Radio Friendly Unit Shifter
Kurt Cobain
Use just once and destroy
Invasion of our piracy
Afterbirth of a nation
Starved without your skeleton key
I love you for what I am not
I did not want what I have got
Blanket acne'd with cigarette burns
Speak at once while taking turns
What is wrong with me?
What is wrong with me?
What is wrong with me?
I'm gonna do with what you think
If you ever think at all
Bi-polar opposites attract
All of a sudden my water broke
I love you for what I am not
I did not want what I have got
Blanket acne'd with cigarette burns
Second-rate third degree burns
What is wrong with me?
What is wrong with me?
What do I think? I think
Hate your enemies
Save, save your friends
Find, find your place
Speak, speak the truth
What is wrong with me?
What is wrong with me?
What is what I need?
What do I think? I think
Just use once and destroy
Invasion of our piracy
Afterbirth of a nation
Starved without your skeleton key
What is wrong with me?
What is wrong with me?
What is wrong with me?
What do I think? I think
What is wrong with me?
What is wrong with me?
What is wrong with me?
What do I think? I think
[Letra de "Nirvana - Radio Friendly Unit Shifter (Traducción al Español)"]
[Intro]
(Mmm)
(¿Cómo te llamas?
¿Te gusto?)
[Verso 1]
Úsalo solo una vez y destruye
Invasión de nuestra piratería
Posesión de una nación
Muere de hambre sin tu llave maestra
[Pre-Coro 1]
Te amo por lo que no soy
No quiero lo que tengo
Una sabana llena de acné y quemaduras de cigarrillo
Habla de una vez mientras tomas turnos
[Coro]
¿Qué es lo que necesito?
¿Qué me pasa?
¿Qué es lo que necesito?
[Verso 2]
Nada que ver con lo que piensas
Si es que piensas en absoluto
Los opuestos bipolares se atraen
De repente se me rompió el líquido amniótico
[Pre-Coro 2]
Te amo por lo que no soy
No quiero lo que tengo
Una sabana llena de acné y quemaduras de cigarrillo
Quemaduras de tercer grado de segunda categoría
[Coro]
¿Qué es lo que necesito?
¿Qué me pasa?
¿Qué creo que pienso?
[Puente]
Odia a tus enemigos
Salva, salva a tus amigos
Encuentra, encuentra tu lugar
Y habla, habla la verdad
[Coro]
¿Qué es lo que necesito?
¿Qué me pasa?
¿Qué es lo que necesito?
¿Qué creo que pienso?
[Solo de guitarra]
[Verso 1]
Úsalo solo una vez y destruye
Invasión de nuestra piratería
Posesión de una nación
Muere de hambre sin tu llave maestra
[Coro]
¿Qué me pasa?
¿Qué es lo que necesito?
¿Qué es lo que necesito?
¿Qué creo que pienso?
¿Qué me pasa?
¿Qué es lo que necesito?
¿Qué me pasa?
¿Qué creo que pienso?
[Outro instrumental]
Use just once and destroy
Use apenas uma vez e destrua
Invasion of our piracy
Invasão da nossa pirataria
Afterbirth of a nation
Pós-parto de uma nação
Starved without your skeleton key
Faminto sem a sua chave mestra
I love you for what I am not
Eu te amo pelo que eu não sou
I did not want what I have got
Eu não queria o que eu tenho
Blanket acne'd with cigarette burns
Cobertor acneado com queimaduras de cigarro
Speak at once while taking turns
Fale de uma vez enquanto reveza
What is wrong with me?
O que há de errado comigo?
What is wrong with me?
O que há de errado comigo?
What is wrong with me?
O que há de errado comigo?
I'm gonna do with what you think
Vou fazer com o que você pensa
If you ever think at all
Se você alguma vez pensa
Bi-polar opposites attract
Opostos bipolares se atraem
All of a sudden my water broke
De repente minha água estourou
I love you for what I am not
Eu te amo pelo que eu não sou
I did not want what I have got
Eu não queria o que eu tenho
Blanket acne'd with cigarette burns
Cobertor acneado com queimaduras de cigarro
Second-rate third degree burns
Queimaduras de terceiro grau de segunda categoria
What is wrong with me?
