Trouble
David Dahlquist, Nicolay Sereba, Tobias Gad, Vincent Dery
I'm really sorry
And I feel bad for myself
I'm really screwed up
And it's no good for my health
Whenever I'm alone
There's always something wrong
My head is spinning like
Whoa, whoa, whoa, whoa
Losing my consciousness
My mind is in a mess
Look in the mirror like
Whoa, whoa, whoa, whoa
Trouble that's in my head
I don't think you understand
Trouble that's in my head
The trouble that's in my head
Trouble that's in my head
Always with me like a friend
The trouble that's in my head
The trouble that's in my head
My heart is tainted
By the regret that I hold
All my frustrations
Are taking all my control
Whenever I'm alone
There's always something wrong
My head is spinning like
Whoa, whoa, whoa, whoa
Losing my consciousness
My mind is in a mess
Look in the mirror like
Whoa, whoa, whoa, whoa
Trouble that's in my head
I don't think you understand
Trouble that's in my head
The trouble that's in my head
Trouble that's in my head
Always with me like a friend
The trouble that's in my head
The trouble that's in my head
Can't get away from you
Can't get away from you
Can't get away from
Trouble that's in my head
Trouble that's in my head
I know I will get it right
I will find my peace of mind
Taking one day at a time
I know I will get it right
I will find my peace of mind
Taking one day at a time
Trouble that's in my head
I don't think you understand
The trouble that's in my head
The trouble that's in my head
Trouble that's in my head
Always with me like a friend
The trouble that's in my head
The trouble that's in my head
Can't get away from you
Can't get away from you (can't get away from you)
Can't get away from
Trouble that's in my head
Trouble that's in my head
I'm really sorry
Sinto muito mesmo
And I feel bad for myself
E me sinto mal por mim mesmo
I'm really screwed up
Estou realmente ferrado
And it's no good for my health
E isso não é bom para a minha saúde
Whenever I'm alone
Sempre que estou sozinho
There's always something wrong
Sempre tem algo errado
My head is spinning like
Minha cabeça está girando como
Whoa, whoa, whoa, whoa
Uau, uau, uau, uau
Losing my consciousness
Perdendo minha consciência
My mind is in a mess
Minha mente está uma bagunça
Look in the mirror like
Olho no espelho como
Whoa, whoa, whoa, whoa
Uau, uau, uau, uau
Trouble that's in my head
Problema que está na minha cabeça
I don't think you understand
Não acho que você entenda
Trouble that's in my head
Problema que está na minha cabeça
The trouble that's in my head
O problema que está na minha cabeça
Trouble that's in my head
Problema que está na minha cabeça
Always with me like a friend
Sempre comigo como um amigo
The trouble that's in my head
O problema que está na minha cabeça
The trouble that's in my head
O problema que está na minha cabeça
My heart is tainted
Meu coração está manchado
By the regret that I hold
Pelo arrependimento que carrego
All my frustrations
Todas as minhas frustrações
Are taking all my control
Estão tomando todo o meu controle
Whenever I'm alone
Sempre que estou sozinho
There's always something wrong
Sempre tem algo errado
My head is spinning like
Minha cabeça está girando como
Whoa, whoa, whoa, whoa
Uau, uau, uau, uau
Losing my consciousness
Perdendo minha consciência
My mind is in a mess
Minha mente está uma bagunça
Look in the mirror like
Olho no espelho como
Whoa, whoa, whoa, whoa
Uau, uau, uau, uau
Trouble that's in my head
Problema que está na minha cabeça
I don't think you understand
Não acho que você entenda
Trouble that's in my head
Problema que está na minha cabeça
The trouble that's in my head
O problema que está na minha cabeça
Trouble that's in my head
Problema que está na minha cabeça
Always with me like a friend
Sempre comigo como um amigo
The trouble that's in my head
O problema que está na minha cabeça
The trouble that's in my head
O problema que está na minha cabeça
Can't get away from you
Não consigo me afastar de você
Can't get away from you
Não consigo me afastar de você
Can't get away from
Não consigo me afastar do
Trouble that's in my head
Problema que está na minha cabeça
Trouble that's in my head
Problema que está na minha cabeça
I know I will get it right
Eu sei que vou acertar
I will find my peace of mind
Vou encontrar minha paz de espírito
Taking one day at a time
Levando um dia de cada vez
I know I will get it right
Eu sei que vou acertar
I will find my peace of mind
Vou encontrar minha paz de espírito
Taking one day at a time
Levando um dia de cada vez
Trouble that's in my head
Problema que está na minha cabeça
I don't think you understand
Não acho que você entenda
The trouble that's in my head
O problema que está na minha cabeça
The trouble that's in my head
O problema que está na minha cabeça
Trouble that's in my head
Problema que está na minha cabeça
Always with me like a friend
