Blue Moon
[엔플라잉 "Blue Moon" 가사]
[Verse 1: Lee Seung Hyub]
푸르른 달에 맘을 도둑맞듯
세상에 너와 나 단둘만 같았어
이 순간이 잠시라면
영원히 멈춰 버리자
지겨워져도 괜찮아
들어 줘 나의 blue moon
Oh, my blue moon
[Verse 2: Lee Seung Hyub, Yoo Hwe Seung]
희미한 말들로
너에게 닿을 수만 있다면
시시한 일상 밖에
날 밀어둔 채로
신비한 꿈처럼
너만을 바라보아서
하루 종일 너에게 전하고 싶은 맘
[Pre-Chorus: Lee Seung Hyub]
괜시리 기대하죠
이 문 뒤에선 왠지
숨죽이며 날 기다리겠죠
[Chorus: Yoo Hwe Seung, Lee Seung Hyub, Lee Seung Hyub & Yoo Hwe Seung]
푸르른 날의 눈부신
밤 향기에 빠져서
아리따운 너의 맘과
영원을 보고 싶어
이 풍경 속에 홀리듯
내 몸이 잠겨 버리게
푸르른 달아
텅 빈 그대 맘을 가득 채워 줘, hey
[Post-Chorus: All, Lee Seung Hyub]
Ta-ra-ra-ra-ra, ta-da-da-da-da
Ta-ra-ra-ra-ra, ta-da-da-da
Ta-ra-ra-ra-ra, ta-da-da-da-da
Oh, my blue moon (Ta-ra-ra-ra-ra, ta-da-da-da)
[Verse 3: Lee Seung Hyub]
Yeah, 우리가 얼마나 많은 길을
걸어왔냔 말이야
내 청춘은 너였고
믿기 힘든 말은 말아
Shape of my heart
우린 모양이 참 알맞아
자꾸 두려워지기에
예쁜 척 포장을 하네
이해 못 해
이별도 우리를 못 피해
짜증 섞지 말자
이제 말해 그냥 행복해
No more than 며칠
미친 듯이 그리워질 someday
아직도 기다리니
내가 있던 그 자리를
[Pre-Chorus: Yoo Hwe Seung]
괜시리 기대하죠
이 문 뒤에 숨어서
숨죽이며 날 기다리겠죠
[Chorus: Yoo Hwe Seung, Lee Seung Hyub, Lee Seung Hyub & Yoo Hwe Seung]
푸르른 날의 눈부신
밤 향기에 빠져서
아리따운 너의 맘과
영원을 보고 싶어
이 풍경 속에 홀리듯
내 몸이 잠겨 버리게
푸르른 달아
텅 빈 그대 맘을 가득 채워 줘, hey
[Post-Chorus: All, Lee Seung Hyub]
Ta-ra-ra-ra-ra, ta-da-da-da-da
Ta-ra-ra-ra-ra, ta-da-da-da
Ta-ra-ra-ra-ra, ta-da-da-da-da
Oh, my blue moon (Ta-ra-ra-ra-ra, ta-da-da-da)
[Bridge: Lee Seung Hyub, Yoo Hwe Seung]
You know why
For a long time
널 정말 많이 사랑한
그게 나의 영원일 거야, yeah
한순간 꿈처럼
저 달빛이 사라져도
내 마음속에 남는걸, hey, hey, hey
[Chorus: Yoo Hwe Seung, Lee Seung Hyub, Lee Seung Hyub & Yoo Hwe Seung]
푸르른 날의 눈부신 (Hey)
밤 향기에 빠져서
아리따운 너의 맘과
영원을 보고 싶어
이 풍경 속에 홀리듯 (Oh-oh)
내 몸이 잠겨 버리게
푸르른 달아
텅 빈 그대 맘을 가득 채워 줘, hey
[Post-Chorus: All, Lee Seung Hyub]
Ta-ra-ra-ra-ra, ta-da-da-da-da
Ta-ra-ra-ra-ra, ta-da-da-da
Ta-ra-ra-ra-ra, ta-da-da-da-da
Oh, my blue moon (Ta-ra-ra-ra-ra, ta-da-da-da)
[Verse 1: Lee Seung Hyub]
Like my heart was taken by a blue moon
Like you and I were alone on Earth
If this moment is so fleeting
Let's freeze it in place forever
It's okay if you get sick of it
Hear me out, my blue moon
Oh, my blue moon
[Verse 2: Lee Seung Hyub, Yoo Hwe Seung]
If these faint words
Could only reach you
From the boredom of daily life
I push myself outside
Like a mystical dream
I only have eyes for you
These feelings I want to tell you all day long
[Pre-Chorus: Lee Seung Hyub]
I'm in anticipation for no reason
Behind this door, somehow
It waits with bated breath
[Chorus: Yoo Hwe Seung, Lee Seung Hyub, Lee Seung Hyub & Yoo Hwe Seung]
