Big Cheese

Krist Novoselic, Kurt Cobain

Lyrics Translation

Big cheese make me
Mine says, go to the office

Big cheese make me
Mine says, one that stays

Black is black, straight back
Need more enemies
Show you all what a man is

Big lies make my
Mine says go to the office

Big cheese make me
Message? What is it?

Black is black, straight back
Need more enemies
She eats glue, how are you?

Big cheese make me
Mine says, go to the office

Big cheese make me
Mine says, one that stays

Black is black, straight back
Need more enemies
She eats glue, how are you?

Black is black straight back
Need more enemies
Show you all what a man is

She eats glue, how are you?
Need more enemies

Show you all what a man is

Big cheese make me
Grande queijo me faz
Mine says, go to the office
O meu diz, vá para o escritório
Big cheese make me
Grande queijo me faz
Mine says, one that stays
O meu diz, aquele que fica
Black is black, straight back
Preto é preto, reto atrás
Need more enemies
Preciso de mais inimigos
Show you all what a man is
Mostrar a todos o que é um homem
Big lies make my
Grandes mentiras fazem o meu
Mine says go to the office
O meu diz, vá para o escritório
Big cheese make me
Grande queijo me faz
Message? What is it?
Mensagem? Qual é?
Black is black, straight back
Preto é preto, reto atrás
Need more enemies
Preciso de mais inimigos
She eats glue, how are you?
Ela come cola, como você está?
Big cheese make me
Grande queijo me faz
Mine says, go to the office
O meu diz, vá para o escritório
Big cheese make me
Grande queijo me faz
Mine says, one that stays
O meu diz, aquele que fica
Black is black, straight back
Preto é preto, reto atrás
Need more enemies
Preciso de mais inimigos
She eats glue, how are you?
Ela come cola, como você está?
Black is black straight back
Preto é preto, reto atrás
Need more enemies
Preciso de mais inimigos
Show you all what a man is
Mostrar a todos o que é um homem
She eats glue, how are you?
Ela come cola, como você está?
Need more enemies
Preciso de mais inimigos
Show you all what a man is
Mostrar a todos o que é um homem
Big cheese make me
El gran jefe me hace
Mine says, go to the office
El mío dice, ve a la oficina
Big cheese make me
El gran jefe me hace
Mine says, one that stays
El mío dice, uno que se queda
Black is black, straight back
Negro es negro, derecho hasta atrás
Need more enemies
Necesito más enemigos
Show you all what a man is
Te mostraré a todos lo que es un hombre
Big lies make my
Grandes mentiras hacen que mi
Mine says go to the office
El mío dice, ve a la oficina
Big cheese make me
El gran jefe me hace
Message? What is it?
¿Mensaje? ¿Qué es?
Black is black, straight back
Negro es negro, derecho hasta atrás
Need more enemies
Necesito más enemigos
She eats glue, how are you?
Ella come pegamento, ¿cómo estás?
Big cheese make me
El gran jefe me hace
Mine says, go to the office
El mío dice, ve a la oficina
Big cheese make me
El gran jefe me hace
Mine says, one that stays
El mío dice, uno que se queda
Black is black, straight back
Negro es negro, derecho hasta atrás
Need more enemies
Necesito más enemigos
She eats glue, how are you?
Ella come pegamento, ¿cómo estás?
Black is black straight back
Negro es negro, recto hacia atrás
Need more enemies
Necesito más enemigos
Show you all what a man is
Te mostraré a todos lo que es un hombre
She eats glue, how are you?
Ella come pegamento, ¿cómo estás?
Need more enemies
Necesito más enemigos
Show you all what a man is
Te mostraré a todos lo que es un hombre
Big cheese make me
Gros fromage me fait
Mine says, go to the office
Le mien dit, va au bureau
Big cheese make me
Gros fromage me fait
Mine says, one that stays
Le mien dit, celui qui reste
Black is black, straight back
Le noir est noir, droit en arrière
Need more enemies
Besoin de plus d'ennemis
Show you all what a man is
Je vais vous montrer ce qu'est un homme
Big lies make my
Les gros mensonges font le mien
Mine says go to the office
Le mien dit va au bureau
Big cheese make me
Gros fromage me fait
Message? What is it?
Message? Qu'est-ce que c'est?
Black is black, straight back
Le noir est noir, droit en arrière
Need more enemies
Besoin de plus d'ennemis
She eats glue, how are you?
Elle mange de la colle, comment ça va?
Big cheese make me
Gros fromage me fait
Mine says, go to the office
Le mien dit, va au bureau
Big cheese make me
Gros fromage me fait
Mine says, one that stays
Le mien dit, celui qui reste
Black is black, straight back
Le noir est noir, droit en arrière
Need more enemies
Besoin de plus d'ennemis
She eats glue, how are you?
Elle mange de la colle, comment ça va?
Black is black straight back
Le noir est noir, droit en arrière
Need more enemies
Besoin de plus d'ennemis
Show you all what a man is
Je vais vous montrer ce qu'est un homme
She eats glue, how are you?
Elle mange de la colle, comment ça va?
Need more enemies
Besoin de plus d'ennemis
Show you all what a man is
Je vais vous montrer ce qu'est un homme
Big cheese make me
Großer Käse macht mich
Mine says, go to the office
Mein sagt, geh ins Büro
Big cheese make me
Großer Käse macht mich
Mine says, one that stays
Mein sagt, einer der bleibt
Black is black, straight back
Schwarz ist schwarz, gerade zurück
Need more enemies
Brauche mehr Feinde
Show you all what a man is
Zeige euch allen, was ein Mann ist
Big lies make my
Große Lügen machen meinen
Mine says go to the office
Mein sagt, geh ins Büro
Big cheese make me
Großer Käse macht mich
Message? What is it?
Nachricht? Was ist das?
Black is black, straight back
Schwarz ist schwarz, gerade zurück
Need more enemies
Brauche mehr Feinde
She eats glue, how are you?
Sie isst Kleber, wie geht es dir?
Big cheese make me
Großer Käse macht mich
