Filho Do Deus Vivo [Glória e Honra]
NIVEA COSTA SOARES
Verbo vivo viveu entre nós
Filho do homem, filho de Deus
Curando os enfermos, livrando os cativos
Era chegado o reino de Deus
Foi humilhado, crucificado
Tão rejeitado pelos seus
Ressuscitado, glorificado
O inferno e a morte venceu
E agora quem dizem que Tu és
Um profeta, um agitador qualquer
Teu Espírito me revela quem Tu és
Ungido de Deus
Tu és o Cristo, filho do Deus vivo
Sobre esta rocha Tua igreja está
Tu és o Cristo, filho do Deus vivo
Rocha inabalável, outro igual não há, igual não há
Verbo vivo viveu entre nós
Filho do homem, filho de Deus
Curando os enfermos, livrando os cativos
Era chegado o reino de Deus
Foi humilhado, crucificado
Tão rejeitado pelos seus
Ressuscitado, glorificado
O inferno e a morte venceu
E agora quem dizem que Tu és
Um profeta, um agitador qualquer
Teu Espírito me revela quem Tu és
Ungido de Deus
Tu és o Cristo, filho do Deus vivo
Sobre esta rocha Tua igreja está
Tu és o Cristo, filho do Deus vivo
Rocha inabalável, outro igual não há
Tu és o Cristo, filho do Deus vivo
Sobre esta rocha Tua igreja está
Tu és o Cristo, filho do Deus vivo
Rocha inabalável, outro igual não há, igual não há
Não há ninguém como Tú, Jesus
Jesus
Não há outro igual a Ti, Jesus
Jesus
Não há outro igual a Ti, Jesus
Verbo vivo viveu entre nós
The living Word lived among us
Filho do homem, filho de Deus
Son of man, son of God
Curando os enfermos, livrando os cativos
Healing the sick, freeing the captives
Era chegado o reino de Deus
The kingdom of God had come
Foi humilhado, crucificado
He was humiliated, crucified
Tão rejeitado pelos seus
So rejected by his own
Ressuscitado, glorificado
Resurrected, glorified
O inferno e a morte venceu
He conquered hell and death
E agora quem dizem que Tu és
And now who do they say you are
Um profeta, um agitador qualquer
A prophet, just any agitator
Teu Espírito me revela quem Tu és
Your Spirit reveals to me who you are
Ungido de Deus
Anointed by God
Tu és o Cristo, filho do Deus vivo
You are the Christ, son of the living God
Sobre esta rocha Tua igreja está
Upon this rock your church stands
Tu és o Cristo, filho do Deus vivo
You are the Christ, son of the living God
Rocha inabalável, outro igual não há, igual não há
Unshakeable rock, there is no other like you, there is none like you
Verbo vivo viveu entre nós
The living Word lived among us
Filho do homem, filho de Deus
Son of man, son of God
Curando os enfermos, livrando os cativos
Healing the sick, freeing the captives
Era chegado o reino de Deus
The kingdom of God had come
Foi humilhado, crucificado
He was humiliated, crucified
Tão rejeitado pelos seus
So rejected by his own
Ressuscitado, glorificado
Resurrected, glorified
O inferno e a morte venceu
He conquered hell and death
E agora quem dizem que Tu és
And now who do they say you are
Um profeta, um agitador qualquer
A prophet, just any agitator
Teu Espírito me revela quem Tu és
Your Spirit reveals to me who you are
Ungido de Deus
Anointed by God
Tu és o Cristo, filho do Deus vivo
You are the Christ, son of the living God
Sobre esta rocha Tua igreja está
Upon this rock your church stands
Tu és o Cristo, filho do Deus vivo
You are the Christ, son of the living God
Rocha inabalável, outro igual não há
Unshakeable rock, there is no other like you
Tu és o Cristo, filho do Deus vivo
You are the Christ, son of the living God
Sobre esta rocha Tua igreja está
Upon this rock your church stands
Tu és o Cristo, filho do Deus vivo
You are the Christ, son of the living God
Rocha inabalável, outro igual não há, igual não há
Unshakeable rock, there is no other like you, there is none like you
Não há ninguém como Tú, Jesus
There is no one like you, Jesus
Jesus
Jesus
Não há outro igual a Ti, Jesus
There is no other like you, Jesus
Jesus
Jesus
Não há outro igual a Ti, Jesus
There is no other like you, Jesus
Verbo vivo viveu entre nós
Verbo vivo vivió entre nosotros
Filho do homem, filho de Deus
Hijo del hombre, hijo de Dios
Curando os enfermos, livrando os cativos
Curando a los enfermos, liberando a los cautivos
Era chegado o reino de Deus
Había llegado el reino de Dios
Foi humilhado, crucificado
Fue humillado, crucificado
Tão rejeitado pelos seus
Tan rechazado por los suyos
Ressuscitado, glorificado
Resucitado, glorificado
O inferno e a morte venceu
El infierno y la muerte venció
E agora quem dizem que Tu és
Y ahora ¿quién dicen que Tú eres?
