Vem [Ao Vivo]
Ana Luiza Tristao, Gustavo Soares, Nivea Soares Costa
Vem e desperta em nós um novo som
Nos corações sedentos, um clamor
Vem com Tua chuva sobre a sequidão
Prepara-nos e usa-nos, hmm
Vem e atrai os nossos corações
Em Tua presença, vem nos envolver
Que a Tua esperança nos leve
A viver Tua história, pra Tua glória
Vem, oh, vem
Faz o céu descer
Vem, oh, vem
Faz o céu descer
Espírito de vida, vem
Sopra em nós, flui em nós
Espírito que é Santo, vem
Sopra em nós, flui em nós
Oh, oh, oh
Oh, flua
Oh, flua, Santo Espírito
Oh, oh, oh
Vem, oh, vem
Faz o céu descer (nós Te convidamos, vem)
Vem, oh, vem
Faz o céu descer
Espírito de vida, vem
Sopra em nós, flui em nós
Espírito que é Santo, vem
Sopra em nós, flui em nós
Espírito de vida, vem
Sopra em nós, flui em nós (flua, flui em nós)
Espírito que é Santo, vem
Sopra em nós, flui em nós
Hum-uhm
Que os céus beijem a terra
Que os céus beijem a terra
Com os anjos, cantamos
Santo, Santo, Santo
É o Cordeiro que venceu
Junto com os anjos, cantamos
Santo, Santo, Santo (Santo, oh)
É o Cordeiro que venceu
(Não há outro além de Ti, não)
Com os anjos cantamos
Santo, Santo, Santo
É o Cordeiro que venceu
(Junto com os anjos)
(Junto com os anjos) com os anjos, cantamos
Santo, Santo, Santo
É o Cordeiro que venceu, yeah
Com os anjos, cantamos
Santo, Santo, Santo
É o Cordeiro que venceu (que viveu, que vivo, que vivo está)
Com os anjos, cantamos
Santo, Santo, Santo
(Santo eternamente, Santo eternamente) é o Cordeiro que venceu
(Junto com os anjos, cantamos)
Junto com os anjos, cantamos
Santo, Santo, Santo
É o Cordeiro que venceu
(Sou o sal da Terra)
Com os anjos, cantamos
Santo, Santo, Santo
É o Cordeiro que venceu (oh, oh)
Com os anjos, cantamos
Santo, Santo, Santo
É o Cordeiro que venceu (que venceu a morte, oh)
Com os anjos, cantamos
Santo, Santo, Santo
É o Cordeiro que venceu
(Levanta as suas mãos ao Senhor e fecha os seus olhos)
(Libere a canção dos céus nesse lugar)
(Libere a canção dos céus, onde você está)
Só o que toca o seu coração
Nos unimos aos céus
Que reconhecem a tua beleza
Jesus
Jesus
Larara-larara-lerara-re-rara-re-rara-ê
Oh, ah, oh-oh-oh
Santo, Santo, Santo
Ontem, hoje e eternamente Santo
Santo, Santo, Santo, Santo
Qual é o som?
Que move o Seu coração
Que toca o Seu coração
Qual é o som?
Qual é o som?
Que Te alegra, que Te toca, Senhor
Flua sobre nós
Sobre o vale, flua
Sobre o vale de ossos secos
Sobre o vale de ossos secos, flua
Eh, eh, eh
Que se ouça o som do céu sobre a terra
Que os céus desçam à terra
Eh-ah, oh-oh
Oh-oh, uh-oh, eh-ei
Com os anjos, cantamos
Com os anjos, cantamos
Santo, Santo, Santo
É o Cordeiro que venceu, oh, oh
Com os anjos, cantamos
Santo, Santo, Santo
É o Cordeiro que venceu
Oh, só as vozes
Com os anjos, cantamos
Santo, Santo, Santo
É o Cordeiro que venceu
Com os anjos, cantamos
Santo, Santo, Santo
É o Cordeiro que venceu
Vem e desperta em nós um novo som
Come and awaken in us a new sound
Nos corações sedentos, um clamor
In thirsty hearts, a cry
Vem com Tua chuva sobre a sequidão
Come with Your rain over the drought
Prepara-nos e usa-nos, hmm
Prepare us and use us, hmm
Vem e atrai os nossos corações
Come and draw our hearts
Em Tua presença, vem nos envolver
In Your presence, come envelop us
Que a Tua esperança nos leve
May Your hope lead us
A viver Tua história, pra Tua glória
To live Your story, for Your glory
Vem, oh, vem
Come, oh, come
Faz o céu descer
Make the sky descend
Vem, oh, vem
Come, oh, come
Faz o céu descer
Make the sky descend
Espírito de vida, vem
Spirit of life, come
Sopra em nós, flui em nós
Blow in us, flow in us
Espírito que é Santo, vem
Spirit that is Holy, come
