37 Grad im Paradies [aus "Sing meinen Song, Vol. 10"]
Thomas Huebner, Joachim Persson, Sebastian Arman
Ich wach auf, hab Blut geleckt
Will noch mal, aber du bist weg
Airbrush Delfine in weiß, mhm-mh
Komm nicht klar, denn die Kugel steckt
Nicht noch mal, wir sind zu perfekt
Molotow-Cocktail auf Eis
Sie will nur 'ne gute Zeit und den Vibe haben
Ich bin immer mit dabei, kann nicht „Nein“ sagen
Wenn das Thermometer hochschießt (yeah, yeah, yeah)
Sie will nur 'ne gute Zeit (für den ein' Abend)
Ich bin immer mit dabei (kann nicht „Nein“ sagen)
Wenn das Thermometer hochschießt
37 Grad im Paradies (Paradies)
Paradies (Paradies)
Paradies (Paradies)
Heute willst du das und morgen dies (wenn du fliegst)
Wenn du fliegst (wenn du fliegst)
Wenn du fliegst (wenn du fliegst), ah
37 Grad im Paradies
Schöne Hand, sie hat nur geschnippt
Bin im Wahn wie 'n Voodoo-Trip
'N Baseballschläger aus Glas, mhm-mh
Und jeder steckt mir 'n guten Tipp, ah
Alles weg, wenn ihr' Booty wippt
Klischee wie Venus und Mars, ah
Sie will nur 'ne gute Zeit und den Vibe haben
Sie will immer nur das Fleisch (keine Beilagen)
Wenn das Thermometer hochschießt (yeah, yeah, yeah)
Und ich kann sie niemals haben (wie 'n Leihwagen)
Immer nur für einen Abend (kann nicht „Nein“ sagen)
Wenn das Thermometer hochschießt
37 Grad im Paradies (Paradies)
Paradies (Paradies)
Paradies (Paradies)
Heute willst du das und morgen dies (wenn du fliegst)
Wenn du fliegst (wenn du fliegst)
Wenn du fliegst (wenn du fliegst), ah
37 Grad
Ich halt mich fest und du hebst ab, alles zu spät
Weil es knallt wie auf Valium, ah
Interstellar zwischen den Stern' ohne Planet
Yeah-yeah (yeah-yeah)
Yeah-yeah (yeah-yeah)
Yeah-yeah (yeah-yeah)
Ah, 37 Grad im Paradies
(Yeah-yeah) Yeah-yeah
(Yeah-yeah) Yeah-yeah
(Yeah-yeah) Ah
37 Grad (im Paradies, Paradies) yeah-yeah, ah-hah
Paradies
Paradies
Heute willst du das und morgen dies (wenn du fliegst)
Wenn du fliegst (wenn du fliegst)
Wenn du fliegst (wenn du fliegst), ah
37 Grad im Paradies
Danke sehr
(Wouh, wouh)
Einen riesen Applaus (yeah)
Grosch's Eleven
Ich wach auf, hab Blut geleckt
I wake up, have tasted blood
Will noch mal, aber du bist weg
Want it again, but you're gone
Airbrush Delfine in weiß, mhm-mh
Airbrush dolphins in white, mhm-mh
Komm nicht klar, denn die Kugel steckt
Can't cope, because the bullet is stuck
Nicht noch mal, wir sind zu perfekt
Not again, we're too perfect
Molotow-Cocktail auf Eis
Molotov cocktail on ice
Sie will nur 'ne gute Zeit und den Vibe haben
She just wants a good time and the vibe
Ich bin immer mit dabei, kann nicht „Nein“ sagen
I'm always there, can't say "No"
Wenn das Thermometer hochschießt (yeah, yeah, yeah)
When the thermometer shoots up (yeah, yeah, yeah)
Sie will nur 'ne gute Zeit (für den ein' Abend)
She just wants a good time (for one night)
Ich bin immer mit dabei (kann nicht „Nein“ sagen)
I'm always there (can't say "No")
Wenn das Thermometer hochschießt
When the thermometer shoots up
37 Grad im Paradies (Paradies)
37 degrees in paradise (paradise)
Paradies (Paradies)
Paradise (paradise)
