Mambo
Nicola Siciliano, Luca Antonio Barker
Voglij abballa' mambo
Cu te sott na pioggj e buscij p t ricer "ti amo"
Ij pe t vulè ben chiù e primm nun sacc chi song
M'agg pers stu film ca parlav e nuj rind 'a TV
Nun è chiù colpa mij, sì mo' a colp si tu
(Brr)
(Sick Luke, Sick Luke)
Voglij abballa'
Cu te sott na pioggj e buscij p t ricer "ti amo"
Voglij abballa' mambo
Cu te sott na pioggj e buscj p t ricer "ti amo" (Ti amo)
Ij pe t vulè ben chiù e primm nun sacc chi song (brr)
M'agg pers stu film ca parlav e nuj rind a TV
Nun è chiu colpa mij si mo 'a colp si tu, eh
Sì mo' a colp si tu
(Tu, tu, tu, tu) Sì mo 'a colp si tu
Sì mo 'a colp si tu (tu, tu)
Sì mo 'a colp si tu
Sì mo 'a colp si tu (tu, tu, tu, tu)
Tien n'ata storj, vien da sti ros, tu
Legg l'ultim capitol e sta vit ca torment
Scugniz e quartier si tradisc teng a ment
Ogne desiderij se po' realizza' co' tiemp e tu
Aspiett nu tren ca pass e sai ca nu pass maj nient
(Brr, brr, brr, brr)
Cu te sott na pioggj e buscj p t ricer "ti amo"
Ij pe t vulè ben chiù e primm nun sacc chi song
M'agg pers stu film ca parlav e nuj rind a TV
Nun è chiù colpa mij, sì mo 'colp si tu
Voglij abballa' mambo
I want to dance the mambo
Cu te sott na pioggj e buscij p t ricer "ti amo"
With you under a rain of kisses to say "I love you"
Ij pe t vulè ben chiù e primm nun sacc chi song
I wanted to love you more and first I didn't know who I was
M'agg pers stu film ca parlav e nuj rind 'a TV
I lost myself in this movie that spoke of us on TV
Nun è chiù colpa mij, sì mo' a colp si tu
It's not my fault anymore, now it's your fault
(Brr)
(Brr)
(Sick Luke, Sick Luke)
(Sick Luke, Sick Luke)
Voglij abballa'
I want to dance
Cu te sott na pioggj e buscij p t ricer "ti amo"
With you under a rain of kisses to say "I love you"
Voglij abballa' mambo
I want to dance the mambo
Cu te sott na pioggj e buscj p t ricer "ti amo" (Ti amo)
With you under a rain of kisses to say "I love you" (I love you)
Ij pe t vulè ben chiù e primm nun sacc chi song (brr)
I wanted to love you more and first I didn't know who I was (brr)
M'agg pers stu film ca parlav e nuj rind a TV
I lost myself in this movie that spoke of us on TV
Nun è chiu colpa mij si mo 'a colp si tu, eh
It's not my fault anymore, now it's your fault, eh
Sì mo' a colp si tu
Now it's your fault
(Tu, tu, tu, tu) Sì mo 'a colp si tu
(You, you, you, you) Now it's your fault
Sì mo 'a colp si tu (tu, tu)
Now it's your fault (you, you)
Sì mo 'a colp si tu
Now it's your fault
Sì mo 'a colp si tu (tu, tu, tu, tu)
Now it's your fault (you, you, you, you)
Tien n'ata storj, vien da sti ros, tu
You have another story, you come from these roses, you
Legg l'ultim capitol e sta vit ca torment
Read the last chapter of this tormenting life
Scugniz e quartier si tradisc teng a ment
Kids from the neighborhood betray each other, I have a mind
Ogne desiderij se po' realizza' co' tiemp e tu
Every desire can be realized with time and you
Aspiett nu tren ca pass e sai ca nu pass maj nient
Wait for a train that passes and you know that nothing ever passes
(Brr, brr, brr, brr)
(Brr, brr, brr, brr)
Cu te sott na pioggj e buscj p t ricer "ti amo"
With you under a rain of kisses to say "I love you"
Ij pe t vulè ben chiù e primm nun sacc chi song
I wanted to love you more and first I didn't know who I was
