GSD
Georges Dinga Pinto
Brr, que du
Eh, de la B, ah-ah, eh
By-bye, bye, by-bye, bye
Gsd, GSD, oui
Enfoiré, brr
C'est toujours la même (oui)
Le premier qui vient, on le baise (on le baise)
Ils ont vu qu'on a cassé le bail (le bail)
Ils ont cru qu'j'allais r'tourner ma veste (jamais)
Le passé est rempli de sales, tu connais
J'dois peser l'pour et le contre
Des fois, quelques envies de quitter le game
Impossible, té-ma le prix de la montre (la Rollie)
Fonce-dé sur le parking, on refait le monde (hein)
Ça parle des Messi ou des Cristiano
En c'moment, les p'tits sont en pétard (pétard)
Ça joue la calle comme Adriano
Le produit transite par la Guyanne
La monnaie se transfert en riant (en riant)
Toujours deux-trois outils dans le Viano
À tout moment, ça peut enquiller (bou-bou-bou-bouh)
Enfoiré, quand j'ai le sourire, c'est qu'y a d'la pétasse ou j'fais les comptes (bang, bang)
Si jamais tu veux nous doubler, on va te cogner devant les gens (uh-uh)
Parle pas fort, tu vas nous cramer, tu vois bien qu'ici, y a pas de vice (imbécile)
C'est tendu, j'rentre dans la mêlé même si la journée, j'passe à la télé
"Bang-bang-bang", té-ma c'qu'on dégage (sale)
L'inspecteur pète sa tête
OG Kush mais j'suis pas végan (brr)
J'fais la croix sur la quête (uh-uh)
Y a nos blases dans l'enquête (oui)
Y a plus l'temps d'faire la fête (jamais)
Des kichtas couleur Shrek (bang, bang, bang)
J'regarde même plus l'prix quand j'achète
"Bang-bang-bang", té-ma c'qu'on dégage (oui)
L'inspecteur pète sa tête (han-han)
OG Kush mais j'suis pas végan (végan)
J'fais la croix sur la quête (brr)
Y a nos blases dans l'enquête (oui)
Y a plus l'temps d'faire la fête (uh-uh)
Des kichtas couleur Shrek (bang, bang, bang)
J'regarde même plus l'prix quand j'achète (tou-tou-tou-touh)
Second couplet, je les blesse (blesse)
Un toujours un pied dans le binks, hein (enfoiré)
Un toujours un pied dans le binks, hein
Qui fait l'voyou? Qu'on le baise (qui?)
Ça joue les gros durs, ça joue les grossistes
Mais ça fait les flocko d'vant des tisses-mé
Tu fumes une Phillip avant l'audition
Tu coopères avec le 17 (poucave)
Dans l'neuf-un, t'as besoin d'carte de visite
J'm'en bats les couilles c'est qui ton cousin (bats les couilles)
J'ai pas l'temps d'vider les stocks de Chanel
La place de la femme, c'est la cuisine (la kitchen)
Imbécile (han) tu m'remets (oui)
C'est mystique (tiens) rembobine
J'reviens en pétard et je les piétines
Toujours une pétasse qui veut la tétine (qui veut le bonbon)
Depuis la base, ils croyaient nous mettre dans les cordes
Hamdoullah, j'ai v'-esqui la barre (fuck, fuck)
Un commis d'office? Jamais, ça n'peut pas le faire
C'est vingt-milles euros pour l'affaire (bou-bou-bou-bouh)
Hendek, c'est miné, un traceur en dessous du Porsche (eh)
L'OPJ enquête sur ma vie (eh, que du sale)
J'élargis les traîtres dans l'Boeing si ça part en couilles
"Bang-bang-bang", té-ma c'qu'on dégage (sale)
L'inspecteur pète sa tête
OG Kush mais j'suis pas végan (ah oui)
J'fais la croix sur la quête (cash)
Y a nos blases dans l'enquête (enfoiré)
Y a plus l'temps d'faire la fête (brr)
Des kichtas couleur Shrek
J'regarde même plus l'prix quand j'achète (tu dis?)
"Bang-bang-bang", té-ma c'qu'on dégage (uh-uh)
L'inspecteur pète sa tête (oui)
OG Kush mais j'suis pas végan (jamais)
J'fais la croix sur la quête (ouh)
Y a nos blases dans l'enquête (quête)
Y a plus l'temps d'faire la fête (jamais)
Des kichtas couleur Shrek
J'regarde même plus l'prix quand j'achète (bou-bou-bou-bouh)
Ouais, ouais
De la B
Tu pensais qu'on allait rester là comme ça?
