CDC
Georges Dinga Pinto, Ousmane Queta
Noxious
Regarde comment je les démonte (oui)
Ah, j'ai trop le démon (démon)
Écartez les putes de mon chemin (oui)
D'la frappy, augmentez la demande (frappe)
C'est Charlie, Delta, c'est Chicago ('cago)
Tu connais la manière d'opérer
Et comme y avait pas leur intérêt (nan)
La plupart ont dit que j'ai serré (ah)
J'm'arrache d'ici avec un alibi de ouf
Dehors, ça sent la rue, j'ai dû casser ma puce (oui)
J'm'arrache d'ici avec un alibi de ouf
Dehors, ça sent la rue, j'ai dû casser ma puce
À la base nous, c'est dans la rue qu'on le fait
C'est pas pour les pétasses que je reste à l'affût (nan)
Sur le ter-ter, tout l'monde dit que c'est la merde (la merde)
Hmm, tu sais qu'on n'a plus rien à perdre
En vrai, c'est plus trop la même
Tu sais, la rue, c'est que pour les braves (oui)
La drogue, les putes et l'alcool
J'encaisse, j'encaisse, je fait que des pass D (D, D)
Regarde comment je les baise, charo c'est fort
C'est pas pour les p'tites bites (bou-bou-bou-bou)
Regarde comment je les dead, charo c'est fort
Regarde comment je les démonte (sale)
Ah, j'ai trop le démon (oui)
Écartez les putes de mon chemin (dégage)
D'la frappy, augmentez la demande (han)
C'est Charlie, Delta, c'est Chicago ('cago)
Tu connais la manière d'opérer (oui)
Et comme y avait pas leur intérêt (han, han)
La plupart ont dit que j'ai serré (bouge)
Regarde comment je les démonte (j'ai dit)
Ah, j'ai trop le démon (mais oui)
Écartez les putes de mon chemin (j'ai dit)
D'la frappy, augmentez la demande (oui)
C'est Charlie, Delta, c'est Chicago (wouh-wouh, wouh-wouh)
Tu connais la manière d'opérer (oui)
Et comme y avait pas leur intérêt (wouh)
La plupart ont dit que j'ai serré (ah, oui, oui, bye, bye, bye, bye)
Tends pas la main, ça va t'la couper (oui)
Faits divers, drive by avec Mini Cooper (boom)
T'es un mytho, on sait qu't'as pas de shooter
Ouverture mide, le yiencli est d'jà shooté (voilà)
J'coupe le pain avec un couteau ou à l'oeil
Nourrice jette la gue-dro par les toilettes (jette)
Ça pue la pisse dans la cage d'escalier
Mon tél' est éteint, on s'était dit, "à tout à l'heure" (boom, boom, boom)
Y a des bosseurs qui livraient en chemises
C'est trop la niaque, c'est que parti remise (remise)
Soit pas choqué si j'ressors en furie
On peut pas marcher ensemble, tu pense qu'a fourré
C'est le hazi (oh), c'est le akha
C'est les descentes de keufs tôt le matin (oui)
Les GAVs, les perquises et les auditions déferrées
Extraction tôt le matin (boom, boom, boom)
Regarde comment je les démonte (sale)
Ah, j'ai trop le démon (oui)
Écartez les putes de mon chemin (dégage)
D'la frappy, augmentez la demande (han)
C'est Charlie, Delta, c'est Chicago ('cago)
Tu connais la manière d'opérer (oui)
Et comme y avait pas leur intérêt (han, han)
La plupart ont dit que j'ai serré (bouge)
Regarde comment je les démonte (j'ai dit)
Ah, j'ai trop le démon (mais oui)
Écartez les putes de mon chemin (j'ai dit)
D'la frappy, augmentez la demande (oui)
C'est Charlie, Delta, c'est Chicago (wouh-wouh, wouh-wouh)
Tu connais la manière d'opérer (oui)
Et comme y avait pas leur intérêt (wouh)
La plupart ont dit que j'ai serré (ah, oui, oui, bye, bye, bye, bye)
Va t'faire enculer, gros
On est trop vulgaires, on mache pas nos mots (enculer)
On m'a dit, "Vas mollo" (oh)
C'est des flockos, c'est des rigolos (bouffons)
Rempli d'crachats, d'mégots
C'est la rue, c'est le charme du ghetto (oh oui)
Un shooteur sur la moto, on est plus beaucoup sur les photos
Le terrain est miné, le terrain est miné (oui, oui)
Souvent juger mais jamais acquitter
J'ai toujours assumé c'qu'il fallait assumer (uh-huh)
Bébé, je n'serai pas la pour le diner (uh-huh)
Bébé, je n'serai pas la pour le diner
Tiens la kala, kalash comme en Guinée (uh-huh)
Regard menaçant, cœur abimé (huh)
Regarde comment je les démonte (sale)
Ah, j'ai trop le démon (oui)
Écartez les putes de mon chemin (dégage)
D'la frappy, augmentez la demande (han)
C'est Charlie, Delta, c'est Chicago ('cago)
Tu connais la manière d'opérer (oui)
Et comme y avait pas leur intérêt (han, han)
La plupart ont dit que j'ai serré (bouge)
Regarde comment je les démonte (j'ai dit)
Ah, j'ai trop le démon (mais oui)
Écartez les putes de mon chemin (j'ai dit)
D'la frappy, augmentez la demande (oui)
C'est Charlie, Delta, c'est Chicago (wouh-wouh, wouh-wouh)
Tu connais la manière d'opérer (oui)
Et comme y avait pas leur intérêt (wouh)
La plupart ont dit que j'ai serré (ah, oui, oui, bye, bye, bye, bye)
Noxious
Noxious
Regarde comment je les démonte (oui)
Look at how I take them down (yes)
Ah, j'ai trop le démon (démon)
Ah, I'm too possessed (possessed)
Écartez les putes de mon chemin (oui)
Keep the bitches out of my way (yes)
D'la frappy, augmentez la demande (frappe)
From the frappy, increase the demand (hit)
C'est Charlie, Delta, c'est Chicago ('cago)
It's Charlie, Delta, it's Chicago ('cago)
Tu connais la manière d'opérer
You know the way to operate
Et comme y avait pas leur intérêt (nan)
And as there was no interest for them (no)
La plupart ont dit que j'ai serré (ah)
Most said that I tightened (ah)
J'm'arrache d'ici avec un alibi de ouf
I'm getting out of here with a crazy alibi
Dehors, ça sent la rue, j'ai dû casser ma puce (oui)
Outside, it smells like the street, I had to break my chip (yes)
J'm'arrache d'ici avec un alibi de ouf
I'm getting out of here with a crazy alibi
Dehors, ça sent la rue, j'ai dû casser ma puce
Outside, it smells like the street, I had to break my chip
À la base nous, c'est dans la rue qu'on le fait
Basically, we do it in the street
C'est pas pour les pétasses que je reste à l'affût (nan)
It's not for the bitches that I stay on the lookout (no)
Sur le ter-ter, tout l'monde dit que c'est la merde (la merde)
On the ter-ter, everyone says it's shit (shit)
Hmm, tu sais qu'on n'a plus rien à perdre
Hmm, you know we have nothing left to lose
En vrai, c'est plus trop la même
Actually, it's not the same anymore
Tu sais, la rue, c'est que pour les braves (oui)
You know, the street is only for the brave (yes)
La drogue, les putes et l'alcool
