Who I Am
Nicholas Jonas
I want someone to love me
For who I am
I want someone to need me
Is that so bad?
I wanna break all the madness
But it's all I have
I want someone to love me
For who I am
Nothing makes sense, nothing makes sense anymore
Nothing is right, nothing is right when you're gone
I'm losing my breath, I'm losing my right to be wrong
I'm frightened to death, I'm frightened that I won't be strong
I want someone to love me
For who I am
I want someone to need me
Is that so bad?
I wanna break all the madness
But it's all I have
I want someone to love me
For who I am
I'm shaking it off, I'm shaking off all of the pain.
Breaking my heart, breaking my heart once again
I want someone to love me
For who I am
I want someone to need me
Is that so bad?
I wanna break all the madness
But it's all I have
I want someone to love me
For who I am
I want someone to love me
For who I am
I want someone to need me
Is that so bad?
I wanna break all the madness
But it's all I have
I want someone to love me
For who I am
Yeah, who I am.
I want someone to love me
Eu quero alguém para me amar
For who I am
Por quem eu sou
I want someone to need me
Eu quero alguém que precise de mim
Is that so bad?
Isso é tão ruim?
I wanna break all the madness
Eu quero quebrar toda a loucura
But it's all I have
Mas é tudo que eu tenho
I want someone to love me
Eu quero alguém para me amar
For who I am
Por quem eu sou
Nothing makes sense, nothing makes sense anymore
Nada faz sentido, nada faz sentido mais
Nothing is right, nothing is right when you're gone
Nada está certo, nada está certo quando você se foi
I'm losing my breath, I'm losing my right to be wrong
Estou perdendo o fôlego, estou perdendo meu direito de estar errado
I'm frightened to death, I'm frightened that I won't be strong
Estou com medo de morrer, estou com medo de não ser forte
I want someone to love me
Eu quero alguém para me amar
For who I am
Por quem eu sou
I want someone to need me
Eu quero alguém que precise de mim
Is that so bad?
Isso é tão ruim?
I wanna break all the madness
Eu quero quebrar toda a loucura
But it's all I have
Mas é tudo que eu tenho
I want someone to love me
Eu quero alguém para me amar
For who I am
Por quem eu sou
I'm shaking it off, I'm shaking off all of the pain.
Estou me livrando, estou me livrando de toda a dor.
Breaking my heart, breaking my heart once again
Quebrando meu coração, quebrando meu coração mais uma vez
I want someone to love me
Eu quero alguém para me amar
For who I am
Por quem eu sou
I want someone to need me
Eu quero alguém que precise de mim
Is that so bad?
Isso é tão ruim?
I wanna break all the madness
Eu quero quebrar toda a loucura
But it's all I have
Mas é tudo que eu tenho
I want someone to love me
Eu quero alguém para me amar
For who I am
Por quem eu sou
I want someone to love me
Eu quero alguém para me amar
For who I am
Por quem eu sou
I want someone to need me
Eu quero alguém que precise de mim
Is that so bad?
Isso é tão ruim?
I wanna break all the madness
Eu quero quebrar toda a loucura
But it's all I have
Mas é tudo que eu tenho
I want someone to love me
Eu quero alguém para me amar
For who I am
Por quem eu sou
Yeah, who I am.
Sim, por quem eu sou.
I want someone to love me
Quiero que alguien me ame
For who I am
Por quien soy
I want someone to need me
Quiero que alguien me necesite
Is that so bad?
¿Es eso tan malo?
I wanna break all the madness
Quiero romper toda la locura
But it's all I have
Pero es todo lo que tengo
I want someone to love me
Quiero que alguien me ame
For who I am
Por quien soy
Nothing makes sense, nothing makes sense anymore
Nada tiene sentido, nada tiene sentido ya
Nothing is right, nothing is right when you're gone
Nada está bien, nada está bien cuando te has ido
I'm losing my breath, I'm losing my right to be wrong
Estoy perdiendo el aliento, estoy perdiendo mi derecho a equivocarme
I'm frightened to death, I'm frightened that I won't be strong
Estoy aterrado hasta la muerte, estoy aterrado de que no seré fuerte
I want someone to love me
Quiero que alguien me ame
For who I am
Por quien soy
I want someone to need me
Quiero que alguien me necesite
Is that so bad?
