug
Und Mädchen, ja, Baby
Du weißt, du hast es, Mädchen

In meinem Leben, du hast so recht
Du hast alle gemacht (du weißt, was du getan hast)

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, das richtige Zeug
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, das richtige Zeug

Du hast das richtige Zeug, Baby
Liebe, wie du mich anmachst
Du hast das richtige Zeug, Baby
Du bist der Grund, warum ich dieses Lied singe

La roba giusta
La roba giusta

La prima volta è stata un'ottima volta
La seconda volta è stata fantastica
La terza volta mi sono innamorato
Ora spero che duri
Posso vederlo nel tuo cammino
Dillo quando parli
Vederlo in tutto quello che fai
Anche nei tuoi pensieri

Hai la roba giusta, baby
Amo il modo in cui mi accendi
Hai la roba giusta, baby
Sei la ragione per cui canto questa canzone

Tutto ciò di cui avevo bisogno eri tu
Oh ragazza, hai proprio ragione
E tutto ciò che volevo eri tu
Hai realizzato tutti (i miei sogni)

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, la roba giusta
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, la roba giusta

Il tuo primo bacio è stato un bacio dolce
Il secondo bacio ha avuto un twist
Il terzo e il quarto bacio
Non voglio perderli
Posso vederlo nel tuo cammino
Dillo quando parli
Vederlo in tutto quello che fai
Anche nei tuoi pensieri

Hai la roba giusta, baby
Amo il modo in cui mi accendi
Hai la roba giusta, baby
Sei la ragione per cui canto questa canzone

Tutto ciò di cui avevo bisogno eri tu
Nella mia vita, hai proprio ragione
E tutto ciò che volevo eri tu
Hai realizzato tutti (ogni uno dei miei sogni)

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, la roba giusta
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, la roba giusta

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, la roba giusta
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, la roba giusta

Ragazza, sì baby, sì
Sai che hai la roba giusta
E ragazza, sì, baby
Sai, sai che ce l'hai, ragazza

Nella mia vita, hai proprio ragione
Hai realizzato tutti (sai cosa hai fatto)

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, la roba giusta
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, la roba giusta

Hai la roba giusta, baby
Amo il modo in cui mi accendi
Hai la roba giusta, baby
Sei la ragione per cui canto questa canzone

Bahan yang tepat
Bahan yang tepat

Pertama kali adalah waktu yang hebat
Kedua kali sangat menyenangkan
Ketiga kali aku jatuh cinta
Sekarang aku berharap itu bertahan
Aku bisa melihatnya dari langkahmu
Katakanlah saat kamu berbicara
Lihatlah dalam segala yang kamu lakukan
Bahkan dalam pikiranmu

Kamu punya bahan yang tepat, sayang
Suka cara kamu menghidupkanku
Kamu punya bahan yang tepat, sayang
Kamu adalah alasan mengapa aku menyanyikan lagu ini

Yang aku butuhkan hanyalah kamu
Oh gadis, kamu sangat tepat
Dan yang aku inginkan hanyalah kamu
Kamu membuat semua (mimpi-mimpiku menjadi kenyataan)

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, bahan yang tepat
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, bahan yang tepat

Ciuman pertamamu adalah ciuman yang manis
Ciuman kedua memiliki twist
Ciuman ketiga dan keempatmu
Aku tidak ingin melewatkannya
Aku bisa melihatnya dari langkahmu
Katakanlah saat kamu berbicara
Lihatlah dalam segala yang kamu lakukan
Bahkan dalam pikiranmu

Kamu punya bahan yang tepat, sayang
Suka cara kamu menghidupkanku
Kamu punya bahan yang tepat, sayang
Kamu adalah alasan mengapa aku menyanyikan lagu ini

Yang aku butuhkan hanyalah kamu
Dalam hidupku, kamu sangat tepat
Dan yang aku inginkan hanyalah kamu
Kamu membuat semua (setiap mimpi saya menjadi kenyataan)

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, bahan yang tepat
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, bahan yang tepat

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, bahan yang tepat
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, bahan yang tepat

Gadis, ya sayang, ya
Kamu tahu kamu punya bahan yang tepat
Dan gadis, ya, sayang
Kamu tahu, kamu tahu kamu punya itu, gadis

Dalam hidupku, kamu sangat tepat
Kamu membuat semua (kamu tahu apa yang kamu lakukan)

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, bahan yang tepat
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, bahan yang tepat

Kamu punya bahan yang tepat, sayang
Suka cara kamu menghidupkanku
Kamu punya bahan yang tepat, sayang
Kamu adalah alasan mengapa aku menyanyikan lagu ini

สิ่งที่ถูกต้อง
สิ่งที่ถูกต้อง

ครั้งแรกเป็นครั้งที่ดี
ครั้งที่สองเป็นครั้งที่สนุก
ครั้งที่สามฉันตกหลุมรัก
ตอนนี้ฉันหวังว่ามันจะยั่งยืน
ฉันเห็นมันในการเดินของคุณ
บอกเขาเมื่อคุณพูด
เห็นมันในทุกสิ่งที่คุณทำ
แม้กระทั่งในความคิดของคุณ

คุณมีสิ่งที่ถูกต้อง, เบบี้
รักวิธีที่คุณทำให้ฉันตื่นเต้น
คุณมีสิ่งที่ถูกต้อง, เบบี้
คุณคือเหตุผลที่ฉันร้องเพลงนี้

ทุกสิ่งที่ฉันต้องการคือคุณ
โอ้สาว, คุณถูกต้องมาก
และทุกสิ่งที่ฉันต้องการคือคุณ
คุณทำให้ทุกสิ่ง (ฝันของฉันเป็นจริง)

