Sifting
Kurt Cobain
Afraid to grade
Wouldn't it be fun?
Cross, self-loss
Wouldn't it be fun?
Wet your bed
Wouldn't it be fun?
Some felt numb
Wouldn't it be fun?
Your eyes
Teacher said
Your eyes
Teacher said
Your eyes
Teacher said
Preacher said
Don't have nothing for you
Don't have nothing for you
Don't have nothing for you
Don't have nothing for you
Don't have nothing for you
Don't have nothing for you
Don't have nothing for you
Spell the smell
Wouldn't it be fun?
Search for a church
Wouldn't it be fun?
Wet your bed
Wouldn't it be fun?
Cold and coals
Wouldn't it be fun?
Your eyes
Teacher said
Your eyes
Teacher said
Your eyes
Preacher said
The Preacher said
Don't have nothing for you
Don't have nothing for you
Don't have nothing for you
Don't have nothing for you
Don't have nothing for you
Don't have nothing for you
Don't have nothing for you
Don't have nothing for you
Don't have nothing for you
Don't have nothing for you
Don't have nothing for you
Don't have nothing for you
Don't have nothing for you
Don't have nothing for you
Don't have nothing for you
Don't have nothing for you
Afraid to grade
Medo de avaliar
Wouldn't it be fun?
Não seria divertido?
Cross, self-loss
Cruz, perda de si mesmo
Wouldn't it be fun?
Não seria divertido?
Wet your bed
Molhe sua cama
Wouldn't it be fun?
Não seria divertido?
Some felt numb
Alguns se sentiram entorpecidos
Wouldn't it be fun?
Não seria divertido?
Your eyes
Seus olhos
Teacher said
Disse o professor
Your eyes
Seus olhos
Teacher said
Disse o professor
Your eyes
Seus olhos
Teacher said
Disse o professor
Preacher said
Disse o pregador
Don't have nothing for you
Não tenho nada para você
Don't have nothing for you
Não tenho nada para você
Don't have nothing for you
Não tenho nada para você
Don't have nothing for you
Não tenho nada para você
Don't have nothing for you
Não tenho nada para você
Don't have nothing for you
Não tenho nada para você
Don't have nothing for you
Não tenho nada para você
Spell the smell
Cheire o cheiro
Wouldn't it be fun?
Não seria divertido?
Search for a church
Procurar por uma igreja
Wouldn't it be fun?
Não seria divertido?
Wet your bed
Molhe sua cama
Wouldn't it be fun?
Não seria divertido?
Cold and coals
Frio e carvões
Wouldn't it be fun?
Não seria divertido?
Your eyes
Seus olhos
Teacher said
Disse o professor
Your eyes
Seus olhos
Teacher said
Disse o professor
Your eyes
Seus olhos
Preacher said
Disse o pregador
The Preacher said
O pregador disse
Don't have nothing for you
Não tenho nada para você
Don't have nothing for you
Não tenho nada para você
Don't have nothing for you
Não tenho nada para você
Don't have nothing for you
Não tenho nada para você
Don't have nothing for you
Não tenho nada para você
Don't have nothing for you
Não tenho nada para você
Don't have nothing for you
Não tenho nada para você
Don't have nothing for you
Não tenho nada para você
Don't have nothing for you
Não tenho nada para você
Don't have nothing for you
Não tenho nada para você
Don't have nothing for you
Não tenho nada para você
Don't have nothing for you
Não tenho nada para você
Don't have nothing for you
Não tenho nada para você
Don't have nothing for you
Não tenho nada para você
Don't have nothing for you
Não tenho nada para você
Don't have nothing for you
Não tenho nada para você
Afraid to grade
Asustado de calificar
Wouldn't it be fun?
¿No sería divertido?
Cross, self-loss
Cruzar, perderse a uno mismo
Wouldn't it be fun?
¿No sería divertido?
Wet your bed
Mojar la cama
Wouldn't it be fun?
¿No sería divertido?
Some felt numb
Algunos se sentían adormecidos
Wouldn't it be fun?
¿No sería divertido?
Your eyes
Tus ojos
Teacher said
Dijo el maestro
Your eyes
Tus ojos
Teacher said
Dijo el maestro
Your eyes
Tus ojos
Teacher said
Dijo el maestro
Preacher said
El predicador dijo
Don't have nothing for you
No tengo nada para ti
Don't have nothing for you
No tengo nada para ti
Don't have nothing for you
No tengo nada para ti
Don't have nothing for you
No tengo nada para ti
Don't have nothing for you
No tengo nada para ti
Don't have nothing for you
No tengo nada para ti
Don't have nothing for you
No tengo nada para ti
Spell the smell
Deletrear el olor
Wouldn't it be fun?