¿Es eso tan malo?
I wanna break all the madness
Quiero romper toda la locura
But it's all I have
Pero es todo lo que tengo
I want someone to love me
Quiero que alguien me ame
For who I am
Por quien soy
I'm shaking it off, I'm shaking off all of the pain.
Estoy sacudiéndolo todo, estoy sacudiendo todo el dolor.
Breaking my heart, breaking my heart once again
Rompiendo mi corazón, rompiendo mi corazón una vez más
I want someone to love me
Quiero que alguien me ame
For who I am
Por quien soy
I want someone to need me
Quiero que alguien me necesite
Is that so bad?
¿Es eso tan malo?
I wanna break all the madness
Quiero romper toda la locura
But it's all I have
Pero es todo lo que tengo
I want someone to love me
Quiero que alguien me ame
For who I am
Por quien soy
I want someone to love me
Quiero que alguien me ame
For who I am
Por quien soy
I want someone to need me
Quiero que alguien me necesite
Is that so bad?
¿Es eso tan malo?
I wanna break all the madness
Quiero romper toda la locura
But it's all I have
Pero es todo lo que tengo
I want someone to love me
Quiero que alguien me ame
For who I am
Por quien soy
Yeah, who I am.
Sí, por quien soy.
I want someone to love me
Je veux que quelqu'un m'aime
For who I am
Pour qui je suis
I want someone to need me
Je veux que quelqu'un ait besoin de moi
Is that so bad?
Est-ce si mal ?
I wanna break all the madness
Je veux briser toute cette folie
But it's all I have
Mais c'est tout ce que j'ai
I want someone to love me
Je veux que quelqu'un m'aime
For who I am
Pour qui je suis
Nothing makes sense, nothing makes sense anymore
Rien n'a de sens, rien n'a plus de sens
Nothing is right, nothing is right when you're gone
Rien n'est juste, rien n'est juste quand tu es parti
I'm losing my breath, I'm losing my right to be wrong
Je perds mon souffle, je perds mon droit de me tromper
I'm frightened to death, I'm frightened that I won't be strong
J'ai peur à mort, j'ai peur de ne pas être fort
I want someone to love me
Je veux que quelqu'un m'aime
For who I am
Pour qui je suis
I want someone to need me
Je veux que quelqu'un ait besoin de moi
Is that so bad?
Est-ce si mal ?
I wanna break all the madness
Je veux briser toute cette folie
But it's all I have
Mais c'est tout ce que j'ai
I want someone to love me
Je veux que quelqu'un m'aime
For who I am
Pour qui je suis
I'm shaking it off, I'm shaking off all of the pain.
Je m'en débarrasse, je secoue toute la douleur.
Breaking my heart, breaking my heart once again
Je brise mon cœur, je brise mon cœur une fois de plus
I want someone to love me
Je veux que quelqu'un m'aime
For who I am
Pour qui je suis
I want someone to need me
Je veux que quelqu'un ait besoin de moi
Is that so bad?
Est-ce si mal ?
I wanna break all the madness
Je veux briser toute cette folie
But it's all I have
Mais c'est tout ce que j'ai
I want someone to love me
Je veux que quelqu'un m'aime
For who I am
Pour qui je suis
I want someone to love me
Je veux que quelqu'un m'aime
For who I am
Pour qui je suis
I want someone to need me
Je veux que quelqu'un ait besoin de moi
Is that so bad?
Est-ce si mal ?
I wanna break all the madness
Je veux briser toute cette folie
But it's all I have
Mais c'est tout ce que j'ai
I want someone to love me
Je veux que quelqu'un m'aime
For who I am
Pour qui je suis
Yeah, who I am.
Ouais, pour qui je suis.
I want someone to love me
Ich möchte, dass jemand mich liebt
For who I am
Für wer ich bin
I want someone to need me
Ich möchte, dass jemand mich braucht
Is that so bad?
Ist das so schlimm?