Paradies (Paradies)
Paradise (paradise)
Heute willst du das und morgen dies (wenn du fliegst)
Today you want this and tomorrow that (when you fly)
Wenn du fliegst (wenn du fliegst)
When you fly (when you fly)
Wenn du fliegst (wenn du fliegst), ah
When you fly (when you fly), ah
37 Grad im Paradies
37 degrees in paradise
Schöne Hand, sie hat nur geschnippt
Beautiful hand, she just snapped
Bin im Wahn wie 'n Voodoo-Trip
I'm delusional like a voodoo trip
'N Baseballschläger aus Glas, mhm-mh
A baseball bat made of glass, mhm-mh
Und jeder steckt mir 'n guten Tipp, ah
And everyone gives me a good tip, ah
Alles weg, wenn ihr' Booty wippt
Everything's gone when her booty wiggles
Klischee wie Venus und Mars, ah
Cliché like Venus and Mars, ah
Sie will nur 'ne gute Zeit und den Vibe haben
She just wants a good time and the vibe
Sie will immer nur das Fleisch (keine Beilagen)
She always just wants the meat (no side dishes)
Wenn das Thermometer hochschießt (yeah, yeah, yeah)
When the thermometer shoots up (yeah, yeah, yeah)
Und ich kann sie niemals haben (wie 'n Leihwagen)
And I can never have her (like a rental car)
Immer nur für einen Abend (kann nicht „Nein“ sagen)
Always just for one night (can't say "No")
Wenn das Thermometer hochschießt
When the thermometer shoots up
37 Grad im Paradies (Paradies)
37 degrees in paradise (paradise)
Paradies (Paradies)
Paradise (paradise)
Paradies (Paradies)
Paradise (paradise)
Heute willst du das und morgen dies (wenn du fliegst)
Today you want this and tomorrow that (when you fly)
Wenn du fliegst (wenn du fliegst)
When you fly (when you fly)
Wenn du fliegst (wenn du fliegst), ah
When you fly (when you fly), ah
37 Grad
37 degrees
Ich halt mich fest und du hebst ab, alles zu spät
I hold on and you take off, it's too late
Weil es knallt wie auf Valium, ah
Because it pops like on Valium, ah
Interstellar zwischen den Stern' ohne Planet
Interstellar between the stars without a planet
Yeah-yeah (yeah-yeah)
Yeah-yeah (yeah-yeah)
Yeah-yeah (yeah-yeah)
Yeah-yeah (yeah-yeah)
Yeah-yeah (yeah-yeah)
Yeah-yeah (yeah-yeah)
Ah, 37 Grad im Paradies
Ah, 37 degrees in paradise
(Yeah-yeah) Yeah-yeah
(Yeah-yeah) Yeah-yeah
(Yeah-yeah) Yeah-yeah
(Yeah-yeah) Yeah-yeah
(Yeah-yeah) Ah
(Yeah-yeah) Ah
37 Grad (im Paradies, Paradies) yeah-yeah, ah-hah
37 degrees (in paradise, paradise) yeah-yeah, ah-hah
Paradies
Paradise
Paradies
Paradise
Heute willst du das und morgen dies (wenn du fliegst)
Today you want this and tomorrow that (when you fly)
Wenn du fliegst (wenn du fliegst)
When you fly (when you fly)
Wenn du fliegst (wenn du fliegst), ah
When you fly (when you fly), ah
37 Grad im Paradies
37 degrees in paradise
Danke sehr
Thank you very much
(Wouh, wouh)
(Wouh, wouh)
Einen riesen Applaus (yeah)
A huge applause (yeah)
Grosch's Eleven
Grosch's Eleven
Ich wach auf, hab Blut geleckt
Acordo, provei sangue
Will noch mal, aber du bist weg
Quero mais, mas você se foi
Airbrush Delfine in weiß, mhm-mh
Golfinhos aerografados em branco, mhm-mh
Komm nicht klar, denn die Kugel steckt