O que há de errado comigo?
What is wrong with me?
O que há de errado comigo?
What do I think? I think
O que eu penso? Eu penso
Hate your enemies
Odeie seus inimigos
Save, save your friends
Salve, salve seus amigos
Find, find your place
Encontre, encontre seu lugar
Speak, speak the truth
Fale, fale a verdade
What is wrong with me?
O que há de errado comigo?
What is wrong with me?
O que há de errado comigo?
What is what I need?
O que é o que eu preciso?
What do I think? I think
O que eu penso? Eu penso
Just use once and destroy
Use apenas uma vez e destrua
Invasion of our piracy
Invasão da nossa pirataria
Afterbirth of a nation
Pós-parto de uma nação
Starved without your skeleton key
Faminto sem a sua chave mestra
What is wrong with me?
O que há de errado comigo?
What is wrong with me?
O que há de errado comigo?
What is wrong with me?
O que há de errado comigo?
What do I think? I think
O que eu penso? Eu penso
What is wrong with me?
O que há de errado comigo?
What is wrong with me?
O que há de errado comigo?
What is wrong with me?
O que há de errado comigo?
What do I think? I think
O que eu penso? Eu penso
Use just once and destroy
Usar solo una vez y destruir
Invasion of our piracy
Invasión de nuestra piratería
Afterbirth of a nation
Placenta de una nación
Starved without your skeleton key
Hambriento sin tu llave esquelética
I love you for what I am not
Te amo por lo que no soy
I did not want what I have got
No quería lo que tengo
Blanket acne'd with cigarette burns
Manta con acné de quemaduras de cigarrillos
Speak at once while taking turns
Habla de una vez mientras tomas turnos
What is wrong with me?
¿Qué está mal conmigo?
What is wrong with me?
¿Qué está mal conmigo?
What is wrong with me?
¿Qué está mal conmigo?
I'm gonna do with what you think
Voy a hacer lo que piensas
If you ever think at all
Si alguna vez piensas en absoluto
Bi-polar opposites attract
Los opuestos bipolares se atraen
All of a sudden my water broke
De repente, mi agua se rompió
I love you for what I am not
Te amo por lo que no soy
I did not want what I have got
No quería lo que tengo
Blanket acne'd with cigarette burns
Manta con acné de quemaduras de cigarrillos
Second-rate third degree burns
Quemaduras de tercer grado de segunda categoría
What is wrong with me?
¿Qué está mal conmigo?
What is wrong with me?
¿Qué está mal conmigo?
What do I think? I think
¿Qué es lo que pienso? Pienso
Hate your enemies
Odien a sus enemigos
Save, save your friends
Salven, salven a sus amigos
Find, find your place
Encuentren, encuentren su lugar
Speak, speak the truth
Hablen, hablen la verdad
What is wrong with me?
¿Qué está mal conmigo?
What is wrong with me?
¿Qué está mal conmigo?
What is what I need?
¿Qué necesito?
What do I think? I think
¿Qué es lo que pienso? Pienso
Just use once and destroy
Solo usar una vez y destruir
Invasion of our piracy
Invasión de nuestra piratería
Afterbirth of a nation
Placenta de una nación
Starved without your skeleton key
Hambriento sin tu llave esquelética
What is wrong with me?
¿Qué está mal conmigo?
What is wrong with me?
¿Qué está mal conmigo?
What is wrong with me?
¿Qué está mal conmigo?
What do I think? I think
¿Qué es lo que pienso? Pienso
What is wrong with me?
¿Qué está mal conmigo?
What is wrong with me?
¿Qué está mal conmigo?
What is wrong with me?
¿Qué está mal conmigo?