Drugs, bitches and alcohol
J'encaisse, j'encaisse, je fait que des pass D (D, D)
I cash in, I cash in, I only make pass D (D, D)
Regarde comment je les baise, charo c'est fort
Look at how I fuck them, charo it's strong
C'est pas pour les p'tites bites (bou-bou-bou-bou)
It's not for the small dicks (bou-bou-bou-bou)
Regarde comment je les dead, charo c'est fort
Look at how I kill them, charo it's strong
Regarde comment je les démonte (sale)
Look at how I take them down (dirty)
Ah, j'ai trop le démon (oui)
Ah, I'm too possessed (yes)
Écartez les putes de mon chemin (dégage)
Keep the bitches out of my way (get out)
D'la frappy, augmentez la demande (han)
From the frappy, increase the demand (han)
C'est Charlie, Delta, c'est Chicago ('cago)
It's Charlie, Delta, it's Chicago ('cago)
Tu connais la manière d'opérer (oui)
You know the way to operate (yes)
Et comme y avait pas leur intérêt (han, han)
And as there was no interest for them (han, han)
La plupart ont dit que j'ai serré (bouge)
Most said that I tightened (move)
Regarde comment je les démonte (j'ai dit)
Look at how I take them down (I said)
Ah, j'ai trop le démon (mais oui)
Ah, I'm too possessed (but yes)
Écartez les putes de mon chemin (j'ai dit)
Keep the bitches out of my way (I said)
D'la frappy, augmentez la demande (oui)
From the frappy, increase the demand (yes)
C'est Charlie, Delta, c'est Chicago (wouh-wouh, wouh-wouh)
It's Charlie, Delta, it's Chicago (wouh-wouh, wouh-wouh)
Tu connais la manière d'opérer (oui)
You know the way to operate (yes)
Et comme y avait pas leur intérêt (wouh)
And as there was no interest for them (wouh)
La plupart ont dit que j'ai serré (ah, oui, oui, bye, bye, bye, bye)
Most said that I tightened (ah, yes, yes, bye, bye, bye, bye)
Tends pas la main, ça va t'la couper (oui)
Don't reach out, it will cut you (yes)
Faits divers, drive by avec Mini Cooper (boom)
News items, drive by with Mini Cooper (boom)
T'es un mytho, on sait qu't'as pas de shooter
You're a liar, we know you don't have a shooter
Ouverture mide, le yiencli est d'jà shooté (voilà)
Opening mide, the yiencli is already shot (there)
J'coupe le pain avec un couteau ou à l'oeil
I cut the bread with a knife or by eye
Nourrice jette la gue-dro par les toilettes (jette)
Nanny throws the gue-dro through the toilet (throw)
Ça pue la pisse dans la cage d'escalier
It smells like piss in the stairwell
Mon tél' est éteint, on s'était dit, "à tout à l'heure" (boom, boom, boom)
My phone is off, we said, "see you later" (boom, boom, boom)
Y a des bosseurs qui livraient en chemises
There are workers who delivered in shirts
C'est trop la niaque, c'est que parti remise (remise)
It's too much the niaque, it's only postponed (postponed)
Soit pas choqué si j'ressors en furie
Don't be shocked if I come out in fury
On peut pas marcher ensemble, tu pense qu'a fourré
We can't walk together, you think about fucking
C'est le hazi (oh), c'est le akha
It's the hazi (oh), it's the akha
C'est les descentes de keufs tôt le matin (oui)
It's the police raids early in the morning (yes)
Les GAVs, les perquises et les auditions déferrées
The GAVs, the searches and the deferred hearings
Extraction tôt le matin (boom, boom, boom)
Extraction early in the morning (boom, boom, boom)
Regarde comment je les démonte (sale)
Look at how I take them down (dirty)
Ah, j'ai trop le démon (oui)
Ah, I'm too possessed (yes)
Écartez les putes de mon chemin (dégage)
Keep the bitches out of my way (get out)
D'la frappy, augmentez la demande (han)
From the frappy, increase the demand (han)
C'est Charlie, Delta, c'est Chicago ('cago)
It's Charlie, Delta, it's Chicago ('cago)
Tu connais la manière d'opérer (oui)
You know the way to operate (yes)
Et comme y avait pas leur intérêt (han, han)
And as there was no interest for them (han, han)
La plupart ont dit que j'ai serré (bouge)
Most said that I tightened (move)
Regarde comment je les démonte (j'ai dit)
Look at how I take them down (I said)
Ah, j'ai trop le démon (mais oui)
Ah, I'm too possessed (but yes)
Écartez les putes de mon chemin (j'ai dit)
Keep the bitches out of my way (I said)
D'la frappy, augmentez la demande (oui)
From the frappy, increase the demand (yes)
C'est Charlie, Delta, c'est Chicago (wouh-wouh, wouh-wouh)
It's Charlie, Delta, it's Chicago (wouh-wouh, wouh-wouh)
Tu connais la manière d'opérer (oui)
You know the way to operate (yes)
Et comme y avait pas leur intérêt (wouh)
And as there was no interest for them (wouh)
La plupart ont dit que j'ai serré (ah, oui, oui, bye, bye, bye, bye)
Most said that I tightened (ah, yes, yes, bye, bye, bye, bye)
Va t'faire enculer, gros
Go fuck yourself, big guy
On est trop vulgaires, on mache pas nos mots (enculer)
We're too vulgar, we don't mince our words (fuck)
On m'a dit, "Vas mollo" (oh)
They told me, "Go easy" (oh)
C'est des flockos, c'est des rigolos (bouffons)
They're flockos, they're jokers (clowns)
Rempli d'crachats, d'mégots
Full of spit, of butts
C'est la rue, c'est le charme du ghetto (oh oui)
It's the street, it's the charm of the ghetto (oh yes)
Un shooteur sur la moto, on est plus beaucoup sur les photos
A shooter on the motorcycle, we're not many in the photos anymore
Le terrain est miné, le terrain est miné (oui, oui)
The field is mined, the field is mined (yes, yes)
Souvent juger mais jamais acquitter
Often judged but never acquitted
J'ai toujours assumé c'qu'il fallait assumer (uh-huh)
I always assumed what had to be assumed (uh-huh)
Bébé, je n'serai pas la pour le diner (uh-huh)
Baby, I won't be there for dinner (uh-huh)
Bébé, je n'serai pas la pour le diner
Baby, I won't be there for dinner
Tiens la kala, kalash comme en Guinée (uh-huh)
Hold the kala, kalash like in Guinea (uh-huh)
Regard menaçant, cœur abimé (huh)
Threatening look, damaged heart (huh)
Regarde comment je les démonte (sale)
Look at how I take them down (dirty)
Ah, j'ai trop le démon (oui)
Ah, I'm too possessed (yes)
Écartez les putes de mon chemin (dégage)
Keep the bitches out of my way (get out)
D'la frappy, augmentez la demande (han)
From the frappy, increase the demand (han)
