No Toy en Gente
Mohamed Semlali, Nicolas Martinez Perez
Yeah, yeah, eh
MKS en la casa (Je-Je-Jester made this)
Dímelo, Karim, Nickzzy, eh, yeah
Si te va bien todo el mundo te quiere
No confío en nadie porque soy así
Si te ven en mala no saben quién ere'
Por eso en la vida ni confío en mí
Vamos pa' arriba, manín, sé que sí
Los que son mío' son to' real G
Tu jeva de mala me pide repeat
Me mira a la cara y me dice "Papi"
Ahora no 'toy en gente
A mí no me valen, tampoco se igualen, conmigo no cuenten
Tú vas de calle pero no le pare', no vaya e' valiente
Tengo chavales que con dar señales te parten los diente'
No te creas delincuente
Me la paso en chándal todo el día
Joseando por la mama mía
Haciendo lo que yo quería
Cumpliendo par de fantasía'
No me hable' de hipocresía
Eso e' una porquería
Yo siempre estoy en la mía
Siempre con la mente fría
Tu-tu-tu rambo lo tiro a la basura
Tu fama sabes que me la suda
Tu chin y luego bailas mambo
Sabes, que en la calle no duras
Mi letra es pa' la gente pura
Inshaallah mi familia segura
Mis hermanos no pagarán facturas
Sin miedo, no me cabe la duda
Shh
Sabes que la vida e' una tómbola
Gente se la vive en la falsedad
Me tiran en tema' y no digo na'
Aquí la rompemo' con calidad
Partiendo la base, aplicándola
De RD pa' España pegándola
Tú sigue inventando película
Ahora no 'toy en gente
A mí no me valen, tampoco se igualen, conmigo no cuenten
Tú vas de calle pero no le pare', no vaya e' valiente
Tengo chavales que con dar señales te parten los diente'
No te creas delincuente
Ha-ha-habla de shh, no lo ha tocao'
Parece bobo con to' lo hablao'
Corriendo a la meta tú 'tá parao'
Tanto que tiran tú 'tá bloqueao'
Loco, no llamen
Ni si quiera reclamen
Loco, si tú me tira'
Sie-siempre hago que lo mamen
Wesh, qué lo que (Bubu)
Tú no eres de mis dreri'
Y corres cuando me ves
Negro, neri
Y flow de cabeza a los pies
Spicy pa' las ladies
Cuidao' si te me creces
Mi domi siempre está ready
Y sigan, con su cara tapada
Para mí seguirán siendo nada
Seguiré aquí dando la para
Sabe que yo no soy doble cara
Pámpara, esa nunca se apaga
La baby siempre coge y la traga
Sí me fui, la dejé con las ganas
Mírame y luego te comparas
Shh
Sabes que la vida e' una tómbola (cabrone')
Gente se la vive en la falsedad (MKS en la casa)
Me tiran en temas y no digo na' (dímelo, Poing)
Aquí la rompemos con calidad (con Makensi)
Partiendo la base aplicándola (El Cease)
De RD pa' España pegándola (dímelo, Riva, cabrón)
Tú sigue inventando película (yeah, MKS)
Yeah, yeah, eh
Yeah, yeah, eh
MKS en la casa (Je-Je-Jester made this)
MKS in the house (Je-Je-Jester made this)
Dímelo, Karim, Nickzzy, eh, yeah
Tell me, Karim, Nickzzy, eh, yeah
Si te va bien todo el mundo te quiere
If you're doing well everyone loves you
No confío en nadie porque soy así
I don't trust anyone because that's how I am
Si te ven en mala no saben quién ere'
If they see you in a bad way they don't know who you are
Por eso en la vida ni confío en mí
That's why in life I don't even trust myself
Vamos pa' arriba, manín, sé que sí
Let's go up, buddy, I know you can
Los que son mío' son to' real G
Those who are mine are all real G
Tu jeva de mala me pide repeat
Your girl asks me for a repeat
Me mira a la cara y me dice "Papi"
She looks at me in the face and calls me "Daddy"
Ahora no 'toy en gente
Now I'm not with people
A mí no me valen, tampoco se igualen, conmigo no cuenten
They don't matter to me, they can't compare, they can't count on me
Tú vas de calle pero no le pare', no vaya e' valiente
You act street but you don't stop, don't be brave