M'agg pers stu film ca parlav e nuj rind a TV
I lost myself in this movie that spoke of us on TV
Nun è chiù colpa mij, sì mo 'colp si tu
It's not my fault anymore, now it's your fault
Voglij abballa' mambo
Quero dançar mambo
Cu te sott na pioggj e buscij p t ricer "ti amo"
Com você debaixo de uma chuva e beijos para dizer "eu te amo"
Ij pe t vulè ben chiù e primm nun sacc chi song
Os pés para te querer mais e antes eu não sabia quem eu era
M'agg pers stu film ca parlav e nuj rind 'a TV
Perdi esse filme que falava de nós na TV
Nun è chiù colpa mij, sì mo' a colp si tu
Não é mais minha culpa, agora a culpa é sua
(Brr)
(Brr)
(Sick Luke, Sick Luke)
(Sick Luke, Sick Luke)
Voglij abballa'
Quero dançar
Cu te sott na pioggj e buscij p t ricer "ti amo"
Com você debaixo de uma chuva e beijos para dizer "eu te amo"
Voglij abballa' mambo
Quero dançar mambo
Cu te sott na pioggj e buscj p t ricer "ti amo" (Ti amo)
Com você debaixo de uma chuva e beijos para dizer "eu te amo" (Eu te amo)
Ij pe t vulè ben chiù e primm nun sacc chi song (brr)
Os pés para te querer mais e antes eu não sabia quem eu era (brr)
M'agg pers stu film ca parlav e nuj rind a TV
Perdi esse filme que falava de nós na TV
Nun è chiu colpa mij si mo 'a colp si tu, eh
Não é mais minha culpa, agora a culpa é sua, eh
Sì mo' a colp si tu
Agora a culpa é sua
(Tu, tu, tu, tu) Sì mo 'a colp si tu
(Tu, tu, tu, tu) Agora a culpa é sua
Sì mo 'a colp si tu (tu, tu)
Agora a culpa é sua (tu, tu)
Sì mo 'a colp si tu
Agora a culpa é sua
Sì mo 'a colp si tu (tu, tu, tu, tu)
Agora a culpa é sua (tu, tu, tu, tu)
Tien n'ata storj, vien da sti ros, tu
Tem outra história, vem dessas rosas, você
Legg l'ultim capitol e sta vit ca torment
Leia o último capítulo e essa vida que atormenta
Scugniz e quartier si tradisc teng a ment
Garotos do bairro se traem, mantêm a mente
Ogne desiderij se po' realizza' co' tiemp e tu
Cada desejo pode se realizar com tempo e você
Aspiett nu tren ca pass e sai ca nu pass maj nient
Espera um trem que passa e sabe que nada passa nunca
(Brr, brr, brr, brr)
(Brr, brr, brr, brr)
Cu te sott na pioggj e buscj p t ricer "ti amo"
Com você debaixo de uma chuva e beijos para dizer "eu te amo"
Ij pe t vulè ben chiù e primm nun sacc chi song
Os pés para te querer mais e antes eu não sabia quem eu era
M'agg pers stu film ca parlav e nuj rind a TV
Perdi esse filme que falava de nós na TV
Nun è chiù colpa mij, sì mo 'colp si tu
Não é mais minha culpa, agora a culpa é sua
Voglij abballa' mambo
Quiero bailar mambo
Cu te sott na pioggj e buscij p t ricer "ti amo"
Contigo bajo la lluvia y busco palabras para decir "te amo"
Ij pe t vulè ben chiù e primm nun sacc chi song
Mis pies quieren bailar más y antes no sabía quién era
M'agg pers stu film ca parlav e nuj rind 'a TV
Perdí esta película que hablaba de nosotros en la televisión
Nun è chiù colpa mij, sì mo' a colp si tu
Ya no es mi culpa, ahora la culpa es tuya
(Brr)
(Brr)
(Sick Luke, Sick Luke)
(Sick Luke, Sick Luke)
Voglij abballa'
Quiero bailar
Cu te sott na pioggj e buscij p t ricer "ti amo"
Contigo bajo la lluvia y busco palabras para decir "te amo"
Voglij abballa' mambo
Quiero bailar mambo
Cu te sott na pioggj e buscj p t ricer "ti amo" (Ti amo)
Contigo bajo la lluvia y busco palabras para decir "te amo" (Te amo)