I wanna break all the madness
Ich möchte all den Wahnsinn brechen
But it's all I have
Aber es ist alles, was ich habe
I want someone to love me
Ich möchte, dass jemand mich liebt
For who I am
Für wer ich bin
Nothing makes sense, nothing makes sense anymore
Nichts macht Sinn, nichts macht mehr Sinn
Nothing is right, nothing is right when you're gone
Nichts ist richtig, nichts ist richtig, wenn du weg bist
I'm losing my breath, I'm losing my right to be wrong
Ich verliere meinen Atem, ich verliere mein Recht, falsch zu sein
I'm frightened to death, I'm frightened that I won't be strong
Ich habe Todesangst, ich habe Angst, dass ich nicht stark sein werde
I want someone to love me
Ich möchte, dass jemand mich liebt
For who I am
Für wer ich bin
I want someone to need me
Ich möchte, dass jemand mich braucht
Is that so bad?
Ist das so schlimm?
I wanna break all the madness
Ich möchte all den Wahnsinn brechen
But it's all I have
Aber es ist alles, was ich habe
I want someone to love me
Ich möchte, dass jemand mich liebt
For who I am
Für wer ich bin
I'm shaking it off, I'm shaking off all of the pain.
Ich schüttle es ab, ich schüttle all den Schmerz ab.
Breaking my heart, breaking my heart once again
Mein Herz brechen, mein Herz noch einmal brechen
I want someone to love me
Ich möchte, dass jemand mich liebt
For who I am
Für wer ich bin
I want someone to need me
Ich möchte, dass jemand mich braucht
Is that so bad?
Ist das so schlimm?
I wanna break all the madness
Ich möchte all den Wahnsinn brechen
But it's all I have
Aber es ist alles, was ich habe
I want someone to love me
Ich möchte, dass jemand mich liebt
For who I am
Für wer ich bin
I want someone to love me
Ich möchte, dass jemand mich liebt
For who I am
Für wer ich bin
I want someone to need me
Ich möchte, dass jemand mich braucht
Is that so bad?
Ist das so schlimm?
I wanna break all the madness
Ich möchte all den Wahnsinn brechen
But it's all I have
Aber es ist alles, was ich habe
I want someone to love me
Ich möchte, dass jemand mich liebt
For who I am
Für wer ich bin
Yeah, who I am.
Ja, wer ich bin.
I want someone to love me
Voglio che qualcuno mi ami
For who I am
Per chi sono
I want someone to need me
Voglio che qualcuno mi necessiti
Is that so bad?
È così male?
I wanna break all the madness
Voglio spezzare tutta la follia
But it's all I have
Ma è tutto ciò che ho
I want someone to love me
Voglio che qualcuno mi ami
For who I am
Per chi sono
Nothing makes sense, nothing makes sense anymore
Niente ha senso, niente ha più senso
Nothing is right, nothing is right when you're gone
Niente è giusto, niente è giusto quando te ne vai
I'm losing my breath, I'm losing my right to be wrong
Sto perdendo il respiro, sto perdendo il mio diritto di sbagliare
I'm frightened to death, I'm frightened that I won't be strong
Ho paura a morte, ho paura di non essere forte
I want someone to love me
Voglio che qualcuno mi ami
For who I am
Per chi sono
I want someone to need me
Voglio che qualcuno mi necessiti
Is that so bad?
È così male?
I wanna break all the madness
Voglio spezzare tutta la follia
But it's all I have
Ma è tutto ciò che ho
I want someone to love me
Voglio che qualcuno mi ami
For who I am
Per chi sono
I'm shaking it off, I'm shaking off all of the pain.
Sto scuotendo via, sto scuotendo via tutto il dolore.
Breaking my heart, breaking my heart once again
Spezzando il mio cuore, spezzando il mio cuore ancora una volta
I want someone to love me
Voglio che qualcuno mi ami
For who I am
Per chi sono
I want someone to need me
Voglio che qualcuno mi necessiti
Is that so bad?
È così male?
I wanna break all the madness
Voglio spezzare tutta la follia
But it's all I have
Ma è tutto ciò che ho
I want someone to love me
Voglio che qualcuno mi ami
For who I am
Per chi sono
I want someone to love me
Voglio che qualcuno mi ami
For who I am
Per chi sono
I want someone to need me
Voglio che qualcuno mi necessiti
Is that so bad?