¿No sería divertido?
Search for a church
Buscar una iglesia
Wouldn't it be fun?
¿No sería divertido?
Wet your bed
Mojar la cama
Wouldn't it be fun?
¿No sería divertido?
Cold and coals
Frío y brasas
Wouldn't it be fun?
¿No sería divertido?
Your eyes
Tus ojos
Teacher said
Dijo el maestro
Your eyes
Tus ojos
Teacher said
Dijo el maestro
Your eyes
Tus ojos
Preacher said
Dijo el predicador
The Preacher said
El predicador dijo
Don't have nothing for you
No tengo nada para ti
Don't have nothing for you
No tengo nada para ti
Don't have nothing for you
No tengo nada para ti
Don't have nothing for you
No tengo nada para ti
Don't have nothing for you
No tengo nada para ti
Don't have nothing for you
No tengo nada para ti
Don't have nothing for you
No tengo nada para ti
Don't have nothing for you
No tengo nada para ti
Don't have nothing for you
No tengo nada para ti
Don't have nothing for you
No tengo nada para ti
Don't have nothing for you
No tengo nada para ti
Don't have nothing for you
No tengo nada para ti
Don't have nothing for you
No tengo nada para ti
Don't have nothing for you
No tengo nada para ti
Don't have nothing for you
No tengo nada para ti
Don't have nothing for you
No tengo nada para ti
Afraid to grade
Peur de noter
Wouldn't it be fun?
Ne serait-ce pas amusant ?
Cross, self-loss
Croix, perte de soi
Wouldn't it be fun?
Ne serait-ce pas amusant ?
Wet your bed
Mouiller ton lit
Wouldn't it be fun?
Ne serait-ce pas amusant ?
Some felt numb
Certains se sentaient engourdis
Wouldn't it be fun?
Ne serait-ce pas amusant ?
Your eyes
Tes yeux
Teacher said
L'enseignant a dit
Your eyes
Tes yeux
Teacher said
L'enseignant a dit
Your eyes
Tes yeux
Teacher said
L'enseignant a dit
Preacher said
Le prédicateur a dit
Don't have nothing for you
Je n'ai rien pour toi
Don't have nothing for you
Je n'ai rien pour toi
Don't have nothing for you
Je n'ai rien pour toi
Don't have nothing for you
Je n'ai rien pour toi
Don't have nothing for you
Je n'ai rien pour toi
Don't have nothing for you
Je n'ai rien pour toi
Don't have nothing for you
Je n'ai rien pour toi
Spell the smell
Sentir l'odeur
Wouldn't it be fun?
Ne serait-ce pas amusant ?
Search for a church
Chercher une église
Wouldn't it be fun?
Ne serait-ce pas amusant ?
Wet your bed
Mouiller ton lit
Wouldn't it be fun?
Ne serait-ce pas amusant ?
Cold and coals
Froid et charbons
Wouldn't it be fun?
Ne serait-ce pas amusant ?
Your eyes
Tes yeux
Teacher said
L'enseignant a dit
Your eyes
Tes yeux
Teacher said
L'enseignant a dit
Your eyes
Tes yeux
Preacher said
Le prédicateur a dit
The Preacher said
Le prédicateur a dit
Don't have nothing for you
Je n'ai rien pour toi
Don't have nothing for you
Je n'ai rien pour toi
Don't have nothing for you
Je n'ai rien pour toi
Don't have nothing for you
Je n'ai rien pour toi
Don't have nothing for you
Je n'ai rien pour toi
Don't have nothing for you
Je n'ai rien pour toi
Don't have nothing for you
Je n'ai rien pour toi
Don't have nothing for you
Je n'ai rien pour toi
Don't have nothing for you
Je n'ai rien pour toi
Don't have nothing for you
Je n'ai rien pour toi
Don't have nothing for you
Je n'ai rien pour toi
Don't have nothing for you
Je n'ai rien pour toi
Don't have nothing for you
Je n'ai rien pour toi
Don't have nothing for you
Je n'ai rien pour toi
Don't have nothing for you
Je n'ai rien pour toi
Don't have nothing for you
Je n'ai rien pour toi
Afraid to grade
Angst zu bewerten
Wouldn't it be fun?
Wäre das nicht lustig?