Que du
Eh-eh
Sale, sale
Que du
Pah, pah, pah
Brr, que du
Brr, what's up
Eh, de la B, ah-ah, eh
Eh, from the B, ah-ah, eh
By-bye, bye, by-bye, bye
By-bye, bye, by-bye, bye
Gsd, GSD, oui
Gsd, GSD, yes
Enfoiré, brr
Bastard, brr
C'est toujours la même (oui)
It's always the same (yes)
Le premier qui vient, on le baise (on le baise)
The first one who comes, we screw him (we screw him)
Ils ont vu qu'on a cassé le bail (le bail)
They saw that we broke the lease (the lease)
Ils ont cru qu'j'allais r'tourner ma veste (jamais)
They thought I was going to turn my coat (never)
Le passé est rempli de sales, tu connais
The past is full of dirt, you know
J'dois peser l'pour et le contre
I have to weigh the pros and cons
Des fois, quelques envies de quitter le game
Sometimes, some desires to leave the game
Impossible, té-ma le prix de la montre (la Rollie)
Impossible, look at the price of the watch (the Rollie)
Fonce-dé sur le parking, on refait le monde (hein)
Rush into the parking lot, we remake the world (huh)
Ça parle des Messi ou des Cristiano
They talk about Messi or Cristiano
En c'moment, les p'tits sont en pétard (pétard)
Right now, the kids are in a rage (rage)
Ça joue la calle comme Adriano
They play the street like Adriano
Le produit transite par la Guyanne
The product transits through Guyana
La monnaie se transfert en riant (en riant)
The money is transferred laughing (laughing)
Toujours deux-trois outils dans le Viano
Always two or three tools in the Viano
À tout moment, ça peut enquiller (bou-bou-bou-bouh)
At any moment, it can start (bou-bou-bou-bouh)
Enfoiré, quand j'ai le sourire, c'est qu'y a d'la pétasse ou j'fais les comptes (bang, bang)
Bastard, when I smile, it's because there's a bitch or I'm doing the accounts (bang, bang)
Si jamais tu veux nous doubler, on va te cogner devant les gens (uh-uh)
If you ever want to overtake us, we're going to hit you in front of people (uh-uh)
Parle pas fort, tu vas nous cramer, tu vois bien qu'ici, y a pas de vice (imbécile)
Don't speak loudly, you're going to burn us, you can see that here, there's no vice (fool)
C'est tendu, j'rentre dans la mêlé même si la journée, j'passe à la télé
It's tense, I get into the melee even if during the day, I go on TV
"Bang-bang-bang", té-ma c'qu'on dégage (sale)
"Bang-bang-bang", look at what we give off (dirty)
L'inspecteur pète sa tête
The inspector is losing his mind
OG Kush mais j'suis pas végan (brr)
OG Kush but I'm not vegan (brr)
J'fais la croix sur la quête (uh-uh)
I cross off the quest (uh-uh)
Y a nos blases dans l'enquête (oui)
Our names are in the investigation (yes)
Y a plus l'temps d'faire la fête (jamais)
There's no more time to party (never)
Des kichtas couleur Shrek (bang, bang, bang)
Green bundles like Shrek (bang, bang, bang)
J'regarde même plus l'prix quand j'achète
I don't even look at the price when I buy
"Bang-bang-bang", té-ma c'qu'on dégage (oui)
"Bang-bang-bang", look at what we give off (yes)
L'inspecteur pète sa tête (han-han)
The inspector is losing his mind (han-han)
OG Kush mais j'suis pas végan (végan)
OG Kush but I'm not vegan (vegan)
J'fais la croix sur la quête (brr)
I cross off the quest (brr)
Y a nos blases dans l'enquête (oui)
Our names are in the investigation (yes)
Y a plus l'temps d'faire la fête (uh-uh)
There's no more time to party (uh-uh)
Des kichtas couleur Shrek (bang, bang, bang)
Green bundles like Shrek (bang, bang, bang)
J'regarde même plus l'prix quand j'achète (tou-tou-tou-touh)
I don't even look at the price when I buy (tou-tou-tou-touh)
Second couplet, je les blesse (blesse)
Second verse, I hurt them (hurt)
Un toujours un pied dans le binks, hein (enfoiré)
Always one foot in the binks, huh (bastard)
Un toujours un pied dans le binks, hein
Always one foot in the binks, huh
Qui fait l'voyou? Qu'on le baise (qui?)
Who's playing the thug? Let's screw him (who?)
Ça joue les gros durs, ça joue les grossistes
They play the tough guys, they play the wholesalers
Mais ça fait les flocko d'vant des tisses-mé
But they flock in front of the chicks
Tu fumes une Phillip avant l'audition
You smoke a Phillip before the audition
Tu coopères avec le 17 (poucave)
You cooperate with the 17 (snitch)
Dans l'neuf-un, t'as besoin d'carte de visite
In the 91, you need a business card
J'm'en bats les couilles c'est qui ton cousin (bats les couilles)
I don't give a damn who your cousin is (don't give a damn)
J'ai pas l'temps d'vider les stocks de Chanel
I don't have time to empty Chanel's stocks
La place de la femme, c'est la cuisine (la kitchen)
The woman's place is in the kitchen (the kitchen)
Imbécile (han) tu m'remets (oui)
Fool (han) you put me back (yes)
C'est mystique (tiens) rembobine
It's mystical (here) rewind
J'reviens en pétard et je les piétines
I come back in a rage and I trample them
Toujours une pétasse qui veut la tétine (qui veut le bonbon)
Always a bitch who wants the pacifier (who wants the candy)
Depuis la base, ils croyaient nous mettre dans les cordes
From the base, they thought they could put us in the ropes
Hamdoullah, j'ai v'-esqui la barre (fuck, fuck)
Thank God, I dodged the bar (fuck, fuck)
Un commis d'office? Jamais, ça n'peut pas le faire
A public defender? Never, it can't work
C'est vingt-milles euros pour l'affaire (bou-bou-bou-bouh)
It's twenty thousand euros for the case (bou-bou-bou-bouh)
Hendek, c'est miné, un traceur en dessous du Porsche (eh)
Watch out, it's mined, a tracker under the Porsche (eh)
L'OPJ enquête sur ma vie (eh, que du sale)
The OPJ investigates my life (eh, only dirty)
J'élargis les traîtres dans l'Boeing si ça part en couilles
I widen the traitors in the Boeing if it goes wrong
"Bang-bang-bang", té-ma c'qu'on dégage (sale)
"Bang-bang-bang", look at what we give off (dirty)
L'inspecteur pète sa tête
The inspector is losing his mind
OG Kush mais j'suis pas végan (ah oui)
OG Kush but I'm not vegan (ah yes)
J'fais la croix sur la quête (cash)
I cross off the quest (cash)
Y a nos blases dans l'enquête (enfoiré)
Our names are in the investigation (bastard)
Y a plus l'temps d'faire la fête (brr)
There's no more time to party (brr)
Des kichtas couleur Shrek
Green bundles like Shrek
J'regarde même plus l'prix quand j'achète (tu dis?)
I don't even look at the price when I buy (you say?)
"Bang-bang-bang", té-ma c'qu'on dégage (uh-uh)
"Bang-bang-bang", look at what we give off (uh-uh)
L'inspecteur pète sa tête (oui)
The inspector is losing his mind (yes)
OG Kush mais j'suis pas végan (jamais)
OG Kush but I'm not vegan (never)
J'fais la croix sur la quête (ouh)
I cross off the quest (ouh)
Y a nos blases dans l'enquête (quête)
Our names are in the investigation (quest)
Y a plus l'temps d'faire la fête (jamais)
There's no more time to party (never)
Des kichtas couleur Shrek
Green bundles like Shrek
J'regarde même plus l'prix quand j'achète (bou-bou-bou-bouh)
I don't even look at the price when I buy (bou-bou-bou-bouh)
Ouais, ouais
Yeah, yeah
De la B
From the B
Tu pensais qu'on allait rester là comme ça?
