7 Days
Nico Wellenbrink, Pascal Reinhardt, Joe Walter, Tia Marie Scola
Love me for seven days and nights
Tell me we'll never say goodbye
I love the way you lie, lie, lie, lie
Can't be so bad what we're doin' if we just do it right
Want you like Malibu at midnight
A rendezvous, you wanna keep quiet
Caught in a feeling that we can't fight
But where we goin'? But where we goin'
In a bed that's like an ocean
Back and forth the waves are rollin'
We're trying to stay here in this moment, in this moment
But where we goin'? But where we goin'
I kiss Sangria of your lips
I feel you sink into my skin
Why can't we always be like this?
And she said
Love me for seven days and nights
Tell me we'll never say goodbye
I love the way you lie, lie, lie, lie
Can't be so bad what we're doin' if we just do it right
Love me for seven days and nights
Tell me we'll never say goodbye
I love the way you lie, lie, lie, lie
Can't be so bad what we're doin' if we just do it right
Oh my-my, oh my-my (seven days and nights)
Oh my-my, oh my-my (never say goodbye)
Oh my-my, oh my-my, eh
Can't be so bad what we're doin' if we just do it right
Mañana no hay nada escrito
Por eso déjanos vivirlo, oh
Perdidos en este momento
Valdrá la pena, valdrá la pena
Y yo te quiero en mi vida
Y aunque no sea un hombre de poesía
¿Quién lo diría?
Pero dime que me amas aunque sea mentira
Que no pierda' las ganas después de esos siete días
I kiss Sangria of your lips
I feel you sink into my skin
Why can't we always be like this?
And she said
Love me for seven days and nights
Tell me we'll never say goodbye
I love the way you lie, lie, lie, lie
Can't be so bad what we're doin' if we just do it right
Love me for seven days and nights
Tell me we'll never say goodbye
I love the way you lie, lie, lie, lie
Can't be so bad what we're doin' if we just do it right
Oh my-my, oh my-my (seven days and nights)
Oh my-my, oh my-my (never say goodbye)
Oh my-my, oh my-my, eh
Can't be so bad what we're doin' if we just do it right
Doo-doo-doo-doo, doo-ooh-doo-ooh
Doo-doo-doo-doo, doo-ooh-doo-ooh
I love the way you lie, lie, lie, lie
Can't be so bad what we're doin' if we just do it right
Love me for seven days and nights
Ame-me por sete dias e noites
Tell me we'll never say goodbye
Diga-me que nunca diremos adeus
I love the way you lie, lie, lie, lie
Eu amo a maneira como você mente, mente, mente, mente
Can't be so bad what we're doin' if we just do it right
Não pode ser tão ruim o que estamos fazendo se apenas fizermos certo
Want you like Malibu at midnight
Quero você como Malibu à meia-noite
A rendezvous, you wanna keep quiet
Um encontro, você quer manter em segredo
Caught in a feeling that we can't fight
Presos em um sentimento que não podemos combater
But where we goin'? But where we goin'
Mas para onde estamos indo? Mas para onde estamos indo?
In a bed that's like an ocean
Em uma cama que é como um oceano
Back and forth the waves are rollin'
De um lado para o outro as ondas estão rolando
We're trying to stay here in this moment, in this moment
Estamos tentando ficar aqui neste momento, neste momento
But where we goin'? But where we goin'
Mas para onde estamos indo? Mas para onde estamos indo?
I kiss Sangria of your lips
Eu beijo a Sangria de seus lábios
I feel you sink into my skin
Eu sinto você afundar em minha pele
Why can't we always be like this?
Por que não podemos sempre ser assim?