C'est Charlie, Delta, c'est Chicago ('cago)
It's Charlie, Delta, it's Chicago ('cago)
Tu connais la manière d'opérer (oui)
You know the way to operate (yes)
Et comme y avait pas leur intérêt (han, han)
And as there was no interest for them (han, han)
La plupart ont dit que j'ai serré (bouge)
Most said that I tightened (move)
Regarde comment je les démonte (j'ai dit)
Look at how I take them down (I said)
Ah, j'ai trop le démon (mais oui)
Ah, I'm too possessed (but yes)
Écartez les putes de mon chemin (j'ai dit)
Keep the bitches out of my way (I said)
D'la frappy, augmentez la demande (oui)
From the frappy, increase the demand (yes)
C'est Charlie, Delta, c'est Chicago (wouh-wouh, wouh-wouh)
It's Charlie, Delta, it's Chicago (wouh-wouh, wouh-wouh)
Tu connais la manière d'opérer (oui)
You know the way to operate (yes)
Et comme y avait pas leur intérêt (wouh)
And as there was no interest for them (wouh)
La plupart ont dit que j'ai serré (ah, oui, oui, bye, bye, bye, bye)
Most said that I tightened (ah, yes, yes, bye, bye, bye, bye)
Noxious
Nocivo
Regarde comment je les démonte (oui)
Veja como eu os desmonto (sim)
Ah, j'ai trop le démon (démon)
Ah, eu tenho muito o demônio (demônio)
Écartez les putes de mon chemin (oui)
Afastem as putas do meu caminho (sim)
D'la frappy, augmentez la demande (frappe)
Da frappy, aumentem a demanda (batida)
C'est Charlie, Delta, c'est Chicago ('cago)
É Charlie, Delta, é Chicago ('cago)
Tu connais la manière d'opérer
Você conhece a maneira de operar
Et comme y avait pas leur intérêt (nan)
E como não havia interesse deles (não)
La plupart ont dit que j'ai serré (ah)
A maioria disse que eu apertei (ah)
J'm'arrache d'ici avec un alibi de ouf
Eu saio daqui com um álibi louco
Dehors, ça sent la rue, j'ai dû casser ma puce (oui)
Lá fora, cheira a rua, tive que quebrar meu chip (sim)
J'm'arrache d'ici avec un alibi de ouf
Eu saio daqui com um álibi louco
Dehors, ça sent la rue, j'ai dû casser ma puce
Lá fora, cheira a rua, tive que quebrar meu chip
À la base nous, c'est dans la rue qu'on le fait
Basicamente nós, é na rua que fazemos isso
C'est pas pour les pétasses que je reste à l'affût (nan)
Não é para as vadias que eu fico à espreita (não)
Sur le ter-ter, tout l'monde dit que c'est la merde (la merde)
No ter-ter, todo mundo diz que é uma merda (uma merda)
Hmm, tu sais qu'on n'a plus rien à perdre
Hmm, você sabe que não temos mais nada a perder
En vrai, c'est plus trop la même
Na verdade, não é mais a mesma coisa
Tu sais, la rue, c'est que pour les braves (oui)
Você sabe, a rua é só para os corajosos (sim)
La drogue, les putes et l'alcool
Drogas, putas e álcool
J'encaisse, j'encaisse, je fait que des pass D (D, D)
Eu aguento, eu aguento, só faço passes D (D, D)
Regarde comment je les baise, charo c'est fort
Veja como eu os fodo, charo é forte
C'est pas pour les p'tites bites (bou-bou-bou-bou)
Não é para os pequenos paus (bou-bou-bou-bou)
Regarde comment je les dead, charo c'est fort
Veja como eu os mato, charo é forte
Regarde comment je les démonte (sale)
Veja como eu os desmonto (sujo)
Ah, j'ai trop le démon (oui)
Ah, eu tenho muito o demônio (sim)
Écartez les putes de mon chemin (dégage)
Afastem as putas do meu caminho (saia)
D'la frappy, augmentez la demande (han)
Da frappy, aumentem a demanda (han)
C'est Charlie, Delta, c'est Chicago ('cago)
É Charlie, Delta, é Chicago ('cago)
Tu connais la manière d'opérer (oui)
Você conhece a maneira de operar (sim)
Et comme y avait pas leur intérêt (han, han)
E como não havia interesse deles (han, han)
La plupart ont dit que j'ai serré (bouge)
A maioria disse que eu apertei (mova)
Regarde comment je les démonte (j'ai dit)
Veja como eu os desmonto (eu disse)
Ah, j'ai trop le démon (mais oui)
Ah, eu tenho muito o demônio (mas sim)
Écartez les putes de mon chemin (j'ai dit)
Afastem as putas do meu caminho (eu disse)
D'la frappy, augmentez la demande (oui)
Da frappy, aumentem a demanda (sim)
C'est Charlie, Delta, c'est Chicago (wouh-wouh, wouh-wouh)
É Charlie, Delta, é Chicago (wouh-wouh, wouh-wouh)
Tu connais la manière d'opérer (oui)
Você conhece a maneira de operar (sim)
Et comme y avait pas leur intérêt (wouh)
E como não havia interesse deles (wouh)
La plupart ont dit que j'ai serré (ah, oui, oui, bye, bye, bye, bye)
A maioria disse que eu apertei (ah, sim, sim, tchau, tchau, tchau, tchau)
Tends pas la main, ça va t'la couper (oui)
Não estenda a mão, vai cortá-la (sim)
Faits divers, drive by avec Mini Cooper (boom)
Notícias diversas, drive by com Mini Cooper (boom)
T'es un mytho, on sait qu't'as pas de shooter
Você é um mentiroso, sabemos que você não tem um atirador
Ouverture mide, le yiencli est d'jà shooté (voilà)
Abertura mide, o yiencli já está drogado (aí está)
J'coupe le pain avec un couteau ou à l'oeil
Eu corto o pão com uma faca ou a olho
Nourrice jette la gue-dro par les toilettes (jette)
A babá joga a droga no vaso sanitário (joga)
Ça pue la pisse dans la cage d'escalier
Cheira a mijo na escada
Mon tél' est éteint, on s'était dit, "à tout à l'heure" (boom, boom, boom)
Meu telefone está desligado, dissemos "até logo" (boom, boom, boom)
Y a des bosseurs qui livraient en chemises
Há trabalhadores que entregavam em camisas
C'est trop la niaque, c'est que parti remise (remise)
É muita raiva, é só adiamento (adiamento)
Soit pas choqué si j'ressors en furie
Não fique chocado se eu sair furioso
On peut pas marcher ensemble, tu pense qu'a fourré
Não podemos andar juntos, você só pensa em foder
C'est le hazi (oh), c'est le akha
É o hazi (oh), é o akha
C'est les descentes de keufs tôt le matin (oui)
São as batidas da polícia cedo pela manhã (sim)
Les GAVs, les perquises et les auditions déferrées
As detenções, as buscas e as audiências adiadas
Extraction tôt le matin (boom, boom, boom)
Extração cedo pela manhã (boom, boom, boom)
Regarde comment je les démonte (sale)
Veja como eu os desmonto (sujo)
Ah, j'ai trop le démon (oui)
Ah, eu tenho muito o demônio (sim)
Écartez les putes de mon chemin (dégage)
Afastem as putas do meu caminho (saia)
D'la frappy, augmentez la demande (han)