Cross, self-loss
Kreuz, Selbstverlust
Wouldn't it be fun?
Wäre das nicht lustig?
Wet your bed
Bettnässen
Wouldn't it be fun?
Wäre das nicht lustig?
Some felt numb
Einige fühlten sich taub
Wouldn't it be fun?
Wäre das nicht lustig?
Your eyes
Deine Augen
Teacher said
Lehrer sagte
Your eyes
Deine Augen
Teacher said
Lehrer sagte
Your eyes
Deine Augen
Teacher said
Lehrer sagte
Preacher said
Prediger sagte
Don't have nothing for you
Habe nichts für dich
Don't have nothing for you
Habe nichts für dich
Don't have nothing for you
Habe nichts für dich
Don't have nothing for you
Habe nichts für dich
Don't have nothing for you
Habe nichts für dich
Don't have nothing for you
Habe nichts für dich
Don't have nothing for you
Habe nichts für dich
Spell the smell
Den Geruch buchstabieren
Wouldn't it be fun?
Wäre das nicht lustig?
Search for a church
Suche nach einer Kirche
Wouldn't it be fun?
Wäre das nicht lustig?
Wet your bed
Bettnässen
Wouldn't it be fun?
Wäre das nicht lustig?
Cold and coals
Kalt und Kohlen
Wouldn't it be fun?
Wäre das nicht lustig?
Your eyes
Deine Augen
Teacher said
Lehrer sagte
Your eyes
Deine Augen
Teacher said
Lehrer sagte
Your eyes
Deine Augen
Preacher said
Prediger sagte
The Preacher said
Der Prediger sagte
Don't have nothing for you
Habe nichts für dich
Don't have nothing for you
Habe nichts für dich
Don't have nothing for you
Habe nichts für dich
Don't have nothing for you
Habe nichts für dich
Don't have nothing for you
Habe nichts für dich
Don't have nothing for you
Habe nichts für dich
Don't have nothing for you
Habe nichts für dich
Don't have nothing for you
Habe nichts für dich
Don't have nothing for you
Habe nichts für dich
Don't have nothing for you
Habe nichts für dich
Don't have nothing for you
Habe nichts für dich
Don't have nothing for you
Habe nichts für dich
Don't have nothing for you
Habe nichts für dich
Don't have nothing for you
Habe nichts für dich
Don't have nothing for you
Habe nichts für dich
Don't have nothing for you
Habe nichts für dich
Afraid to grade
Paura di valutare
Wouldn't it be fun?
Non sarebbe divertente?
Cross, self-loss
Croce, perdita di sé
Wouldn't it be fun?
Non sarebbe divertente?
Wet your bed
Bagnare il tuo letto
Wouldn't it be fun?
Non sarebbe divertente?
Some felt numb
Alcuni si sentivano intorpiditi
Wouldn't it be fun?
Non sarebbe divertente?
Your eyes
I tuoi occhi
Teacher said
Ha detto l'insegnante
Your eyes
I tuoi occhi
Teacher said
Ha detto l'insegnante
Your eyes
I tuoi occhi
Teacher said
Ha detto l'insegnante
Preacher said
Ha detto il predicatore
Don't have nothing for you
Non ho nulla per te
Don't have nothing for you
Non ho nulla per te
Don't have nothing for you
Non ho nulla per te
Don't have nothing for you
Non ho nulla per te
Don't have nothing for you
Non ho nulla per te
Don't have nothing for you
Non ho nulla per te
Don't have nothing for you
Non ho nulla per te
Spell the smell
Annusa l'odore
Wouldn't it be fun?
Non sarebbe divertente?
Search for a church
Cerca una chiesa
Wouldn't it be fun?
Non sarebbe divertente?
Wet your bed
Bagnare il tuo letto
Wouldn't it be fun?
Non sarebbe divertente?
Cold and coals
Freddo e carbone
Wouldn't it be fun?
Non sarebbe divertente?