Mine says, go to the office
Mein sagt, geh ins Büro
Big cheese make me
Großer Käse macht mich
Mine says, one that stays
Mein sagt, einer der bleibt
Black is black, straight back
Schwarz ist schwarz, gerade zurück
Need more enemies
Brauche mehr Feinde
She eats glue, how are you?
Sie isst Kleber, wie geht es dir?
Black is black straight back
Schwarz ist schwarz, gerade zurück
Need more enemies
Brauche mehr Feinde
Show you all what a man is
Zeige euch allen, was ein Mann ist
She eats glue, how are you?
Sie isst Kleber, wie geht es dir?
Need more enemies
Brauche mehr Feinde
Show you all what a man is
Zeige euch allen, was ein Mann ist
Big cheese make me
Il grande formaggio mi fa
Mine says, go to the office
Il mio dice, vai in ufficio
Big cheese make me
Il grande formaggio mi fa
Mine says, one that stays
Il mio dice, uno che resta
Black is black, straight back
Il nero è nero, dritto indietro
Need more enemies
Ho bisogno di più nemici
Show you all what a man is
Ti mostrerò tutti cosa è un uomo
Big lies make my
Le grandi bugie fanno il mio
Mine says go to the office
Il mio dice vai in ufficio
Big cheese make me
Il grande formaggio mi fa
Message? What is it?
Messaggio? Cos'è?
Black is black, straight back
Il nero è nero, dritto indietro
Need more enemies
Ho bisogno di più nemici
She eats glue, how are you?
Lei mangia colla, come stai?
Big cheese make me
Il grande formaggio mi fa
Mine says, go to the office
Il mio dice, vai in ufficio
Big cheese make me
Il grande formaggio mi fa
Mine says, one that stays
Il mio dice, uno che resta
Black is black, straight back
Il nero è nero, dritto indietro
Need more enemies
Ho bisogno di più nemici
She eats glue, how are you?
Lei mangia colla, come stai?
Black is black straight back
Il nero è nero dritto indietro
Need more enemies
Ho bisogno di più nemici
Show you all what a man is
Ti mostrerò tutti cosa è un uomo
She eats glue, how are you?
Lei mangia colla, come stai?
Need more enemies
Ho bisogno di più nemici
Show you all what a man is
Ti mostrerò tutti cosa è un uomo
Big cheese make me
Keju besar membuatku
Mine says, go to the office
Milikku berkata, pergi ke kantor
Big cheese make me
Keju besar membuatku
Mine says, one that stays
Milikku berkata, yang tetap tinggal
Black is black, straight back
Hitam adalah hitam, lurus ke belakang
Need more enemies
Butuh lebih banyak musuh
Show you all what a man is
Tunjukkan pada semua orang apa itu seorang pria
Big lies make my
Kebohongan besar membuatku
Mine says go to the office
Milikku berkata pergi ke kantor
Big cheese make me
Keju besar membuatku
Message? What is it?
Pesan? Apa itu?
Black is black, straight back
Hitam adalah hitam, lurus ke belakang
Need more enemies
Butuh lebih banyak musuh
She eats glue, how are you?
Dia makan lem, bagaimana kabarmu?
Big cheese make me
Keju besar membuatku
Mine says, go to the office
Milikku berkata, pergi ke kantor
Big cheese make me
Keju besar membuatku
Mine says, one that stays
Milikku berkata, yang tetap tinggal
Black is black, straight back
Hitam adalah hitam, lurus ke belakang
Need more enemies
Butuh lebih banyak musuh
She eats glue, how are you?
Dia makan lem, bagaimana kabarmu?
Black is black straight back
Hitam adalah hitam lurus ke belakang
Need more enemies
Butuh lebih banyak musuh
Show you all what a man is
Tunjukkan pada semua orang apa itu seorang pria
She eats glue, how are you?
Dia makan lem, bagaimana kabarmu?
Need more enemies
Butuh lebih banyak musuh
Show you all what a man is
Tunjukkan pada semua orang apa itu seorang pria
Big cheese make me
ชีสใหญ่ทำให้ฉัน
Mine says, go to the office
ของฉันบอกว่า ไปที่สำนักงาน
Big cheese make me
ชีสใหญ่ทำให้ฉัน
Mine says, one that stays
ของฉันบอกว่า คนที่อยู่
Black is black, straight back
สีดำคือสีดำ, ตรงไปข้างหลัง
Need more enemies
ต้องการศัตรูเพิ่มเติม
Show you all what a man is
แสดงให้คุณทั้งหมดเห็นว่าคนชายคืออะไร
Big lies make my
ความเท็จใหญ่ทำให้ฉัน
Mine says go to the office
ของฉันบอกว่า ไปที่สำนักงาน
Big cheese make me
ชีสใหญ่ทำให้ฉัน
Message? What is it?
ข้อความ? มันคืออะไร?
Black is black, straight back
สีดำคือสีดำ, ตรงไปข้างหลัง
Need more enemies
ต้องการศัตรูเพิ่มเติม
She eats glue, how are you?
เธอกินกาว, คุณเป็นอย่างไร?
Big cheese make me
ชีสใหญ่ทำให้ฉัน
Mine says, go to the office
ของฉันบอกว่า ไปที่สำนักงาน
Big cheese make me
ชีสใหญ่ทำให้ฉัน
Mine says, one that stays
ของฉันบอกว่า คนที่อยู่
Black is black, straight back
สีดำคือสีดำ, ตรงไปข้างหลัง
Need more enemies
ต้องการศัตรูเพิ่มเติม
She eats glue, how are you?
เธอกินกาว, คุณเป็นอย่างไร?
Black is black straight back
สีดำคือสีดำ, ตรงไปข้างหลัง
Need more enemies
ต้องการศัตรูเพิ่มเติม
Show you all what a man is
แสดงให้คุณทั้งหมดเห็นว่าคนชายคืออะไร
She eats glue, how are you?
เธอกินกาว, คุณเป็นอย่างไร?
Need more enemies
ต้องการศัตรูเพิ่มเติม
Show you all what a man is
แสดงให้คุณทั้งหมดเห็นว่าคนชายคืออะไร
Big cheese make me
大块的奶酪让我
Mine says, go to the office
我的说,去办公室
Big cheese make me
大块的奶酪让我
Mine says, one that stays
我的说,那个留下的
Black is black, straight back
黑就是黑,直直的背
Need more enemies
需要更多的敌人
Show you all what a man is
向你们展示什么是男人
Big lies make my
大谎言让我
Mine says go to the office
我的说,去办公室
Big cheese make me
大块的奶酪让我
Message? What is it?
信息?那是什么?
Black is black, straight back
黑就是黑,直直的背
Need more enemies
需要更多的敌人
She eats glue, how are you?
她吃胶水,你好吗?
Big cheese make me
大块的奶酪让我
Mine says, go to the office
我的说,去办公室
Big cheese make me
大块的奶酪让我
Mine says, one that stays
我的说,那个留下的
Black is black, straight back
黑就是黑,直直的背
Need more enemies
需要更多的敌人
She eats glue, how are you?
她吃胶水,你好吗?
Black is black straight back
黑就是黑,直直的背
Need more enemies
需要更多的敌人
Show you all what a man is
向你们展示什么是男人
She eats glue, how are you?
她吃胶水,你好吗?
Need more enemies
需要更多的敌人
Show you all what a man is
向你们展示什么是男人

