Bella Vita

Giuseppe Giocondo, Raffaele Giannattasio, Vincenzo Pandetta

Lyrics Translation

J-j-janax

Lui fa la malavita, tre piazze ed una bisca
Lei fa la bella vita tra Mykonos e Ibiza
Lei è ricca di famiglia, ma a letto è una pantera
Lui per la sua famiglia diec'anni di galera

Mon ami, non sei un G se tu copi la mia squadra
Italy, mafia e blitz, il più vero in Italia
Givenchy, sto in boutique, Fendi, Gucci e Balenciaga
Lv, WLT, slot machine se scende in strada
Non parlo coi carabinieri, ora mia ascoltano anche loro
Stavo in galera fino a ieri, ora porto collane d'oro
Attendo sempre ai tuoi pensieri, prendi fuoco

Lui fa la malavita, tre piazze ed una bisca
Lei fa la bella vita tra Mykonos e Ibiza
Lei è ricca di famiglia, ma a letto è una pantera
Lui per la sua famiglia diec'anni di galera
Lui fa la malavita, tre piazze ed una bisca
Lei fa la bella vita tra Mykonos e Ibiza
È ricca di famiglia, ma a letto è una pantera
Lui per la sua famiglia diec'anni di galera

Ancora vivo al limite
Sento le loro storie, fanno ridere
Sto in giro ma non sono ancora libero
Punto la cima finché non ci arriverò
Fumo una cima grossa come un biberon, come un erbivoro
Tu che ci provi contro di me ma sei ridicolo
Un altro articolo con la mia faccia su
Non c'è pericolo, Niko non spaccia più

Lui fa la malavita, tre piazze ed una bisca
Lei fa la bella vita tra Mykonos e Ibiza
Lei è ricca di famiglia, ma a letto è una pantera
Lui per la sua famiglia diec'anni di galera
Lui fa la malavita, tre piazze ed una bisca
Lei fa la bella vita tra Mykonos e Ibiza
È ricca di famiglia, ma a letto è una pantera
Lui per la sua famiglia diec'anni di galera