Um profeta, um agitador qualquer
Un profeta, un agitador cualquiera
Teu Espírito me revela quem Tu és
Tu Espíritu me revela quién Tú eres
Ungido de Deus
Ungido de Dios
Tu és o Cristo, filho do Deus vivo
Tú eres el Cristo, hijo del Dios vivo
Sobre esta rocha Tua igreja está
Sobre esta roca Tu iglesia está
Tu és o Cristo, filho do Deus vivo
Tú eres el Cristo, hijo del Dios vivo
Rocha inabalável, outro igual não há, igual não há
Roca inamovible, no hay otro igual, no hay igual
Verbo vivo viveu entre nós
Verbo vivo vivió entre nosotros
Filho do homem, filho de Deus
Hijo del hombre, hijo de Dios
Curando os enfermos, livrando os cativos
Curando a los enfermos, liberando a los cautivos
Era chegado o reino de Deus
Había llegado el reino de Dios
Foi humilhado, crucificado
Fue humillado, crucificado
Tão rejeitado pelos seus
Tan rechazado por los suyos
Ressuscitado, glorificado
Resucitado, glorificado
O inferno e a morte venceu
El infierno y la muerte venció
E agora quem dizem que Tu és
Y ahora ¿quién dicen que Tú eres?
Um profeta, um agitador qualquer
Un profeta, un agitador cualquiera
Teu Espírito me revela quem Tu és
Tu Espíritu me revela quién Tú eres
Ungido de Deus
Ungido de Dios
Tu és o Cristo, filho do Deus vivo
Tú eres el Cristo, hijo del Dios vivo
Sobre esta rocha Tua igreja está
Sobre esta roca Tu iglesia está
Tu és o Cristo, filho do Deus vivo
Tú eres el Cristo, hijo del Dios vivo
Rocha inabalável, outro igual não há
Roca inamovible, no hay otro igual
Tu és o Cristo, filho do Deus vivo
Tú eres el Cristo, hijo del Dios vivo
Sobre esta rocha Tua igreja está
Sobre esta roca Tu iglesia está
Tu és o Cristo, filho do Deus vivo
Tú eres el Cristo, hijo del Dios vivo
Rocha inabalável, outro igual não há, igual não há
Roca inamovible, no hay otro igual, no hay igual
Não há ninguém como Tú, Jesus
No hay nadie como Tú, Jesús
Jesus
Jesús
Não há outro igual a Ti, Jesus
No hay otro igual a Ti, Jesús
Jesus
Jesús
Não há outro igual a Ti, Jesus
No hay otro igual a Ti, Jesús
Verbo vivo viveu entre nós
Le Verbe vivant a vécu parmi nous
Filho do homem, filho de Deus
Fils de l'homme, fils de Dieu
Curando os enfermos, livrando os cativos
Guérissant les malades, libérant les captifs
Era chegado o reino de Deus
Le royaume de Dieu était arrivé
Foi humilhado, crucificado
Il a été humilié, crucifié
Tão rejeitado pelos seus
Si rejeté par les siens
Ressuscitado, glorificado
Ressuscité, glorifié
O inferno e a morte venceu
Il a vaincu l'enfer et la mort
E agora quem dizem que Tu és
Et maintenant, qui disent-ils que Tu es
Um profeta, um agitador qualquer
Un prophète, un agitateur quelconque
Teu Espírito me revela quem Tu és
Ton Esprit me révèle qui Tu es
Ungido de Deus
Oint de Dieu
Tu és o Cristo, filho do Deus vivo
Tu es le Christ, fils du Dieu vivant
Sobre esta rocha Tua igreja está
Sur cette roche, Ton église se tient
Tu és o Cristo, filho do Deus vivo
Tu es le Christ, fils du Dieu vivant
Rocha inabalável, outro igual não há, igual não há
Rocher inébranlable, il n'y en a pas d'autre, il n'y en a pas d'autre
Verbo vivo viveu entre nós
Le Verbe vivant a vécu parmi nous
Filho do homem, filho de Deus
Fils de l'homme, fils de Dieu
Curando os enfermos, livrando os cativos
Guérissant les malades, libérant les captifs
Era chegado o reino de Deus
Le royaume de Dieu était arrivé