Sempre comigo como um amigo
The trouble that's in my head
O problema que está na minha cabeça
The trouble that's in my head
O problema que está na minha cabeça
Can't get away from you
Não consigo me afastar de você
Can't get away from you (can't get away from you)
Não consigo me afastar de você (não consigo me afastar de você)
Can't get away from
Não consigo me afastar do
Trouble that's in my head
Problema que está na minha cabeça
Trouble that's in my head
Problema que está na minha cabeça
I'm really sorry
Lo siento mucho
And I feel bad for myself
Y me siento mal por mí mismo
I'm really screwed up
Estoy realmente jodido
And it's no good for my health
Y no es bueno para mi salud
Whenever I'm alone
Siempre que estoy solo
There's always something wrong
Siempre hay algo mal
My head is spinning like
Mi cabeza está girando como
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa
Losing my consciousness
Perdiendo mi conciencia
My mind is in a mess
Mi mente está en un lío
Look in the mirror like
Miro en el espejo como
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa
Trouble that's in my head
Problemas en mi cabeza
I don't think you understand
No creo que lo entiendas
Trouble that's in my head
Problemas en mi cabeza
The trouble that's in my head
Los problemas en mi cabeza
Trouble that's in my head
Problemas en mi cabeza
Always with me like a friend
Siempre conmigo como un amigo
The trouble that's in my head
Los problemas en mi cabeza
The trouble that's in my head
Los problemas en mi cabeza
My heart is tainted
Mi corazón está manchado
By the regret that I hold
Por el arrepentimiento que guardo
All my frustrations
Todas mis frustraciones
Are taking all my control
Están tomando todo mi control
Whenever I'm alone
Siempre que estoy solo
There's always something wrong
Siempre hay algo mal
My head is spinning like
Mi cabeza está girando como
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa
Losing my consciousness
Perdiendo mi conciencia
My mind is in a mess
Mi mente está en un lío
Look in the mirror like
Miro en el espejo como
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa
Trouble that's in my head
Problemas en mi cabeza
I don't think you understand
No creo que lo entiendas
Trouble that's in my head
Problemas en mi cabeza
The trouble that's in my head
Los problemas en mi cabeza
Trouble that's in my head
Problemas en mi cabeza
Always with me like a friend
Siempre conmigo como un amigo
The trouble that's in my head
Los problemas en mi cabeza
The trouble that's in my head
Los problemas en mi cabeza
Can't get away from you
No puedo alejarme de ti
Can't get away from you
No puedo alejarme de ti
Can't get away from
No puedo alejarme de
Trouble that's in my head
Problemas en mi cabeza
Trouble that's in my head
Problemas en mi cabeza
I know I will get it right
Sé que lo haré bien
I will find my peace of mind
Encontraré mi paz mental
Taking one day at a time
Tomando un día a la vez
I know I will get it right
Sé que lo haré bien
I will find my peace of mind
Encontraré mi paz mental
Taking one day at a time
Tomando un día a la vez
Trouble that's in my head
Problemas en mi cabeza
I don't think you understand
No creo que lo entiendas
The trouble that's in my head
Los problemas en mi cabeza
The trouble that's in my head
Los problemas en mi cabeza
Trouble that's in my head
Problemas en mi cabeza
Always with me like a friend
Siempre conmigo como un amigo
The trouble that's in my head
Los problemas en mi cabeza
The trouble that's in my head
Los problemas en mi cabeza
Can't get away from you
No puedo alejarme de ti
Can't get away from you (can't get away from you)
No puedo alejarme de ti (no puedo alejarme de ti)
Can't get away from
No puedo alejarme de
Trouble that's in my head
Problemas en mi cabeza
Trouble that's in my head
Problemas en mi cabeza
I'm really sorry
Je suis vraiment désolé
And I feel bad for myself
Et je me sens mal pour moi-même
I'm really screwed up
Je suis vraiment foutu
And it's no good for my health
Et ce n'est pas bon pour ma santé
Whenever I'm alone
Chaque fois que je suis seul
There's always something wrong
Il y a toujours quelque chose qui ne va pas
My head is spinning like
Ma tête tourne comme
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa
Losing my consciousness
Je perds ma conscience
My mind is in a mess
Mon esprit est en désordre
Look in the mirror like
Je regarde dans le miroir comme
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa
Trouble that's in my head
Les problèmes dans ma tête
I don't think you understand
Je ne pense pas que tu comprennes
Trouble that's in my head
Les problèmes dans ma tête
The trouble that's in my head
Les problèmes dans ma tête
Trouble that's in my head
Les problèmes dans ma tête
Always with me like a friend
Toujours avec moi comme un ami
The trouble that's in my head
Les problèmes dans ma tête