Não consigo lidar, porque a bala está presa
Nicht noch mal, wir sind zu perfekt
Não de novo, somos perfeitos demais
Molotow-Cocktail auf Eis
Coquetel Molotov no gelo
Sie will nur 'ne gute Zeit und den Vibe haben
Ela só quer um bom tempo e sentir a vibe
Ich bin immer mit dabei, kann nicht „Nein“ sagen
Estou sempre lá, não consigo dizer "não"
Wenn das Thermometer hochschießt (yeah, yeah, yeah)
Quando o termômetro dispara (yeah, yeah, yeah)
Sie will nur 'ne gute Zeit (für den ein' Abend)
Ela só quer um bom tempo (por uma noite)
Ich bin immer mit dabei (kann nicht „Nein“ sagen)
Estou sempre lá (não consigo dizer "não")
Wenn das Thermometer hochschießt
Quando o termômetro dispara
37 Grad im Paradies (Paradies)
37 graus no paraíso (paraíso)
Paradies (Paradies)
Paraíso (paraíso)
Paradies (Paradies)
Paraíso (paraíso)
Heute willst du das und morgen dies (wenn du fliegst)
Hoje você quer isso e amanhã aquilo (quando você voa)
Wenn du fliegst (wenn du fliegst)
Quando você voa (quando você voa)
Wenn du fliegst (wenn du fliegst), ah
Quando você voa (quando você voa), ah
37 Grad im Paradies
37 graus no paraíso
Schöne Hand, sie hat nur geschnippt
Mão bonita, ela apenas estalou os dedos
Bin im Wahn wie 'n Voodoo-Trip
Estou delirando como numa viagem de vodu
'N Baseballschläger aus Glas, mhm-mh
Um taco de beisebol de vidro, mhm-mh
Und jeder steckt mir 'n guten Tipp, ah
E todo mundo me dá um bom conselho, ah
Alles weg, wenn ihr' Booty wippt
Tudo se vai quando ela balança o bumbum
Klischee wie Venus und Mars, ah
Clichê como Vênus e Marte, ah
Sie will nur 'ne gute Zeit und den Vibe haben
Ela só quer um bom tempo e sentir a vibe
Sie will immer nur das Fleisch (keine Beilagen)
Ela só quer a carne (sem acompanhamentos)
Wenn das Thermometer hochschießt (yeah, yeah, yeah)
Quando o termômetro dispara (yeah, yeah, yeah)
Und ich kann sie niemals haben (wie 'n Leihwagen)
E eu nunca posso tê-la (como um carro alugado)
Immer nur für einen Abend (kann nicht „Nein“ sagen)
Sempre apenas por uma noite (não consigo dizer "não")
Wenn das Thermometer hochschießt
Quando o termômetro dispara
37 Grad im Paradies (Paradies)
37 graus no paraíso (paraíso)
Paradies (Paradies)
Paraíso (paraíso)
Paradies (Paradies)
Paraíso (paraíso)
Heute willst du das und morgen dies (wenn du fliegst)
Hoje você quer isso e amanhã aquilo (quando você voa)
Wenn du fliegst (wenn du fliegst)
Quando você voa (quando você voa)
Wenn du fliegst (wenn du fliegst), ah
Quando você voa (quando você voa), ah
37 Grad
37 graus
Ich halt mich fest und du hebst ab, alles zu spät
Me seguro e você decola, tudo tarde demais
Weil es knallt wie auf Valium, ah
Porque explode como Valium, ah
Interstellar zwischen den Stern' ohne Planet
Interstelar entre as estrelas sem planeta
Yeah-yeah (yeah-yeah)
Yeah-yeah (yeah-yeah)
Yeah-yeah (yeah-yeah)
Yeah-yeah (yeah-yeah)
Yeah-yeah (yeah-yeah)
Yeah-yeah (yeah-yeah)
Ah, 37 Grad im Paradies
Ah, 37 graus no paraíso
(Yeah-yeah) Yeah-yeah
(Yeah-yeah) Yeah-yeah
(Yeah-yeah) Yeah-yeah
(Yeah-yeah) Yeah-yeah
(Yeah-yeah) Ah
(Yeah-yeah) Ah
37 Grad (im Paradies, Paradies) yeah-yeah, ah-hah