Tengo chavales que con dar señales te parten los diente'
I have kids who with just a signal will break your teeth
No te creas delincuente
Don't think you're a criminal
Me la paso en chándal todo el día
I spend the day in sweats
Joseando por la mama mía
Hustling for my mom
Haciendo lo que yo quería
Doing what I wanted
Cumpliendo par de fantasía'
Fulfilling a couple of fantasies
No me hable' de hipocresía
Don't talk to me about hypocrisy
Eso e' una porquería
That's garbage
Yo siempre estoy en la mía
I'm always in my own world
Siempre con la mente fría
Always with a cold mind
Tu-tu-tu rambo lo tiro a la basura
Your Rambo, I throw it in the trash
Tu fama sabes que me la suda
Your fame, you know I don't care
Tu chin y luego bailas mambo
Your chin and then you dance mambo
Sabes, que en la calle no duras
You know, you won't last on the street
Mi letra es pa' la gente pura
My lyrics are for pure people
Inshaallah mi familia segura
Inshaallah my family is safe
Mis hermanos no pagarán facturas
My brothers won't pay bills
Sin miedo, no me cabe la duda
Fearless, I have no doubt
Shh
Shh
Sabes que la vida e' una tómbola
You know life is a lottery
Gente se la vive en la falsedad
People live in falsehood
Me tiran en tema' y no digo na'
They throw me in themes and I say nothing
Aquí la rompemo' con calidad
Here we break it with quality
Partiendo la base, aplicándola
Breaking the base, applying it
De RD pa' España pegándola
From DR to Spain hitting it
Tú sigue inventando película
You keep making up movies
Ahora no 'toy en gente
Now I'm not with people
A mí no me valen, tampoco se igualen, conmigo no cuenten
They don't matter to me, they can't compare, they can't count on me
Tú vas de calle pero no le pare', no vaya e' valiente
You act street but you don't stop, don't be brave
Tengo chavales que con dar señales te parten los diente'
I have kids who with just a signal will break your teeth
No te creas delincuente
Don't think you're a criminal
Ha-ha-habla de shh, no lo ha tocao'
Ha-ha-talk about shh, you haven't touched it
Parece bobo con to' lo hablao'
You look silly with all the talk
Corriendo a la meta tú 'tá parao'
Running to the goal you're standing still
Tanto que tiran tú 'tá bloqueao'
So much that they throw you're blocked
Loco, no llamen
Crazy, don't call
Ni si quiera reclamen
Don't even claim
Loco, si tú me tira'
Crazy, if you throw me
Sie-siempre hago que lo mamen
I always make them suck it
Wesh, qué lo que (Bubu)
Wesh, what's up (Bubu)
Tú no eres de mis dreri'
You're not one of my dreri'
Y corres cuando me ves
And you run when you see me
Negro, neri
Black, neri
Y flow de cabeza a los pies
And flow from head to toe
Spicy pa' las ladies
Spicy for the ladies
Cuidao' si te me creces
Be careful if you grow on me
Mi domi siempre está ready
My domi is always ready
Y sigan, con su cara tapada
And keep going, with your face covered
Para mí seguirán siendo nada
For me you'll still be nothing
Seguiré aquí dando la para
I'll keep giving it my all
Sabe que yo no soy doble cara
You know I'm not two-faced
Pámpara, esa nunca se apaga
Pámpara, that never goes out
La baby siempre coge y la traga
The baby always takes and swallows
Sí me fui, la dejé con las ganas
Yes I left, I left her wanting
Mírame y luego te comparas
Look at me and then compare yourself
Shh
Shh
Sabes que la vida e' una tómbola (cabrone')
You know life is a lottery (bastards)
Gente se la vive en la falsedad (MKS en la casa)
People live in falsehood (MKS in the house)
Me tiran en temas y no digo na' (dímelo, Poing)