And she said
E ela disse
Love me for seven days and nights
Ame-me por sete dias e noites
Tell me we'll never say goodbye
Diga-me que nunca diremos adeus
I love the way you lie, lie, lie, lie
Eu amo a maneira como você mente, mente, mente, mente
Can't be so bad what we're doin' if we just do it right
Não pode ser tão ruim o que estamos fazendo se apenas fizermos certo
Love me for seven days and nights
Ame-me por sete dias e noites
Tell me we'll never say goodbye
Diga-me que nunca diremos adeus
I love the way you lie, lie, lie, lie
Eu amo a maneira como você mente, mente, mente, mente
Can't be so bad what we're doin' if we just do it right
Não pode ser tão ruim o que estamos fazendo se apenas fizermos certo
Oh my-my, oh my-my (seven days and nights)
Oh meu, oh meu (sete dias e noites)
Oh my-my, oh my-my (never say goodbye)
Oh meu, oh meu (nunca diga adeus)
Oh my-my, oh my-my, eh
Oh meu, oh meu, eh
Can't be so bad what we're doin' if we just do it right
Não pode ser tão ruim o que estamos fazendo se apenas fizermos certo
Mañana no hay nada escrito
Amanhã não há nada escrito
Por eso déjanos vivirlo, oh
Por isso deixe-nos vivê-lo, oh
Perdidos en este momento
Perdidos neste momento
Valdrá la pena, valdrá la pena
Vale a pena, vale a pena
Y yo te quiero en mi vida
E eu quero você na minha vida
Y aunque no sea un hombre de poesía
E embora eu não seja um homem de poesia
¿Quién lo diría?
Quem diria?
Pero dime que me amas aunque sea mentira
Mas diga-me que você me ama mesmo que seja mentira
Que no pierda' las ganas después de esos siete días
Que não perca a vontade depois desses sete dias
I kiss Sangria of your lips
Eu beijo a Sangria de seus lábios
I feel you sink into my skin
Eu sinto você afundar em minha pele
Why can't we always be like this?
Por que não podemos sempre ser assim?
And she said
E ela disse
Love me for seven days and nights
Ame-me por sete dias e noites
Tell me we'll never say goodbye
Diga-me que nunca diremos adeus
I love the way you lie, lie, lie, lie
Eu amo a maneira como você mente, mente, mente, mente
Can't be so bad what we're doin' if we just do it right
Não pode ser tão ruim o que estamos fazendo se apenas fizermos certo
Love me for seven days and nights
Ame-me por sete dias e noites
Tell me we'll never say goodbye
Diga-me que nunca diremos adeus
I love the way you lie, lie, lie, lie
Eu amo a maneira como você mente, mente, mente, mente
Can't be so bad what we're doin' if we just do it right
Não pode ser tão ruim o que estamos fazendo se apenas fizermos certo
Oh my-my, oh my-my (seven days and nights)
Oh meu, oh meu (sete dias e noites)
Oh my-my, oh my-my (never say goodbye)
Oh meu, oh meu (nunca diga adeus)
Oh my-my, oh my-my, eh
Oh meu, oh meu, eh
Can't be so bad what we're doin' if we just do it right
Não pode ser tão ruim o que estamos fazendo se apenas fizermos certo
Doo-doo-doo-doo, doo-ooh-doo-ooh
Doo-doo-doo-doo, doo-ooh-doo-ooh
Doo-doo-doo-doo, doo-ooh-doo-ooh
Doo-doo-doo-doo, doo-ooh-doo-ooh
I love the way you lie, lie, lie, lie
Eu amo a maneira como você mente, mente, mente, mente
Can't be so bad what we're doin' if we just do it right
Não pode ser tão ruim o que estamos fazendo se apenas fizermos certo
Love me for seven days and nights
Ámame durante siete días y noches
Tell me we'll never say goodbye
Dime que nunca diremos adiós
I love the way you lie, lie, lie, lie
Me encanta la forma en que mientes, mientes, mientes, mientes
Can't be so bad what we're doin' if we just do it right
No puede ser tan malo lo que estamos haciendo si lo hacemos bien
Want you like Malibu at midnight
Te quiero como Malibú a medianoche
A rendezvous, you wanna keep quiet
Un encuentro, quieres mantenerlo en secreto
Caught in a feeling that we can't fight
Atrapados en un sentimiento que no podemos combatir
But where we goin'? But where we goin'
¿Pero a dónde vamos? ¿Pero a dónde vamos?