37 graus (no paraíso, paraíso) yeah-yeah, ah-hah
Paradies
Paraíso
Paradies
Paraíso
Heute willst du das und morgen dies (wenn du fliegst)
Hoje você quer isso e amanhã aquilo (quando você voa)
Wenn du fliegst (wenn du fliegst)
Quando você voa (quando você voa)
Wenn du fliegst (wenn du fliegst), ah
Quando você voa (quando você voa), ah
37 Grad im Paradies
37 graus no paraíso
Danke sehr
Muito obrigado
(Wouh, wouh)
(Wouh, wouh)
Einen riesen Applaus (yeah)
Um grande aplauso (yeah)
Grosch's Eleven
Grosch's Eleven
Ich wach auf, hab Blut geleckt
Me despierto, he probado la sangre
Will noch mal, aber du bist weg
Quiero más, pero tú te has ido
Airbrush Delfine in weiß, mhm-mh
Delfines de aerógrafo en blanco, mhm-mh
Komm nicht klar, denn die Kugel steckt
No puedo manejarlo, porque la bala está atrapada
Nicht noch mal, wir sind zu perfekt
No otra vez, somos demasiado perfectos
Molotow-Cocktail auf Eis
Cóctel Molotov en hielo
Sie will nur 'ne gute Zeit und den Vibe haben
Solo quiere pasar un buen rato y sentir la vibra
Ich bin immer mit dabei, kann nicht „Nein“ sagen
Siempre estoy allí, no puedo decir "no"
Wenn das Thermometer hochschießt (yeah, yeah, yeah)
Cuando el termómetro se dispara (sí, sí, sí)
Sie will nur 'ne gute Zeit (für den ein' Abend)
Solo quiere pasar un buen rato (por una noche)
Ich bin immer mit dabei (kann nicht „Nein“ sagen)
Siempre estoy allí (no puedo decir "no")
Wenn das Thermometer hochschießt
Cuando el termómetro se dispara
37 Grad im Paradies (Paradies)
37 grados en el paraíso (paraíso)
Paradies (Paradies)
Paraíso (paraíso)
Paradies (Paradies)
Paraíso (paraíso)
Heute willst du das und morgen dies (wenn du fliegst)
Hoy quieres esto y mañana aquello (cuando vuelas)
Wenn du fliegst (wenn du fliegst)
Cuando vuelas (cuando vuelas)
Wenn du fliegst (wenn du fliegst), ah
Cuando vuelas (cuando vuelas), ah
37 Grad im Paradies
37 grados en el paraíso
Schöne Hand, sie hat nur geschnippt
Mano bonita, solo chasqueó los dedos
Bin im Wahn wie 'n Voodoo-Trip
Estoy alucinando como en un viaje de vudú
'N Baseballschläger aus Glas, mhm-mh
Un bate de béisbol de cristal, mhm-mh
Und jeder steckt mir 'n guten Tipp, ah
Y todos me dan un buen consejo, ah
Alles weg, wenn ihr' Booty wippt
Todo desaparece cuando su trasero se mueve
Klischee wie Venus und Mars, ah
Cliché como Venus y Marte, ah
Sie will nur 'ne gute Zeit und den Vibe haben
Solo quiere pasar un buen rato y sentir la vibra
Sie will immer nur das Fleisch (keine Beilagen)
Solo quiere la carne (sin guarniciones)
Wenn das Thermometer hochschießt (yeah, yeah, yeah)
Cuando el termómetro se dispara (sí, sí, sí)
Und ich kann sie niemals haben (wie 'n Leihwagen)
Y nunca puedo tenerla (como un coche de alquiler)
Immer nur für einen Abend (kann nicht „Nein“ sagen)
Siempre solo por una noche (no puedo decir "no")
Wenn das Thermometer hochschießt
Cuando el termómetro se dispara
37 Grad im Paradies (Paradies)
37 grados en el paraíso (paraíso)
Paradies (Paradies)
Paraíso (paraíso)
Paradies (Paradies)
Paraíso (paraíso)