Amid the bluest days
The dazzling scent of the night claims me
With your beautiful spirit
Let me gaze into eternity
So that, bewitched by this landscape
My body can sink through
Please, bluest moon
Fill your lonely heart to the brim, hey
[Post-Chorus: All, Lee Seung Hyub]
Ta-ra-ra-ra-ra, ta-da-da-da-da
Ta-ra-ra-ra-ra, ta-da-da-da
Ta-ra-ra-ra-ra, ta-da-da-da-da
Oh, my blue moon (Ta-ra-ra-ra-ra, ta-da-da-da)
[Verse 3: Lee Seung Hyub]
Yeah, how many paths have we walked down
You were my youth
Say something you don't believe in
Shape of my heart
We fit like puzzle pieces
I keep getting cowardly
So I package it up so prettily
No one gets us
Parting can't escape us
Let's not be annoyed
Let's just say it and be happy
No more than a few days
I'll miss it madly, someday
Are you still waiting where I used to be?
[Pre-Chorus: Yoo Hwe Seung]
I'm in anticipation for no reason
Hiding behind this door
It waits with bated breath
[Chorus: Yoo Hwe Seung, Lee Seung Hyub, Lee Seung Hyub & Yoo Hwe Seung]
Amid the bluest days
The dazzling scent of the night claims me
With your beautiful spirit
Let me gaze into eternity
So that, bewitched by this landscape
My body can sink through
Please, bluest moon
Fill your lonely heart to the brim, hey
[Post-Chorus: All, Lee Seung Hyub]
Ta-ra-ra-ra-ra, ta-da-da-da-da
Ta-ra-ra-ra-ra, ta-da-da-da
Ta-ra-ra-ra-ra, ta-da-da-da-da
Oh, my blue moon (Ta-ra-ra-ra-ra, ta-da-da-da)
[Bridge: Lee Seung Hyub, Yoo Hwe Seung]
You know why
For a long time
I've loved you so much
Perhaps that's my eternity, yeah
If like the flash of a dream
The moonlight was to vanish
It lingers in my heart, hey, hey, hey
[Chorus: Yoo Hwe Seung, Lee Seung Hyub, Lee Seung Hyub & Yoo Hwe Seung]
Amid the bluest days (Hey)
The dazzling scent of the night claims me
With your beautiful spirit
Let me gaze into eternity
So that, bewitched by this landscape (Oh-oh)
My body can sink through
Please, bluest moon
Fill your lonely heart to the brim, hey
[Post-Chorus: All, Lee Seung Hyub]
Ta-ra-ra-ra-ra, ta-da-da-da-da
Ta-ra-ra-ra-ra, ta-da-da-da
Ta-ra-ra-ra-ra, ta-da-da-da-da
Oh, my blue moon (Ta-ra-ra-ra-ra, ta-da-da-da)
[Tradução de ''Blue Moon'', de N.Flying]
[Verso 1]
Como se meu coração fosse levado por uma lua azul
Como se você e eu estivéssemos sozinhos na Terra
Se este momento é tão passageiro
Vamos congelá-lo no lugar para sempre
Tudo bem se você ficar cansado disso
Ouça-me, minha lua azul
Oh, minha lua azul
[Verso 2]
Se essas palavras fracas