Da frappy, aumentem a demanda (han)
C'est Charlie, Delta, c'est Chicago ('cago)
É Charlie, Delta, é Chicago ('cago)
Tu connais la manière d'opérer (oui)
Você conhece a maneira de operar (sim)
Et comme y avait pas leur intérêt (han, han)
E como não havia interesse deles (han, han)
La plupart ont dit que j'ai serré (bouge)
A maioria disse que eu apertei (mova)
Regarde comment je les démonte (j'ai dit)
Veja como eu os desmonto (eu disse)
Ah, j'ai trop le démon (mais oui)
Ah, eu tenho muito o demônio (mas sim)
Écartez les putes de mon chemin (j'ai dit)
Afastem as putas do meu caminho (eu disse)
D'la frappy, augmentez la demande (oui)
Da frappy, aumentem a demanda (sim)
C'est Charlie, Delta, c'est Chicago (wouh-wouh, wouh-wouh)
É Charlie, Delta, é Chicago (wouh-wouh, wouh-wouh)
Tu connais la manière d'opérer (oui)
Você conhece a maneira de operar (sim)
Et comme y avait pas leur intérêt (wouh)
E como não havia interesse deles (wouh)
La plupart ont dit que j'ai serré (ah, oui, oui, bye, bye, bye, bye)
A maioria disse que eu apertei (ah, sim, sim, tchau, tchau, tchau, tchau)
Va t'faire enculer, gros
Vá se foder, cara
On est trop vulgaires, on mache pas nos mots (enculer)
Somos muito vulgares, não mastigamos nossas palavras (foder)
On m'a dit, "Vas mollo" (oh)
Me disseram, "Vá devagar" (oh)
C'est des flockos, c'est des rigolos (bouffons)
São flockos, são palhaços (palhaços)
Rempli d'crachats, d'mégots
Cheio de cuspe, de bitucas
C'est la rue, c'est le charme du ghetto (oh oui)
É a rua, é o charme do gueto (oh sim)
Un shooteur sur la moto, on est plus beaucoup sur les photos
Um atirador na moto, não somos muitos nas fotos
Le terrain est miné, le terrain est miné (oui, oui)
O campo está minado, o campo está minado (sim, sim)
Souvent juger mais jamais acquitter
Frequentemente julgado mas nunca absolvido
J'ai toujours assumé c'qu'il fallait assumer (uh-huh)
Eu sempre assumi o que tinha que assumir (uh-huh)
Bébé, je n'serai pas la pour le diner (uh-huh)
Baby, eu não estarei lá para o jantar (uh-huh)
Bébé, je n'serai pas la pour le diner
Baby, eu não estarei lá para o jantar
Tiens la kala, kalash comme en Guinée (uh-huh)
Segure a kala, kalash como na Guiné (uh-huh)
Regard menaçant, cœur abimé (huh)
Olhar ameaçador, coração danificado (huh)
Regarde comment je les démonte (sale)
Veja como eu os desmonto (sujo)
Ah, j'ai trop le démon (oui)
Ah, eu tenho muito o demônio (sim)
Écartez les putes de mon chemin (dégage)
Afastem as putas do meu caminho (saia)
D'la frappy, augmentez la demande (han)
Da frappy, aumentem a demanda (han)
C'est Charlie, Delta, c'est Chicago ('cago)
É Charlie, Delta, é Chicago ('cago)
Tu connais la manière d'opérer (oui)
Você conhece a maneira de operar (sim)
Et comme y avait pas leur intérêt (han, han)
E como não havia interesse deles (han, han)
La plupart ont dit que j'ai serré (bouge)
A maioria disse que eu apertei (mova)
Regarde comment je les démonte (j'ai dit)
Veja como eu os desmonto (eu disse)
Ah, j'ai trop le démon (mais oui)
Ah, eu tenho muito o demônio (mas sim)
Écartez les putes de mon chemin (j'ai dit)
Afastem as putas do meu caminho (eu disse)
D'la frappy, augmentez la demande (oui)
Da frappy, aumentem a demanda (sim)
C'est Charlie, Delta, c'est Chicago (wouh-wouh, wouh-wouh)
É Charlie, Delta, é Chicago (wouh-wouh, wouh-wouh)
Tu connais la manière d'opérer (oui)
Você conhece a maneira de operar (sim)
Et comme y avait pas leur intérêt (wouh)
E como não havia interesse deles (wouh)
La plupart ont dit que j'ai serré (ah, oui, oui, bye, bye, bye, bye)
A maioria disse que eu apertei (ah, sim, sim, tchau, tchau, tchau, tchau)
Noxious
Nocivo
Regarde comment je les démonte (oui)
Mira cómo los desmonto (sí)
Ah, j'ai trop le démon (démon)
Ah, estoy demasiado poseído (demonio)
Écartez les putes de mon chemin (oui)
Aparta a las putas de mi camino (sí)
D'la frappy, augmentez la demande (frappe)
De la frappy, aumenta la demanda (golpe)
C'est Charlie, Delta, c'est Chicago ('cago)
Es Charlie, Delta, es Chicago ('cago)
Tu connais la manière d'opérer
Conoces la forma de operar
Et comme y avait pas leur intérêt (nan)
Y como no era de su interés (no)
La plupart ont dit que j'ai serré (ah)
La mayoría dijo que apreté (ah)
J'm'arrache d'ici avec un alibi de ouf
Me voy de aquí con una coartada loca
Dehors, ça sent la rue, j'ai dû casser ma puce (oui)
Afuera, huele a calle, tuve que romper mi chip (sí)
J'm'arrache d'ici avec un alibi de ouf
Me voy de aquí con una coartada loca
Dehors, ça sent la rue, j'ai dû casser ma puce
Afuera, huele a calle, tuve que romper mi chip
À la base nous, c'est dans la rue qu'on le fait
En principio nosotros, lo hacemos en la calle
C'est pas pour les pétasses que je reste à l'affût (nan)
No es por las zorras que me quedo al acecho (no)
Sur le ter-ter, tout l'monde dit que c'est la merde (la merde)
En el ter-ter, todo el mundo dice que es una mierda (la mierda)
Hmm, tu sais qu'on n'a plus rien à perdre
Hmm, sabes que ya no tenemos nada que perder
En vrai, c'est plus trop la même
En realidad, ya no es lo mismo
Tu sais, la rue, c'est que pour les braves (oui)
Sabes, la calle es solo para los valientes (sí)
La drogue, les putes et l'alcool
Las drogas, las putas y el alcohol
J'encaisse, j'encaisse, je fait que des pass D (D, D)
Aguanto, aguanto, solo hago pases D (D, D)
Regarde comment je les baise, charo c'est fort
Mira cómo los follo, charo es fuerte
C'est pas pour les p'tites bites (bou-bou-bou-bou)
No es para los pequeños pollas (bou-bou-bou-bou)
Regarde comment je les dead, charo c'est fort
Mira cómo los mato, charo es fuerte
Regarde comment je les démonte (sale)
Mira cómo los desmonto (sucio)
Ah, j'ai trop le démon (oui)
Ah, estoy demasiado poseído (sí)
Écartez les putes de mon chemin (dégage)
Aparta a las putas de mi camino (lárgate)
D'la frappy, augmentez la demande (han)
De la frappy, aumenta la demanda (han)
C'est Charlie, Delta, c'est Chicago ('cago)
Es Charlie, Delta, es Chicago ('cago)
Tu connais la manière d'opérer (oui)
Conoces la forma de operar (sí)
Et comme y avait pas leur intérêt (han, han)