You thought we were going to stay here like this?
Que du
Only
Eh-eh
Eh-eh
Sale, sale
Dirty, dirty
Que du
Only
Pah, pah, pah
Pah, pah, pah
Brr, que du
Brr, que du
Eh, de la B, ah-ah, eh
Eh, de la B, ah-ah, eh
By-bye, bye, by-bye, bye
Tchau-tchau, tchau, tchau-tchau, tchau
Gsd, GSD, oui
Gsd, GSD, sim
Enfoiré, brr
Desgraçado, brr
C'est toujours la même (oui)
É sempre a mesma coisa (sim)
Le premier qui vient, on le baise (on le baise)
O primeiro que chega, nós fodemos (nós fodemos)
Ils ont vu qu'on a cassé le bail (le bail)
Eles viram que quebramos o contrato (o contrato)
Ils ont cru qu'j'allais r'tourner ma veste (jamais)
Eles pensaram que eu ia virar a casaca (nunca)
Le passé est rempli de sales, tu connais
O passado está cheio de sujeira, você sabe
J'dois peser l'pour et le contre
Eu tenho que pesar os prós e os contras
Des fois, quelques envies de quitter le game
Às vezes, tenho vontade de deixar o jogo
Impossible, té-ma le prix de la montre (la Rollie)
Impossível, olha o preço do relógio (o Rolex)
Fonce-dé sur le parking, on refait le monde (hein)
Correndo loucamente no estacionamento, estamos refazendo o mundo (hein)
Ça parle des Messi ou des Cristiano
Eles falam sobre Messi ou Cristiano
En c'moment, les p'tits sont en pétard (pétard)
No momento, os garotos estão furiosos (furiosos)
Ça joue la calle comme Adriano
Eles jogam duro como Adriano
Le produit transite par la Guyanne
O produto transita pela Guiana
La monnaie se transfert en riant (en riant)
O dinheiro é transferido rindo (rindo)
Toujours deux-trois outils dans le Viano
Sempre duas ou três ferramentas na Viano
À tout moment, ça peut enquiller (bou-bou-bou-bouh)
A qualquer momento, pode começar (bou-bou-bou-bouh)
Enfoiré, quand j'ai le sourire, c'est qu'y a d'la pétasse ou j'fais les comptes (bang, bang)
Desgraçado, quando eu sorrio, é porque tem vadia ou estou fazendo as contas (bang, bang)
Si jamais tu veux nous doubler, on va te cogner devant les gens (uh-uh)
Se você tentar nos ultrapassar, vamos te bater na frente de todos (uh-uh)
Parle pas fort, tu vas nous cramer, tu vois bien qu'ici, y a pas de vice (imbécile)
Não fale alto, você vai nos queimar, você vê que aqui não tem truque (idiota)
C'est tendu, j'rentre dans la mêlé même si la journée, j'passe à la télé
Está tenso, eu entro na briga mesmo se passo o dia na TV
"Bang-bang-bang", té-ma c'qu'on dégage (sale)
"Bang-bang-bang", olha o que estamos exalando (sujo)
L'inspecteur pète sa tête
O inspetor está perdendo a cabeça
OG Kush mais j'suis pas végan (brr)
OG Kush mas eu não sou vegano (brr)
J'fais la croix sur la quête (uh-uh)
Eu cruzo a busca (uh-uh)
Y a nos blases dans l'enquête (oui)
Nossos nomes estão na investigação (sim)
Y a plus l'temps d'faire la fête (jamais)
Não há mais tempo para festa (nunca)
Des kichtas couleur Shrek (bang, bang, bang)
Kichtas cor Shrek (bang, bang, bang)
J'regarde même plus l'prix quand j'achète
Eu nem olho mais o preço quando compro
"Bang-bang-bang", té-ma c'qu'on dégage (oui)
"Bang-bang-bang", olha o que estamos exalando (sim)
L'inspecteur pète sa tête (han-han)
O inspetor está perdendo a cabeça (han-han)
OG Kush mais j'suis pas végan (végan)
OG Kush mas eu não sou vegano (vegano)
J'fais la croix sur la quête (brr)
Eu cruzo a busca (brr)
Y a nos blases dans l'enquête (oui)
Nossos nomes estão na investigação (sim)
Y a plus l'temps d'faire la fête (uh-uh)
Não há mais tempo para festa (uh-uh)
Des kichtas couleur Shrek (bang, bang, bang)
Kichtas cor Shrek (bang, bang, bang)
J'regarde même plus l'prix quand j'achète (tou-tou-tou-touh)
Eu nem olho mais o preço quando compro (tou-tou-tou-touh)
Second couplet, je les blesse (blesse)
Segundo verso, eu os machuco (machuco)
Un toujours un pied dans le binks, hein (enfoiré)
Sempre um pé no binks, hein (desgraçado)
Un toujours un pied dans le binks, hein
Sempre um pé no binks, hein
Qui fait l'voyou? Qu'on le baise (qui?)
Quem está agindo como um bandido? Nós o fodemos (quem?)