What do I think? I think
¿Qué es lo que pienso? Pienso
Use just once and destroy
Utilise juste une fois et détruis
Invasion of our piracy
Invasion de notre piraterie
Afterbirth of a nation
Après-naissance d'une nation
Starved without your skeleton key
Affamé sans ta clé squelette
I love you for what I am not
Je t'aime pour ce que je ne suis pas
I did not want what I have got
Je ne voulais pas ce que j'ai obtenu
Blanket acne'd with cigarette burns
Couverture acnéique avec des brûlures de cigarette
Speak at once while taking turns
Parle tout de suite en prenant des tours
What is wrong with me?
Qu'est-ce qui ne va pas chez moi?
What is wrong with me?
Qu'est-ce qui ne va pas chez moi?
What is wrong with me?
Qu'est-ce qui ne va pas chez moi?
I'm gonna do with what you think
Je vais faire avec ce que tu penses
If you ever think at all
Si tu penses du tout
Bi-polar opposites attract
Les opposés bipolaires s'attirent
All of a sudden my water broke
Tout à coup, mon eau a rompu
I love you for what I am not
Je t'aime pour ce que je ne suis pas
I did not want what I have got
Je ne voulais pas ce que j'ai obtenu
Blanket acne'd with cigarette burns
Couverture acnéique avec des brûlures de cigarette
Second-rate third degree burns
Brûlures de troisième degré de seconde classe
What is wrong with me?
Qu'est-ce qui ne va pas chez moi?
What is wrong with me?
Qu'est-ce qui ne va pas chez moi?
What do I think? I think
Que pense-je? Je pense
Hate your enemies
Déteste tes ennemis
Save, save your friends
Sauve, sauve tes amis
Find, find your place
Trouve, trouve ta place
Speak, speak the truth
Parle, dis la vérité
What is wrong with me?
Qu'est-ce qui ne va pas chez moi?
What is wrong with me?
Qu'est-ce qui ne va pas chez moi?
What is what I need?
Qu'est-ce dont j'ai besoin?
What do I think? I think
Que pense-je? Je pense
Just use once and destroy
Utilise juste une fois et détruis
Invasion of our piracy
Invasion de notre piraterie
Afterbirth of a nation
Après-naissance d'une nation
Starved without your skeleton key
Affamé sans ta clé squelette
What is wrong with me?
Qu'est-ce qui ne va pas chez moi?
What is wrong with me?
Qu'est-ce qui ne va pas chez moi?
What is wrong with me?
Qu'est-ce qui ne va pas chez moi?
What do I think? I think
Que pense-je? Je pense
What is wrong with me?
Qu'est-ce qui ne va pas chez moi?
What is wrong with me?
Qu'est-ce qui ne va pas chez moi?
What is wrong with me?
Qu'est-ce qui ne va pas chez moi?
What do I think? I think
Que pense-je? Je pense
Use just once and destroy
Benutze es nur einmal und zerstöre
Invasion of our piracy
Invasion unserer Piraterie
Afterbirth of a nation
Nachgeburt einer Nation
Starved without your skeleton key
Verhungert ohne deinen Skelettschlüssel
I love you for what I am not
Ich liebe dich für das, was ich nicht bin
I did not want what I have got
Ich wollte nicht, was ich bekommen habe
Blanket acne'd with cigarette burns
Decke mit Zigarettenbrandflecken
Speak at once while taking turns
Sprich sofort, während du abwechselst
What is wrong with me?
Was ist falsch mit mir?
What is wrong with me?
Was ist falsch mit mir?
What is wrong with me?
Was ist falsch mit mir?
I'm gonna do with what you think
Ich werde tun, was du denkst
If you ever think at all
Wenn du überhaupt jemals denkst
Bi-polar opposites attract
Bipolare Gegensätze ziehen sich an
All of a sudden my water broke
Plötzlich platzte meine Fruchtblase
I love you for what I am not
Ich liebe dich für das, was ich nicht bin
I did not want what I have got
Ich wollte nicht, was ich bekommen habe
Blanket acne'd with cigarette burns
Decke mit Zigarettenbrandflecken
Second-rate third degree burns
Zweitklassige Verbrennungen dritten Grades
What is wrong with me?