J-j-janax
J-j-janax
Lui fa la malavita, tre piazze ed una bisca
He's into the underworld, three squares and a gambling den
Lei fa la bella vita tra Mykonos e Ibiza
She lives the good life between Mykonos and Ibiza
Lei è ricca di famiglia, ma a letto è una pantera
She's rich from her family, but in bed she's a panther
Lui per la sua famiglia diec'anni di galera
He's done ten years in jail for his family
Mon ami, non sei un G se tu copi la mia squadra
My friend, you're not a G if you copy my squad
Italy, mafia e blitz, il più vero in Italia
Italy, mafia and blitz, the most real in Italy
Givenchy, sto in boutique, Fendi, Gucci e Balenciaga
Givenchy, I'm in the boutique, Fendi, Gucci and Balenciaga
Lv, WLT, slot machine se scende in strada
Lv, WLT, slot machine if he goes down the street
Non parlo coi carabinieri, ora mia ascoltano anche loro
I don't talk to the police, now they listen to me too
Stavo in galera fino a ieri, ora porto collane d'oro
I was in jail until yesterday, now I wear gold chains
Attendo sempre ai tuoi pensieri, prendi fuoco
I always pay attention to your thoughts, you catch fire
Lui fa la malavita, tre piazze ed una bisca
He's into the underworld, three squares and a gambling den
Lei fa la bella vita tra Mykonos e Ibiza
She lives the good life between Mykonos and Ibiza
Lei è ricca di famiglia, ma a letto è una pantera
She's rich from her family, but in bed she's a panther
Lui per la sua famiglia diec'anni di galera
He's done ten years in jail for his family
Lui fa la malavita, tre piazze ed una bisca
He's into the underworld, three squares and a gambling den
Lei fa la bella vita tra Mykonos e Ibiza
She lives the good life between Mykonos and Ibiza
È ricca di famiglia, ma a letto è una pantera
She's rich from her family, but in bed she's a panther
Lui per la sua famiglia diec'anni di galera
He's done ten years in jail for his family
Ancora vivo al limite
Still living on the edge
Sento le loro storie, fanno ridere
I hear their stories, they make me laugh
Sto in giro ma non sono ancora libero
I'm out and about but I'm not free yet
Punto la cima finché non ci arriverò
I aim for the top until I get there
Fumo una cima grossa come un biberon, come un erbivoro
I smoke a joint as big as a baby bottle, like a herbivore
Tu che ci provi contro di me ma sei ridicolo
You try against me but you're ridiculous
Un altro articolo con la mia faccia su
Another article with my face on it
Non c'è pericolo, Niko non spaccia più
There's no danger, Niko doesn't deal anymore
Lui fa la malavita, tre piazze ed una bisca
He's into the underworld, three squares and a gambling den
Lei fa la bella vita tra Mykonos e Ibiza
She lives the good life between Mykonos and Ibiza
Lei è ricca di famiglia, ma a letto è una pantera
She's rich from her family, but in bed she's a panther
Lui per la sua famiglia diec'anni di galera
He's done ten years in jail for his family
Lui fa la malavita, tre piazze ed una bisca
He's into the underworld, three squares and a gambling den
Lei fa la bella vita tra Mykonos e Ibiza
She lives the good life between Mykonos and Ibiza
È ricca di famiglia, ma a letto è una pantera
She's rich from her family, but in bed she's a panther
Lui per la sua famiglia diec'anni di galera
He's done ten years in jail for his family
J-j-janax
J-j-janax
Lui fa la malavita, tre piazze ed una bisca
Ele vive a vida do crime, três praças e um jogo ilegal
Lei fa la bella vita tra Mykonos e Ibiza
Ela vive a boa vida entre Mykonos e Ibiza
Lei è ricca di famiglia, ma a letto è una pantera
Ela é rica de família, mas na cama é uma pantera
Lui per la sua famiglia diec'anni di galera
Ele, por sua família, dez anos de prisão
Mon ami, non sei un G se tu copi la mia squadra
Mon ami, você não é um G se copia a minha equipe
Italy, mafia e blitz, il più vero in Italia
Itália, máfia e blitz, o mais verdadeiro na Itália
Givenchy, sto in boutique, Fendi, Gucci e Balenciaga
Givenchy, estou na boutique, Fendi, Gucci e Balenciaga
Lv, WLT, slot machine se scende in strada
Lv, WLT, máquina de caça-níqueis se desce à rua
Non parlo coi carabinieri, ora mia ascoltano anche loro
Não falo com os carabinieri, agora eles também me ouvem
Stavo in galera fino a ieri, ora porto collane d'oro