They throw me in themes and I say nothing (tell me, Poing)
Aquí la rompemos con calidad (con Makensi)
Here we break it with quality (with Makensi)
Partiendo la base aplicándola (El Cease)
Breaking the base, applying it (El Cease)
De RD pa' España pegándola (dímelo, Riva, cabrón)
From DR to Spain hitting it (tell me, Riva, bastard)
Tú sigue inventando película (yeah, MKS)
You keep making up movies (yeah, MKS)
Yeah, yeah, eh
Sim, sim, eh
MKS en la casa (Je-Je-Jester made this)
MKS na casa (Je-Je-Jester fez isso)
Dímelo, Karim, Nickzzy, eh, yeah
Diga-me, Karim, Nickzzy, eh, sim
Si te va bien todo el mundo te quiere
Se você está indo bem, todo mundo te ama
No confío en nadie porque soy así
Não confio em ninguém porque sou assim
Si te ven en mala no saben quién ere'
Se te veem mal, não sabem quem você é
Por eso en la vida ni confío en mí
Por isso na vida nem confio em mim
Vamos pa' arriba, manín, sé que sí
Vamos para cima, mano, sei que sim
Los que son mío' son to' real G
Os que são meus são todos reais G
Tu jeva de mala me pide repeat
Sua garota de má me pede repetição
Me mira a la cara y me dice "Papi"
Ela olha para o meu rosto e me chama de "Papi"
Ahora no 'toy en gente
Agora não estou com pessoas
A mí no me valen, tampoco se igualen, conmigo no cuenten
Eles não valem para mim, também não se igualam, não contem comigo
Tú vas de calle pero no le pare', no vaya e' valiente
Você age como se fosse da rua, mas não para, não seja corajoso
Tengo chavales que con dar señales te parten los diente'
Tenho garotos que com um sinal quebram seus dentes
No te creas delincuente
Não se acredite um delinquente
Me la paso en chándal todo el día
Passo o dia todo de moletom
Joseando por la mama mía
Cuidando da minha mãe
Haciendo lo que yo quería
Fazendo o que eu queria
Cumpliendo par de fantasía'
Realizando um par de fantasias
No me hable' de hipocresía
Não me fale de hipocrisia
Eso e' una porquería
Isso é uma porcaria
Yo siempre estoy en la mía
Eu sempre estou na minha
Siempre con la mente fría
Sempre com a mente fria
Tu-tu-tu rambo lo tiro a la basura
Seu Rambo, eu jogo no lixo
Tu fama sabes que me la suda
Sua fama, você sabe que não me importa
Tu chin y luego bailas mambo
Você bebe e depois dança mambo
Sabes, que en la calle no duras
Você sabe que não dura na rua
Mi letra es pa' la gente pura
Minha letra é para as pessoas puras
Inshaallah mi familia segura
Inshaallah minha família está segura
Mis hermanos no pagarán facturas
Meus irmãos não pagarão contas
Sin miedo, no me cabe la duda
Sem medo, não tenho dúvidas
Shh
Shh
Sabes que la vida e' una tómbola
Você sabe que a vida é uma loteria
Gente se la vive en la falsedad
As pessoas vivem na falsidade
Me tiran en tema' y no digo na'
Eles me atacam em temas e eu não digo nada
Aquí la rompemo' con calidad
Aqui nós quebramos com qualidade
Partiendo la base, aplicándola
Partindo da base, aplicando-a
De RD pa' España pegándola
De RD para a Espanha, colando
Tú sigue inventando película
Continue inventando filmes
Ahora no 'toy en gente
Agora não estou com pessoas
A mí no me valen, tampoco se igualen, conmigo no cuenten
Eles não valem para mim, também não se igualam, não contem comigo
Tú vas de calle pero no le pare', no vaya e' valiente
Você age como se fosse da rua, mas não para, não seja corajoso
Tengo chavales que con dar señales te parten los diente'
Tenho garotos que com um sinal quebram seus dentes
No te creas delincuente
Não se acredite um delinquente
Ha-ha-habla de shh, no lo ha tocao'
Ha-ha-fala de shh, não tocou
Parece bobo con to' lo hablao'
Parece bobo com tudo o que falou