Your eyes
I tuoi occhi
Teacher said
Ha detto l'insegnante
Your eyes
I tuoi occhi
Teacher said
Ha detto l'insegnante
Your eyes
I tuoi occhi
Preacher said
Ha detto il predicatore
The Preacher said
Ha detto il predicatore
Don't have nothing for you
Non ho nulla per te
Don't have nothing for you
Non ho nulla per te
Don't have nothing for you
Non ho nulla per te
Don't have nothing for you
Non ho nulla per te
Don't have nothing for you
Non ho nulla per te
Don't have nothing for you
Non ho nulla per te
Don't have nothing for you
Non ho nulla per te
Don't have nothing for you
Non ho nulla per te
Don't have nothing for you
Non ho nulla per te
Don't have nothing for you
Non ho nulla per te
Don't have nothing for you
Non ho nulla per te
Don't have nothing for you
Non ho nulla per te
Don't have nothing for you
Non ho nulla per te
Don't have nothing for you
Non ho nulla per te
Don't have nothing for you
Non ho nulla per te
Don't have nothing for you
Non ho nulla per te
Afraid to grade
Takut untuk memberi nilai
Wouldn't it be fun?
Tidak akan menyenangkan?
Cross, self-loss
Silang, kehilangan diri
Wouldn't it be fun?
Tidak akan menyenangkan?
Wet your bed
Basahi tempat tidurmu
Wouldn't it be fun?
Tidak akan menyenangkan?
Some felt numb
Beberapa merasa mati rasa
Wouldn't it be fun?
Tidak akan menyenangkan?
Your eyes
Mata mu
Teacher said
Guru berkata
Your eyes
Mata mu
Teacher said
Guru berkata
Your eyes
Mata mu
Teacher said
Guru berkata
Preacher said
Pendeta berkata
Don't have nothing for you
Tidak memiliki apa-apa untukmu
Don't have nothing for you
Tidak memiliki apa-apa untukmu
Don't have nothing for you
Tidak memiliki apa-apa untukmu
Don't have nothing for you
Tidak memiliki apa-apa untukmu
Don't have nothing for you
Tidak memiliki apa-apa untukmu
Don't have nothing for you
Tidak memiliki apa-apa untukmu
Don't have nothing for you
Tidak memiliki apa-apa untukmu
Spell the smell
Tebak baunya
Wouldn't it be fun?
Tidak akan menyenangkan?
Search for a church
Mencari gereja
Wouldn't it be fun?
Tidak akan menyenangkan?
Wet your bed
Basahi tempat tidurmu
Wouldn't it be fun?
Tidak akan menyenangkan?
Cold and coals
Dingin dan arang
Wouldn't it be fun?
Tidak akan menyenangkan?
Your eyes
Mata mu
Teacher said
Guru berkata
Your eyes
Mata mu
Teacher said
Guru berkata
Your eyes
Mata mu
Preacher said
Pendeta berkata
The Preacher said
Pendeta berkata
Don't have nothing for you
Tidak memiliki apa-apa untukmu
Don't have nothing for you
Tidak memiliki apa-apa untukmu
Don't have nothing for you
Tidak memiliki apa-apa untukmu
Don't have nothing for you
Tidak memiliki apa-apa untukmu
Don't have nothing for you
Tidak memiliki apa-apa untukmu
Don't have nothing for you
Tidak memiliki apa-apa untukmu
Don't have nothing for you
Tidak memiliki apa-apa untukmu
Don't have nothing for you
Tidak memiliki apa-apa untukmu
Don't have nothing for you
Tidak memiliki apa-apa untukmu
Don't have nothing for you
Tidak memiliki apa-apa untukmu
Don't have nothing for you
Tidak memiliki apa-apa untukmu
Don't have nothing for you
Tidak memiliki apa-apa untukmu
Don't have nothing for you
Tidak memiliki apa-apa untukmu
Don't have nothing for you
Tidak memiliki apa-apa untukmu
Don't have nothing for you
Tidak memiliki apa-apa untukmu
Don't have nothing for you
Tidak memiliki apa-apa untukmu
Afraid to grade
กลัวการให้เกรด
Wouldn't it be fun?
มันจะสนุกไหม?
Cross, self-loss
ความขัดแย้ง, การสูญเสียตัวเอง
Wouldn't it be fun?
มันจะสนุกไหม?
Wet your bed
ทำให้ที่นอนของคุณเปียก
Wouldn't it be fun?
มันจะสนุกไหม?
Some felt numb
บางคนรู้สึกชา
Wouldn't it be fun?
มันจะสนุกไหม?
Your eyes
ดวงตาของคุณ
Teacher said
ครูบอก
Your eyes
ดวงตาของคุณ
Teacher said
ครูบอก
Your eyes
ดวงตาของคุณ
Teacher said
ครูบอก
Preacher said
พระครูบอก
Don't have nothing for you
ไม่มีอะไรให้คุณ
Don't have nothing for you
ไม่มีอะไรให้คุณ
Don't have nothing for you
ไม่มีอะไรให้คุณ
Don't have nothing for you
ไม่มีอะไรให้คุณ
Don't have nothing for you
ไม่มีอะไรให้คุณ
Don't have nothing for you
ไม่มีอะไรให้คุณ
Don't have nothing for you
ไม่มีอะไรให้คุณ
Spell the smell
สะกดความหอม
Wouldn't it be fun?