In a bed that's like an ocean
En una cama que es como un océano
Back and forth the waves are rollin'
De un lado a otro las olas están rodando
We're trying to stay here in this moment, in this moment
Estamos tratando de quedarnos aquí en este momento, en este momento
But where we goin'? But where we goin'
¿Pero a dónde vamos? ¿Pero a dónde vamos?
I kiss Sangria of your lips
Beso la sangría de tus labios
I feel you sink into my skin
Siento que te hundes en mi piel
Why can't we always be like this?
¿Por qué no podemos estar siempre así?
And she said
Y ella dijo
Love me for seven days and nights
Ámame durante siete días y noches
Tell me we'll never say goodbye
Dime que nunca diremos adiós
I love the way you lie, lie, lie, lie
Me encanta la forma en que mientes, mientes, mientes, mientes
Can't be so bad what we're doin' if we just do it right
No puede ser tan malo lo que estamos haciendo si lo hacemos bien
Love me for seven days and nights
Ámame durante siete días y noches
Tell me we'll never say goodbye
Dime que nunca diremos adiós
I love the way you lie, lie, lie, lie
Me encanta la forma en que mientes, mientes, mientes, mientes
Can't be so bad what we're doin' if we just do it right
No puede ser tan malo lo que estamos haciendo si lo hacemos bien
Oh my-my, oh my-my (seven days and nights)
Oh my-my, oh my-my (siete días y noches)
Oh my-my, oh my-my (never say goodbye)
Oh my-my, oh my-my (nunca digas adiós)
Oh my-my, oh my-my, eh
Oh my-my, oh my-my, eh
Can't be so bad what we're doin' if we just do it right
No puede ser tan malo lo que estamos haciendo si lo hacemos bien
Mañana no hay nada escrito
Mañana no hay nada escrito
Por eso déjanos vivirlo, oh
Por eso déjanos vivirlo, oh
Perdidos en este momento
Perdidos en este momento
Valdrá la pena, valdrá la pena
Valdrá la pena, valdrá la pena
Y yo te quiero en mi vida
Y yo te quiero en mi vida
Y aunque no sea un hombre de poesía
Y aunque no sea un hombre de poesía
¿Quién lo diría?
¿Quién lo diría?
Pero dime que me amas aunque sea mentira
Pero dime que me amas aunque sea mentira
Que no pierda' las ganas después de esos siete días
Que no pierda' las ganas después de esos siete días
I kiss Sangria of your lips
Beso la sangría de tus labios
I feel you sink into my skin
Siento que te hundes en mi piel
Why can't we always be like this?
¿Por qué no podemos estar siempre así?
And she said
Y ella dijo
Love me for seven days and nights
Ámame durante siete días y noches
Tell me we'll never say goodbye
Dime que nunca diremos adiós
I love the way you lie, lie, lie, lie
Me encanta la forma en que mientes, mientes, mientes, mientes
Can't be so bad what we're doin' if we just do it right
No puede ser tan malo lo que estamos haciendo si lo hacemos bien
Love me for seven days and nights
Ámame durante siete días y noches
Tell me we'll never say goodbye
Dime que nunca diremos adiós
I love the way you lie, lie, lie, lie
Me encanta la forma en que mientes, mientes, mientes, mientes
Can't be so bad what we're doin' if we just do it right
No puede ser tan malo lo que estamos haciendo si lo hacemos bien
Oh my-my, oh my-my (seven days and nights)
Oh my-my, oh my-my (siete días y noches)
Oh my-my, oh my-my (never say goodbye)
Oh my-my, oh my-my (nunca digas adiós)
Oh my-my, oh my-my, eh
Oh my-my, oh my-my, eh
Can't be so bad what we're doin' if we just do it right
No puede ser tan malo lo que estamos haciendo si lo hacemos bien
Doo-doo-doo-doo, doo-ooh-doo-ooh