Corriendo a la meta tú 'tá parao'
Correndo para o objetivo, você está parado
Tanto que tiran tú 'tá bloqueao'
Tanto que eles atiram, você está bloqueado
Loco, no llamen
Cara, não ligue
Ni si quiera reclamen
Nem mesmo reclame
Loco, si tú me tira'
Cara, se você me ataca
Sie-siempre hago que lo mamen
Sempre faço eles chuparem
Wesh, qué lo que (Bubu)
Wesh, o que é isso (Bubu)
Tú no eres de mis dreri'
Você não é um dos meus dreri
Y corres cuando me ves
E você corre quando me vê
Negro, neri
Negro, neri
Y flow de cabeza a los pies
E flow da cabeça aos pés
Spicy pa' las ladies
Picante para as ladies
Cuidao' si te me creces
Cuidado se você cresce para mim
Mi domi siempre está ready
Meu domi está sempre pronto
Y sigan, con su cara tapada
E continue, com o rosto coberto
Para mí seguirán siendo nada
Para mim, eles continuarão sendo nada
Seguiré aquí dando la para
Continuarei aqui dando o exemplo
Sabe que yo no soy doble cara
Sabe que eu não sou duas caras
Pámpara, esa nunca se apaga
Pámpara, essa nunca se apaga
La baby siempre coge y la traga
A baby sempre pega e engole
Sí me fui, la dejé con las ganas
Sim, eu fui, deixei-a com vontade
Mírame y luego te comparas
Olhe para mim e depois se compare
Shh
Shh
Sabes que la vida e' una tómbola (cabrone')
Você sabe que a vida é uma loteria (cabrões)
Gente se la vive en la falsedad (MKS en la casa)
As pessoas vivem na falsidade (MKS na casa)
Me tiran en temas y no digo na' (dímelo, Poing)
Eles me atacam em temas e eu não digo nada (diga-me, Poing)
Aquí la rompemos con calidad (con Makensi)
Aqui nós quebramos com qualidade (com Makensi)
Partiendo la base aplicándola (El Cease)
Partindo da base, aplicando-a (El Cease)
De RD pa' España pegándola (dímelo, Riva, cabrón)
De RD para a Espanha, colando (diga-me, Riva, cabrão)
Tú sigue inventando película (yeah, MKS)
Continue inventando filmes (sim, MKS)
Yeah, yeah, eh
Ouais, ouais, eh
MKS en la casa (Je-Je-Jester made this)
MKS à la maison (Je-Je-Jester a fait ça)
Dímelo, Karim, Nickzzy, eh, yeah
Dis-moi, Karim, Nickzzy, eh, ouais
Si te va bien todo el mundo te quiere
Si tout va bien pour toi, tout le monde t'aime
No confío en nadie porque soy así
Je ne fais confiance à personne parce que je suis comme ça
Si te ven en mala no saben quién ere'
Si on te voit mal, ils ne savent pas qui tu es
Por eso en la vida ni confío en mí
C'est pourquoi dans la vie, je ne me fais même pas confiance
Vamos pa' arriba, manín, sé que sí
Allons vers le haut, mon pote, je sais que oui
Los que son mío' son to' real G
Ceux qui sont à moi sont tous de vrais G
Tu jeva de mala me pide repeat
Ta copine me demande de répéter quand elle est méchante
Me mira a la cara y me dice "Papi"
Elle me regarde dans les yeux et me dit "Papi"
Ahora no 'toy en gente
Maintenant, je ne suis pas avec les gens
A mí no me valen, tampoco se igualen, conmigo no cuenten
Ils ne valent rien pour moi, ils ne sont pas égaux, ils ne comptent pas sur moi
Tú vas de calle pero no le pare', no vaya e' valiente
Tu te la joues rue mais tu ne t'arrêtes pas, tu n'es pas courageux
Tengo chavales que con dar señales te parten los diente'
J'ai des gars qui, avec des signaux, te cassent les dents
No te creas delincuente
Ne te crois pas un délinquant
Me la paso en chándal todo el día
Je passe toute la journée en survêtement
Joseando por la mama mía
Je travaille pour ma mère
Haciendo lo que yo quería
Faisant ce que je voulais
Cumpliendo par de fantasía'
Réaliser quelques fantasmes
No me hable' de hipocresía
Ne me parle pas d'hypocrisie
Eso e' una porquería
C'est de la merde
Yo siempre estoy en la mía