Ça joue les gros durs, ça joue les grossistes
Eles agem como durões, agem como atacadistas
Mais ça fait les flocko d'vant des tisses-mé
Mas eles se acovardam na frente dos tisses-mé
Tu fumes une Phillip avant l'audition
Você fuma um Phillip antes da audição
Tu coopères avec le 17 (poucave)
Você coopera com o 17 (informante)
Dans l'neuf-un, t'as besoin d'carte de visite
No noventa e um, você precisa de um cartão de visita
J'm'en bats les couilles c'est qui ton cousin (bats les couilles)
Eu não me importo quem é seu primo (não me importo)
J'ai pas l'temps d'vider les stocks de Chanel
Eu não tenho tempo para esvaziar os estoques da Chanel
La place de la femme, c'est la cuisine (la kitchen)
O lugar da mulher é na cozinha (a cozinha)
Imbécile (han) tu m'remets (oui)
Idiota (han) você me devolve (sim)
C'est mystique (tiens) rembobine
É místico (aqui) rebobina
J'reviens en pétard et je les piétines
Eu volto furioso e os piso
Toujours une pétasse qui veut la tétine (qui veut le bonbon)
Sempre uma vadia querendo a chupeta (querendo o doce)
Depuis la base, ils croyaient nous mettre dans les cordes
Desde o início, eles pensavam em nos colocar nas cordas
Hamdoullah, j'ai v'-esqui la barre (fuck, fuck)
Graças a Deus, eu escapei da barra (foda-se, foda-se)
Un commis d'office? Jamais, ça n'peut pas le faire
Um advogado nomeado? Nunca, isso não pode acontecer
C'est vingt-milles euros pour l'affaire (bou-bou-bou-bouh)
São vinte mil euros para o caso (bou-bou-bou-bouh)
Hendek, c'est miné, un traceur en dessous du Porsche (eh)
Cuidado, está minado, um rastreador debaixo do Porsche (eh)
L'OPJ enquête sur ma vie (eh, que du sale)
O OPJ investiga minha vida (eh, só sujeira)
J'élargis les traîtres dans l'Boeing si ça part en couilles
Eu alargo os traidores no Boeing se der merda
"Bang-bang-bang", té-ma c'qu'on dégage (sale)
"Bang-bang-bang", olha o que estamos exalando (sujo)
L'inspecteur pète sa tête
O inspetor está perdendo a cabeça
OG Kush mais j'suis pas végan (ah oui)
OG Kush mas eu não sou vegano (ah sim)
J'fais la croix sur la quête (cash)
Eu cruzo a busca (dinheiro)
Y a nos blases dans l'enquête (enfoiré)
Nossos nomes estão na investigação (desgraçado)
Y a plus l'temps d'faire la fête (brr)
Não há mais tempo para festa (brr)
Des kichtas couleur Shrek
Kichtas cor Shrek
J'regarde même plus l'prix quand j'achète (tu dis?)
Eu nem olho mais o preço quando compro (você disse?)
"Bang-bang-bang", té-ma c'qu'on dégage (uh-uh)
"Bang-bang-bang", olha o que estamos exalando (uh-uh)
L'inspecteur pète sa tête (oui)
O inspetor está perdendo a cabeça (sim)
OG Kush mais j'suis pas végan (jamais)
OG Kush mas eu não sou vegano (nunca)
J'fais la croix sur la quête (ouh)
Eu cruzo a busca (ouh)
Y a nos blases dans l'enquête (quête)
Nossos nomes estão na investigação (busca)
Y a plus l'temps d'faire la fête (jamais)
Não há mais tempo para festa (nunca)
Des kichtas couleur Shrek
Kichtas cor Shrek
J'regarde même plus l'prix quand j'achète (bou-bou-bou-bouh)
Eu nem olho mais o preço quando compro (bou-bou-bou-bouh)
Ouais, ouais
Sim, sim
De la B
De la B
Tu pensais qu'on allait rester là comme ça?
Você pensou que íamos ficar aqui assim?
Que du
Só isso
Eh-eh
Eh-eh
Sale, sale
Sujo, sujo
Que du
Só isso
Pah, pah, pah
Pah, pah, pah
Brr, que du
Brr, que du
Eh, de la B, ah-ah, eh
Eh, de la B, ah-ah, eh
By-bye, bye, by-bye, bye
Adiós, adiós, adiós, adiós
Gsd, GSD, oui
Gsd, GSD, sí
Enfoiré, brr
Bastardo, brr
C'est toujours la même (oui)
Siempre es lo mismo (sí)
Le premier qui vient, on le baise (on le baise)
El primero que viene, lo jodemos (lo jodemos)
Ils ont vu qu'on a cassé le bail (le bail)
Vieron que rompimos el contrato (el contrato)
Ils ont cru qu'j'allais r'tourner ma veste (jamais)
Pensaron que iba a cambiar de bando (nunca)
Le passé est rempli de sales, tu connais
El pasado está lleno de suciedad, ya sabes
J'dois peser l'pour et le contre
Tengo que sopesar los pros y los contras
Des fois, quelques envies de quitter le game
A veces, algunas ganas de dejar el juego
Impossible, té-ma le prix de la montre (la Rollie)
Imposible, mira el precio del reloj (el Rolex)
Fonce-dé sur le parking, on refait le monde (hein)
Nos lanzamos en el estacionamiento, reinventamos el mundo (eh)
Ça parle des Messi ou des Cristiano
Hablan de Messi o Cristiano
En c'moment, les p'tits sont en pétard (pétard)
En este momento, los chicos están enojados (enojados)
Ça joue la calle comme Adriano
Juegan la calle como Adriano
Le produit transite par la Guyanne
El producto transita por Guyana
La monnaie se transfert en riant (en riant)
El dinero se transfiere riendo (riendo)
Toujours deux-trois outils dans le Viano
Siempre dos o tres herramientas en el Viano
À tout moment, ça peut enquiller (bou-bou-bou-bouh)
En cualquier momento, puede empezar (bou-bou-bou-bouh)
Enfoiré, quand j'ai le sourire, c'est qu'y a d'la pétasse ou j'fais les comptes (bang, bang)
Bastardo, cuando sonrío, es porque hay una zorra o estoy haciendo las cuentas (bang, bang)
Si jamais tu veux nous doubler, on va te cogner devant les gens (uh-uh)
Si alguna vez quieres adelantarnos, te golpearemos delante de la gente (uh-uh)
Parle pas fort, tu vas nous cramer, tu vois bien qu'ici, y a pas de vice (imbécile)
No hables fuerte, nos vas a quemar, ves que aquí no hay trampa (idiota)
C'est tendu, j'rentre dans la mêlé même si la journée, j'passe à la télé
Está tenso, entro en la pelea incluso si paso el día en la televisión
"Bang-bang-bang", té-ma c'qu'on dégage (sale)
"Bang-bang-bang", mira lo que desprendemos (sucio)
L'inspecteur pète sa tête
El inspector se vuelve loco
OG Kush mais j'suis pas végan (brr)
OG Kush pero no soy vegano (brr)
J'fais la croix sur la quête (uh-uh)
Hago la cruz en la búsqueda (uh-uh)
Y a nos blases dans l'enquête (oui)
Nuestros nombres están en la investigación (sí)
Y a plus l'temps d'faire la fête (jamais)
Ya no hay tiempo para festejar (nunca)
Des kichtas couleur Shrek (bang, bang, bang)
Kichtas color Shrek (bang, bang, bang)
J'regarde même plus l'prix quand j'achète
Ya no miro el precio cuando compro
"Bang-bang-bang", té-ma c'qu'on dégage (oui)
"Bang-bang-bang", mira lo que desprendemos (sí)
L'inspecteur pète sa tête (han-han)
El inspector se vuelve loco (han-han)
OG Kush mais j'suis pas végan (végan)
OG Kush pero no soy vegano (vegano)
J'fais la croix sur la quête (brr)
Hago la cruz en la búsqueda (brr)
Y a nos blases dans l'enquête (oui)
Nuestros nombres están en la investigación (sí)
Y a plus l'temps d'faire la fête (uh-uh)
Ya no hay tiempo para festejar (uh-uh)
Des kichtas couleur Shrek (bang, bang, bang)
Kichtas color Shrek (bang, bang, bang)
J'regarde même plus l'prix quand j'achète (tou-tou-tou-touh)
Ya no miro el precio cuando compro (tou-tou-tou-touh)
Second couplet, je les blesse (blesse)
Segundo verso, los lastimo (lastimo)
Un toujours un pied dans le binks, hein (enfoiré)
Siempre un pie en el binks, eh (bastardo)
Un toujours un pied dans le binks, hein
Siempre un pie en el binks, eh
Qui fait l'voyou? Qu'on le baise (qui?)