The trouble that's in my head
Les problèmes dans ma tête
My heart is tainted
Mon cœur est souillé
By the regret that I hold
Par le regret que je porte
All my frustrations
Toutes mes frustrations
Are taking all my control
Prennent tout mon contrôle
Whenever I'm alone
Chaque fois que je suis seul
There's always something wrong
Il y a toujours quelque chose qui ne va pas
My head is spinning like
Ma tête tourne comme
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa
Losing my consciousness
Je perds ma conscience
My mind is in a mess
Mon esprit est en désordre
Look in the mirror like
Je regarde dans le miroir comme
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa
Trouble that's in my head
Les problèmes dans ma tête
I don't think you understand
Je ne pense pas que tu comprennes
Trouble that's in my head
Les problèmes dans ma tête
The trouble that's in my head
Les problèmes dans ma tête
Trouble that's in my head
Les problèmes dans ma tête
Always with me like a friend
Toujours avec moi comme un ami
The trouble that's in my head
Les problèmes dans ma tête
The trouble that's in my head
Les problèmes dans ma tête
Can't get away from you
Je ne peux pas m'éloigner de toi
Can't get away from you
Je ne peux pas m'éloigner de toi
Can't get away from
Je ne peux pas m'éloigner de
Trouble that's in my head
Les problèmes dans ma tête
Trouble that's in my head
Les problèmes dans ma tête
I know I will get it right
Je sais que je vais y arriver
I will find my peace of mind
Je trouverai ma tranquillité d'esprit
Taking one day at a time
Prendre un jour à la fois
I know I will get it right
Je sais que je vais y arriver
I will find my peace of mind
Je trouverai ma tranquillité d'esprit
Taking one day at a time
Prendre un jour à la fois
Trouble that's in my head
Les problèmes dans ma tête
I don't think you understand
Je ne pense pas que tu comprennes
The trouble that's in my head
Les problèmes dans ma tête
The trouble that's in my head
Les problèmes dans ma tête
Trouble that's in my head
Les problèmes dans ma tête
Always with me like a friend
Toujours avec moi comme un ami
The trouble that's in my head
Les problèmes dans ma tête
The trouble that's in my head
Les problèmes dans ma tête
Can't get away from you
Je ne peux pas m'éloigner de toi
Can't get away from you (can't get away from you)
Je ne peux pas m'éloigner de toi (je ne peux pas m'éloigner de toi)
Can't get away from
Je ne peux pas m'éloigner de
Trouble that's in my head
Les problèmes dans ma tête
Trouble that's in my head
Les problèmes dans ma tête
I'm really sorry
Es tut mir wirklich leid
And I feel bad for myself
Und ich fühle mich schlecht für mich selbst
I'm really screwed up
Ich habe wirklich Mist gebaut
And it's no good for my health
Und das ist nicht gut für meine Gesundheit
Whenever I'm alone
Immer wenn ich alleine bin
There's always something wrong
Ist immer etwas falsch
My head is spinning like
Mein Kopf dreht sich wie
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa
Losing my consciousness
Verliere mein Bewusstsein
My mind is in a mess
Mein Kopf ist ein Durcheinander
Look in the mirror like
Schaue in den Spiegel wie
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa
Trouble that's in my head
Ärger, der in meinem Kopf ist
I don't think you understand
Ich glaube nicht, dass du verstehst
Trouble that's in my head
Ärger, der in meinem Kopf ist
The trouble that's in my head
Der Ärger, der in meinem Kopf ist
Trouble that's in my head
Ärger, der in meinem Kopf ist
Always with me like a friend
Immer bei mir wie ein Freund
The trouble that's in my head
Der Ärger, der in meinem Kopf ist
The trouble that's in my head
Der Ärger, der in meinem Kopf ist
My heart is tainted
Mein Herz ist befleckt
By the regret that I hold
Von der Reue, die ich halte
All my frustrations
All meine Frustrationen
Are taking all my control
Übernehmen meine Kontrolle
Whenever I'm alone
Immer wenn ich alleine bin
There's always something wrong
Ist immer etwas falsch
My head is spinning like
Mein Kopf dreht sich wie
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa
Losing my consciousness
Verliere mein Bewusstsein
My mind is in a mess
Mein Kopf ist ein Durcheinander
Look in the mirror like
Schaue in den Spiegel wie
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa
Trouble that's in my head
Ärger, der in meinem Kopf ist
I don't think you understand
Ich glaube nicht, dass du verstehst
Trouble that's in my head
Ärger, der in meinem Kopf ist
The trouble that's in my head
Der Ärger, der in meinem Kopf ist
Trouble that's in my head
Ärger, der in meinem Kopf ist
Always with me like a friend
Immer bei mir wie ein Freund
The trouble that's in my head
Der Ärger, der in meinem Kopf ist
The trouble that's in my head
Der Ärger, der in meinem Kopf ist
Can't get away from you
Kann nicht von dir wegkommen
Can't get away from you