Ij pe t vulè ben chiù e primm nun sacc chi song (brr)
Mis pies quieren bailar más y antes no sabía quién era (brr)
M'agg pers stu film ca parlav e nuj rind a TV
Perdí esta película que hablaba de nosotros en la televisión
Nun è chiu colpa mij si mo 'a colp si tu, eh
Ya no es mi culpa, ahora la culpa es tuya, eh
Sì mo' a colp si tu
Ahora la culpa es tuya
(Tu, tu, tu, tu) Sì mo 'a colp si tu
(Tu, tu, tu, tu) Ahora la culpa es tuya
Sì mo 'a colp si tu (tu, tu)
Ahora la culpa es tuya (tu, tu)
Sì mo 'a colp si tu
Ahora la culpa es tuya
Sì mo 'a colp si tu (tu, tu, tu, tu)
Ahora la culpa es tuya (tu, tu, tu, tu)
Tien n'ata storj, vien da sti ros, tu
Tienes otra historia, vienes de estas rosas, tú
Legg l'ultim capitol e sta vit ca torment
Lee el último capítulo de esta vida que atormenta
Scugniz e quartier si tradisc teng a ment
Los niños del barrio se traicionan y mienten
Ogne desiderij se po' realizza' co' tiemp e tu
Cada deseo se puede realizar con tiempo y tú
Aspiett nu tren ca pass e sai ca nu pass maj nient
Esperas un tren que pasa y sabes que nunca pasa nada
(Brr, brr, brr, brr)
(Brr, brr, brr, brr)
Cu te sott na pioggj e buscj p t ricer "ti amo"
Contigo bajo la lluvia y busco palabras para decir "te amo"
Ij pe t vulè ben chiù e primm nun sacc chi song
Mis pies quieren bailar más y antes no sabía quién era
M'agg pers stu film ca parlav e nuj rind a TV
Perdí esta película que hablaba de nosotros en la televisión
Nun è chiù colpa mij, sì mo 'colp si tu
Ya no es mi culpa, ahora la culpa es tuya
Voglij abballa' mambo
Je veux danser le mambo
Cu te sott na pioggj e buscij p t ricer "ti amo"
Avec toi sous la pluie et je cherche dans les buissons pour dire "je t'aime"
Ij pe t vulè ben chiù e primm nun sacc chi song
Je t'ai voulu plus que jamais et d'abord je ne savais pas qui ils étaient
M'agg pers stu film ca parlav e nuj rind 'a TV
J'ai perdu ce film qui parlait de nous à la télévision
Nun è chiù colpa mij, sì mo' a colp si tu
Ce n'est plus ma faute, maintenant c'est la tienne
(Brr)
(Brr)
(Sick Luke, Sick Luke)
(Sick Luke, Sick Luke)
Voglij abballa'
Je veux danser
Cu te sott na pioggj e buscij p t ricer "ti amo"
Avec toi sous la pluie et je cherche dans les buissons pour dire "je t'aime"
Voglij abballa' mambo
Je veux danser le mambo
Cu te sott na pioggj e buscj p t ricer "ti amo" (Ti amo)
Avec toi sous la pluie et je cherche dans les buissons pour dire "je t'aime" (Je t'aime)
Ij pe t vulè ben chiù e primm nun sacc chi song (brr)
Je t'ai voulu plus que jamais et d'abord je ne savais pas qui ils étaient (brr)
M'agg pers stu film ca parlav e nuj rind a TV
J'ai perdu ce film qui parlait de nous à la télévision
Nun è chiu colpa mij si mo 'a colp si tu, eh
Ce n'est plus ma faute, maintenant c'est la tienne, eh
Sì mo' a colp si tu
Maintenant c'est ta faute
(Tu, tu, tu, tu) Sì mo 'a colp si tu
(Toi, toi, toi, toi) Maintenant c'est ta faute
Sì mo 'a colp si tu (tu, tu)
Maintenant c'est ta faute (toi, toi)
Sì mo 'a colp si tu
Maintenant c'est ta faute
Sì mo 'a colp si tu (tu, tu, tu, tu)
Maintenant c'est ta faute (toi, toi, toi, toi)
Tien n'ata storj, vien da sti ros, tu
Tu as une autre histoire, tu viens de ces roses, toi
Legg l'ultim capitol e sta vit ca torment
Lis le dernier chapitre de cette vie qui tourmente
Scugniz e quartier si tradisc teng a ment