Y como no era de su interés (han, han)
La plupart ont dit que j'ai serré (bouge)
La mayoría dijo que apreté (mueve)
Regarde comment je les démonte (j'ai dit)
Mira cómo los desmonto (he dicho)
Ah, j'ai trop le démon (mais oui)
Ah, estoy demasiado poseído (pero sí)
Écartez les putes de mon chemin (j'ai dit)
Aparta a las putas de mi camino (he dicho)
D'la frappy, augmentez la demande (oui)
De la frappy, aumenta la demanda (sí)
C'est Charlie, Delta, c'est Chicago (wouh-wouh, wouh-wouh)
Es Charlie, Delta, es Chicago (wouh-wouh, wouh-wouh)
Tu connais la manière d'opérer (oui)
Conoces la forma de operar (sí)
Et comme y avait pas leur intérêt (wouh)
Y como no era de su interés (wouh)
La plupart ont dit que j'ai serré (ah, oui, oui, bye, bye, bye, bye)
La mayoría dijo que apreté (ah, sí, sí, adiós, adiós, adiós, adiós)
Tends pas la main, ça va t'la couper (oui)
No extiendas la mano, te la cortarán (sí)
Faits divers, drive by avec Mini Cooper (boom)
Hechos diversos, drive by con Mini Cooper (boom)
T'es un mytho, on sait qu't'as pas de shooter
Eres un mito, sabemos que no tienes tirador
Ouverture mide, le yiencli est d'jà shooté (voilà)
Apertura mide, el yiencli ya está disparado (ahí está)
J'coupe le pain avec un couteau ou à l'oeil
Corto el pan con un cuchillo o a ojo
Nourrice jette la gue-dro par les toilettes (jette)
La niñera tira la droga por el inodoro (tira)
Ça pue la pisse dans la cage d'escalier
Huele a pis en la escalera
Mon tél' est éteint, on s'était dit, "à tout à l'heure" (boom, boom, boom)
Mi teléfono está apagado, nos dijimos, "hasta luego" (boom, boom, boom)
Y a des bosseurs qui livraient en chemises
Hay trabajadores que entregaban en camisas
C'est trop la niaque, c'est que parti remise (remise)
Es demasiado la rabia, es solo un aplazamiento (aplazamiento)
Soit pas choqué si j'ressors en furie
No te sorprendas si salgo furioso
On peut pas marcher ensemble, tu pense qu'a fourré
No podemos caminar juntos, solo piensas en follar
C'est le hazi (oh), c'est le akha
Es el hazi (oh), es el akha
C'est les descentes de keufs tôt le matin (oui)
Son las redadas de la policía temprano en la mañana (sí)
Les GAVs, les perquises et les auditions déferrées
Las detenciones, los registros y las audiencias diferidas
Extraction tôt le matin (boom, boom, boom)
Extracción temprano en la mañana (boom, boom, boom)
Regarde comment je les démonte (sale)
Mira cómo los desmonto (sucio)
Ah, j'ai trop le démon (oui)
Ah, estoy demasiado poseído (sí)
Écartez les putes de mon chemin (dégage)
Aparta a las putas de mi camino (lárgate)
D'la frappy, augmentez la demande (han)
De la frappy, aumenta la demanda (han)
C'est Charlie, Delta, c'est Chicago ('cago)
Es Charlie, Delta, es Chicago ('cago)
Tu connais la manière d'opérer (oui)
Conoces la forma de operar (sí)
Et comme y avait pas leur intérêt (han, han)
Y como no era de su interés (han, han)
La plupart ont dit que j'ai serré (bouge)
La mayoría dijo que apreté (mueve)
Regarde comment je les démonte (j'ai dit)
Mira cómo los desmonto (he dicho)
Ah, j'ai trop le démon (mais oui)
Ah, estoy demasiado poseído (pero sí)
Écartez les putes de mon chemin (j'ai dit)
Aparta a las putas de mi camino (he dicho)
D'la frappy, augmentez la demande (oui)
De la frappy, aumenta la demanda (sí)
C'est Charlie, Delta, c'est Chicago (wouh-wouh, wouh-wouh)
Es Charlie, Delta, es Chicago (wouh-wouh, wouh-wouh)
Tu connais la manière d'opérer (oui)
Conoces la forma de operar (sí)
Et comme y avait pas leur intérêt (wouh)
Y como no era de su interés (wouh)
La plupart ont dit que j'ai serré (ah, oui, oui, bye, bye, bye, bye)
La mayoría dijo que apreté (ah, sí, sí, adiós, adiós, adiós, adiós)
Va t'faire enculer, gros
Vete a la mierda, gordo
On est trop vulgaires, on mache pas nos mots (enculer)
Somos demasiado vulgares, no masticamos nuestras palabras (joder)
On m'a dit, "Vas mollo" (oh)
Me dijeron, "Ve despacio" (oh)
C'est des flockos, c'est des rigolos (bouffons)
Son flockos, son payasos (bufones)
Rempli d'crachats, d'mégots
Lleno de escupitajos, de colillas
C'est la rue, c'est le charme du ghetto (oh oui)
Es la calle, es el encanto del gueto (oh sí)
Un shooteur sur la moto, on est plus beaucoup sur les photos
Un tirador en la moto, ya no somos muchos en las fotos
Le terrain est miné, le terrain est miné (oui, oui)
El terreno está minado, el terreno está minado (sí, sí)
Souvent juger mais jamais acquitter
A menudo juzgado pero nunca absuelto
J'ai toujours assumé c'qu'il fallait assumer (uh-huh)
Siempre he asumido lo que había que asumir (uh-huh)
Bébé, je n'serai pas la pour le diner (uh-huh)
Bebé, no estaré allí para la cena (uh-huh)
Bébé, je n'serai pas la pour le diner
Bebé, no estaré allí para la cena
Tiens la kala, kalash comme en Guinée (uh-huh)
Sostén la kala, kalash como en Guinea (uh-huh)
Regard menaçant, cœur abimé (huh)
Mirada amenazante, corazón dañado (huh)
Regarde comment je les démonte (sale)
Mira cómo los desmonto (sucio)
Ah, j'ai trop le démon (oui)
Ah, estoy demasiado poseído (sí)
Écartez les putes de mon chemin (dégage)
Aparta a las putas de mi camino (lárgate)
D'la frappy, augmentez la demande (han)
De la frappy, aumenta la demanda (han)
C'est Charlie, Delta, c'est Chicago ('cago)
Es Charlie, Delta, es Chicago ('cago)
Tu connais la manière d'opérer (oui)
Conoces la forma de operar (sí)
Et comme y avait pas leur intérêt (han, han)
Y como no era de su interés (han, han)
La plupart ont dit que j'ai serré (bouge)
La mayoría dijo que apreté (mueve)
Regarde comment je les démonte (j'ai dit)
Mira cómo los desmonto (he dicho)
Ah, j'ai trop le démon (mais oui)
Ah, estoy demasiado poseído (pero sí)
Écartez les putes de mon chemin (j'ai dit)
Aparta a las putas de mi camino (he dicho)
D'la frappy, augmentez la demande (oui)
De la frappy, aumenta la demanda (sí)
C'est Charlie, Delta, c'est Chicago (wouh-wouh, wouh-wouh)
Es Charlie, Delta, es Chicago (wouh-wouh, wouh-wouh)
Tu connais la manière d'opérer (oui)
Conoces la forma de operar (sí)
Et comme y avait pas leur intérêt (wouh)
Y como no era de su interés (wouh)
La plupart ont dit que j'ai serré (ah, oui, oui, bye, bye, bye, bye)