¿Quién juega al matón? Que lo jodamos (¿quién?)
Ça joue les gros durs, ça joue les grossistes
Juegan a ser duros, juegan a ser mayoristas
Mais ça fait les flocko d'vant des tisses-mé
Pero se arrugan delante de las chicas
Tu fumes une Phillip avant l'audition
Fumas un Phillip antes de la audición
Tu coopères avec le 17 (poucave)
Cooperas con el 17 (soplón)
Dans l'neuf-un, t'as besoin d'carte de visite
En el 91, necesitas una tarjeta de visita
J'm'en bats les couilles c'est qui ton cousin (bats les couilles)
Me importa un carajo quién es tu primo (me importa un carajo)
J'ai pas l'temps d'vider les stocks de Chanel
No tengo tiempo para vaciar las existencias de Chanel
La place de la femme, c'est la cuisine (la kitchen)
El lugar de la mujer es la cocina (la cocina)
Imbécile (han) tu m'remets (oui)
Idiota (han) me devuelves (sí)
C'est mystique (tiens) rembobine
Es místico (toma) rebobina
J'reviens en pétard et je les piétines
Vuelvo enfadado y los piso
Toujours une pétasse qui veut la tétine (qui veut le bonbon)
Siempre una zorra que quiere el chupete (que quiere el caramelo)
Depuis la base, ils croyaient nous mettre dans les cordes
Desde la base, creían que nos iban a poner contra las cuerdas
Hamdoullah, j'ai v'-esqui la barre (fuck, fuck)
Gracias a Dios, esquivé la barra (joder, joder)
Un commis d'office? Jamais, ça n'peut pas le faire
¿Un abogado de oficio? Nunca, eso no puede funcionar
C'est vingt-milles euros pour l'affaire (bou-bou-bou-bouh)
Son veinte mil euros para el caso (bou-bou-bou-bouh)
Hendek, c'est miné, un traceur en dessous du Porsche (eh)
Cuidado, está minado, un rastreador debajo del Porsche (eh)
L'OPJ enquête sur ma vie (eh, que du sale)
El oficial de policía judicial investiga mi vida (eh, solo suciedad)
J'élargis les traîtres dans l'Boeing si ça part en couilles
Amplío los traidores en el Boeing si se va todo al carajo
"Bang-bang-bang", té-ma c'qu'on dégage (sale)
"Bang-bang-bang", mira lo que desprendemos (sucio)
L'inspecteur pète sa tête
El inspector se vuelve loco
OG Kush mais j'suis pas végan (ah oui)
OG Kush pero no soy vegano (ah sí)
J'fais la croix sur la quête (cash)
Hago la cruz en la búsqueda (dinero)
Y a nos blases dans l'enquête (enfoiré)
Nuestros nombres están en la investigación (bastardo)
Y a plus l'temps d'faire la fête (brr)
Ya no hay tiempo para festejar (brr)
Des kichtas couleur Shrek
Kichtas color Shrek
J'regarde même plus l'prix quand j'achète (tu dis?)
Ya no miro el precio cuando compro (¿dices?)
"Bang-bang-bang", té-ma c'qu'on dégage (uh-uh)
"Bang-bang-bang", mira lo que desprendemos (uh-uh)
L'inspecteur pète sa tête (oui)
El inspector se vuelve loco (sí)
OG Kush mais j'suis pas végan (jamais)
OG Kush pero no soy vegano (nunca)
J'fais la croix sur la quête (ouh)
Hago la cruz en la búsqueda (ouh)
Y a nos blases dans l'enquête (quête)
Nuestros nombres están en la investigación (búsqueda)
Y a plus l'temps d'faire la fête (jamais)
Ya no hay tiempo para festejar (nunca)
Des kichtas couleur Shrek
Kichtas color Shrek
J'regarde même plus l'prix quand j'achète (bou-bou-bou-bouh)
Ya no miro el precio cuando compro (bou-bou-bou-bouh)
Ouais, ouais
Sí, sí
De la B
De la B
Tu pensais qu'on allait rester là comme ça?
¿Pensabas que íbamos a quedarnos así?