Só poderia chegar até você
Do tédio da vida diária
Eu me empurro para fora
Como um sonho místico
Eu só tenho olhos para você
Esses sentimentos eu quero te contar o dia todo
[Pré-Refrão]
Estou na expectativa sem motivo
Atrás desta porta, de alguma forma
Ele espera com a rеspiração suspensa
[Refrão]
Em meio aos dias mais azuis
O perfumе deslumbrante da noite me reivindica
Com seu belo espírito
Deixe-me contemplar a eternidade
Para que, enfeitiçado por esta paisagem
Meu corpo pode afundar
Por favor, lua mais azul
Encha seu coração solitário até a borda, hey
[Pós-Refrão]
Ta-ra-ra-ra-ra, ta-da-da-da-da
Ta-ra-ra-ra-ra, ta-da-da-da
Ta-ra-ra-ra-ra, ta-da-da-da-da
Oh, minha lua azul (Ta-ra-ra-ra-ra, ta-da-da-da)
[Verso 3]
Sim, quantos caminhos percorremos
Você era minha juventude
Diga algo em que você não acredita
Formato do meu coração
Nós nos encaixamos como peças de quebra-cabeça
Eu continuo ficando covarde
Então eu empacotei tão lindamente
Ninguém nos entende
A despedida não pode escapar de nós
Não fiquemos aborrecidos
Vamos apenas dizer isso e ser feliz
Não mais do que alguns dias
Vou sentir falta disso loucamente, algum dia
Você ainda está esperando onde eu costumava estar?
[Pré-Refrão]
Estou na expectativa sem motivo
Atrás desta porta, de alguma forma
Ele espera com a respiração suspensa
[Refrão]
Em meio aos dias mais azuis
O perfume deslumbrante da noite me reivindica
Com seu belo espírito
Deixe-me contemplar a eternidade
Para que, enfeitiçado por esta paisagem
Meu corpo pode afundar
Por favor, lua mais azul
Encha seu coração solitário até a borda, hey
[Pós-Refrão]
Ta-ra-ra-ra-ra, ta-da-da-da-da
Ta-ra-ra-ra-ra, ta-da-da-da
Ta-ra-ra-ra-ra, ta-da-da-da-da
Oh, minha lua azul (Ta-ra-ra-ra-ra, ta-da-da-da)
[Ponte]
Você sabe porque
Por muito tempo
Eu te amei tanto
Talvez essa seja a minha eternidade, sim
Se como o flash de um sonho
O luar era para desaparecer
Permanece em meu coração, hey, hey, hey
[Refrão]
Em meio aos dias mais azuis (Hey)
O perfume deslumbrante da noite me reivindica
Com seu belo espírito
Deixe-me contemplar a eternidade (Oh-oh)
Para que, enfeitiçado por esta paisagem
Meu corpo pode afundar
Por favor, lua mais azul
Encha seu coração solitário até a borda, hey
[Pós-Refrão]
Ta-ra-ra-ra-ra, ta-da-da-da-da
Ta-ra-ra-ra-ra, ta-da-da-da
Ta-ra-ra-ra-ra, ta-da-da-da-da
Oh, minha lua azul (Ta-ra-ra-ra-ra, ta-da-da-da)
[Verse 1: Lee Seung Hyub]
Пхурырын таре́ мамыль то́тунматтыт
Се́санъе́ нова на тандульман катхассо