Estava na prisão até ontem, agora uso correntes de ouro
Attendo sempre ai tuoi pensieri, prendi fuoco
Sempre atento aos seus pensamentos, pegue fogo
Lui fa la malavita, tre piazze ed una bisca
Ele vive a vida do crime, três praças e um jogo ilegal
Lei fa la bella vita tra Mykonos e Ibiza
Ela vive a boa vida entre Mykonos e Ibiza
Lei è ricca di famiglia, ma a letto è una pantera
Ela é rica de família, mas na cama é uma pantera
Lui per la sua famiglia diec'anni di galera
Ele, por sua família, dez anos de prisão
Lui fa la malavita, tre piazze ed una bisca
Ele vive a vida do crime, três praças e um jogo ilegal
Lei fa la bella vita tra Mykonos e Ibiza
Ela vive a boa vida entre Mykonos e Ibiza
È ricca di famiglia, ma a letto è una pantera
Ela é rica de família, mas na cama é uma pantera
Lui per la sua famiglia diec'anni di galera
Ele, por sua família, dez anos de prisão
Ancora vivo al limite
Ainda vivo no limite
Sento le loro storie, fanno ridere
Ouço suas histórias, fazem rir
Sto in giro ma non sono ancora libero
Estou por aí, mas ainda não estou livre
Punto la cima finché non ci arriverò
Miro o topo até chegar lá
Fumo una cima grossa come un biberon, come un erbivoro
Fumo um baseado grande como uma mamadeira, como um herbívoro
Tu che ci provi contro di me ma sei ridicolo
Você que tenta contra mim, mas é ridículo
Un altro articolo con la mia faccia su
Outro artigo com o meu rosto
Non c'è pericolo, Niko non spaccia più
Não há perigo, Niko não trafica mais
Lui fa la malavita, tre piazze ed una bisca
Ele vive a vida do crime, três praças e um jogo ilegal
Lei fa la bella vita tra Mykonos e Ibiza
Ela vive a boa vida entre Mykonos e Ibiza
Lei è ricca di famiglia, ma a letto è una pantera
Ela é rica de família, mas na cama é uma pantera
Lui per la sua famiglia diec'anni di galera
Ele, por sua família, dez anos de prisão
Lui fa la malavita, tre piazze ed una bisca
Ele vive a vida do crime, três praças e um jogo ilegal
Lei fa la bella vita tra Mykonos e Ibiza
Ela vive a boa vida entre Mykonos e Ibiza
È ricca di famiglia, ma a letto è una pantera
Ela é rica de família, mas na cama é uma pantera
Lui per la sua famiglia diec'anni di galera
Ele, por sua família, dez anos de prisão
J-j-janax
J-j-janax
Lui fa la malavita, tre piazze ed una bisca
Él hace la vida del crimen, tres plazas y un juego de azar
Lei fa la bella vita tra Mykonos e Ibiza
Ella vive la buena vida entre Mykonos e Ibiza
Lei è ricca di famiglia, ma a letto è una pantera
Ella es rica por familia, pero en la cama es una pantera
Lui per la sua famiglia diec'anni di galera
Él, por su familia, diez años de prisión
Mon ami, non sei un G se tu copi la mia squadra
Mon ami, no eres un G si copias a mi equipo
Italy, mafia e blitz, il più vero in Italia
Italia, mafia y redadas, el más verdadero en Italia
Givenchy, sto in boutique, Fendi, Gucci e Balenciaga
Givenchy, estoy en la boutique, Fendi, Gucci y Balenciaga
Lv, WLT, slot machine se scende in strada
Lv, WLT, máquina tragamonedas si baja a la calle
Non parlo coi carabinieri, ora mia ascoltano anche loro
No hablo con los carabineros, ahora también me escuchan
Stavo in galera fino a ieri, ora porto collane d'oro
Estaba en prisión hasta ayer, ahora llevo cadenas de oro
Attendo sempre ai tuoi pensieri, prendi fuoco
Siempre atento a tus pensamientos, prendes fuego
Lui fa la malavita, tre piazze ed una bisca
Él hace la vida del crimen, tres plazas y un juego de azar
Lei fa la bella vita tra Mykonos e Ibiza
Ella vive la buena vida entre Mykonos e Ibiza
Lei è ricca di famiglia, ma a letto è una pantera
Ella es rica por familia, pero en la cama es una pantera
Lui per la sua famiglia diec'anni di galera
Él, por su familia, diez años de prisión
Lui fa la malavita, tre piazze ed una bisca
Él hace la vida del crimen, tres plazas y un juego de azar
Lei fa la bella vita tra Mykonos e Ibiza
Ella vive la buena vida entre Mykonos e Ibiza
È ricca di famiglia, ma a letto è una pantera
Es rica por familia, pero en la cama es una pantera
Lui per la sua famiglia diec'anni di galera
Él, por su familia, diez años de prisión
Ancora vivo al limite
Todavía vivo al límite
Sento le loro storie, fanno ridere
Escucho sus historias, me hacen reír
Sto in giro ma non sono ancora libero
Estoy fuera pero aún no soy libre