Que du
Solo
Eh-eh
Eh-eh
Sale, sale
Sucio, sucio
Que du
Solo
Pah, pah, pah
Pah, pah, pah
Brr, que du
Brr, nur du
Eh, de la B, ah-ah, eh
Eh, von der B, ah-ah, eh
By-bye, bye, by-bye, bye
By-bye, bye, by-bye, bye
Gsd, GSD, oui
Gsd, GSD, ja
Enfoiré, brr
Schwein, brr
C'est toujours la même (oui)
Es ist immer das Gleiche (ja)
Le premier qui vient, on le baise (on le baise)
Der Erste, der kommt, wir ficken ihn (wir ficken ihn)
Ils ont vu qu'on a cassé le bail (le bail)
Sie haben gesehen, dass wir den Vertrag gebrochen haben (den Vertrag)
Ils ont cru qu'j'allais r'tourner ma veste (jamais)
Sie dachten, ich würde meine Jacke umdrehen (niemals)
Le passé est rempli de sales, tu connais
Die Vergangenheit ist voller Dreck, du weißt
J'dois peser l'pour et le contre
Ich muss das Für und Wider abwägen
Des fois, quelques envies de quitter le game
Manchmal habe ich Lust, das Spiel zu verlassen
Impossible, té-ma le prix de la montre (la Rollie)
Unmöglich, sieh dir den Preis der Uhr an (die Rollie)
Fonce-dé sur le parking, on refait le monde (hein)
Wir stürzen uns auf den Parkplatz, wir verändern die Welt (hmm)
Ça parle des Messi ou des Cristiano
Sie reden über Messi oder Cristiano
En c'moment, les p'tits sont en pétard (pétard)
Im Moment sind die Kleinen wütend (wütend)
Ça joue la calle comme Adriano
Sie spielen den Helden wie Adriano
Le produit transite par la Guyanne
Das Produkt kommt über Guyana
La monnaie se transfert en riant (en riant)
Das Geld wird lachend überwiesen (lachend)
Toujours deux-trois outils dans le Viano
Immer zwei oder drei Werkzeuge im Viano
À tout moment, ça peut enquiller (bou-bou-bou-bouh)
Jederzeit kann es losgehen (bou-bou-bou-bouh)
Enfoiré, quand j'ai le sourire, c'est qu'y a d'la pétasse ou j'fais les comptes (bang, bang)
Schwein, wenn ich lächle, gibt es entweder Huren oder ich mache die Abrechnung (bang, bang)
Si jamais tu veux nous doubler, on va te cogner devant les gens (uh-uh)
Wenn du uns überholen willst, werden wir dich vor allen Leuten schlagen (uh-uh)
Parle pas fort, tu vas nous cramer, tu vois bien qu'ici, y a pas de vice (imbécile)
Sprich nicht laut, du wirst uns verraten, du siehst doch, dass hier kein Betrug ist (Idiot)
C'est tendu, j'rentre dans la mêlé même si la journée, j'passe à la télé
Es ist angespannt, ich mische mich ein, auch wenn ich den Tag im Fernsehen verbringe
"Bang-bang-bang", té-ma c'qu'on dégage (sale)
"Bang-bang-bang", sieh dir an, was wir ausstrahlen (dreckig)
L'inspecteur pète sa tête
Der Inspektor verliert den Kopf
OG Kush mais j'suis pas végan (brr)
OG Kush, aber ich bin kein Veganer (brr)
J'fais la croix sur la quête (uh-uh)
Ich mache ein Kreuz über die Suche (uh-uh)
Y a nos blases dans l'enquête (oui)
Unsere Namen sind in der Untersuchung (ja)
Y a plus l'temps d'faire la fête (jamais)
Es ist keine Zeit mehr zum Feiern (niemals)
Des kichtas couleur Shrek (bang, bang, bang)
Grüne Kichtas wie Shrek (bang, bang, bang)
J'regarde même plus l'prix quand j'achète
Ich schaue nicht mehr auf den Preis, wenn ich kaufe
"Bang-bang-bang", té-ma c'qu'on dégage (oui)
"Bang-bang-bang", sieh dir an, was wir ausstrahlen (ja)
L'inspecteur pète sa tête (han-han)
Der Inspektor verliert den Kopf (han-han)
OG Kush mais j'suis pas végan (végan)
OG Kush, aber ich bin kein Veganer (Veganer)
J'fais la croix sur la quête (brr)
Ich mache ein Kreuz über die Suche (brr)
Y a nos blases dans l'enquête (oui)
Unsere Namen sind in der Untersuchung (ja)
Y a plus l'temps d'faire la fête (uh-uh)
Es ist keine Zeit mehr zum Feiern (uh-uh)
Des kichtas couleur Shrek (bang, bang, bang)
Grüne Kichtas wie Shrek (bang, bang, bang)
J'regarde même plus l'prix quand j'achète (tou-tou-tou-touh)
Ich schaue nicht mehr auf den Preis, wenn ich kaufe (tou-tou-tou-touh)
Second couplet, je les blesse (blesse)
Zweite Strophe, ich verletze sie (verletze)
Un toujours un pied dans le binks, hein (enfoiré)
Immer ein Fuß im Binks, hmm (Schwein)
Un toujours un pied dans le binks, hein
Immer ein Fuß im Binks, hmm
Qui fait l'voyou? Qu'on le baise (qui?)
Wer spielt den Gangster? Wir ficken ihn (wer?)