Heute willst du das und morgen dies (wenn du fliegst)
Hoy quieres esto y mañana aquello (cuando vuelas)
Wenn du fliegst (wenn du fliegst)
Cuando vuelas (cuando vuelas)
Wenn du fliegst (wenn du fliegst), ah
Cuando vuelas (cuando vuelas), ah
37 Grad
37 grados
Ich halt mich fest und du hebst ab, alles zu spät
Me aferro y tú despegas, todo es demasiado tarde
Weil es knallt wie auf Valium, ah
Porque estalla como en Valium, ah
Interstellar zwischen den Stern' ohne Planet
Interstellar entre las estrellas sin planeta
Yeah-yeah (yeah-yeah)
Sí-sí (sí-sí)
Yeah-yeah (yeah-yeah)
Sí-sí (sí-sí)
Yeah-yeah (yeah-yeah)
Sí-sí (sí-sí)
Ah, 37 Grad im Paradies
Ah, 37 grados en el paraíso
(Yeah-yeah) Yeah-yeah
(Sí-sí) Sí-sí
(Yeah-yeah) Yeah-yeah
(Sí-sí) Sí-sí
(Yeah-yeah) Ah
(Sí-sí) Ah
37 Grad (im Paradies, Paradies) yeah-yeah, ah-hah
37 grados (en el paraíso, paraíso) sí-sí, ah-hah
Paradies
Paraíso
Paradies
Paraíso
Heute willst du das und morgen dies (wenn du fliegst)
Hoy quieres esto y mañana aquello (cuando vuelas)
Wenn du fliegst (wenn du fliegst)
Cuando vuelas (cuando vuelas)
Wenn du fliegst (wenn du fliegst), ah
Cuando vuelas (cuando vuelas), ah
37 Grad im Paradies
37 grados en el paraíso
Danke sehr
Muchas gracias
(Wouh, wouh)
(Wouh, wouh)
Einen riesen Applaus (yeah)
Un gran aplauso (sí)
Grosch's Eleven
Grosch's Eleven
Ich wach auf, hab Blut geleckt
Je me réveille, j'ai goûté au sang
Will noch mal, aber du bist weg
Je veux encore, mais tu es partie
Airbrush Delfine in weiß, mhm-mh
Des dauphins airbrush en blanc, mhm-mh
Komm nicht klar, denn die Kugel steckt
Je ne m'en sors pas, car la balle est coincée
Nicht noch mal, wir sind zu perfekt
Pas encore, nous sommes trop parfaits
Molotow-Cocktail auf Eis
Cocktail Molotov sur glace
Sie will nur 'ne gute Zeit und den Vibe haben
Elle veut juste passer un bon moment et ressentir le vibe
Ich bin immer mit dabei, kann nicht „Nein“ sagen
Je suis toujours là, je ne peux pas dire "non"
Wenn das Thermometer hochschießt (yeah, yeah, yeah)
Quand le thermomètre monte en flèche (ouais, ouais, ouais)
Sie will nur 'ne gute Zeit (für den ein' Abend)
Elle veut juste passer un bon moment (pour une soirée)
Ich bin immer mit dabei (kann nicht „Nein“ sagen)
Je suis toujours là (je ne peux pas dire "non")
Wenn das Thermometer hochschießt
Quand le thermomètre monte en flèche
37 Grad im Paradies (Paradies)
37 degrés au paradis (paradis)
Paradies (Paradies)
Paradis (paradis)
Paradies (Paradies)
Paradis (paradis)
Heute willst du das und morgen dies (wenn du fliegst)
Aujourd'hui tu veux ça et demain ça (quand tu voles)
Wenn du fliegst (wenn du fliegst)
Quand tu voles (quand tu voles)
Wenn du fliegst (wenn du fliegst), ah
Quand tu voles (quand tu voles), ah
37 Grad im Paradies
37 degrés au paradis
Schöne Hand, sie hat nur geschnippt
Belle main, elle a juste claqué des doigts
Bin im Wahn wie 'n Voodoo-Trip
Je suis en délire comme un voyage vaudou
'N Baseballschläger aus Glas, mhm-mh
Une batte de baseball en verre, mhm-mh
Und jeder steckt mir 'n guten Tipp, ah
Et tout le monde me donne un bon conseil, ah