Je suis toujours dans mon truc
Siempre con la mente fría
Toujours avec l'esprit froid
Tu-tu-tu rambo lo tiro a la basura
Tu-tu-tu rambo je le jette à la poubelle
Tu fama sabes que me la suda
Ta célébrité, tu sais que je m'en fous
Tu chin y luego bailas mambo
Ton chin et ensuite tu danses le mambo
Sabes, que en la calle no duras
Tu sais, que dans la rue tu ne dures pas
Mi letra es pa' la gente pura
Ma lettre est pour les gens purs
Inshaallah mi familia segura
Inshaallah ma famille est en sécurité
Mis hermanos no pagarán facturas
Mes frères ne paieront pas les factures
Sin miedo, no me cabe la duda
Sans peur, je n'ai aucun doute
Shh
Shh
Sabes que la vida e' una tómbola
Tu sais que la vie est une tombola
Gente se la vive en la falsedad
Les gens vivent dans le faux
Me tiran en tema' y no digo na'
Ils me tirent sur des sujets et je ne dis rien
Aquí la rompemo' con calidad
Ici, nous cassons avec qualité
Partiendo la base, aplicándola
Brisant la base, l'appliquant
De RD pa' España pegándola
De RD à l'Espagne, la collant
Tú sigue inventando película
Tu continues à inventer des films
Ahora no 'toy en gente
Maintenant, je ne suis pas avec les gens
A mí no me valen, tampoco se igualen, conmigo no cuenten
Ils ne valent rien pour moi, ils ne sont pas égaux, ils ne comptent pas sur moi
Tú vas de calle pero no le pare', no vaya e' valiente
Tu te la joues rue mais tu ne t'arrêtes pas, tu n'es pas courageux
Tengo chavales que con dar señales te parten los diente'
J'ai des gars qui, avec des signaux, te cassent les dents
No te creas delincuente
Ne te crois pas un délinquant
Ha-ha-habla de shh, no lo ha tocao'
Ha-ha-ha parle de shh, tu ne l'as pas touché
Parece bobo con to' lo hablao'
Il semble stupide avec tout ce qu'il a dit
Corriendo a la meta tú 'tá parao'
Courir vers le but tu es arrêté
Tanto que tiran tú 'tá bloqueao'
Tant qu'ils tirent tu es bloqué
Loco, no llamen
Fou, ne m'appelle pas
Ni si quiera reclamen
Ne réclame même pas
Loco, si tú me tira'
Fou, si tu me tires dessus
Sie-siempre hago que lo mamen
Je fais toujours en sorte qu'ils le sucent
Wesh, qué lo que (Bubu)
Wesh, quoi de neuf (Bubu)
Tú no eres de mis dreri'
Tu n'es pas de mes dreri'
Y corres cuando me ves
Et tu cours quand tu me vois
Negro, neri
Noir, neri
Y flow de cabeza a los pies
Et le flow de la tête aux pieds
Spicy pa' las ladies
Épicé pour les dames
Cuidao' si te me creces
Fais attention si tu grandis
Mi domi siempre está ready
Mon domi est toujours prêt
Y sigan, con su cara tapada
Et continue, avec ton visage couvert
Para mí seguirán siendo nada
Pour moi, vous resterez toujours rien
Seguiré aquí dando la para
Je continuerai ici à donner le rythme
Sabe que yo no soy doble cara
Sache que je ne suis pas deux visages
Pámpara, esa nunca se apaga
Pámpara, celle-ci ne s'éteint jamais
La baby siempre coge y la traga
La baby prend toujours et avale
Sí me fui, la dejé con las ganas
Oui, je suis parti, je l'ai laissée avec l'envie
Mírame y luego te comparas
Regarde-moi et ensuite compare-toi
Shh
Shh
Sabes que la vida e' una tómbola (cabrone')
Tu sais que la vie est une tombola (cabrones)
Gente se la vive en la falsedad (MKS en la casa)
Les gens vivent dans le faux (MKS à la maison)
Me tiran en temas y no digo na' (dímelo, Poing)
Ils me tirent sur des sujets et je ne dis rien (dis-moi, Poing)
Aquí la rompemos con calidad (con Makensi)
Ici, nous cassons avec qualité (avec Makensi)
Partiendo la base aplicándola (El Cease)
Brisant la base, l'appliquant (El Cease)
De RD pa' España pegándola (dímelo, Riva, cabrón)