[Куплет 1]
Большой босс, заставь меня
Мой твердит, "Иди в офис"
Большой босс, заставь меня
Мой твердит, "Я кому сказал?"

[Припев]
Черное это черно, и наоборот
Нужно больше врагов
Покажу вам всем, что такое мужчина
Нужно больше врагов

[Куплет 2]
Большой лжец, заставь меня
Мой твердит, "Иди в офис"
Большой босс, заставь меня
Мой твердит, "Что это?"

[Припев]
Черное это черно, и наоборот
Нужно больше врагов
Она склеена, что насчет тебя?

[Гитарное соло]

[Куплет 3]
Большой босс, заставь меня
Мой твердит, "Иди в офис"
Большой босс, заставь меня
Мой твердит, "Я кому сказал?"

[Припев]
Черное это черно, и наоборот
Нужно больше врагов
Она склеена, что насчет тебя?

[Гитарное соло]

[Припев]
Черное это черно, и наоборот
Нужно больше врагов
Конечно, это так, но кто я такой
Нужно больше врагов
Она склеена, что насчет тебя?
Нужно больше врагов
Конечно, это так, но кто я такой

Trivia about the song Big Cheese by Nirvana

On which albums was the song “Big Cheese” released by Nirvana?
Nirvana released the song on the albums “Love Buzz / Big Cheese” in 1988, “Bleach” in 1989, and “Bleach: Deluxe Edition” in 2009.
Who composed the song “Big Cheese” by Nirvana?
The song “Big Cheese” by Nirvana was composed by Krist Novoselic, Kurt Cobain.

Most popular songs of Nirvana

Other artists of Grunge