Doo-doo-doo-doo, doo-ooh-doo-ooh
Doo-doo-doo-doo, doo-ooh-doo-ooh
Doo-doo-doo-doo, doo-ooh-doo-ooh
I love the way you lie, lie, lie, lie
Me encanta la forma en que mientes, mientes, mientes, mientes
Can't be so bad what we're doin' if we just do it right
No puede ser tan malo lo que estamos haciendo si lo hacemos bien
Love me for seven days and nights
Aime-moi pendant sept jours et nuits
Tell me we'll never say goodbye
Dis-moi qu'on ne dira jamais au revoir
I love the way you lie, lie, lie, lie
J'aime la façon dont tu mens, mens, mens, mens
Can't be so bad what we're doin' if we just do it right
Ça ne peut pas être si mal ce qu'on fait si on le fait bien
Want you like Malibu at midnight
Je te veux comme Malibu à minuit
A rendezvous, you wanna keep quiet
Un rendez-vous, tu veux garder le silence
Caught in a feeling that we can't fight
Pris dans un sentiment que nous ne pouvons pas combattre
But where we goin'? But where we goin'
Mais où allons-nous ? Mais où allons-nous
In a bed that's like an ocean
Dans un lit qui ressemble à un océan
Back and forth the waves are rollin'
Les vagues vont et viennent
We're trying to stay here in this moment, in this moment
Nous essayons de rester ici dans ce moment, dans ce moment
But where we goin'? But where we goin'
Mais où allons-nous ? Mais où allons-nous
I kiss Sangria of your lips
J'embrasse la Sangria de tes lèvres
I feel you sink into my skin
Je te sens t'enfoncer dans ma peau
Why can't we always be like this?
Pourquoi ne pouvons-nous pas toujours être comme ça ?
And she said
Et elle a dit
Love me for seven days and nights
Aime-moi pendant sept jours et nuits
Tell me we'll never say goodbye
Dis-moi qu'on ne dira jamais au revoir
I love the way you lie, lie, lie, lie
J'aime la façon dont tu mens, mens, mens, mens
Can't be so bad what we're doin' if we just do it right
Ça ne peut pas être si mal ce qu'on fait si on le fait bien
Love me for seven days and nights
Aime-moi pendant sept jours et nuits
Tell me we'll never say goodbye
Dis-moi qu'on ne dira jamais au revoir
I love the way you lie, lie, lie, lie
J'aime la façon dont tu mens, mens, mens, mens
Can't be so bad what we're doin' if we just do it right
Ça ne peut pas être si mal ce qu'on fait si on le fait bien
Oh my-my, oh my-my (seven days and nights)
Oh mon dieu, oh mon dieu (sept jours et nuits)
Oh my-my, oh my-my (never say goodbye)
Oh mon dieu, oh mon dieu (ne jamais dire au revoir)
Oh my-my, oh my-my, eh
Oh mon dieu, oh mon dieu, eh
Can't be so bad what we're doin' if we just do it right
Ça ne peut pas être si mal ce qu'on fait si on le fait bien
Mañana no hay nada escrito
Demain, rien n'est écrit
Por eso déjanos vivirlo, oh
C'est pourquoi laisse-nous le vivre, oh
Perdidos en este momento
Perdus dans ce moment
Valdrá la pena, valdrá la pena
Ça en vaudra la peine, ça en vaudra la peine
Y yo te quiero en mi vida
Et je te veux dans ma vie
Y aunque no sea un hombre de poesía
Et même si je ne suis pas un homme de poésie
¿Quién lo diría?
Qui l'aurait dit ?
Pero dime que me amas aunque sea mentira
Mais dis-moi que tu m'aimes même si c'est un mensonge
Que no pierda' las ganas después de esos siete días
Que tu ne perdes pas l'envie après ces sept jours
I kiss Sangria of your lips
J'embrasse la Sangria de tes lèvres
I feel you sink into my skin
Je te sens t'enfoncer dans ma peau
Why can't we always be like this?
Pourquoi ne pouvons-nous pas toujours être comme ça ?