È così male?
I wanna break all the madness
Voglio spezzare tutta la follia
But it's all I have
Ma è tutto ciò che ho
I want someone to love me
Voglio che qualcuno mi ami
For who I am
Per chi sono
Yeah, who I am.
Sì, per chi sono.
I want someone to love me
Saya ingin ada orang yang mencintai saya
For who I am
Apa adanya
I want someone to need me
Saya ingin ada orang yang membutuhkan saya
Is that so bad?
Apakah itu sangat buruk?
I wanna break all the madness
Saya ingin menghancurkan semua kegilaan ini
But it's all I have
Tapi itu semua yang saya miliki
I want someone to love me
Saya ingin ada orang yang mencintai saya
For who I am
Apa adanya
Nothing makes sense, nothing makes sense anymore
Tidak ada yang masuk akal, tidak ada yang masuk akal lagi
Nothing is right, nothing is right when you're gone
Tidak ada yang benar, tidak ada yang benar saat kau pergi
I'm losing my breath, I'm losing my right to be wrong
Saya kehilangan napas, saya kehilangan hak untuk salah
I'm frightened to death, I'm frightened that I won't be strong
Saya ketakutan sampai mati, saya takut saya tidak akan kuat
I want someone to love me
Saya ingin ada orang yang mencintai saya
For who I am
Apa adanya
I want someone to need me
Saya ingin ada orang yang membutuhkan saya
Is that so bad?
Apakah itu sangat buruk?
I wanna break all the madness
Saya ingin menghancurkan semua kegilaan ini
But it's all I have
Tapi itu semua yang saya miliki
I want someone to love me
Saya ingin ada orang yang mencintai saya
For who I am
Apa adanya
I'm shaking it off, I'm shaking off all of the pain.
Saya mengusirnya, saya mengusir semua rasa sakit itu.
Breaking my heart, breaking my heart once again
Menghancurkan hati saya, menghancurkan hati saya sekali lagi
I want someone to love me
Saya ingin ada orang yang mencintai saya
For who I am
Apa adanya
I want someone to need me
Saya ingin ada orang yang membutuhkan saya
Is that so bad?
Apakah itu sangat buruk?
I wanna break all the madness
Saya ingin menghancurkan semua kegilaan ini
But it's all I have
Tapi itu semua yang saya miliki
I want someone to love me
Saya ingin ada orang yang mencintai saya
For who I am
Apa adanya
I want someone to love me
Saya ingin ada orang yang mencintai saya
For who I am
Apa adanya
I want someone to need me
Saya ingin ada orang yang membutuhkan saya
Is that so bad?
Apakah itu sangat buruk?
I wanna break all the madness
Saya ingin menghancurkan semua kegilaan ini
But it's all I have
Tapi itu semua yang saya miliki
I want someone to love me
Saya ingin ada orang yang mencintai saya
For who I am
Apa adanya
Yeah, who I am.
Ya, apa adanya.
I want someone to love me
ฉันต้องการใครสักคนที่จะรักฉัน
For who I am
เพราะฉันเป็นใคร
I want someone to need me
ฉันต้องการใครสักคนที่ต้องการฉัน
Is that so bad?
มันเลวร้ายไปหรือเปล่า?
I wanna break all the madness
ฉันอยากจะหยุดความบ้าคลั่งทั้งหมด
But it's all I have
แต่นั่นคือทุกสิ่งที่ฉันมี
I want someone to love me
ฉันต้องการใครสักคนที่จะรักฉัน
For who I am
เพราะฉันเป็นใคร
Nothing makes sense, nothing makes sense anymore
ไม่มีอะไรทำให้รู้สึกมีเหตุผลอีกต่อไป
Nothing is right, nothing is right when you're gone
ไม่มีอะไรถูกต้องเมื่อเธอจากไป
I'm losing my breath, I'm losing my right to be wrong
ฉันกำลังหายใจไม่ออก, ฉันกำลังสูญเสียสิทธิ์ที่จะผิด
I'm frightened to death, I'm frightened that I won't be strong
ฉันกลัวจนตาย, ฉันกลัวว่าฉันจะไม่แข็งแรง
I want someone to love me
ฉันต้องการใครสักคนที่จะรักฉัน
For who I am
เพราะฉันเป็นใคร
I want someone to need me
ฉันต้องการใครสักคนที่ต้องการฉัน
Is that so bad?