De RD à l'Espagne, la collant (dis-moi, Riva, cabrón)
Tú sigue inventando película (yeah, MKS)
Tu continues à inventer des films (ouais, MKS)
Yeah, yeah, eh
Ja, ja, eh
MKS en la casa (Je-Je-Jester made this)
MKS im Haus (Je-Je-Jester hat das gemacht)
Dímelo, Karim, Nickzzy, eh, yeah
Sag es mir, Karim, Nickzzy, eh, ja
Si te va bien todo el mundo te quiere
Wenn es dir gut geht, liebt dich jeder
No confío en nadie porque soy así
Ich vertraue niemandem, weil ich so bin
Si te ven en mala no saben quién ere'
Wenn sie dich in schlechten Zeiten sehen, wissen sie nicht, wer du bist
Por eso en la vida ni confío en mí
Deshalb vertraue ich im Leben nicht einmal mir selbst
Vamos pa' arriba, manín, sé que sí
Wir gehen nach oben, Bruder, ich weiß es
Los que son mío' son to' real G
Die, die mir gehören, sind alle echte G
Tu jeva de mala me pide repeat
Deine Freundin bittet mich schlecht um eine Wiederholung
Me mira a la cara y me dice "Papi"
Sie sieht mir ins Gesicht und nennt mich „Papi“
Ahora no 'toy en gente
Jetzt bin ich nicht bei Leuten
A mí no me valen, tampoco se igualen, conmigo no cuenten
Sie sind mir egal, sie sind auch nicht gleich, sie zählen nicht mit mir
Tú vas de calle pero no le pare', no vaya e' valiente
Du gehst auf die Straße, aber du hörst nicht auf, sei nicht mutig
Tengo chavales que con dar señales te parten los diente'
Ich habe Jungs, die dir mit Signalen die Zähne brechen
No te creas delincuente
Halte dich nicht für einen Verbrecher
Me la paso en chándal todo el día
Ich verbringe den ganzen Tag in Trainingsanzügen
Joseando por la mama mía
Ich arbeite für meine Mutter
Haciendo lo que yo quería
Ich mache, was ich will
Cumpliendo par de fantasía'
Ein paar Fantasien erfüllen
No me hable' de hipocresía
Rede nicht von Heuchelei
Eso e' una porquería
Das ist Müll
Yo siempre estoy en la mía
Ich bin immer in meiner eigenen Welt
Siempre con la mente fría
Immer mit kühlem Kopf
Tu-tu-tu rambo lo tiro a la basura
Du-Du-Du Rambo, ich werfe ihn in den Müll
Tu fama sabes que me la suda
Dein Ruhm, du weißt, dass er mir egal ist
Tu chin y luego bailas mambo
Dein Kinn und dann tanzt du Mambo
Sabes, que en la calle no duras
Du weißt, dass du auf der Straße nicht lange durchhältst
Mi letra es pa' la gente pura
Mein Text ist für reine Menschen
Inshaallah mi familia segura
Inshaallah ist meine Familie sicher
Mis hermanos no pagarán facturas
Meine Brüder werden keine Rechnungen bezahlen
Sin miedo, no me cabe la duda
Ohne Angst, ich habe keinen Zweifel
Shh
Shh
Sabes que la vida e' una tómbola
Du weißt, dass das Leben ein Glücksspiel ist
Gente se la vive en la falsedad
Die Leute leben in Falschheit
Me tiran en tema' y no digo na'
Sie werfen mich in Themen und ich sage nichts
Aquí la rompemo' con calidad
Hier brechen wir mit Qualität
Partiendo la base, aplicándola
Die Basis brechen, sie anwenden
De RD pa' España pegándola
Von der Dominikanischen Republik nach Spanien, sie kleben
Tú sigue inventando película
Du machst weiter Filme
Ahora no 'toy en gente
Jetzt bin ich nicht bei Leuten
A mí no me valen, tampoco se igualen, conmigo no cuenten
Sie sind mir egal, sie sind auch nicht gleich, sie zählen nicht mit mir
Tú vas de calle pero no le pare', no vaya e' valiente
Du gehst auf die Straße, aber du hörst nicht auf, sei nicht mutig
Tengo chavales que con dar señales te parten los diente'
Ich habe Jungs, die dir mit Signalen die Zähne brechen
No te creas delincuente
Halte dich nicht für einen Verbrecher
Ha-ha-habla de shh, no lo ha tocao'
Ha-ha-ha spricht von shh, hat es nicht berührt
Parece bobo con to' lo hablao'