Ça joue les gros durs, ça joue les grossistes
Sie spielen die harten Kerle, sie spielen die Großhändler
Mais ça fait les flocko d'vant des tisses-mé
Aber sie machen den Flocko vor den Tissen-Mé
Tu fumes une Phillip avant l'audition
Du rauchst eine Phillip vor der Audition
Tu coopères avec le 17 (poucave)
Du kooperierst mit der 17 (Verräter)
Dans l'neuf-un, t'as besoin d'carte de visite
Im Neun-Eins brauchst du eine Visitenkarte
J'm'en bats les couilles c'est qui ton cousin (bats les couilles)
Mir ist egal, wer dein Cousin ist (mir ist egal)
J'ai pas l'temps d'vider les stocks de Chanel
Ich habe keine Zeit, die Chanel-Lager zu leeren
La place de la femme, c'est la cuisine (la kitchen)
Der Platz der Frau ist die Küche (die Küche)
Imbécile (han) tu m'remets (oui)
Idiot (han) du gibst mir zurück (ja)
C'est mystique (tiens) rembobine
Es ist mystisch (hier) spule zurück
J'reviens en pétard et je les piétines
Ich komme wütend zurück und trete auf sie
Toujours une pétasse qui veut la tétine (qui veut le bonbon)
Immer eine Hure, die den Schnuller will (die den Bonbon will)
Depuis la base, ils croyaient nous mettre dans les cordes
Von Anfang an glaubten sie, uns in die Seile treiben zu können
Hamdoullah, j'ai v'-esqui la barre (fuck, fuck)
Hamdoullah, ich habe die Bar geschafft (fuck, fuck)
Un commis d'office? Jamais, ça n'peut pas le faire
Ein Pflichtverteidiger? Niemals, das kann nicht funktionieren
C'est vingt-milles euros pour l'affaire (bou-bou-bou-bouh)
Es sind zwanzigtausend Euro für die Sache (bou-bou-bou-bouh)
Hendek, c'est miné, un traceur en dessous du Porsche (eh)
Hendek, es ist vermint, ein Tracker unter dem Porsche (eh)
L'OPJ enquête sur ma vie (eh, que du sale)
Der OPJ untersucht mein Leben (eh, nur Dreck)
J'élargis les traîtres dans l'Boeing si ça part en couilles
Ich erweitere die Verräter im Boeing, wenn es schief geht
"Bang-bang-bang", té-ma c'qu'on dégage (sale)
"Bang-bang-bang", sieh dir an, was wir ausstrahlen (dreckig)
L'inspecteur pète sa tête
Der Inspektor verliert den Kopf
OG Kush mais j'suis pas végan (ah oui)
OG Kush, aber ich bin kein Veganer (ah ja)
J'fais la croix sur la quête (cash)
Ich mache ein Kreuz über die Suche (cash)
Y a nos blases dans l'enquête (enfoiré)
Unsere Namen sind in der Untersuchung (Schwein)
Y a plus l'temps d'faire la fête (brr)
Es ist keine Zeit mehr zum Feiern (brr)
Des kichtas couleur Shrek
Grüne Kichtas wie Shrek
J'regarde même plus l'prix quand j'achète (tu dis?)
Ich schaue nicht mehr auf den Preis, wenn ich kaufe (sagst du?)
"Bang-bang-bang", té-ma c'qu'on dégage (uh-uh)
"Bang-bang-bang", sieh dir an, was wir ausstrahlen (uh-uh)
L'inspecteur pète sa tête (oui)
Der Inspektor verliert den Kopf (ja)
OG Kush mais j'suis pas végan (jamais)
OG Kush, aber ich bin kein Veganer (niemals)
J'fais la croix sur la quête (ouh)
Ich mache ein Kreuz über die Suche (ouh)
Y a nos blases dans l'enquête (quête)
Unsere Namen sind in der Untersuchung (Suche)
Y a plus l'temps d'faire la fête (jamais)
Es ist keine Zeit mehr zum Feiern (niemals)
Des kichtas couleur Shrek
Grüne Kichtas wie Shrek
J'regarde même plus l'prix quand j'achète (bou-bou-bou-bouh)
Ich schaue nicht mehr auf den Preis, wenn ich kaufe (bou-bou-bou-bouh)
Ouais, ouais
Ja, ja
De la B
Von der B
Tu pensais qu'on allait rester là comme ça?
Du dachtest, wir würden einfach so bleiben?
Que du
Nur du
Eh-eh
Eh-eh
Sale, sale
Dreckig, dreckig
Que du
Nur du
Pah, pah, pah
Pah, pah, pah
Brr, que du
Brr, che du
Eh, de la B, ah-ah, eh
Eh, de la B, ah-ah, eh
By-bye, bye, by-bye, bye
By-bye, bye, by-bye, bye
Gsd, GSD, oui
Gsd, GSD, sì
Enfoiré, brr
Bastardo, brr
C'est toujours la même (oui)
È sempre la stessa (sì)
Le premier qui vient, on le baise (on le baise)
Il primo che arriva, lo scopiamo (lo scopiamo)
Ils ont vu qu'on a cassé le bail (le bail)
Hanno visto che abbiamo rotto il contratto (il contratto)
Ils ont cru qu'j'allais r'tourner ma veste (jamais)
Pensavano che avrei cambiato casacca (mai)
Le passé est rempli de sales, tu connais
Il passato è pieno di brutti, lo sai
J'dois peser l'pour et le contre
Devo pesare i pro e i contro
Des fois, quelques envies de quitter le game
A volte, alcune voglie di lasciare il gioco
Impossible, té-ma le prix de la montre (la Rollie)
Impossibile, guarda il prezzo dell'orologio (la Rollie)
Fonce-dé sur le parking, on refait le monde (hein)
Fon-dé nel parcheggio, rifacciamo il mondo (eh)
Ça parle des Messi ou des Cristiano
Parlano di Messi o Cristiano
En c'moment, les p'tits sont en pétard (pétard)
In questo momento, i piccoli sono arrabbiati (arrabbiati)
Ça joue la calle comme Adriano
Giocano la calle come Adriano
Le produit transite par la Guyanne
Il prodotto transita attraverso la Guyana
La monnaie se transfert en riant (en riant)
Il denaro si trasferisce ridendo (ridendo)
Toujours deux-trois outils dans le Viano
Sempre due o tre strumenti nel Viano
À tout moment, ça peut enquiller (bou-bou-bou-bouh)
In qualsiasi momento, può iniziare (bou-bou-bou-bouh)
Enfoiré, quand j'ai le sourire, c'est qu'y a d'la pétasse ou j'fais les comptes (bang, bang)
Bastardo, quando sorrido, c'è una puttana o sto facendo i conti (bang, bang)
Si jamais tu veux nous doubler, on va te cogner devant les gens (uh-uh)