Was ist falsch mit mir?
What is wrong with me?
Was ist falsch mit mir?
What do I think? I think
Was denke ich? Ich denke
Hate your enemies
Hasse deine Feinde
Save, save your friends
Rette, rette deine Freunde
Find, find your place
Finde, finde deinen Platz
Speak, speak the truth
Sprich, sprich die Wahrheit
What is wrong with me?
Was ist falsch mit mir?
What is wrong with me?
Was ist falsch mit mir?
What is what I need?
Was brauche ich?
What do I think? I think
Was denke ich? Ich denke
Just use once and destroy
Benutze es nur einmal und zerstöre
Invasion of our piracy
Invasion unserer Piraterie
Afterbirth of a nation
Nachgeburt einer Nation
Starved without your skeleton key
Verhungert ohne deinen Skelettschlüssel
What is wrong with me?
Was ist falsch mit mir?
What is wrong with me?
Was ist falsch mit mir?
What is wrong with me?
Was ist falsch mit mir?
What do I think? I think
Was denke ich? Ich denke
What is wrong with me?
Was ist falsch mit mir?
What is wrong with me?
Was ist falsch mit mir?
What is wrong with me?
Was ist falsch mit mir?
What do I think? I think
Was denke ich? Ich denke
Use just once and destroy
Usa solo una volta e distruggi
Invasion of our piracy
Invasione della nostra pirateria
Afterbirth of a nation
Dopo la nascita di una nazione
Starved without your skeleton key
Affamato senza la tua chiave scheletrica
I love you for what I am not
Ti amo per quello che non sono
I did not want what I have got
Non volevo quello che ho ottenuto
Blanket acne'd with cigarette burns
Coperta acneica con bruciature da sigaretta
Speak at once while taking turns
Parla subito mentre si alternano
What is wrong with me?
Cosa c'è che non va in me?
What is wrong with me?
Cosa c'è che non va in me?
What is wrong with me?
Cosa c'è che non va in me?
I'm gonna do with what you think
Farò con quello che pensi
If you ever think at all
Se mai pensi affatto
Bi-polar opposites attract
Opposti bipolari si attraggono
All of a sudden my water broke
All'improvviso il mio acqua si è rotta
I love you for what I am not
Ti amo per quello che non sono
I did not want what I have got
Non volevo quello che ho ottenuto
Blanket acne'd with cigarette burns
Coperta acneica con bruciature da sigaretta
Second-rate third degree burns
Bruciature di terzo grado di seconda categoria
What is wrong with me?
Cosa c'è che non va in me?
What is wrong with me?
Cosa c'è che non va in me?
What do I think? I think
Cosa penso? Penso
Hate your enemies
Odia i tuoi nemici
Save, save your friends
Salva, salva i tuoi amici
Find, find your place
Trova, trova il tuo posto
Speak, speak the truth
Parla, parla la verità
What is wrong with me?
Cosa c'è che non va in me?
What is wrong with me?
Cosa c'è che non va in me?
What is what I need?
Cosa è quello di cui ho bisogno?
What do I think? I think
Cosa penso? Penso
Just use once and destroy
Usa solo una volta e distruggi
Invasion of our piracy
Invasione della nostra pirateria
Afterbirth of a nation
Dopo la nascita di una nazione
Starved without your skeleton key
Affamato senza la tua chiave scheletrica
What is wrong with me?
Cosa c'è che non va in me?
What is wrong with me?
Cosa c'è che non va in me?
What is wrong with me?
Cosa c'è che non va in me?
What do I think? I think
Cosa penso? Penso
What is wrong with me?
Cosa c'è che non va in me?
What is wrong with me?
Cosa c'è che non va in me?
What is wrong with me?
Cosa c'è che non va in me?
What do I think? I think
Cosa penso? Penso