Er sieht dumm aus mit allem, was er gesagt hat
Corriendo a la meta tú 'tá parao'
Du rennst zum Ziel, du stehst still
Tanto que tiran tú 'tá bloqueao'
So viel wie sie werfen, du bist blockiert
Loco, no llamen
Verrückt, ruf nicht an
Ni si quiera reclamen
Beschwere dich nicht einmal
Loco, si tú me tira'
Verrückt, wenn du mich wirfst
Sie-siempre hago que lo mamen
Immer mache ich, dass sie es saugen
Wesh, qué lo que (Bubu)
Wesh, was ist los (Bubu)
Tú no eres de mis dreri'
Du bist nicht einer meiner Dreri
Y corres cuando me ves
Und du rennst, wenn du mich siehst
Negro, neri
Schwarz, Neri
Y flow de cabeza a los pies
Und Flow von Kopf bis Fuß
Spicy pa' las ladies
Scharf für die Ladies
Cuidao' si te me creces
Pass auf, wenn du wächst
Mi domi siempre está ready
Mein Domi ist immer bereit
Y sigan, con su cara tapada
Und weiter, mit verdecktem Gesicht
Para mí seguirán siendo nada
Für mich werden sie immer nichts sein
Seguiré aquí dando la para
Ich werde hier weitermachen
Sabe que yo no soy doble cara
Du weißt, dass ich kein Doppelgesicht bin
Pámpara, esa nunca se apaga
Pámpara, das geht nie aus
La baby siempre coge y la traga
Das Baby nimmt immer und schluckt
Sí me fui, la dejé con las ganas
Ja, ich bin gegangen, ich habe sie mit Lust gelassen
Mírame y luego te comparas
Schau mich an und dann vergleiche dich
Shh
Shh
Sabes que la vida e' una tómbola (cabrone')
Du weißt, dass das Leben ein Glücksspiel ist (Cabrones)
Gente se la vive en la falsedad (MKS en la casa)
Die Leute leben in Falschheit (MKS im Haus)
Me tiran en temas y no digo na' (dímelo, Poing)
Sie werfen mich in Themen und ich sage nichts (sag es mir, Poing)
Aquí la rompemos con calidad (con Makensi)
Hier brechen wir mit Qualität (mit Makensi)
Partiendo la base aplicándola (El Cease)
Die Basis brechen, sie anwenden (El Cease)
De RD pa' España pegándola (dímelo, Riva, cabrón)
Von der Dominikanischen Republik nach Spanien, sie kleben (sag es mir, Riva, du Bastard)
Tú sigue inventando película (yeah, MKS)
Du machst weiter Filme (ja, MKS)
Yeah, yeah, eh
Sì, sì, eh
MKS en la casa (Je-Je-Jester made this)
MKS in casa (Je-Je-Jester ha fatto questo)
Dímelo, Karim, Nickzzy, eh, yeah
Dimmelo, Karim, Nickzzy, eh, sì
Si te va bien todo el mundo te quiere
Se stai bene tutti ti vogliono
No confío en nadie porque soy así
Non mi fido di nessuno perché sono così
Si te ven en mala no saben quién ere'
Se ti vedono in difficoltà non sanno chi sei
Por eso en la vida ni confío en mí
Per questo nella vita non mi fido nemmeno di me
Vamos pa' arriba, manín, sé que sí
Andiamo su, amico, lo so
Los que son mío' son to' real G
Quelli che sono miei sono tutti veri G
Tu jeva de mala me pide repeat
La tua ragazza in malafede mi chiede di ripetere
Me mira a la cara y me dice "Papi"
Mi guarda in faccia e mi dice "Papi"
Ahora no 'toy en gente
Ora non sto con la gente
A mí no me valen, tampoco se igualen, conmigo no cuenten
Non mi importa di loro, non si paragonano, non contano su di me
Tú vas de calle pero no le pare', no vaya e' valiente
Vai per strada ma non ti fermi, non essere coraggioso
Tengo chavales que con dar señales te parten los diente'
Ho dei ragazzi che con un segnale ti rompono i denti
No te creas delincuente
Non pensare di essere un delinquente
Me la paso en chándal todo el día
Passo tutto il giorno in tuta
Joseando por la mama mía
Lavorando per mia madre
Haciendo lo que yo quería
Facendo quello che volevo
Cumpliendo par de fantasía'
Realizzando un paio di fantasie
No me hable' de hipocresía
Non parlarmi di ipocrisia
Eso e' una porquería
È una porcheria
Yo siempre estoy en la mía