And she said
Et elle a dit
Love me for seven days and nights
Aime-moi pendant sept jours et nuits
Tell me we'll never say goodbye
Dis-moi qu'on ne dira jamais au revoir
I love the way you lie, lie, lie, lie
J'aime la façon dont tu mens, mens, mens, mens
Can't be so bad what we're doin' if we just do it right
Ça ne peut pas être si mal ce qu'on fait si on le fait bien
Love me for seven days and nights
Aime-moi pendant sept jours et nuits
Tell me we'll never say goodbye
Dis-moi qu'on ne dira jamais au revoir
I love the way you lie, lie, lie, lie
J'aime la façon dont tu mens, mens, mens, mens
Can't be so bad what we're doin' if we just do it right
Ça ne peut pas être si mal ce qu'on fait si on le fait bien
Oh my-my, oh my-my (seven days and nights)
Oh mon dieu, oh mon dieu (sept jours et nuits)
Oh my-my, oh my-my (never say goodbye)
Oh mon dieu, oh mon dieu (ne jamais dire au revoir)
Oh my-my, oh my-my, eh
Oh mon dieu, oh mon dieu, eh
Can't be so bad what we're doin' if we just do it right
Ça ne peut pas être si mal ce qu'on fait si on le fait bien
Doo-doo-doo-doo, doo-ooh-doo-ooh
Doo-doo-doo-doo, doo-ooh-doo-ooh
Doo-doo-doo-doo, doo-ooh-doo-ooh
Doo-doo-doo-doo, doo-ooh-doo-ooh
I love the way you lie, lie, lie, lie
J'aime la façon dont tu mens, mens, mens, mens
Can't be so bad what we're doin' if we just do it right
Ça ne peut pas être si mal ce qu'on fait si on le fait bien
Love me for seven days and nights
Liebe mich sieben Tage und Nächte lang
Tell me we'll never say goodbye
Sag mir, dass wir uns nie verabschieden werden
I love the way you lie, lie, lie, lie
Ich liebe die Art, wie du lügst, lügst, lügst, lügst
Can't be so bad what we're doin' if we just do it right
Es kann nicht so schlimm sein, was wir tun, wenn wir es nur richtig machen
Want you like Malibu at midnight
Ich will dich wie Malibu um Mitternacht
A rendezvous, you wanna keep quiet
Ein Rendezvous, das du geheim halten willst
Caught in a feeling that we can't fight
Gefangen in einem Gefühl, gegen das wir nicht ankämpfen können
But where we goin'? But where we goin'
Aber wohin gehen wir? Aber wohin gehen wir
In a bed that's like an ocean
In einem Bett, das wie ein Ozean ist
Back and forth the waves are rollin'
Hin und her rollen die Wellen
We're trying to stay here in this moment, in this moment
Wir versuchen, in diesem Moment zu bleiben, in diesem Moment
But where we goin'? But where we goin'
Aber wohin gehen wir? Aber wohin gehen wir
I kiss Sangria of your lips
Ich küsse Sangria von deinen Lippen
I feel you sink into my skin
Ich fühle, wie du in meine Haut einsinkst
Why can't we always be like this?
Warum können wir nicht immer so sein?
And she said
Und sie sagte
Love me for seven days and nights
Liebe mich sieben Tage und Nächte lang
Tell me we'll never say goodbye
Sag mir, dass wir uns nie verabschieden werden
I love the way you lie, lie, lie, lie
Ich liebe die Art, wie du lügst, lügst, lügst, lügst
Can't be so bad what we're doin' if we just do it right
Es kann nicht so schlimm sein, was wir tun, wenn wir es nur richtig machen
Love me for seven days and nights
Liebe mich sieben Tage und Nächte lang
Tell me we'll never say goodbye
Sag mir, dass wir uns nie verabschieden werden
I love the way you lie, lie, lie, lie
Ich liebe die Art, wie du lügst, lügst, lügst, lügst
Can't be so bad what we're doin' if we just do it right
Es kann nicht so schlimm sein, was wir tun, wenn wir es nur richtig machen
Oh my-my, oh my-my (seven days and nights)
Oh meine-meine, oh meine-meine (sieben Tage und Nächte)
Oh my-my, oh my-my (never say goodbye)
Oh meine-meine, oh meine-meine (sag niemals auf Wiedersehen)
Oh my-my, oh my-my, eh
Oh meine-meine, oh meine-meine, eh
Can't be so bad what we're doin' if we just do it right
Es kann nicht so schlimm sein, was wir tun, wenn wir es nur richtig machen
Mañana no hay nada escrito
Morgen ist nichts geschrieben
Por eso déjanos vivirlo, oh
Deshalb lass uns es leben, oh
Perdidos en este momento
Verloren in diesem Moment
Valdrá la pena, valdrá la pena
Es wird sich lohnen, es wird sich lohnen
Y yo te quiero en mi vida
Und ich will dich in meinem Leben
Y aunque no sea un hombre de poesía
Und obwohl ich kein Mann der Poesie bin
¿Quién lo diría?