Foi humilhado, crucificado
Il a été humilié, crucifié
Tão rejeitado pelos seus
Si rejeté par les siens
Ressuscitado, glorificado
Ressuscité, glorifié
O inferno e a morte venceu
Il a vaincu l'enfer et la mort
E agora quem dizem que Tu és
Et maintenant, qui disent-ils que Tu es
Um profeta, um agitador qualquer
Un prophète, un agitateur quelconque
Teu Espírito me revela quem Tu és
Ton Esprit me révèle qui Tu es
Ungido de Deus
Oint de Dieu
Tu és o Cristo, filho do Deus vivo
Tu es le Christ, fils du Dieu vivant
Sobre esta rocha Tua igreja está
Sur cette roche, Ton église se tient
Tu és o Cristo, filho do Deus vivo
Tu es le Christ, fils du Dieu vivant
Rocha inabalável, outro igual não há
Rocher inébranlable, il n'y en a pas d'autre
Tu és o Cristo, filho do Deus vivo
Tu es le Christ, fils du Dieu vivant
Sobre esta rocha Tua igreja está
Sur cette roche, Ton église se tient
Tu és o Cristo, filho do Deus vivo
Tu es le Christ, fils du Dieu vivant
Rocha inabalável, outro igual não há, igual não há
Rocher inébranlable, il n'y en a pas d'autre, il n'y en a pas d'autre
Não há ninguém como Tú, Jesus
Il n'y a personne comme Toi, Jésus
Jesus
Jésus
Não há outro igual a Ti, Jesus
Il n'y a pas d'autre comme Toi, Jésus
Jesus
Jésus
Não há outro igual a Ti, Jesus
Il n'y a pas d'autre comme Toi, Jésus
Verbo vivo viveu entre nós
Das lebendige Wort lebte unter uns
Filho do homem, filho de Deus
Sohn des Menschen, Sohn Gottes
Curando os enfermos, livrando os cativos
Heilte die Kranken, befreite die Gefangenen
Era chegado o reino de Deus
Das Reich Gottes war gekommen
Foi humilhado, crucificado
Er wurde gedemütigt, gekreuzigt
Tão rejeitado pelos seus
So abgelehnt von seinen Leuten
Ressuscitado, glorificado
Auferstanden, verherrlicht
O inferno e a morte venceu
Er besiegte Hölle und Tod
E agora quem dizem que Tu és
Und jetzt, wer sagen sie, dass Du bist
Um profeta, um agitador qualquer
Ein Prophet, irgendein Unruhestifter
Teu Espírito me revela quem Tu és
Dein Geist offenbart mir, wer Du bist
Ungido de Deus
Gesalbter Gottes
Tu és o Cristo, filho do Deus vivo
Du bist der Christus, Sohn des lebendigen Gottes
Sobre esta rocha Tua igreja está
Auf diesem Felsen steht Deine Kirche
Tu és o Cristo, filho do Deus vivo
Du bist der Christus, Sohn des lebendigen Gottes
Rocha inabalável, outro igual não há, igual não há
Unerschütterlicher Felsen, es gibt keinen anderen wie Dich, es gibt keinen anderen
Verbo vivo viveu entre nós
Das lebendige Wort lebte unter uns
Filho do homem, filho de Deus
Sohn des Menschen, Sohn Gottes
Curando os enfermos, livrando os cativos
Heilte die Kranken, befreite die Gefangenen
Era chegado o reino de Deus
Das Reich Gottes war gekommen
Foi humilhado, crucificado
Er wurde gedemütigt, gekreuzigt
Tão rejeitado pelos seus
So abgelehnt von seinen Leuten
Ressuscitado, glorificado
Auferstanden, verherrlicht
O inferno e a morte venceu
Er besiegte Hölle und Tod
E agora quem dizem que Tu és
Und jetzt, wer sagen sie, dass Du bist
Um profeta, um agitador qualquer
Ein Prophet, irgendein Unruhestifter
Teu Espírito me revela quem Tu és
Dein Geist offenbart mir, wer Du bist
Ungido de Deus
Gesalbter Gottes
Tu és o Cristo, filho do Deus vivo
Du bist der Christus, Sohn des lebendigen Gottes
Sobre esta rocha Tua igreja está
Auf diesem Felsen steht Deine Kirche
Tu és o Cristo, filho do Deus vivo