Punto la cima finché non ci arriverò
Apunto a la cima hasta que llegue allí
Fumo una cima grossa come un biberon, come un erbivoro
Fumo un porro grande como un biberón, como un herbívoro
Tu che ci provi contro di me ma sei ridicolo
Tú que intentas contra mí pero eres ridículo
Un altro articolo con la mia faccia su
Otro artículo con mi cara en él
Non c'è pericolo, Niko non spaccia più
No hay peligro, Niko ya no trafica
Lui fa la malavita, tre piazze ed una bisca
Él hace la vida del crimen, tres plazas y un juego de azar
Lei fa la bella vita tra Mykonos e Ibiza
Ella vive la buena vida entre Mykonos e Ibiza
Lei è ricca di famiglia, ma a letto è una pantera
Ella es rica por familia, pero en la cama es una pantera
Lui per la sua famiglia diec'anni di galera
Él, por su familia, diez años de prisión
Lui fa la malavita, tre piazze ed una bisca
Él hace la vida del crimen, tres plazas y un juego de azar
Lei fa la bella vita tra Mykonos e Ibiza
Ella vive la buena vida entre Mykonos e Ibiza
È ricca di famiglia, ma a letto è una pantera
Es rica por familia, pero en la cama es una pantera
Lui per la sua famiglia diec'anni di galera
Él, por su familia, diez años de prisión
J-j-janax
J-j-janax
Lui fa la malavita, tre piazze ed una bisca
Il fait la vie de gangster, trois places et un tripot
Lei fa la bella vita tra Mykonos e Ibiza
Elle mène la belle vie entre Mykonos et Ibiza
Lei è ricca di famiglia, ma a letto è una pantera
Elle est riche de famille, mais au lit c'est une panthère
Lui per la sua famiglia diec'anni di galera
Lui, pour sa famille, dix ans de prison
Mon ami, non sei un G se tu copi la mia squadra
Mon ami, tu n'es pas un G si tu copies mon équipe
Italy, mafia e blitz, il più vero in Italia
Italie, mafia et blitz, le plus vrai en Italie
Givenchy, sto in boutique, Fendi, Gucci e Balenciaga
Givenchy, je suis en boutique, Fendi, Gucci et Balenciaga
Lv, WLT, slot machine se scende in strada
Lv, WLT, machine à sous si elle descend dans la rue
Non parlo coi carabinieri, ora mia ascoltano anche loro
Je ne parle pas avec les carabiniers, maintenant ils m'écoutent aussi
Stavo in galera fino a ieri, ora porto collane d'oro
J'étais en prison jusqu'à hier, maintenant je porte des colliers en or
Attendo sempre ai tuoi pensieri, prendi fuoco
Je fais toujours attention à tes pensées, tu prends feu
Lui fa la malavita, tre piazze ed una bisca
Il fait la vie de gangster, trois places et un tripot
Lei fa la bella vita tra Mykonos e Ibiza
Elle mène la belle vie entre Mykonos et Ibiza
Lei è ricca di famiglia, ma a letto è una pantera
Elle est riche de famille, mais au lit c'est une panthère
Lui per la sua famiglia diec'anni di galera
Lui, pour sa famille, dix ans de prison
Lui fa la malavita, tre piazze ed una bisca
Il fait la vie de gangster, trois places et un tripot
Lei fa la bella vita tra Mykonos e Ibiza
Elle mène la belle vie entre Mykonos et Ibiza
È ricca di famiglia, ma a letto è una pantera
Elle est riche de famille, mais au lit c'est une panthère
Lui per la sua famiglia diec'anni di galera
Lui, pour sa famille, dix ans de prison
Ancora vivo al limite
Je vis toujours à la limite
Sento le loro storie, fanno ridere
J'entends leurs histoires, elles me font rire
Sto in giro ma non sono ancora libero
Je suis dehors mais je ne suis pas encore libre
Punto la cima finché non ci arriverò
Je vise le sommet jusqu'à ce que j'y arrive
Fumo una cima grossa come un biberon, come un erbivoro
Je fume un sommet aussi gros qu'un biberon, comme un herbivore
Tu che ci provi contro di me ma sei ridicolo
Toi qui essaies contre moi mais tu es ridicule
Un altro articolo con la mia faccia su
Un autre article avec mon visage dessus
Non c'è pericolo, Niko non spaccia più
Il n'y a pas de danger, Niko ne vend plus de drogue
Lui fa la malavita, tre piazze ed una bisca
Il fait la vie de gangster, trois places et un tripot
Lei fa la bella vita tra Mykonos e Ibiza
Elle mène la belle vie entre Mykonos et Ibiza
Lei è ricca di famiglia, ma a letto è una pantera
Elle est riche de famille, mais au lit c'est une panthère
Lui per la sua famiglia diec'anni di galera
Lui, pour sa famille, dix ans de prison
Lui fa la malavita, tre piazze ed una bisca
Il fait la vie de gangster, trois places et un tripot
Lei fa la bella vita tra Mykonos e Ibiza
Elle mène la belle vie entre Mykonos et Ibiza
È ricca di famiglia, ma a letto è una pantera
Elle est riche de famille, mais au lit c'est une panthère
Lui per la sua famiglia diec'anni di galera
Lui, pour sa famille, dix ans de prison
J-j-janax
J-j-janax
Lui fa la malavita, tre piazze ed una bisca
Er lebt das kriminelle Leben, drei Plätze und ein Spielhaus
Lei fa la bella vita tra Mykonos e Ibiza
Sie lebt das gute Leben zwischen Mykonos und Ibiza
Lei è ricca di famiglia, ma a letto è una pantera
Sie ist reich von Geburt an, aber im Bett ist sie ein Panther
Lui per la sua famiglia diec'anni di galera
Er hat für seine Familie zehn Jahre im Gefängnis verbracht
Mon ami, non sei un G se tu copi la mia squadra
Mon ami, du bist kein G, wenn du meine Crew kopierst
Italy, mafia e blitz, il più vero in Italia
Italien, Mafia und Razzien, der echteste in Italien
Givenchy, sto in boutique, Fendi, Gucci e Balenciaga
Givenchy, ich bin in der Boutique, Fendi, Gucci und Balenciaga
Lv, WLT, slot machine se scende in strada
Lv, WLT, Spielautomaten, wenn er auf die Straße geht
Non parlo coi carabinieri, ora mia ascoltano anche loro
Ich spreche nicht mit den Carabinieri, jetzt hören sie auch mir zu
Stavo in galera fino a ieri, ora porto collane d'oro
Ich war bis gestern im Gefängnis, jetzt trage ich Goldketten
Attendo sempre ai tuoi pensieri, prendi fuoco
Ich achte immer auf deine Gedanken, du fängst Feuer
Lui fa la malavita, tre piazze ed una bisca
Er lebt das kriminelle Leben, drei Plätze und ein Spielhaus
Lei fa la bella vita tra Mykonos e Ibiza
Sie lebt das gute Leben zwischen Mykonos und Ibiza
Lei è ricca di famiglia, ma a letto è una pantera
Sie ist reich von Geburt an, aber im Bett ist sie ein Panther
Lui per la sua famiglia diec'anni di galera
Er hat für seine Familie zehn Jahre im Gefängnis verbracht
Lui fa la malavita, tre piazze ed una bisca
Er lebt das kriminelle Leben, drei Plätze und ein Spielhaus
Lei fa la bella vita tra Mykonos e Ibiza
Sie lebt das gute Leben zwischen Mykonos und Ibiza
È ricca di famiglia, ma a letto è una pantera
Sie ist reich von Geburt an, aber im Bett ist sie ein Panther
Lui per la sua famiglia diec'anni di galera
Er hat für seine Familie zehn Jahre im Gefängnis verbracht
Ancora vivo al limite
Ich lebe immer noch am Limit
Sento le loro storie, fanno ridere
Ich höre ihre Geschichten, sie sind zum Lachen
Sto in giro ma non sono ancora libero
Ich bin unterwegs, aber noch nicht frei
Punto la cima finché non ci arriverò
Ich strebe den Gipfel an, bis ich ihn erreiche
Fumo una cima grossa come un biberon, come un erbivoro
Ich rauche einen Joint, so groß wie eine Babyflasche, wie ein Pflanzenfresser
Tu che ci provi contro di me ma sei ridicolo
Du versuchst es gegen mich, aber du bist lächerlich
Un altro articolo con la mia faccia su
Ein weiterer Artikel mit meinem Gesicht darauf
Non c'è pericolo, Niko non spaccia più
Es besteht keine Gefahr, Niko dealt nicht mehr
Lui fa la malavita, tre piazze ed una bisca
Er lebt das kriminelle Leben, drei Plätze und ein Spielhaus
Lei fa la bella vita tra Mykonos e Ibiza
Sie lebt das gute Leben zwischen Mykonos und Ibiza
Lei è ricca di famiglia, ma a letto è una pantera
Sie ist reich von Geburt an, aber im Bett ist sie ein Panther
Lui per la sua famiglia diec'anni di galera
Er hat für seine Familie zehn Jahre im Gefängnis verbracht
Lui fa la malavita, tre piazze ed una bisca
Er lebt das kriminelle Leben, drei Plätze und ein Spielhaus
Lei fa la bella vita tra Mykonos e Ibiza
Sie lebt das gute Leben zwischen Mykonos und Ibiza
È ricca di famiglia, ma a letto è una pantera
Sie ist reich von Geburt an, aber im Bett ist sie ein Panther
Lui per la sua famiglia diec'anni di galera
Er hat für seine Familie zehn Jahre im Gefängnis verbracht

Trivia about the song Bella Vita by Niko Pandetta

On which albums was the song “Bella Vita” released by Niko Pandetta?
Niko Pandetta released the song on the albums “BELLA VITA (Deluxe Edition)” in 2022 and “Bella Vita” in 2022.
Who composed the song “Bella Vita” by Niko Pandetta?
The song “Bella Vita” by Niko Pandetta was composed by Giuseppe Giocondo, Raffaele Giannattasio, Vincenzo Pandetta.

Most popular songs of Niko Pandetta

Other artists of Pop-rap