มันจะสนุกไหม?
Search for a church
ค้นหาโบสถ์
Wouldn't it be fun?
มันจะสนุกไหม?
Wet your bed
ทำให้ที่นอนของคุณเปียก
Wouldn't it be fun?
มันจะสนุกไหม?
Cold and coals
หนาวและถ่าน
Wouldn't it be fun?
มันจะสนุกไหม?
Your eyes
ดวงตาของคุณ
Teacher said
ครูบอก
Your eyes
ดวงตาของคุณ
Teacher said
ครูบอก
Your eyes
ดวงตาของคุณ
Preacher said
พระครูบอก
The Preacher said
พระครูบอก
Don't have nothing for you
ไม่มีอะไรให้คุณ
Don't have nothing for you
ไม่มีอะไรให้คุณ
Don't have nothing for you
ไม่มีอะไรให้คุณ
Don't have nothing for you
ไม่มีอะไรให้คุณ
Don't have nothing for you
ไม่มีอะไรให้คุณ
Don't have nothing for you
ไม่มีอะไรให้คุณ
Don't have nothing for you
ไม่มีอะไรให้คุณ
Don't have nothing for you
ไม่มีอะไรให้คุณ
Don't have nothing for you
ไม่มีอะไรให้คุณ
Don't have nothing for you
ไม่มีอะไรให้คุณ
Don't have nothing for you
ไม่มีอะไรให้คุณ
Don't have nothing for you
ไม่มีอะไรให้คุณ
Don't have nothing for you
ไม่มีอะไรให้คุณ
Don't have nothing for you
ไม่มีอะไรให้คุณ
Don't have nothing for you
ไม่มีอะไรให้คุณ
Don't have nothing for you
ไม่มีอะไรให้คุณ
Afraid to grade
害怕评分
Wouldn't it be fun?
那不会很有趣吗？
Cross, self-loss
交叉，自我丧失
Wouldn't it be fun?
那不会很有趣吗？
Wet your bed
尿湿你的床
Wouldn't it be fun?
那不会很有趣吗？
Some felt numb
有些人感到麻木
Wouldn't it be fun?
那不会很有趣吗？
Your eyes
你的眼睛
Teacher said
老师说
Your eyes
你的眼睛
Teacher said
老师说
Your eyes
你的眼睛
Teacher said
老师说
Preacher said
牧师说
Don't have nothing for you
我没有什么可以给你的
Don't have nothing for you
我没有什么可以给你的
Don't have nothing for you
我没有什么可以给你的
Don't have nothing for you
我没有什么可以给你的
Don't have nothing for you
我没有什么可以给你的
Don't have nothing for you
我没有什么可以给你的
Don't have nothing for you
我没有什么可以给你的
Spell the smell
闻出气味
Wouldn't it be fun?
那不会很有趣吗？
Search for a church
寻找一座教堂
Wouldn't it be fun?
那不会很有趣吗？
Wet your bed
尿湿你的床
Wouldn't it be fun?
那不会很有趣吗？
Cold and coals
冷和煤炭
Wouldn't it be fun?
那不会很有趣吗？
Your eyes
你的眼睛
Teacher said
老师说
Your eyes
你的眼睛
Teacher said
老师说
Your eyes
你的眼睛
Preacher said
牧师说
The Preacher said
牧师说
Don't have nothing for you
我没有什么可以给你的
Don't have nothing for you
我没有什么可以给你的
Don't have nothing for you
我没有什么可以给你的
Don't have nothing for you
我没有什么可以给你的
Don't have nothing for you
我没有什么可以给你的
Don't have nothing for you
我没有什么可以给你的
Don't have nothing for you
我没有什么可以给你的
Don't have nothing for you
我没有什么可以给你的
Don't have nothing for you
我没有什么可以给你的
Don't have nothing for you
我没有什么可以给你的
Don't have nothing for you
我没有什么可以给你的
Don't have nothing for you
我没有什么可以给你的
Don't have nothing for you
我没有什么可以给你的
Don't have nothing for you
我没有什么可以给你的
Don't have nothing for you
我没有什么可以给你的
Don't have nothing for you
我没有什么可以给你的