Wer hätte das gedacht?
Pero dime que me amas aunque sea mentira
Aber sag mir, dass du mich liebst, auch wenn es eine Lüge ist
Que no pierda' las ganas después de esos siete días
Dass du nicht die Lust verlierst nach diesen sieben Tagen
I kiss Sangria of your lips
Ich küsse Sangria von deinen Lippen
I feel you sink into my skin
Ich fühle, wie du in meine Haut einsinkst
Why can't we always be like this?
Warum können wir nicht immer so sein?
And she said
Und sie sagte
Love me for seven days and nights
Liebe mich sieben Tage und Nächte lang
Tell me we'll never say goodbye
Sag mir, dass wir uns nie verabschieden werden
I love the way you lie, lie, lie, lie
Ich liebe die Art, wie du lügst, lügst, lügst, lügst
Can't be so bad what we're doin' if we just do it right
Es kann nicht so schlimm sein, was wir tun, wenn wir es nur richtig machen
Love me for seven days and nights
Liebe mich sieben Tage und Nächte lang
Tell me we'll never say goodbye
Sag mir, dass wir uns nie verabschieden werden
I love the way you lie, lie, lie, lie
Ich liebe die Art, wie du lügst, lügst, lügst, lügst
Can't be so bad what we're doin' if we just do it right
Es kann nicht so schlimm sein, was wir tun, wenn wir es nur richtig machen
Oh my-my, oh my-my (seven days and nights)
Oh meine-meine, oh meine-meine (sieben Tage und Nächte)
Oh my-my, oh my-my (never say goodbye)
Oh meine-meine, oh meine-meine (sag niemals auf Wiedersehen)
Oh my-my, oh my-my, eh
Oh meine-meine, oh meine-meine, eh
Can't be so bad what we're doin' if we just do it right
Es kann nicht so schlimm sein, was wir tun, wenn wir es nur richtig machen
Doo-doo-doo-doo, doo-ooh-doo-ooh
Doo-doo-doo-doo, doo-ooh-doo-ooh
Doo-doo-doo-doo, doo-ooh-doo-ooh
Doo-doo-doo-doo, doo-ooh-doo-ooh
I love the way you lie, lie, lie, lie
Ich liebe die Art, wie du lügst, lügst, lügst, lügst
Can't be so bad what we're doin' if we just do it right
Es kann nicht so schlimm sein, was wir tun, wenn wir es nur richtig machen
Love me for seven days and nights
Amami per sette giorni e notti
Tell me we'll never say goodbye
Dimmi che non diremo mai addio
I love the way you lie, lie, lie, lie
Amo il modo in cui menti, menti, menti, menti
Can't be so bad what we're doin' if we just do it right
Non può essere così male quello che stiamo facendo se lo facciamo bene
Want you like Malibu at midnight
Ti voglio come Malibu a mezzanotte
A rendezvous, you wanna keep quiet
Un appuntamento, vuoi mantenere il silenzio
Caught in a feeling that we can't fight
Intrappolati in un sentimento che non possiamo combattere
But where we goin'? But where we goin'
Ma dove stiamo andando? Ma dove stiamo andando
In a bed that's like an ocean
In un letto che è come un oceano
Back and forth the waves are rollin'
Avanti e indietro le onde stanno rotolando
We're trying to stay here in this moment, in this moment
Stiamo cercando di rimanere qui in questo momento, in questo momento
But where we goin'? But where we goin'
Ma dove stiamo andando? Ma dove stiamo andando
I kiss Sangria of your lips
Bacio la Sangria delle tue labbra
I feel you sink into my skin
Ti sento affondare nella mia pelle
Why can't we always be like this?