Du bist der Christus, Sohn des lebendigen Gottes
Rocha inabalável, outro igual não há
Unerschütterlicher Felsen, es gibt keinen anderen wie Dich
Tu és o Cristo, filho do Deus vivo
Du bist der Christus, Sohn des lebendigen Gottes
Sobre esta rocha Tua igreja está
Auf diesem Felsen steht Deine Kirche
Tu és o Cristo, filho do Deus vivo
Du bist der Christus, Sohn des lebendigen Gottes
Rocha inabalável, outro igual não há, igual não há
Unerschütterlicher Felsen, es gibt keinen anderen wie Dich, es gibt keinen anderen
Não há ninguém como Tú, Jesus
Es gibt niemanden wie Dich, Jesus
Jesus
Jesus
Não há outro igual a Ti, Jesus
Es gibt keinen anderen wie Dich, Jesus
Jesus
Jesus
Não há outro igual a Ti, Jesus
Es gibt keinen anderen wie Dich, Jesus
Verbo vivo viveu entre nós
Il Verbo vivente visse tra noi
Filho do homem, filho de Deus
Figlio dell'uomo, figlio di Dio
Curando os enfermos, livrando os cativos
Curando i malati, liberando i prigionieri
Era chegado o reino de Deus
Era giunto il regno di Dio
Foi humilhado, crucificado
Fu umiliato, crocifisso
Tão rejeitado pelos seus
Così rifiutato dai suoi
Ressuscitado, glorificado
Risorto, glorificato
O inferno e a morte venceu
L'inferno e la morte ha vinto
E agora quem dizem que Tu és
E ora chi dicono che Tu sei
Um profeta, um agitador qualquer
Un profeta, un agitatore qualsiasi
Teu Espírito me revela quem Tu és
Il Tuo Spirito mi rivela chi Tu sei
Ungido de Deus
Unto di Dio
Tu és o Cristo, filho do Deus vivo
Tu sei il Cristo, figlio del Dio vivente
Sobre esta rocha Tua igreja está
Su questa roccia la Tua chiesa sta
Tu és o Cristo, filho do Deus vivo
Tu sei il Cristo, figlio del Dio vivente
Rocha inabalável, outro igual não há, igual não há
Roccia inamovibile, non c'è un altro uguale, non c'è un altro uguale
Verbo vivo viveu entre nós
Il Verbo vivente visse tra noi
Filho do homem, filho de Deus
Figlio dell'uomo, figlio di Dio
Curando os enfermos, livrando os cativos
Curando i malati, liberando i prigionieri
Era chegado o reino de Deus
Era giunto il regno di Dio
Foi humilhado, crucificado
Fu umiliato, crocifisso
Tão rejeitado pelos seus
Così rifiutato dai suoi
Ressuscitado, glorificado
Risorto, glorificato
O inferno e a morte venceu
L'inferno e la morte ha vinto
E agora quem dizem que Tu és
E ora chi dicono che Tu sei
Um profeta, um agitador qualquer
Un profeta, un agitatore qualsiasi
Teu Espírito me revela quem Tu és
Il Tuo Spirito mi rivela chi Tu sei
Ungido de Deus
Unto di Dio
Tu és o Cristo, filho do Deus vivo
Tu sei il Cristo, figlio del Dio vivente
Sobre esta rocha Tua igreja está
Su questa roccia la Tua chiesa sta
Tu és o Cristo, filho do Deus vivo
Tu sei il Cristo, figlio del Dio vivente
Rocha inabalável, outro igual não há
Roccia inamovibile, non c'è un altro uguale
Tu és o Cristo, filho do Deus vivo
Tu sei il Cristo, figlio del Dio vivente
Sobre esta rocha Tua igreja está
Su questa roccia la Tua chiesa sta
Tu és o Cristo, filho do Deus vivo
Tu sei il Cristo, figlio del Dio vivente
Rocha inabalável, outro igual não há, igual não há
Roccia inamovibile, non c'è un altro uguale, non c'è un altro uguale
Não há ninguém como Tú, Jesus
Non c'è nessuno come Te, Gesù
Jesus
Gesù
Não há outro igual a Ti, Jesus
Non c'è un altro uguale a Te, Gesù
Jesus
Gesù
Não há outro igual a Ti, Jesus
Non c'è un altro uguale a Te, Gesù