มันเลวร้ายไปหรือเปล่า?
I wanna break all the madness
ฉันอยากจะหยุดความบ้าคลั่งทั้งหมด
But it's all I have
แต่นั่นคือทุกสิ่งที่ฉันมี
I want someone to love me
ฉันต้องการใครสักคนที่จะรักฉัน
For who I am
เพราะฉันเป็นใคร
I'm shaking it off, I'm shaking off all of the pain.
ฉันกำลังสั่น, ฉันกำลังสั่นออกจากความเจ็บปวดทั้งหมด
Breaking my heart, breaking my heart once again
ทำใจฉันแตก, ทำใจฉันแตกอีกครั้ง
I want someone to love me
ฉันต้องการใครสักคนที่จะรักฉัน
For who I am
เพราะฉันเป็นใคร
I want someone to need me
ฉันต้องการใครสักคนที่ต้องการฉัน
Is that so bad?
มันเลวร้ายไปหรือเปล่า?
I wanna break all the madness
ฉันอยากจะหยุดความบ้าคลั่งทั้งหมด
But it's all I have
แต่นั่นคือทุกสิ่งที่ฉันมี
I want someone to love me
ฉันต้องการใครสักคนที่จะรักฉัน
For who I am
เพราะฉันเป็นใคร
I want someone to love me
ฉันต้องการใครสักคนที่จะรักฉัน
For who I am
เพราะฉันเป็นใคร
I want someone to need me
ฉันต้องการใครสักคนที่ต้องการฉัน
Is that so bad?
มันเลวร้ายไปหรือเปล่า?
I wanna break all the madness
ฉันอยากจะหยุดความบ้าคลั่งทั้งหมด
But it's all I have
แต่นั่นคือทุกสิ่งที่ฉันมี
I want someone to love me
ฉันต้องการใครสักคนที่จะรักฉัน
For who I am
เพราะฉันเป็นใคร
Yeah, who I am.
ใช่, ฉันเป็นใคร.
I want someone to love me
我希望有人爱我
For who I am
因为我是谁
I want someone to need me
我希望有人需要我
Is that so bad?
这有错吗？
I wanna break all the madness
我想打破所有的疯狂
But it's all I have
但这是我所拥有的
I want someone to love me
我希望有人爱我
For who I am
因为我是谁
Nothing makes sense, nothing makes sense anymore
没有什么有意义，没有什么再有意义
Nothing is right, nothing is right when you're gone
没有什么是对的，你不在时什么都不对
I'm losing my breath, I'm losing my right to be wrong
我在失去呼吸，我在失去犯错的权利
I'm frightened to death, I'm frightened that I won't be strong
我害怕到死，我害怕我不会坚强
I want someone to love me
我希望有人爱我
For who I am
因为我是谁
I want someone to need me
我希望有人需要我
Is that so bad?
这有错吗？
I wanna break all the madness
我想打破所有的疯狂
But it's all I have
但这是我所拥有的
I want someone to love me
我希望有人爱我
For who I am
因为我是谁
I'm shaking it off, I'm shaking off all of the pain.
我在摆脱它，我在摆脱所有的痛苦。
Breaking my heart, breaking my heart once again
再次伤害我的心，再次打碎我的心
I want someone to love me
我希望有人爱我
For who I am
因为我是谁
I want someone to need me
我希望有人需要我
Is that so bad?
这有错吗？
I wanna break all the madness
我想打破所有的疯狂
But it's all I have
但这是我所拥有的
I want someone to love me
我希望有人爱我
For who I am
因为我是谁
I want someone to love me
我希望有人爱我
For who I am
因为我是谁
I want someone to need me
我希望有人需要我
Is that so bad?
这有错吗？
I wanna break all the madness
我想打破所有的疯狂
But it's all I have
但这是我所拥有的
I want someone to love me
我希望有人爱我
For who I am
因为我是谁
Yeah, who I am.
是的，我是谁。