Kann nicht von dir wegkommen
Can't get away from
Kann nicht wegkommen von
Trouble that's in my head
Ärger, der in meinem Kopf ist
Trouble that's in my head
Ärger, der in meinem Kopf ist
I know I will get it right
Ich weiß, ich werde es richtig machen
I will find my peace of mind
Ich werde meinen Seelenfrieden finden
Taking one day at a time
Nehme einen Tag nach dem anderen
I know I will get it right
Ich weiß, ich werde es richtig machen
I will find my peace of mind
Ich werde meinen Seelenfrieden finden
Taking one day at a time
Nehme einen Tag nach dem anderen
Trouble that's in my head
Ärger, der in meinem Kopf ist
I don't think you understand
Ich glaube nicht, dass du verstehst
The trouble that's in my head
Der Ärger, der in meinem Kopf ist
The trouble that's in my head
Der Ärger, der in meinem Kopf ist
Trouble that's in my head
Ärger, der in meinem Kopf ist
Always with me like a friend
Immer bei mir wie ein Freund
The trouble that's in my head
Der Ärger, der in meinem Kopf ist
The trouble that's in my head
Der Ärger, der in meinem Kopf ist
Can't get away from you
Kann nicht von dir wegkommen
Can't get away from you (can't get away from you)
Kann nicht von dir wegkommen (kann nicht von dir wegkommen)
Can't get away from
Kann nicht wegkommen von
Trouble that's in my head
Ärger, der in meinem Kopf ist
Trouble that's in my head
Ärger, der in meinem Kopf ist
I'm really sorry
Mi dispiace davvero
And I feel bad for myself
E mi sento male per me stesso
I'm really screwed up
Sono davvero nei guai
And it's no good for my health
E non fa bene alla mia salute
Whenever I'm alone
Ogni volta che sono solo
There's always something wrong
C'è sempre qualcosa che non va
My head is spinning like
La mia testa sta girando come
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa
Losing my consciousness
Perdendo la mia coscienza
My mind is in a mess
La mia mente è un disastro
Look in the mirror like
Mi guardo allo specchio come
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa
Trouble that's in my head
I problemi nella mia testa
I don't think you understand
Non credo che tu capisca
Trouble that's in my head
I problemi nella mia testa
The trouble that's in my head
I problemi nella mia testa
Trouble that's in my head
I problemi nella mia testa
Always with me like a friend
Sempre con me come un amico
The trouble that's in my head
I problemi nella mia testa
The trouble that's in my head
I problemi nella mia testa
My heart is tainted
Il mio cuore è macchiato
By the regret that I hold
Dal rimpianto che tengo
All my frustrations
Tutte le mie frustrazioni
Are taking all my control
Stanno prendendo tutto il mio controllo
Whenever I'm alone
Ogni volta che sono solo
There's always something wrong
C'è sempre qualcosa che non va
My head is spinning like
La mia testa sta girando come
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa
Losing my consciousness
Perdendo la mia coscienza
My mind is in a mess
La mia mente è un disastro
Look in the mirror like
Mi guardo allo specchio come
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa
Trouble that's in my head
I problemi nella mia testa
I don't think you understand
Non credo che tu capisca
Trouble that's in my head
I problemi nella mia testa
The trouble that's in my head
I problemi nella mia testa
Trouble that's in my head
I problemi nella mia testa
Always with me like a friend
Sempre con me come un amico
The trouble that's in my head
I problemi nella mia testa
The trouble that's in my head
I problemi nella mia testa
Can't get away from you
Non riesco a liberarmi di te
Can't get away from you
Non riesco a liberarmi di te
Can't get away from
Non riesco a liberarmi di
Trouble that's in my head
I problemi nella mia testa
Trouble that's in my head
I problemi nella mia testa
I know I will get it right
So che ce la farò
I will find my peace of mind
Troverò la mia pace interiore
Taking one day at a time
Prendendo un giorno alla volta
I know I will get it right
So che ce la farò
I will find my peace of mind
Troverò la mia pace interiore
Taking one day at a time
Prendendo un giorno alla volta
Trouble that's in my head
I problemi nella mia testa
I don't think you understand
Non credo che tu capisca
The trouble that's in my head
I problemi nella mia testa
The trouble that's in my head
I problemi nella mia testa
Trouble that's in my head
I problemi nella mia testa
Always with me like a friend
Sempre con me come un amico
The trouble that's in my head
I problemi nella mia testa
The trouble that's in my head
I problemi nella mia testa
Can't get away from you
Non riesco a liberarmi di te
Can't get away from you (can't get away from you)
Non riesco a liberarmi di te (non riesco a liberarmi di te)
Can't get away from
Non riesco a liberarmi di
Trouble that's in my head
I problemi nella mia testa
Trouble that's in my head
I problemi nella mia testa