La mayoría dijo que apreté (ah, sí, sí, adiós, adiós, adiós, adiós)
Noxious
Giftig
Regarde comment je les démonte (oui)
Schau, wie ich sie zerlege (ja)
Ah, j'ai trop le démon (démon)
Ah, ich bin zu sehr der Dämon (Dämon)
Écartez les putes de mon chemin (oui)
Haltet die Schlampen von meinem Weg fern (ja)
D'la frappy, augmentez la demande (frappe)
Von der Frappy, erhöht die Nachfrage (Schlag)
C'est Charlie, Delta, c'est Chicago ('cago)
Das ist Charlie, Delta, das ist Chicago ('cago)
Tu connais la manière d'opérer
Du kennst die Art zu operieren
Et comme y avait pas leur intérêt (nan)
Und da es nicht in ihrem Interesse war (nein)
La plupart ont dit que j'ai serré (ah)
Die meisten sagten, ich hätte zugedreht (ah)
J'm'arrache d'ici avec un alibi de ouf
Ich hau hier ab mit einem krassen Alibi
Dehors, ça sent la rue, j'ai dû casser ma puce (oui)
Draußen riecht es nach Straße, ich musste meine SIM-Karte zerbrechen (ja)
J'm'arrache d'ici avec un alibi de ouf
Ich hau hier ab mit einem krassen Alibi
Dehors, ça sent la rue, j'ai dû casser ma puce
Draußen riecht es nach Straße, ich musste meine SIM-Karte zerbrechen
À la base nous, c'est dans la rue qu'on le fait
Grundsätzlich machen wir das auf der Straße
C'est pas pour les pétasses que je reste à l'affût (nan)
Es ist nicht für die Schlampen, dass ich auf der Hut bin (nein)
Sur le ter-ter, tout l'monde dit que c'est la merde (la merde)
Auf dem Ter-Ter sagt jeder, dass es Scheiße ist (Scheiße)
Hmm, tu sais qu'on n'a plus rien à perdre
Hmm, du weißt, wir haben nichts mehr zu verlieren
En vrai, c'est plus trop la même
Ehrlich gesagt, ist es nicht mehr das Gleiche
Tu sais, la rue, c'est que pour les braves (oui)
Du weißt, die Straße ist nur für die Mutigen (ja)
La drogue, les putes et l'alcool
Die Drogen, die Schlampen und der Alkohol
J'encaisse, j'encaisse, je fait que des pass D (D, D)
Ich kassiere, ich kassiere, ich mache nur Pass D (D, D)
Regarde comment je les baise, charo c'est fort
Schau, wie ich sie ficke, Charo ist stark
C'est pas pour les p'tites bites (bou-bou-bou-bou)
Das ist nicht für die kleinen Schwänze (bou-bou-bou-bou)
Regarde comment je les dead, charo c'est fort
Schau, wie ich sie töte, Charo ist stark
Regarde comment je les démonte (sale)
Schau, wie ich sie zerlege (dreckig)
Ah, j'ai trop le démon (oui)
Ah, ich bin zu sehr der Dämon (ja)
Écartez les putes de mon chemin (dégage)
Haltet die Schlampen von meinem Weg fern (verpiss dich)
D'la frappy, augmentez la demande (han)
Von der Frappy, erhöht die Nachfrage (han)
C'est Charlie, Delta, c'est Chicago ('cago)
Das ist Charlie, Delta, das ist Chicago ('cago)
Tu connais la manière d'opérer (oui)
Du kennst die Art zu operieren (ja)
Et comme y avait pas leur intérêt (han, han)
Und da es nicht in ihrem Interesse war (han, han)
La plupart ont dit que j'ai serré (bouge)
Die meisten sagten, ich hätte zugedreht (beweg dich)
Regarde comment je les démonte (j'ai dit)
Schau, wie ich sie zerlege (ich habe gesagt)
Ah, j'ai trop le démon (mais oui)
Ah, ich bin zu sehr der Dämon (aber ja)
Écartez les putes de mon chemin (j'ai dit)
Haltet die Schlampen von meinem Weg fern (ich habe gesagt)
D'la frappy, augmentez la demande (oui)
Von der Frappy, erhöht die Nachfrage (ja)
C'est Charlie, Delta, c'est Chicago (wouh-wouh, wouh-wouh)
Das ist Charlie, Delta, das ist Chicago (wouh-wouh, wouh-wouh)
Tu connais la manière d'opérer (oui)
Du kennst die Art zu operieren (ja)
Et comme y avait pas leur intérêt (wouh)
Und da es nicht in ihrem Interesse war (wouh)
La plupart ont dit que j'ai serré (ah, oui, oui, bye, bye, bye, bye)
Die meisten sagten, ich hätte zugedreht (ah, ja, ja, bye, bye, bye, bye)
Tends pas la main, ça va t'la couper (oui)
Streck nicht die Hand aus, sie wird dir abgeschnitten (ja)
Faits divers, drive by avec Mini Cooper (boom)
Verschiedenes, Drive-by mit Mini Cooper (boom)
T'es un mytho, on sait qu't'as pas de shooter
Du bist ein Lügner, wir wissen, dass du keinen Schützen hast
Ouverture mide, le yiencli est d'jà shooté (voilà)
Öffnung Mide, der Yiencli ist schon abgeschossen (da)
J'coupe le pain avec un couteau ou à l'oeil
Ich schneide das Brot mit einem Messer oder nach Augenmaß
Nourrice jette la gue-dro par les toilettes (jette)
Die Amme wirft das Weed in die Toilette (wirf)
Ça pue la pisse dans la cage d'escalier
Es stinkt nach Pisse im Treppenhaus
Mon tél' est éteint, on s'était dit, "à tout à l'heure" (boom, boom, boom)
Mein Handy ist aus, wir hatten gesagt, "bis später" (boom, boom, boom)
Y a des bosseurs qui livraient en chemises
Es gibt Arbeiter, die in Hemden liefern
C'est trop la niaque, c'est que parti remise (remise)
Es ist zu viel Nervenkitzel, es ist nur aufgeschoben (aufgeschoben)
Soit pas choqué si j'ressors en furie
Sei nicht schockiert, wenn ich wütend wieder auftauche
On peut pas marcher ensemble, tu pense qu'a fourré
Wir können nicht zusammen gehen, du denkst nur ans Ficken
C'est le hazi (oh), c'est le akha
Das ist der Hazi (oh), das ist der Akha
C'est les descentes de keufs tôt le matin (oui)
Das sind die Polizeirazzien am frühen Morgen (ja)
Les GAVs, les perquises et les auditions déferrées
Die GAVs, die Durchsuchungen und die verzögerten Anhörungen
Extraction tôt le matin (boom, boom, boom)
Extraktion am frühen Morgen (boom, boom, boom)
Regarde comment je les démonte (sale)
Schau, wie ich sie zerlege (dreckig)
Ah, j'ai trop le démon (oui)
Ah, ich bin zu sehr der Dämon (ja)
Écartez les putes de mon chemin (dégage)
Haltet die Schlampen von meinem Weg fern (verpiss dich)
D'la frappy, augmentez la demande (han)
Von der Frappy, erhöht die Nachfrage (han)
C'est Charlie, Delta, c'est Chicago ('cago)
Das ist Charlie, Delta, das ist Chicago ('cago)
Tu connais la manière d'opérer (oui)
Du kennst die Art zu operieren (ja)
Et comme y avait pas leur intérêt (han, han)
Und da es nicht in ihrem Interesse war (han, han)
La plupart ont dit que j'ai serré (bouge)
Die meisten sagten, ich hätte zugedreht (beweg dich)
Regarde comment je les démonte (j'ai dit)
Schau, wie ich sie zerlege (ich habe gesagt)
Ah, j'ai trop le démon (mais oui)