И сунгани чамсирамён
Ёнъвонхи момчхво порича
Чикёвочёто́ квэнчханха
Тыро чво наый blue moon
Oh, my blue moon
[Verse 2: Lee Seung Hyub, Yoo Hwe Seung]
Хыймихан мальттылло́
Ное́ке́ тахыль суман иттамён
Сисихан ильссанъ пакке́
Наль миротун чхэро́
Синбихан ккумчхором
Номаныль парапо́асо
Хару чо́нъиль ное́ке́ чонхако́ сипхын мам
[Pre-Chorus: Lee Seung Hyub]
Квэнсири китэхачё
И мун твие́сон вэнджи
Сумджугимё наль китарике́тчё
[Chorus: Yoo Hwe Seung, Lee Seung Hyub, Lee Seung Hyub & Yoo Hwe Seung]
Пхурырын нарый нунбусин
Пам хянгие́ ппачёсо
Ариттаун ноый мамгва
Ёнъвоныль по́ко́ сипхо
И пхунгёнъ со́ге́ хо́ллитыт
Нэ мо́ми чамгё порике́
Пхурырын тара
Тхонъ пин кытэ мамыль катык чхэво чво, hey
[Post-Chorus: All, Lee Seung Hyub]
Ta-ra-ra-ra-ra, ta-da-da-da-da
Ta-ra-ra-ra-ra, ta-da-da-da
Ta-ra-ra-ra-ra, ta-da-da-da-da
Oh, my blue moon (Ta-ra-ra-ra-ra, ta-da-da-da)
[Verse 3: Lee Seung Hyub]
Yeah, урика ольмана манхын кирыль
Короватнян мария
Нэ чхонъчхунын ноётко́
Митки химдын марын мара
Shape of my heart
Урин мо́янъи чхам альмача
Чакку турёвочикие́
Йеппын чхок пхо́чанъыль хане́
Ихэ мо́т хэ
Ипёльтто́ урирыль мо́т пхихэ
Ччачынъ соккчи мальчча
Иче́ мархэ кынянъ хэнбо́кхэ
No more than мёчхиль
Мичхин тыси кыривочиль someday
Ачикто́ китарини
Нэка иттон кы чарирыль
[Pre-Chorus: Yoo Hwe Seung]
Квэнсири китэхачё
И мун твие́ сумосо
Сумджугимё наль китарике́тчё
[Chorus: Yoo Hwe Seung, Lee Seung Hyub, Lee Seung Hyub & Yoo Hwe Seung]
Пхурырын нарый нунбусин
Пам хянгие́ ппачёсо
Ариттаун ноый мамгва
Ёнъвоныль по́ко́ сипхо
И пхунгёнъ со́ге́ хо́ллитыт
Нэ мо́ми чамгё порике́
Пхурырын тара
Тхонъ пин кытэ мамыль катык чхэво чво, hey
[Post-Chorus: All, Lee Seung Hyub]
Ta-ra-ra-ra-ra, ta-da-da-da-da
Ta-ra-ra-ra-ra, ta-da-da-da
Ta-ra-ra-ra-ra, ta-da-da-da-da
Oh, my blue moon (Ta-ra-ra-ra-ra, ta-da-da-da)
[Bridge: Lee Seung Hyub, Yoo Hwe Seung]
You know why
For a long time
Ноль чонъмаль манхи саранъхан
Кыке́ наый ёнъвониль коя, yeah
Хансунган ккумчхором
Чо тальбичхи сарачёто́
Нэ маымсо́ге́ намнынголь, hey, hey, hey
[Chorus: Yoo Hwe Seung, Lee Seung Hyub, Lee Seung Hyub & Yoo Hwe Seung]
Пхурырын нарый нунбусин (Hey)
Пам хянгие́ ппачёсо
Ариттаун ноый мамгва
Ёнъвоныль по́ко́ сипхо
И пхунгёнъ со́ге́ хо́ллитыт (Oh-oh)
Нэ мо́ми чамгё порике́
Пхурырын тара
Тхонъ пин кытэ мамыль катык чхэво чво, hey
[Post-Chorus: All, Lee Seung Hyub]
Ta-ra-ra-ra-ra, ta-da-da-da-da
Ta-ra-ra-ra-ra, ta-da-da-da
Ta-ra-ra-ra-ra, ta-da-da-da-da
Oh, my blue moon (Ta-ra-ra-ra-ra, ta-da-da-da)