Alles weg, wenn ihr' Booty wippt
Tout disparaît quand son booty bouge
Klischee wie Venus und Mars, ah
Cliché comme Vénus et Mars, ah
Sie will nur 'ne gute Zeit und den Vibe haben
Elle veut juste passer un bon moment et ressentir le vibe
Sie will immer nur das Fleisch (keine Beilagen)
Elle veut toujours seulement la viande (pas d'accompagnements)
Wenn das Thermometer hochschießt (yeah, yeah, yeah)
Quand le thermomètre monte en flèche (ouais, ouais, ouais)
Und ich kann sie niemals haben (wie 'n Leihwagen)
Et je ne peux jamais l'avoir (comme une voiture de location)
Immer nur für einen Abend (kann nicht „Nein“ sagen)
Toujours seulement pour une soirée (je ne peux pas dire "non")
Wenn das Thermometer hochschießt
Quand le thermomètre monte en flèche
37 Grad im Paradies (Paradies)
37 degrés au paradis (paradis)
Paradies (Paradies)
Paradis (paradis)
Paradies (Paradies)
Paradis (paradis)
Heute willst du das und morgen dies (wenn du fliegst)
Aujourd'hui tu veux ça et demain ça (quand tu voles)
Wenn du fliegst (wenn du fliegst)
Quand tu voles (quand tu voles)
Wenn du fliegst (wenn du fliegst), ah
Quand tu voles (quand tu voles), ah
37 Grad
37 degrés
Ich halt mich fest und du hebst ab, alles zu spät
Je m'accroche et tu décolles, tout est trop tard
Weil es knallt wie auf Valium, ah
Parce que ça explose comme du Valium, ah
Interstellar zwischen den Stern' ohne Planet
Interstellaire entre les étoiles sans planète
Yeah-yeah (yeah-yeah)
Ouais-ouais (ouais-ouais)
Yeah-yeah (yeah-yeah)
Ouais-ouais (ouais-ouais)
Yeah-yeah (yeah-yeah)
Ouais-ouais (ouais-ouais)
Ah, 37 Grad im Paradies
Ah, 37 degrés au paradis
(Yeah-yeah) Yeah-yeah
(Ouais-ouais) Ouais-ouais
(Yeah-yeah) Yeah-yeah
(Ouais-ouais) Ouais-ouais
(Yeah-yeah) Ah
(Ouais-ouais) Ah
37 Grad (im Paradies, Paradies) yeah-yeah, ah-hah
37 degrés (au paradis, paradis) ouais-ouais, ah-hah
Paradies
Paradis
Paradies
Paradis
Heute willst du das und morgen dies (wenn du fliegst)
Aujourd'hui tu veux ça et demain ça (quand tu voles)
Wenn du fliegst (wenn du fliegst)
Quand tu voles (quand tu voles)
Wenn du fliegst (wenn du fliegst), ah
Quand tu voles (quand tu voles), ah
37 Grad im Paradies
37 degrés au paradis
Danke sehr
Merci beaucoup
(Wouh, wouh)
(Wouh, wouh)
Einen riesen Applaus (yeah)
Un énorme applaudissement (ouais)
Grosch's Eleven
Grosch's Eleven
Ich wach auf, hab Blut geleckt
Mi sveglio, ho assaggiato il sangue
Will noch mal, aber du bist weg
Voglio ancora, ma tu sei andata
Airbrush Delfine in weiß, mhm-mh
Delfini airbrush in bianco, mhm-mh
Komm nicht klar, denn die Kugel steckt
Non riesco a capire, perché la pallottola è bloccata
Nicht noch mal, wir sind zu perfekt
Non ancora, siamo troppo perfetti
Molotow-Cocktail auf Eis
Molotov cocktail su ghiaccio
Sie will nur 'ne gute Zeit und den Vibe haben
Lei vuole solo un buon tempo e l'atmosfera
Ich bin immer mit dabei, kann nicht „Nein“ sagen
Sono sempre lì, non posso dire "No"
Wenn das Thermometer hochschießt (yeah, yeah, yeah)
Quando il termometro sale (yeah, yeah, yeah)
Sie will nur 'ne gute Zeit (für den ein' Abend)