Ah, ich bin zu sehr der Dämon (aber ja)
Écartez les putes de mon chemin (j'ai dit)
Haltet die Schlampen von meinem Weg fern (ich habe gesagt)
D'la frappy, augmentez la demande (oui)
Von der Frappy, erhöht die Nachfrage (ja)
C'est Charlie, Delta, c'est Chicago (wouh-wouh, wouh-wouh)
Das ist Charlie, Delta, das ist Chicago (wouh-wouh, wouh-wouh)
Tu connais la manière d'opérer (oui)
Du kennst die Art zu operieren (ja)
Et comme y avait pas leur intérêt (wouh)
Und da es nicht in ihrem Interesse war (wouh)
La plupart ont dit que j'ai serré (ah, oui, oui, bye, bye, bye, bye)
Die meisten sagten, ich hätte zugedreht (ah, ja, ja, bye, bye, bye, bye)
Va t'faire enculer, gros
Geh dich ficken, du Dicker
On est trop vulgaires, on mache pas nos mots (enculer)
Wir sind zu vulgär, wir kauen unsere Worte nicht (ficken)
On m'a dit, "Vas mollo" (oh)
Man hat mir gesagt, "Geh langsam" (oh)
C'est des flockos, c'est des rigolos (bouffons)
Das sind Flockos, das sind Clowns (Idioten)
Rempli d'crachats, d'mégots
Voll von Spucke, von Zigarettenstummeln
C'est la rue, c'est le charme du ghetto (oh oui)
Das ist die Straße, das ist der Charme des Ghettos (oh ja)
Un shooteur sur la moto, on est plus beaucoup sur les photos
Ein Schütze auf dem Motorrad, wir sind nicht mehr viele auf den Fotos
Le terrain est miné, le terrain est miné (oui, oui)
Das Feld ist vermint, das Feld ist vermint (ja, ja)
Souvent juger mais jamais acquitter
Oft verurteilt, aber nie freigesprochen
J'ai toujours assumé c'qu'il fallait assumer (uh-huh)
Ich habe immer das übernommen, was ich übernehmen musste (uh-huh)
Bébé, je n'serai pas la pour le diner (uh-huh)
Baby, ich werde nicht zum Abendessen da sein (uh-huh)
Bébé, je n'serai pas la pour le diner
Baby, ich werde nicht zum Abendessen da sein
Tiens la kala, kalash comme en Guinée (uh-huh)
Halte die Kala, Kalash wie in Guinea (uh-huh)
Regard menaçant, cœur abimé (huh)
Bedrohlicher Blick, beschädigtes Herz (huh)
Regarde comment je les démonte (sale)
Schau, wie ich sie zerlege (dreckig)
Ah, j'ai trop le démon (oui)
Ah, ich bin zu sehr der Dämon (ja)
Écartez les putes de mon chemin (dégage)
Haltet die Schlampen von meinem Weg fern (verpiss dich)
D'la frappy, augmentez la demande (han)
Von der Frappy, erhöht die Nachfrage (han)
C'est Charlie, Delta, c'est Chicago ('cago)
Das ist Charlie, Delta, das ist Chicago ('cago)
Tu connais la manière d'opérer (oui)
Du kennst die Art zu operieren (ja)
Et comme y avait pas leur intérêt (han, han)
Und da es nicht in ihrem Interesse war (han, han)
La plupart ont dit que j'ai serré (bouge)
Die meisten sagten, ich hätte zugedreht (beweg dich)
Regarde comment je les démonte (j'ai dit)
Schau, wie ich sie zerlege (ich habe gesagt)
Ah, j'ai trop le démon (mais oui)
Ah, ich bin zu sehr der Dämon (aber ja)
Écartez les putes de mon chemin (j'ai dit)
Haltet die Schlampen von meinem Weg fern (ich habe gesagt)
D'la frappy, augmentez la demande (oui)
Von der Frappy, erhöht die Nachfrage (ja)
C'est Charlie, Delta, c'est Chicago (wouh-wouh, wouh-wouh)
Das ist Charlie, Delta, das ist Chicago (wouh-wouh, wouh-wouh)
Tu connais la manière d'opérer (oui)
Du kennst die Art zu operieren (ja)
Et comme y avait pas leur intérêt (wouh)
Und da es nicht in ihrem Interesse war (wouh)
La plupart ont dit que j'ai serré (ah, oui, oui, bye, bye, bye, bye)
Die meisten sagten, ich hätte zugedreht (ah, ja, ja, bye, bye, bye, bye)
Noxious
Nocivo
Regarde comment je les démonte (oui)
Guarda come li smonto (sì)
Ah, j'ai trop le démon (démon)
Ah, ho troppo il demone (demone)
Écartez les putes de mon chemin (oui)
Allontanate le puttane dalla mia strada (sì)
D'la frappy, augmentez la demande (frappe)
Della frappy, aumentate la domanda (colpo)
C'est Charlie, Delta, c'est Chicago ('cago)
È Charlie, Delta, è Chicago ('cago)
Tu connais la manière d'opérer
Conosci il modo di operare
Et comme y avait pas leur intérêt (nan)
E come non era nel loro interesse (no)
La plupart ont dit que j'ai serré (ah)
La maggior parte ha detto che ho stretto (ah)
J'm'arrache d'ici avec un alibi de ouf
Mi strappo da qui con un alibi pazzesco
Dehors, ça sent la rue, j'ai dû casser ma puce (oui)
Fuori, puzza di strada, ho dovuto rompere il mio chip (sì)
J'm'arrache d'ici avec un alibi de ouf
Mi strappo da qui con un alibi pazzesco
Dehors, ça sent la rue, j'ai dû casser ma puce
Fuori, puzza di strada, ho dovuto rompere il mio chip
À la base nous, c'est dans la rue qu'on le fait
Inizialmente noi, lo facciamo per strada
C'est pas pour les pétasses que je reste à l'affût (nan)
Non è per le puttane che resto in agguato (no)
Sur le ter-ter, tout l'monde dit que c'est la merde (la merde)
Sul ter-ter, tutti dicono che è una merda (la merda)
Hmm, tu sais qu'on n'a plus rien à perdre
Hmm, sai che non abbiamo più nulla da perdere
En vrai, c'est plus trop la même
In realtà, non è più la stessa cosa
Tu sais, la rue, c'est que pour les braves (oui)
Sai, la strada è solo per i coraggiosi (sì)
La drogue, les putes et l'alcool
La droga, le puttane e l'alcool
J'encaisse, j'encaisse, je fait que des pass D (D, D)
Incasso, incasso, faccio solo pass D (D, D)
Regarde comment je les baise, charo c'est fort
Guarda come li scopo, charo è forte
C'est pas pour les p'tites bites (bou-bou-bou-bou)
Non è per i piccoli cazzi (bou-bou-bou-bou)
Regarde comment je les dead, charo c'est fort
Guarda come li ammazzo, charo è forte
Regarde comment je les démonte (sale)
Guarda come li smonto (sporco)
Ah, j'ai trop le démon (oui)
Ah, ho troppo il demone (sì)
Écartez les putes de mon chemin (dégage)
Allontanate le puttane dalla mia strada (vattene)
D'la frappy, augmentez la demande (han)
Della frappy, aumentate la domanda (han)
C'est Charlie, Delta, c'est Chicago ('cago)
È Charlie, Delta, è Chicago ('cago)
Tu connais la manière d'opérer (oui)
Conosci il modo di operare (sì)
Et comme y avait pas leur intérêt (han, han)
E come non era nel loro interesse (han, han)
La plupart ont dit que j'ai serré (bouge)
La maggior parte ha detto che ho stretto (muoviti)
Regarde comment je les démonte (j'ai dit)
Guarda come li smonto (ho detto)