Perché non possiamo essere sempre così?
And she said
E lei ha detto
Love me for seven days and nights
Amami per sette giorni e notti
Tell me we'll never say goodbye
Dimmi che non diremo mai addio
I love the way you lie, lie, lie, lie
Amo il modo in cui menti, menti, menti, menti
Can't be so bad what we're doin' if we just do it right
Non può essere così male quello che stiamo facendo se lo facciamo bene
Love me for seven days and nights
Amami per sette giorni e notti
Tell me we'll never say goodbye
Dimmi che non diremo mai addio
I love the way you lie, lie, lie, lie
Amo il modo in cui menti, menti, menti, menti
Can't be so bad what we're doin' if we just do it right
Non può essere così male quello che stiamo facendo se lo facciamo bene
Oh my-my, oh my-my (seven days and nights)
Oh mio-mio, oh mio-mio (sette giorni e notti)
Oh my-my, oh my-my (never say goodbye)
Oh mio-mio, oh mio-mio (non dire mai addio)
Oh my-my, oh my-my, eh
Oh mio-mio, oh mio-mio, eh
Can't be so bad what we're doin' if we just do it right
Non può essere così male quello che stiamo facendo se lo facciamo bene
Mañana no hay nada escrito
Domani non c'è nulla scritto
Por eso déjanos vivirlo, oh
Per questo lasciaci viverlo, oh
Perdidos en este momento
Persi in questo momento
Valdrá la pena, valdrá la pena
Vale la pena, vale la pena
Y yo te quiero en mi vida
E io ti voglio nella mia vita
Y aunque no sea un hombre de poesía
E anche se non sono un uomo di poesia
¿Quién lo diría?
Chi lo avrebbe detto?
Pero dime que me amas aunque sea mentira
Ma dimmi che mi ami anche se è una bugia
Que no pierda' las ganas después de esos siete días
Che non perdi la voglia dopo quei sette giorni
I kiss Sangria of your lips
Bacio la Sangria delle tue labbra
I feel you sink into my skin
Ti sento affondare nella mia pelle
Why can't we always be like this?
Perché non possiamo essere sempre così?
And she said
E lei ha detto
Love me for seven days and nights
Amami per sette giorni e notti
Tell me we'll never say goodbye
Dimmi che non diremo mai addio
I love the way you lie, lie, lie, lie
Amo il modo in cui menti, menti, menti, menti
Can't be so bad what we're doin' if we just do it right
Non può essere così male quello che stiamo facendo se lo facciamo bene
Love me for seven days and nights
Amami per sette giorni e notti
Tell me we'll never say goodbye
Dimmi che non diremo mai addio
I love the way you lie, lie, lie, lie
Amo il modo in cui menti, menti, menti, menti
Can't be so bad what we're doin' if we just do it right
Non può essere così male quello che stiamo facendo se lo facciamo bene
Oh my-my, oh my-my (seven days and nights)
Oh mio-mio, oh mio-mio (sette giorni e notti)
Oh my-my, oh my-my (never say goodbye)
Oh mio-mio, oh mio-mio (non dire mai addio)
Oh my-my, oh my-my, eh
Oh mio-mio, oh mio-mio, eh
Can't be so bad what we're doin' if we just do it right
Non può essere così male quello che stiamo facendo se lo facciamo bene
Doo-doo-doo-doo, doo-ooh-doo-ooh
Doo-doo-doo-doo, doo-ooh-doo-ooh
Doo-doo-doo-doo, doo-ooh-doo-ooh
Doo-doo-doo-doo, doo-ooh-doo-ooh
I love the way you lie, lie, lie, lie
Amo il modo in cui menti, menti, menti, menti
Can't be so bad what we're doin' if we just do it right
Non può essere così male quello che stiamo facendo se lo facciamo bene