Sopra em nós, flui em nós
Blow in us, flow in us
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, flua
Oh, flow
Oh, flua, Santo Espírito
Oh, flow, Holy Spirit
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Vem, oh, vem
Come, oh, come
Faz o céu descer (nós Te convidamos, vem)
Make the sky descend (we invite you, come)
Vem, oh, vem
Come, oh, come
Faz o céu descer
Make the sky descend
Espírito de vida, vem
Spirit of life, come
Sopra em nós, flui em nós
Blow in us, flow in us
Espírito que é Santo, vem
Spirit that is Holy, come
Sopra em nós, flui em nós
Blow in us, flow in us
Espírito de vida, vem
Spirit of life, come
Sopra em nós, flui em nós (flua, flui em nós)
Blow in us, flow in us (flow, flow in us)
Espírito que é Santo, vem
Spirit that is Holy, come
Sopra em nós, flui em nós
Blow in us, flow in us
Hum-uhm
Hum-uhm
Que os céus beijem a terra
May the heavens kiss the earth
Que os céus beijem a terra
May the heavens kiss the earth
Com os anjos, cantamos
With the angels, we sing
Santo, Santo, Santo
Holy, Holy, Holy
É o Cordeiro que venceu
Is the Lamb who has overcome
Junto com os anjos, cantamos
Together with the angels, we sing
Santo, Santo, Santo (Santo, oh)
Holy, Holy, Holy (Holy, oh)
É o Cordeiro que venceu
Is the Lamb who has overcome
(Não há outro além de Ti, não)
(There is no other besides You, no)
Com os anjos cantamos
With the angels we sing
Santo, Santo, Santo
Holy, Holy, Holy
É o Cordeiro que venceu
Is the Lamb who has overcome
(Junto com os anjos)
(Together with the angels)
(Junto com os anjos) com os anjos, cantamos
(Together with the angels) with the angels, we sing
Santo, Santo, Santo
Holy, Holy, Holy
É o Cordeiro que venceu, yeah
Is the Lamb who has overcome, yeah
Com os anjos, cantamos
With the angels, we sing
Santo, Santo, Santo
Holy, Holy, Holy
É o Cordeiro que venceu (que viveu, que vivo, que vivo está)
Is the Lamb who has overcome (who lived, who is alive, who is alive)
Com os anjos, cantamos
With the angels, we sing
Santo, Santo, Santo
Holy, Holy, Holy
(Santo eternamente, Santo eternamente) é o Cordeiro que venceu
(Holy forever, Holy forever) is the Lamb who has overcome
(Junto com os anjos, cantamos)
(Together with the angels, we sing)
Junto com os anjos, cantamos
Together with the angels, we sing
Santo, Santo, Santo
Holy, Holy, Holy
É o Cordeiro que venceu
Is the Lamb who has overcome
(Sou o sal da Terra)
(I am the salt of the Earth)
Com os anjos, cantamos
With the angels, we sing
Santo, Santo, Santo
Holy, Holy, Holy
É o Cordeiro que venceu (oh, oh)
Is the Lamb who has overcome (oh, oh)
Com os anjos, cantamos
With the angels, we sing
Santo, Santo, Santo
Holy, Holy, Holy
É o Cordeiro que venceu (que venceu a morte, oh)
Is the Lamb who has overcome (who has overcome death, oh)
Com os anjos, cantamos
With the angels, we sing
Santo, Santo, Santo
Holy, Holy, Holy
É o Cordeiro que venceu
Is the Lamb who has overcome
(Levanta as suas mãos ao Senhor e fecha os seus olhos)
(Lift your hands to the Lord and close your eyes)
(Libere a canção dos céus nesse lugar)
(Release the song of the heavens in this place)
(Libere a canção dos céus, onde você está)
(Release the song of the heavens, wherever you are)
Só o que toca o seu coração
Only what touches your heart
Nos unimos aos céus
We unite with the heavens
Que reconhecem a tua beleza
That recognize your beauty
Jesus
Jesus
Jesus
Jesus
Larara-larara-lerara-re-rara-re-rara-ê
Larara-larara-lerara-re-rara-re-rara-ê
Oh, ah, oh-oh-oh
Oh, ah, oh-oh-oh
Santo, Santo, Santo
Holy, Holy, Holy
Ontem, hoje e eternamente Santo
Yesterday, today and forever Holy
Santo, Santo, Santo, Santo
Holy, Holy, Holy, Holy
Qual é o som?