Les enfants du quartier se trahissent, j'ai l'esprit
Ogne desiderij se po' realizza' co' tiemp e tu
Chaque désir peut se réaliser avec le temps et toi
Aspiett nu tren ca pass e sai ca nu pass maj nient
Tu attends un train qui passe et tu sais qu'il ne passe jamais rien
(Brr, brr, brr, brr)
(Brr, brr, brr, brr)
Cu te sott na pioggj e buscj p t ricer "ti amo"
Avec toi sous la pluie et je cherche dans les buissons pour dire "je t'aime"
Ij pe t vulè ben chiù e primm nun sacc chi song
Je t'ai voulu plus que jamais et d'abord je ne savais pas qui ils étaient
M'agg pers stu film ca parlav e nuj rind a TV
J'ai perdu ce film qui parlait de nous à la télévision
Nun è chiù colpa mij, sì mo 'colp si tu
Ce n'est plus ma faute, maintenant c'est la tienne
Voglij abballa' mambo
Ich möchte Mambo tanzen
Cu te sott na pioggj e buscij p t ricer "ti amo"
Mit dir unter einem Regen aus Küssen, um dir „Ich liebe dich“ zu sagen
Ij pe t vulè ben chiù e primm nun sacc chi song
Ich habe dich mehr geliebt und zuerst wusste ich nicht, wer ich bin
M'agg pers stu film ca parlav e nuj rind 'a TV
Ich habe diesen Film verloren, der von uns sprach und im Fernsehen lief
Nun è chiù colpa mij, sì mo' a colp si tu
Es ist nicht mehr meine Schuld, jetzt bist du schuld
(Brr)
(Brr)
(Sick Luke, Sick Luke)
(Sick Luke, Sick Luke)
Voglij abballa'
Ich möchte tanzen
Cu te sott na pioggj e buscij p t ricer "ti amo"
Mit dir unter einem Regen aus Küssen, um dir „Ich liebe dich“ zu sagen
Voglij abballa' mambo
Ich möchte Mambo tanzen
Cu te sott na pioggj e buscj p t ricer "ti amo" (Ti amo)
Mit dir unter einem Regen aus Küssen, um dir „Ich liebe dich“ zu sagen (Ich liebe dich)
Ij pe t vulè ben chiù e primm nun sacc chi song (brr)
Ich habe dich mehr geliebt und zuerst wusste ich nicht, wer ich bin (brr)
M'agg pers stu film ca parlav e nuj rind a TV
Ich habe diesen Film verloren, der von uns sprach und im Fernsehen lief
Nun è chiu colpa mij si mo 'a colp si tu, eh
Es ist nicht mehr meine Schuld, jetzt bist du schuld, eh
Sì mo' a colp si tu
Jetzt bist du schuld
(Tu, tu, tu, tu) Sì mo 'a colp si tu
(Du, du, du, du) Jetzt bist du schuld
Sì mo 'a colp si tu (tu, tu)
Jetzt bist du schuld (du, du)
Sì mo 'a colp si tu
Jetzt bist du schuld
Sì mo 'a colp si tu (tu, tu, tu, tu)
Jetzt bist du schuld (du, du, du, du)
Tien n'ata storj, vien da sti ros, tu
Du hast eine andere Geschichte, komm von diesen Rosen, du
Legg l'ultim capitol e sta vit ca torment
Lies das letzte Kapitel und dieses Leben, das quält
Scugniz e quartier si tradisc teng a ment
Jugendliche aus dem Viertel, die sich verraten, halten den Verstand
Ogne desiderij se po' realizza' co' tiemp e tu
Jeder Wunsch kann sich mit der Zeit erfüllen und du
Aspiett nu tren ca pass e sai ca nu pass maj nient
Warte auf einen Zug, der vorbeifährt und du weißt, dass nichts vorbeifährt
(Brr, brr, brr, brr)
(Brr, brr, brr, brr)
Cu te sott na pioggj e buscj p t ricer "ti amo"
Mit dir unter einem Regen aus Küssen, um dir „Ich liebe dich“ zu sagen
Ij pe t vulè ben chiù e primm nun sacc chi song
Ich habe dich mehr geliebt und zuerst wusste ich nicht, wer ich bin
M'agg pers stu film ca parlav e nuj rind a TV
Ich habe diesen Film verloren, der von uns sprach und im Fernsehen lief
Nun è chiù colpa mij, sì mo 'colp si tu
Es ist nicht mehr meine Schuld, jetzt bist du schuld