Se mai vuoi superarci, ti picchieremo davanti a tutti (uh-uh)
Parle pas fort, tu vas nous cramer, tu vois bien qu'ici, y a pas de vice (imbécile)
Non parlare forte, ci farai scoprire, vedi bene che qui non c'è vizio (stupido)
C'est tendu, j'rentre dans la mêlé même si la journée, j'passe à la télé
È teso, entro nella mischia anche se durante il giorno, passo in tv
"Bang-bang-bang", té-ma c'qu'on dégage (sale)
"Bang-bang-bang", guarda cosa emaniamo (sporco)
L'inspecteur pète sa tête
L'ispettore si rompe la testa
OG Kush mais j'suis pas végan (brr)
OG Kush ma non sono vegano (brr)
J'fais la croix sur la quête (uh-uh)
Faccio la croce sulla ricerca (uh-uh)
Y a nos blases dans l'enquête (oui)
Ci sono i nostri nomi nell'indagine (sì)
Y a plus l'temps d'faire la fête (jamais)
Non c'è più tempo per fare festa (mai)
Des kichtas couleur Shrek (bang, bang, bang)
Kichtas colore Shrek (bang, bang, bang)
J'regarde même plus l'prix quand j'achète
Non guardo nemmeno più il prezzo quando compro
"Bang-bang-bang", té-ma c'qu'on dégage (oui)
"Bang-bang-bang", guarda cosa emaniamo (sì)
L'inspecteur pète sa tête (han-han)
L'ispettore si rompe la testa (han-han)
OG Kush mais j'suis pas végan (végan)
OG Kush ma non sono vegano (vegano)
J'fais la croix sur la quête (brr)
Faccio la croce sulla ricerca (brr)
Y a nos blases dans l'enquête (oui)
Ci sono i nostri nomi nell'indagine (sì)
Y a plus l'temps d'faire la fête (uh-uh)
Non c'è più tempo per fare festa (uh-uh)
Des kichtas couleur Shrek (bang, bang, bang)
Kichtas colore Shrek (bang, bang, bang)
J'regarde même plus l'prix quand j'achète (tou-tou-tou-touh)
Non guardo nemmeno più il prezzo quando compro (tou-tou-tou-touh)
Second couplet, je les blesse (blesse)
Seconda strofa, li ferisco (ferisco)
Un toujours un pied dans le binks, hein (enfoiré)
Sempre un piede nel binks, eh (bastardo)
Un toujours un pied dans le binks, hein
Sempre un piede nel binks, eh
Qui fait l'voyou? Qu'on le baise (qui?)
Chi fa il teppista? Lo scopiamo (chi?)
Ça joue les gros durs, ça joue les grossistes
Giocano i duri, giocano i grossisti
Mais ça fait les flocko d'vant des tisses-mé
Ma fanno i flocko davanti ai tisse-mé
Tu fumes une Phillip avant l'audition
Fumi una Phillip prima dell'audizione
Tu coopères avec le 17 (poucave)
Cooperi con il 17 (spia)
Dans l'neuf-un, t'as besoin d'carte de visite
Nel nove-uno, hai bisogno di un biglietto da visita
J'm'en bats les couilles c'est qui ton cousin (bats les couilles)
Non me ne frega niente chi è tuo cugino (non me ne frega)
J'ai pas l'temps d'vider les stocks de Chanel
Non ho tempo di svuotare le scorte di Chanel
La place de la femme, c'est la cuisine (la kitchen)
Il posto della donna è la cucina (la cucina)
Imbécile (han) tu m'remets (oui)
Stupido (han) mi rimetti (sì)
C'est mystique (tiens) rembobine
È mistico (tieni) riavvolgi
J'reviens en pétard et je les piétines
Torno arrabbiato e li calpesto
Toujours une pétasse qui veut la tétine (qui veut le bonbon)
Sempre una puttana che vuole il ciuccio (che vuole la caramella)
Depuis la base, ils croyaient nous mettre dans les cordes
Dalla base, pensavano di metterci alle corde
Hamdoullah, j'ai v'-esqui la barre (fuck, fuck)
Grazie a Dio, ho evitato la barra (fuck, fuck)
Un commis d'office? Jamais, ça n'peut pas le faire
Un avvocato d'ufficio? Mai, non può funzionare
C'est vingt-milles euros pour l'affaire (bou-bou-bou-bouh)
Sono ventimila euro per l'affare (bou-bou-bou-bouh)
Hendek, c'est miné, un traceur en dessous du Porsche (eh)
Hendek, è minato, un tracciatore sotto la Porsche (eh)
L'OPJ enquête sur ma vie (eh, que du sale)
L'OPJ indaga sulla mia vita (eh, solo sporco)
J'élargis les traîtres dans l'Boeing si ça part en couilles
Allargo i traditori nel Boeing se va tutto a rotoli
"Bang-bang-bang", té-ma c'qu'on dégage (sale)
"Bang-bang-bang", guarda cosa emaniamo (sporco)
L'inspecteur pète sa tête
L'ispettore si rompe la testa
OG Kush mais j'suis pas végan (ah oui)
OG Kush ma non sono vegano (ah sì)
J'fais la croix sur la quête (cash)
Faccio la croce sulla ricerca (cash)
Y a nos blases dans l'enquête (enfoiré)
Ci sono i nostri nomi nell'indagine (bastardo)
Y a plus l'temps d'faire la fête (brr)
Non c'è più tempo per fare festa (brr)
Des kichtas couleur Shrek
Kichtas colore Shrek
J'regarde même plus l'prix quand j'achète (tu dis?)
Non guardo nemmeno più il prezzo quando compro (dici?)
"Bang-bang-bang", té-ma c'qu'on dégage (uh-uh)
"Bang-bang-bang", guarda cosa emaniamo (uh-uh)
L'inspecteur pète sa tête (oui)
L'ispettore si rompe la testa (sì)
OG Kush mais j'suis pas végan (jamais)
OG Kush ma non sono vegano (mai)
J'fais la croix sur la quête (ouh)
Faccio la croce sulla ricerca (ouh)
Y a nos blases dans l'enquête (quête)
Ci sono i nostri nomi nell'indagine (ricerca)
Y a plus l'temps d'faire la fête (jamais)
Non c'è più tempo per fare festa (mai)
Des kichtas couleur Shrek
Kichtas colore Shrek
J'regarde même plus l'prix quand j'achète (bou-bou-bou-bouh)
Non guardo nemmeno più il prezzo quando compro (bou-bou-bou-bouh)
Ouais, ouais
Sì, sì
De la B
De la B
Tu pensais qu'on allait rester là comme ça?
Pensavi che saremmo rimasti così?
Que du
Che du
Eh-eh
Eh-eh
Sale, sale
Sporco, sporco
Que du
Che du
Pah, pah, pah
Pah, pah, pah