What is the sound?
Que move o Seu coração
That moves Your heart
Que toca o Seu coração
That touches Your heart
Qual é o som?
What is the sound?
Qual é o som?
What is the sound?
Que Te alegra, que Te toca, Senhor
That pleases You, that touches You, Lord
Flua sobre nós
Flow over us
Sobre o vale, flua
Over the valley, flow
Sobre o vale de ossos secos
Over the valley of dry bones
Sobre o vale de ossos secos, flua
Over the valley of dry bones, flow
Eh, eh, eh
Eh, eh, eh
Que se ouça o som do céu sobre a terra
Let the sound of heaven be heard on earth
Que os céus desçam à terra
May the heavens descend to earth
Eh-ah, oh-oh
Eh-ah, oh-oh
Oh-oh, uh-oh, eh-ei
Oh-oh, uh-oh, eh-ei
Com os anjos, cantamos
With the angels, we sing
Com os anjos, cantamos
With the angels, we sing
Santo, Santo, Santo
Holy, Holy, Holy
É o Cordeiro que venceu, oh, oh
Is the Lamb who has overcome, oh, oh
Com os anjos, cantamos
With the angels, we sing
Santo, Santo, Santo
Holy, Holy, Holy
É o Cordeiro que venceu
Is the Lamb who has overcome
Oh, só as vozes
Oh, only the voices
Com os anjos, cantamos
With the angels, we sing
Santo, Santo, Santo
Holy, Holy, Holy
É o Cordeiro que venceu
Is the Lamb who has overcome
Com os anjos, cantamos
With the angels, we sing
Santo, Santo, Santo
Holy, Holy, Holy
É o Cordeiro que venceu
Is the Lamb who has overcome
Vem e desperta em nós um novo som
Ven y despierta en nosotros un nuevo sonido
Nos corações sedentos, um clamor
En los corazones sedientos, un clamor
Vem com Tua chuva sobre a sequidão
Ven con tu lluvia sobre la sequía
Prepara-nos e usa-nos, hmm
Prepáranos y úsanos, hmm
Vem e atrai os nossos corações
Ven y atrae nuestros corazones
Em Tua presença, vem nos envolver
En tu presencia, ven a envolvernos
Que a Tua esperança nos leve
Que tu esperanza nos lleve
A viver Tua história, pra Tua glória
A vivir tu historia, para tu gloria
Vem, oh, vem
Ven, oh, ven
Faz o céu descer
Haz que el cielo descienda
Vem, oh, vem
Ven, oh, ven
Faz o céu descer
Haz que el cielo descienda
Espírito de vida, vem
Espíritu de vida, ven
Sopra em nós, flui em nós
Sopla en nosotros, fluye en nosotros
Espírito que é Santo, vem
Espíritu que es Santo, ven
Sopra em nós, flui em nós
Sopla en nosotros, fluye en nosotros
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, flua
Oh, fluye
Oh, flua, Santo Espírito
Oh, fluye, Santo Espíritu
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Vem, oh, vem
Ven, oh, ven
Faz o céu descer (nós Te convidamos, vem)
Haz que el cielo descienda (te invitamos, ven)
Vem, oh, vem
Ven, oh, ven
Faz o céu descer
Haz que el cielo descienda
Espírito de vida, vem
Espíritu de vida, ven
Sopra em nós, flui em nós
Sopla en nosotros, fluye en nosotros
Espírito que é Santo, vem
Espíritu que es Santo, ven
Sopra em nós, flui em nós
Sopla en nosotros, fluye en nosotros
Espírito de vida, vem
Espíritu de vida, ven
Sopra em nós, flui em nós (flua, flui em nós)
Sopla en nosotros, fluye en nosotros (fluye, fluye en nosotros)
Espírito que é Santo, vem
Espíritu que es Santo, ven
Sopra em nós, flui em nós
Sopla en nosotros, fluye en nosotros
Hum-uhm
Hum-uhm
Que os céus beijem a terra
Que los cielos besen la tierra
Que os céus beijem a terra
Que los cielos besen la tierra
Com os anjos, cantamos
Con los ángeles, cantamos
Santo, Santo, Santo
Santo, Santo, Santo
É o Cordeiro que venceu
Es el Cordero que venció
Junto com os anjos, cantamos
Junto con los ángeles, cantamos
Santo, Santo, Santo (Santo, oh)
Santo, