All Apologies
Kurt Cobain
What else should I be?
All apologies
What else could I say?
Everyone is gay
What else could I write?
I don't have the right
What else should I be?
All apologies
In the sun
In the sun I feel as one
In the sun
In the sun
Married
Buried
I wish I was like you
Easily amused
Find my nest to salt
Everything's my fault
I'll take all the blame
Aqua seafoam shame
Sunburn, freezer burn
Choking on the ashes of her enemy
In the sun
In the sun I feel as one
In the sun
In the sun
Married
Married
Married
Buried, yeah, yeah, yeah, yeah
All in all is all we are
All in all is all we are
All in all is all we are
All in all is all we are
All in all is all we are
All in all is all we are
All in all is all we are
All in all is all we are
All in all is all we are
All in all is all we are
All in all is all we are
All in all is all we are
All in all is all we are
All in all is all we are
All in all is all we are
All in all is all we are
All in all is all we are
All in all is all we are
All in all is all we are
All in all is all we are
What else should I be?
O que mais eu deveria ser?
All apologies
Ficar me desculpando
What else could I say?
O que mais eu poderia dizer?
Everyone is gay
Todo mundo é gay
What else could I write?
O que mais eu poderia escrever?
I don't have the right
Não tenho direito
What else should I be?
O que mais eu deveria ser?
All apologies
Ficar me desculpando
In the sun
No sol
In the sun I feel as one
No sol eu me sinto como um só
In the sun
No sol
In the sun
No sol
Married
Casado
Buried
Sepultado
I wish I was like you
Eu gostaria de ser como você
Easily amused
Encantado facilmente
Find my nest to salt
Encontrar meu ninho para salgar
Everything's my fault
Tudo é minha culpa
I'll take all the blame
Eu vou assumir toda a culpa
Aqua seafoam shame
Vergonha como a espuma do mar
Sunburn, freezer burn
Queimadura solar, queimadura do congelador
Choking on the ashes of her enemy
Sufocando nas cinzas de seu inimigo
In the sun
No sol
In the sun I feel as one
No sol eu me sinto como um só
In the sun
No sol
In the sun
No sol
Married
Casado
Married
Casado
Married
Casado
Buried, yeah, yeah, yeah, yeah
Enterrado, sim, sim, sim, sim
All in all is all we are
A fim de contas, é tudo o que somos
All in all is all we are
A fim de contas, é tudo o que somos
All in all is all we are
A fim de contas, é tudo o que somos
All in all is all we are
A fim de contas, é tudo o que somos
All in all is all we are
A fim de contas, é tudo o que somos
All in all is all we are
A fim de contas, é tudo o que somos
All in all is all we are
A fim de contas, é tudo o que somos
All in all is all we are
A fim de contas, é tudo o que somos
All in all is all we are
A fim de contas, é tudo o que somos
All in all is all we are
A fim de contas, é tudo o que somos
All in all is all we are
A fim de contas, é tudo o que somos
All in all is all we are
A fim de contas, é tudo o que somos
All in all is all we are
A fim de contas, é tudo o que somos
All in all is all we are
A fim de contas, é tudo o que somos
All in all is all we are
A fim de contas, é tudo o que somos
All in all is all we are
A fim de contas, é tudo o que somos
All in all is all we are
A fim de contas, é tudo o que somos
All in all is all we are
A fim de contas, é tudo o que somos
All in all is all we are
A fim de contas, é tudo o que somos
All in all is all we are
A fim de contas, é tudo o que somos
What else should I be?
¿Qué más debería ser?
All apologies
Puras disculpas
What else could I say?
¿Qué más puedo decir?
Everyone is gay
Todos son gay
What else could I write?
¿Qué más podría escribir?
I don't have the right
No tengo el derecho
What else should I be?
¿Qué más debería ser?
All apologies
Puras disculpas
In the sun
En el sol
In the sun I feel as one
En el sol me siento como uno
In the sun
En el sol
In the sun
En el sol
Married
Casado
Buried
Enterrado
I wish I was like you
Desearía ser como tú
Easily amused
Fácilmente entretenido
Find my nest to salt
Encontrar mi nido a la sal
Everything's my fault
Todo es mi culpa
I'll take all the blame
Tomaré toda la culpa
Aqua seafoam shame
Vergüenza agua espuma de mar
Sunburn, freezer burn
Quemaduras de sol, quemaduras por congelación
Choking on the ashes of her enemy
Ahogándose con las cenizas de su enemigo
In the sun
En el sol
In the sun I feel as one
En el sol me siento como uno
In the sun
En el sol
In the sun
En el sol
Married
Casado
Married
Casado
Married
Casado
Buried, yeah, yeah, yeah, yeah
Enterrado, sí, sí, sí, sí
All in all is all we are
A fin de cuentas es todo lo que somos
All in all is all we are
A fin de cuentas es todo lo que somos
All in all is all we are
A fin de cuentas es todo lo que somos
All in all is all we are
A fin de cuentas es todo lo que somos
All in all is all we are
A fin de cuentas es todo lo que somos
All in all is all we are
A fin de cuentas es todo lo que somos
All in all is all we are
A fin de cuentas es todo lo que somos
All in all is all we are
A fin de cuentas es todo lo que somos
All in all is all we are
A fin de cuentas es todo lo que somos
All in all is all we are
A fin de cuentas es todo lo que somos
All in all is all we are
A fin de cuentas es todo lo que somos
All in all is all we are
A fin de cuentas es todo lo que somos
All in all is all we are
A fin de cuentas es todo lo que somos
All in all is all we are
A fin de cuentas es todo lo que somos
All in all is all we are
A fin de cuentas es todo lo que somos
All in all is all we are
A fin de cuentas es todo lo que somos
All in all is all we are
A fin de cuentas es todo lo que somos
All in all is all we are
A fin de cuentas es todo lo que somos
All in all is all we are
A fin de cuentas es todo lo que somos
All in all is all we are
A fin de cuentas es todo lo que somos
What else should I be?
Quoi d'autre devrais-je être?
All apologies
Toutes mes excuses
What else could I say?
Quoi d'autre pourrais-je dire?
Everyone is gay
Tout le monde est gay
What else could I write?
Quoi d'autre pourrais-je écrire?
I don't have the right
Je n'ai pas le droit
What else should I be?
Quoi d'autre devrais-je être?
All apologies
Toutes mes excuses
In the sun
Dans le soleil
In the sun I feel as one
Dans le soleil je me sens seul
In the sun
Dans le soleil
In the sun
Dans le soleil
Married
Marié
Buried
Enterré
I wish I was like you
J'aurais aimé être comme toi
Easily amused
Facilement amusé
Find my nest to salt
Trouver mon nid de sel
Everything's my fault
Tout est de ma faute
I'll take all the blame
Je prendrai toute la responsabilité
Aqua seafoam shame
Honte écumeuse
Sunburn, freezer burn
Coup de soleil, coup de gel
Choking on the ashes of her enemy
Etouffant sur les cendres de ses ennemis
In the sun
Dans le soleil
In the sun I feel as one
Dans le soleil je me sens seul
In the sun
Dans le soleil
In the sun
Dans le soleil
Married
Marié
Married
Marié
Married
Marié
Buried, yeah, yeah, yeah, yeah
Enterré, ouais, ouais, ouais, ouais
All in all is all we are
Au bout du compte c'est tout ce que nous sommes
All in all is all we are
Au bout du compte c'est tout ce que nous sommes
All in all is all we are
Au bout du compte c'est tout ce que nous sommes
All in all is all we are
Au bout du compte c'est tout ce que nous sommes
All in all is all we are
Au bout du compte c'est tout ce que nous sommes
All in all is all we are
Au bout du compte c'est tout ce que nous sommes
All in all is all we are
Au bout du compte c'est tout ce que nous sommes
All in all is all we are
Au bout du compte c'est tout ce que nous sommes
All in all is all we are
Au bout du compte c'est tout ce que nous sommes
All in all is all we are
Au bout du compte c'est tout ce que nous sommes
All in all is all we are
Au bout du compte c'est tout ce que nous sommes
All in all is all we are
Au bout du compte c'est tout ce que nous sommes
All in all is all we are
Au bout du compte c'est tout ce que nous sommes
All in all is all we are
Au bout du compte c'est tout ce que nous sommes
All in all is all we are
Au bout du compte c'est tout ce que nous sommes
All in all is all we are
Au bout du compte c'est tout ce que nous sommes
All in all is all we are
Au bout du compte c'est tout ce que nous sommes
All in all is all we are
Au bout du compte c'est tout ce que nous sommes
All in all is all we are
Au bout du compte c'est tout ce que nous sommes
All in all is all we are
Au bout du compte c'est tout ce que nous sommes
What else should I be?
Was sollte ich sonst sein?
All apologies
Alle Entschuldigungen
What else could I say?
Was sollte ich sonst sagen?
Everyone is gay
Jeder ist schwul
What else could I write?
Was könnte ich sonst noch schreiben?
I don't have the right
Ich habe nicht das Recht
What else should I be?
Was sollte ich sonst sein?
All apologies
Alle Entschuldigungen
In the sun
In der Sonne
In the sun I feel as one
In der Sonne fühle ich mich wie eins
In the sun
In der Sonne
In the sun
In der Sonne
Married
Verheiratet
Buried
Begraben
I wish I was like you
Ich wünschte, ich wäre wie du
Easily amused
Leicht amüsiert
Find my nest to salt
Finde mich von meinem Nest beraubt
Everything's my fault
Alles ist meine Schuld
I'll take all the blame
Ich nehme die ganze Schuld auf mich
Aqua seafoam shame
Aqua Seeschaum Schande
Sunburn, freezer burn
Sonnenbrand, Gefrierbrand
Choking on the ashes of her enemy
An der Asche ihres Feindes zu ersticken
In the sun
In der Sonne
In the sun I feel as one
In der Sonne fühle ich mich wie einer
In the sun
In der Sonne
In the sun
In der Sonne
Married
Verheiratet
Married
Verheiratet
Married
Verheiratet
Buried, yeah, yeah, yeah, yeah
Begraben, ja, ja, ja, ja
All in all is all we are
Alles in allem ist alles, was wir sind
All in all is all we are
Alles in allem ist alles, was wir sind
All in all is all we are
Alles in allem ist alles, was wir sind
All in all is all we are
Alles in allem ist alles, was wir sind
All in all is all we are
Alles in allem ist alles, was wir sind
All in all is all we are
Alles in allem ist alles, was wir sind
All in all is all we are
Alles in allem ist alles, was wir sind
All in all is all we are
Alles in allem ist alles, was wir sind
All in all is all we are
Alles in allem ist alles, was wir sind
All in all is all we are
Alles in allem ist alles, was wir sind
All in all is all we are
Alles in allem ist alles, was wir sind
All in all is all we are
Alles in allem ist alles, was wir sind
All in all is all we are
Alles in allem ist alles, was wir sind
All in all is all we are
Alles in allem ist alles, was wir sind
All in all is all we are
Alles in allem ist alles, was wir sind
All in all is all we are
Alles in allem ist alles, was wir sind
All in all is all we are
Alles in allem ist alles, was wir sind
All in all is all we are
Alles in allem ist alles, was wir sind
All in all is all we are
Alles in allem ist alles, was wir sind
All in all is all we are
Alles in allem ist alles, was wir sind
What else should I be?
Che altro dovrei essere?
All apologies
Tutte scuse
What else could I say?
Che altro potrei dire?
Everyone is gay
Tutti sono gay
What else could I write?
Che altro potrei scrivere?
I don't have the right
Non ne ho il diritto
What else should I be?
Che altro dovrei essere?