โอ้, โอ้, โอ้, โอ้, โอ้, โอ้, โอ้, โอ้
โอ้, โอ้, โอ้, โอ้, สิ่งที่ถูกต้อง
โอ้, โอ้, โอ้, โอ้, โอ้, โอ้, โอ้, โอ้
โอ้, โอ้, โอ้, โอ้, สิ่งที่ถูกต้อง

จูบครั้งแรกของคุณเป็นจูบที่หวาน
จูบครั้งที่สองมีการหมุน
จูบครั้งที่สามและครั้งที่สี่
ฉันไม่ต้องการพลาด
ฉันเห็นมันในการเดินของคุณ
บอกเขาเมื่อคุณพูด
เห็นมันในทุกสิ่งที่คุณทำ
แม้กระทั่งในความคิดของคุณ

คุณมีสิ่งที่ถูกต้อง, เบบี้
รักวิธีที่คุณทำให้ฉันตื่นเต้น
คุณมีสิ่งที่ถูกต้อง, เบบี้
คุณคือเหตุผลที่ฉันร้องเพลงนี้

ทุกสิ่งที่ฉันต้องการคือคุณ
ในชีวิตของฉัน, คุณถูกต้องมาก
และทุกสิ่งที่ฉันต้องการคือคุณ
คุณทำให้ทุกสิ่ง (ทุกฝันของฉันเป็นจริง)

โอ้, โอ้, โอ้, โอ้, โอ้, โอ้, โอ้, โอ้
โอ้, โอ้, โอ้, โอ้, สิ่งที่ถูกต้อง
โอ้, โอ้, โอ้, โอ้, โอ้, โอ้, โอ้, โอ้
โอ้, โอ้, โอ้, โอ้, สิ่งที่ถูกต้อง

โอ้, โอ้, โอ้, โอ้, โอ้, โอ้, โอ้, โอ้
โอ้, โอ้, โอ้, โอ้, สิ่งที่ถูกต้อง
โอ้, โอ้, โอ้, โอ้, โอ้, โอ้, โอ้, โอ้
โอ้, โอ้, โอ้, โอ้, สิ่งที่ถูกต้อง

สาว, ใช่เบบี้, ใช่
คุณรู้ว่าคุณมีสิ่งที่ถูกต้อง
และสาว, ใช่, เบบี้
คุณรู้, คุณรู้ว่าคุณมีมัน, สาว

ในชีวิตของฉัน, คุณถูกต้องมาก
คุณทำให้ทุกสิ่ง (คุณรู้ว่าคุณทำอะไร)

โอ้, โอ้, โอ้, โอ้, โอ้, โอ้, โอ้, โอ้
โอ้, โอ้, โอ้, โอ้, สิ่งที่ถูกต้อง
โอ้, โอ้, โอ้, โอ้, โอ้, โอ้, โอ้, โอ้
โอ้, โอ้, โอ้, โอ้, สิ่งที่ถูกต้อง

คุณมีสิ่งที่ถูกต้อง, เบบี้
รักวิธีที่คุณทำให้ฉันตื่นเต้น
คุณมีสิ่งที่ถูกต้อง, เบบี้
คุณคือเหตุผลที่ฉันร้องเพลงนี้

正确的东西
正确的东西

第一次是美好的时光
第二次是一次狂欢
第三次我坠入爱河
现在我希望它能持久
我可以从你的步态中看出
当你说话时告诉他们
在你做的每一件事中都能看出
甚至在你的思想中

你有正确的东西,宝贝
喜欢你让我兴奋的方式
你有正确的东西,宝贝
你是我唱这首歌的原因

我需要的就是你
哦,女孩,你太对了
我想要的就是你
你实现了所有(我的梦想)

哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦
哦,哦,哦,哦,哦,正确的东西
哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦
哦,哦,哦,哦,哦,正确的东西

你的第一个吻是甜蜜的吻
第二个吻有点扭曲
第三个和第四个吻
我不想错过
我可以从你的步态中看出
当你说话时告诉他们
在你做的每一件事中都能看出
甚至在你的思想中

你有正确的东西,宝贝
喜欢你让我兴奋的方式
你有正确的东西,宝贝
你是我唱这首歌的原因

我需要的就是你
在我的生活中,你太对了
我想要的就是你
你实现了所有(我每一个梦想)

哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦
哦,哦,哦,哦,哦,正确的东西
哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦
哦,哦,哦,哦,哦,正确的东西

哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦
哦,哦,哦,哦,哦,正确的东西
哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦
哦,哦,哦,哦,哦,正确的东西

女孩,是的宝贝,是的
你知道你有正确的东西
女孩,是的,宝贝
你知道,你知道你有它,女孩

在我的生活中,你太对了
你实现了所有(你知道你做了什么)

哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦
哦,哦,哦,哦,哦,正确的东西
哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦
哦,哦,哦,哦,哦,正确的东西

你有正确的东西,宝贝
喜欢你让我兴奋的方式
你有正确的东西,宝贝
你是我唱这首歌的原因

Trivia about the song You've Got It (The Right Stuff) by New Kids on the Block

When was the song “You've Got It (The Right Stuff)” released by New Kids on the Block?
The song You've Got It (The Right Stuff) was released in 1999, on the album “Greatest Hits”.
Who composed the song “You've Got It (The Right Stuff)” by New Kids on the Block?
The song “You've Got It (The Right Stuff)” by New Kids on the Block was composed by MAURICE STARR.

Most popular songs of New Kids on the Block

Other artists of Pop