Sono sempre nel mio
Siempre con la mente fría
Sempre con la mente fredda
Tu-tu-tu rambo lo tiro a la basura
Tu-tu-tu Rambo lo butto nella spazzatura
Tu fama sabes que me la suda
La tua fama sai che me ne frega
Tu chin y luego bailas mambo
Il tuo mento e poi balli il mambo
Sabes, que en la calle no duras
Sai, che per strada non durerebbe
Mi letra es pa' la gente pura
Il mio testo è per la gente pura
Inshaallah mi familia segura
Inshaallah la mia famiglia è sicura
Mis hermanos no pagarán facturas
I miei fratelli non pagheranno le bollette
Sin miedo, no me cabe la duda
Senza paura, non ho dubbi
Shh
Shh
Sabes que la vida e' una tómbola
Sai che la vita è una tombola
Gente se la vive en la falsedad
La gente vive nella falsità
Me tiran en tema' y no digo na'
Mi attaccano nei temi e non dico niente
Aquí la rompemo' con calidad
Qui rompiamo con qualità
Partiendo la base, aplicándola
Partendo dalla base, applicandola
De RD pa' España pegándola
Dalla Repubblica Dominicana alla Spagna, facendola esplodere
Tú sigue inventando película
Continua a inventare film
Ahora no 'toy en gente
Ora non sto con la gente
A mí no me valen, tampoco se igualen, conmigo no cuenten
Non mi importa di loro, non si paragonano, non contano su di me
Tú vas de calle pero no le pare', no vaya e' valiente
Vai per strada ma non ti fermi, non essere coraggioso
Tengo chavales que con dar señales te parten los diente'
Ho dei ragazzi che con un segnale ti rompono i denti
No te creas delincuente
Non pensare di essere un delinquente
Ha-ha-habla de shh, no lo ha tocao'
Ha-ha-ha parla di shh, non l'ha toccato
Parece bobo con to' lo hablao'
Sembra stupido con tutto quello che ha detto
Corriendo a la meta tú 'tá parao'
Correndo verso l'obiettivo tu sei fermo
Tanto que tiran tú 'tá bloqueao'
Tanto che sparano tu sei bloccato
Loco, no llamen
Pazzo, non chiamare
Ni si quiera reclamen
Nemmeno reclamare
Loco, si tú me tira'
Pazzo, se mi attacchi
Sie-siempre hago que lo mamen
Sempre faccio in modo che lo succhino
Wesh, qué lo que (Bubu)
Wesh, che cosa (Bubu)
Tú no eres de mis dreri'
Tu non sei uno dei miei amici
Y corres cuando me ves
E corri quando mi vedi
Negro, neri
Nero, neri
Y flow de cabeza a los pies
E flusso dalla testa ai piedi
Spicy pa' las ladies
Piccante per le signore
Cuidao' si te me creces
Attenzione se cresci
Mi domi siempre está ready
Il mio dominio è sempre pronto
Y sigan, con su cara tapada
E continuano, con il viso coperto
Para mí seguirán siendo nada
Per me continueranno a non essere nulla
Seguiré aquí dando la para
Continuerò qui a dare il massimo
Sabe que yo no soy doble cara
Sai che non ho due facce
Pámpara, esa nunca se apaga
Pámpara, quella non si spegne mai
La baby siempre coge y la traga
La baby prende sempre e ingoia
Sí me fui, la dejé con las ganas
Sì, me ne sono andato, l'ho lasciata con la voglia
Mírame y luego te comparas
Guardami e poi confrontati
Shh
Shh
Sabes que la vida e' una tómbola (cabrone')
Sai che la vita è una tombola (bastardi)
Gente se la vive en la falsedad (MKS en la casa)
La gente vive nella falsità (MKS in casa)
Me tiran en temas y no digo na' (dímelo, Poing)
Mi attaccano nei temi e non dico niente (dimmelo, Poing)
Aquí la rompemos con calidad (con Makensi)
Qui rompiamo con qualità (con Makensi)
Partiendo la base aplicándola (El Cease)
Partendo dalla base, applicandola (El Cease)
De RD pa' España pegándola (dímelo, Riva, cabrón)
Dalla Repubblica Dominicana alla Spagna, facendola esplodere (dimmelo, Riva, bastardo)
Tú sigue inventando película (yeah, MKS)
Continua a inventare film (sì, MKS)