Lei vuole solo un buon tempo (per una sera)
Ich bin immer mit dabei (kann nicht „Nein“ sagen)
Sono sempre lì (non posso dire "No")
Wenn das Thermometer hochschießt
Quando il termometro sale
37 Grad im Paradies (Paradies)
37 gradi in paradiso (paradiso)
Paradies (Paradies)
Paradiso (paradiso)
Paradies (Paradies)
Paradiso (paradiso)
Heute willst du das und morgen dies (wenn du fliegst)
Oggi vuoi questo e domani quello (quando voli)
Wenn du fliegst (wenn du fliegst)
Quando voli (quando voli)
Wenn du fliegst (wenn du fliegst), ah
Quando voli (quando voli), ah
37 Grad im Paradies
37 gradi in paradiso
Schöne Hand, sie hat nur geschnippt
Bella mano, ha solo schioccato le dita
Bin im Wahn wie 'n Voodoo-Trip
Sono in delirio come un viaggio voodoo
'N Baseballschläger aus Glas, mhm-mh
Una mazza da baseball di vetro, mhm-mh
Und jeder steckt mir 'n guten Tipp, ah
E tutti mi danno un buon consiglio, ah
Alles weg, wenn ihr' Booty wippt
Tutto scompare quando il suo sedere si muove
Klischee wie Venus und Mars, ah
Cliché come Venere e Marte, ah
Sie will nur 'ne gute Zeit und den Vibe haben
Lei vuole solo un buon tempo e l'atmosfera
Sie will immer nur das Fleisch (keine Beilagen)
Lei vuole solo la carne (niente contorni)
Wenn das Thermometer hochschießt (yeah, yeah, yeah)
Quando il termometro sale (yeah, yeah, yeah)
Und ich kann sie niemals haben (wie 'n Leihwagen)
E non potrò mai averla (come un'auto a noleggio)
Immer nur für einen Abend (kann nicht „Nein“ sagen)
Sempre solo per una sera (non posso dire "No")
Wenn das Thermometer hochschießt
Quando il termometro sale
37 Grad im Paradies (Paradies)
37 gradi in paradiso (paradiso)
Paradies (Paradies)
Paradiso (paradiso)
Paradies (Paradies)
Paradiso (paradiso)
Heute willst du das und morgen dies (wenn du fliegst)
Oggi vuoi questo e domani quello (quando voli)
Wenn du fliegst (wenn du fliegst)
Quando voli (quando voli)
Wenn du fliegst (wenn du fliegst), ah
Quando voli (quando voli), ah
37 Grad
37 gradi
Ich halt mich fest und du hebst ab, alles zu spät
Mi aggrappo e tu decolli, è tutto troppo tardi
Weil es knallt wie auf Valium, ah
Perché esplode come con il Valium, ah
Interstellar zwischen den Stern' ohne Planet
Interstellare tra le stelle senza pianeta
Yeah-yeah (yeah-yeah)
Yeah-yeah (yeah-yeah)
Yeah-yeah (yeah-yeah)
Yeah-yeah (yeah-yeah)
Yeah-yeah (yeah-yeah)
Yeah-yeah (yeah-yeah)
Ah, 37 Grad im Paradies
Ah, 37 gradi in paradiso
(Yeah-yeah) Yeah-yeah
(Yeah-yeah) Yeah-yeah
(Yeah-yeah) Yeah-yeah
(Yeah-yeah) Yeah-yeah
(Yeah-yeah) Ah
(Yeah-yeah) Ah
37 Grad (im Paradies, Paradies) yeah-yeah, ah-hah
37 gradi (in paradiso, paradiso) yeah-yeah, ah-hah
Paradies
Paradiso
Paradies
Paradiso
Heute willst du das und morgen dies (wenn du fliegst)
Oggi vuoi questo e domani quello (quando voli)
Wenn du fliegst (wenn du fliegst)
Quando voli (quando voli)
Wenn du fliegst (wenn du fliegst), ah
Quando voli (quando voli), ah
37 Grad im Paradies
37 gradi in paradiso
Danke sehr
Grazie mille
(Wouh, wouh)
(Wouh, wouh)
Einen riesen Applaus (yeah)
Un grande applauso (yeah)
Grosch's Eleven
Grosch's Eleven