Ah, j'ai trop le démon (mais oui)
Ah, ho troppo il demone (ma sì)
Écartez les putes de mon chemin (j'ai dit)
Allontanate le puttane dalla mia strada (ho detto)
D'la frappy, augmentez la demande (oui)
Della frappy, aumentate la domanda (sì)
C'est Charlie, Delta, c'est Chicago (wouh-wouh, wouh-wouh)
È Charlie, Delta, è Chicago (wouh-wouh, wouh-wouh)
Tu connais la manière d'opérer (oui)
Conosci il modo di operare (sì)
Et comme y avait pas leur intérêt (wouh)
E come non era nel loro interesse (wouh)
La plupart ont dit que j'ai serré (ah, oui, oui, bye, bye, bye, bye)
La maggior parte ha detto che ho stretto (ah, sì, sì, ciao, ciao, ciao, ciao)
Tends pas la main, ça va t'la couper (oui)
Non tendere la mano, te la taglieranno (sì)
Faits divers, drive by avec Mini Cooper (boom)
Fatti diversi, drive by con Mini Cooper (boom)
T'es un mytho, on sait qu't'as pas de shooter
Sei un mitomane, sappiamo che non hai uno shooter
Ouverture mide, le yiencli est d'jà shooté (voilà)
Apertura mide, il yiencli è già sparato (ecco)
J'coupe le pain avec un couteau ou à l'oeil
Taglio il pane con un coltello o a occhio
Nourrice jette la gue-dro par les toilettes (jette)
La tata getta la droga nel water (getta)
Ça pue la pisse dans la cage d'escalier
Puzza di piscio nel vano scale
Mon tél' est éteint, on s'était dit, "à tout à l'heure" (boom, boom, boom)
Il mio telefono è spento, ci eravamo detti, "a dopo" (boom, boom, boom)
Y a des bosseurs qui livraient en chemises
Ci sono lavoratori che consegnano in camicia
C'est trop la niaque, c'est que parti remise (remise)
È troppo la voglia, è solo rimandato (rimandato)
Soit pas choqué si j'ressors en furie
Non essere scioccato se esco in furia
On peut pas marcher ensemble, tu pense qu'a fourré
Non possiamo camminare insieme, pensi solo a scopare
C'est le hazi (oh), c'est le akha
È l'hazi (oh), è l'akha
C'est les descentes de keufs tôt le matin (oui)
Sono le retate della polizia presto la mattina (sì)
Les GAVs, les perquises et les auditions déferrées
Le GAVs, le perquisizioni e le audizioni differite
Extraction tôt le matin (boom, boom, boom)
Estrazione presto la mattina (boom, boom, boom)
Regarde comment je les démonte (sale)
Guarda come li smonto (sporco)
Ah, j'ai trop le démon (oui)
Ah, ho troppo il demone (sì)
Écartez les putes de mon chemin (dégage)
Allontanate le puttane dalla mia strada (vattene)
D'la frappy, augmentez la demande (han)
Della frappy, aumentate la domanda (han)
C'est Charlie, Delta, c'est Chicago ('cago)
È Charlie, Delta, è Chicago ('cago)
Tu connais la manière d'opérer (oui)
Conosci il modo di operare (sì)
Et comme y avait pas leur intérêt (han, han)
E come non era nel loro interesse (han, han)
La plupart ont dit que j'ai serré (bouge)
La maggior parte ha detto che ho stretto (muoviti)
Regarde comment je les démonte (j'ai dit)
Guarda come li smonto (ho detto)
Ah, j'ai trop le démon (mais oui)
Ah, ho troppo il demone (ma sì)
Écartez les putes de mon chemin (j'ai dit)
Allontanate le puttane dalla mia strada (ho detto)
D'la frappy, augmentez la demande (oui)
Della frappy, aumentate la domanda (sì)
C'est Charlie, Delta, c'est Chicago (wouh-wouh, wouh-wouh)
È Charlie, Delta, è Chicago (wouh-wouh, wouh-wouh)
Tu connais la manière d'opérer (oui)
Conosci il modo di operare (sì)
Et comme y avait pas leur intérêt (wouh)
E come non era nel loro interesse (wouh)
La plupart ont dit que j'ai serré (ah, oui, oui, bye, bye, bye, bye)
La maggior parte ha detto che ho stretto (ah, sì, sì, ciao, ciao, ciao, ciao)
Va t'faire enculer, gros
Vai a farti fottere, grosso
On est trop vulgaires, on mache pas nos mots (enculer)
Siamo troppo volgari, non masticare le nostre parole (fottere)
On m'a dit, "Vas mollo" (oh)
Mi hanno detto, "Vai piano" (oh)
C'est des flockos, c'est des rigolos (bouffons)
Sono dei flockos, sono dei buffoni (buffoni)
Rempli d'crachats, d'mégots
Pieno di sputi, di mozziconi
C'est la rue, c'est le charme du ghetto (oh oui)
È la strada, è il fascino del ghetto (oh sì)
Un shooteur sur la moto, on est plus beaucoup sur les photos
Un tiratore sulla moto, non siamo più molti nelle foto
Le terrain est miné, le terrain est miné (oui, oui)
Il campo è minato, il campo è minato (sì, sì)
Souvent juger mais jamais acquitter
Spesso giudicato ma mai assolto
J'ai toujours assumé c'qu'il fallait assumer (uh-huh)
Ho sempre assunto quello che dovevo assumere (uh-huh)
Bébé, je n'serai pas la pour le diner (uh-huh)
Bambina, non sarò lì per la cena (uh-huh)
Bébé, je n'serai pas la pour le diner
Bambina, non sarò lì per la cena
Tiens la kala, kalash comme en Guinée (uh-huh)
Tieni la kala, kalash come in Guinea (uh-huh)
Regard menaçant, cœur abimé (huh)
Sguardo minaccioso, cuore danneggiato (huh)
Regarde comment je les démonte (sale)
Guarda come li smonto (sporco)
Ah, j'ai trop le démon (oui)
Ah, ho troppo il demone (sì)
Écartez les putes de mon chemin (dégage)
Allontanate le puttane dalla mia strada (vattene)
D'la frappy, augmentez la demande (han)
Della frappy, aumentate la domanda (han)
C'est Charlie, Delta, c'est Chicago ('cago)
È Charlie, Delta, è Chicago ('cago)
Tu connais la manière d'opérer (oui)
Conosci il modo di operare (sì)
Et comme y avait pas leur intérêt (han, han)
E come non era nel loro interesse (han, han)
La plupart ont dit que j'ai serré (bouge)
La maggior parte ha detto che ho stretto (muoviti)
Regarde comment je les démonte (j'ai dit)
Guarda come li smonto (ho detto)
Ah, j'ai trop le démon (mais oui)
Ah, ho troppo il demone (ma sì)
Écartez les putes de mon chemin (j'ai dit)
Allontanate le puttane dalla mia strada (ho detto)
D'la frappy, augmentez la demande (oui)
Della frappy, aumentate la domanda (sì)
C'est Charlie, Delta, c'est Chicago (wouh-wouh, wouh-wouh)
È Charlie, Delta, è Chicago (wouh-wouh, wouh-wouh)
Tu connais la manière d'opérer (oui)
Conosci il modo di operare (sì)
Et comme y avait pas leur intérêt (wouh)
E come non era nel loro interesse (wouh)
La plupart ont dit que j'ai serré (ah, oui, oui, bye, bye, bye, bye)
La maggior parte ha detto che ho stretto (ah, sì, sì, ciao, ciao, ciao, ciao)