All apologies
Tutte scuse
In the sun
Al sole
In the sun I feel as one
Al sole mi sento uno
In the sun
Al sole
In the sun
Al sole
Married
Sposato
Buried
Sepolto
I wish I was like you
Mi piacerebbe essere come te
Easily amused
Facilmente divertito
Find my nest to salt
Cercare il mio nido a sale
Everything's my fault
Tutto è colpa mia
I'll take all the blame
Prenderò tutta la colpa
Aqua seafoam shame
Vergogna dei frutti di mare
Sunburn, freezer burn
Scottatura di sole, scottatura di ghiaccio
Choking on the ashes of her enemy
Soffocare con le cenerei della sua nemica
In the sun
Al sole
In the sun I feel as one
Al sole mi sento uno
In the sun
Al sole
In the sun
Al sole
Married
Sposato
Married
Sposato
Married
Sposato
Buried, yeah, yeah, yeah, yeah
Sepolto, sì, sì, sì, sì
All in all is all we are
Tutto sommato è tutto ciò che siamo
All in all is all we are
Tutto sommato è tutto ciò che siamo
All in all is all we are
Tutto sommato è tutto ciò che siamo
All in all is all we are
Tutto sommato è tutto ciò che siamo
All in all is all we are
Tutto sommato è tutto ciò che siamo
All in all is all we are
Tutto sommato è tutto ciò che siamo
All in all is all we are
Tutto sommato è tutto ciò che siamo
All in all is all we are
Tutto sommato è tutto ciò che siamo
All in all is all we are
Tutto sommato è tutto ciò che siamo
All in all is all we are
Tutto sommato è tutto ciò che siamo
All in all is all we are
Tutto sommato è tutto ciò che siamo
All in all is all we are
Tutto sommato è tutto ciò che siamo
All in all is all we are
Tutto sommato è tutto ciò che siamo
All in all is all we are
Tutto sommato è tutto ciò che siamo
All in all is all we are
Tutto sommato è tutto ciò che siamo
All in all is all we are
Tutto sommato è tutto ciò che siamo
All in all is all we are
Tutto sommato è tutto ciò che siamo
All in all is all we are
Tutto sommato è tutto ciò che siamo
All in all is all we are
Tutto sommato è tutto ciò che siamo
All in all is all we are
Tutto sommato è tutto ciò che siamo
What else should I be?
他にどうするべきだった?
All apologies
謝るよ
What else could I say?
他に何が出来る?
Everyone is gay
皆ゲイだ
What else could I write?
他に何が書ける?
I don't have the right
俺に資格はない
What else should I be?
他に何が出来る?
All apologies
謝るよ
In the sun
太陽の下
In the sun I feel as one
太陽の下、一つになる気分
In the sun
太陽の下
In the sun
太陽の下
Married
結婚して
Buried
埋められる
I wish I was like you
君みたいだったらいいのに
Easily amused
簡単に面白がって
Find my nest to salt
家が辛い場所になって
Everything's my fault
全て俺のせいだ
I'll take all the blame
全ての責任を負うよ
Aqua seafoam shame
海の泡の恥じらい
Sunburn, freezer burn
日焼け、冷凍焼け
Choking on the ashes of her enemy
彼女の敵の灰で窒息させる
In the sun
太陽の下
In the sun I feel as one
太陽の下、一つになる気分
In the sun
太陽の下
In the sun
太陽の下
Married
結婚して
Married
結婚して
Married
結婚して
Buried, yeah, yeah, yeah, yeah
埋められる yeah, yeah, yeah, yeah
All in all is all we are
俺達はかけがえのない存在
All in all is all we are
俺達はかけがえのない存在
All in all is all we are
俺達はかけがえのない存在
All in all is all we are
俺達はかけがえのない存在
All in all is all we are
俺達はかけがえのない存在
All in all is all we are
俺達はかけがえのない存在
All in all is all we are
俺達はかけがえのない存在
All in all is all we are
俺達はかけがえのない存在
All in all is all we are
俺達はかけがえのない存在
All in all is all we are
俺達はかけがえのない存在
All in all is all we are
俺達はかけがえのない存在
All in all is all we are
俺達はかけがえのない存在
All in all is all we are
俺達はかけがえのない存在
All in all is all we are
俺達はかけがえのない存在
All in all is all we are
俺達はかけがえのない存在
All in all is all we are
俺達はかけがえのない存在
All in all is all we are
俺達はかけがえのない存在
All in all is all we are
俺達はかけがえのない存在
All in all is all we are
俺達はかけがえのない存在
All in all is all we are
俺達はかけがえのない存在
[Куплет 1]
Каким ещё я должен быть? Просьба - извинить
Что ещё сказать бы мне? Каждый - несомненно гей
Что ещё мог написав? У меня нет прав
Каким ещё я должен быть? Просьба - извинить
[Припев]
В Солнца лучах
Солнца лучах, чувство цельности
Солнца лучах
Солнца лучах
Повенчанный
Схороненный
[куплет 2]
Желаю стать подобным тебе, в лёгком веселе
Найди мои соль с гнездом, за мной вина во всём
Я каждый грех возьму свой, пены позор морской
Солнца, морозилки ожог, от золы врага моего удушье
[Припев]
В Солнца лучах
Солнца лучах, чувство цельности
Солнца лучах
Солнца лучах
Повенчанный
Повенчанный
Повенчанный
Схороненный
[Аутро]
Всё во всём это есть все мы[?] (21x)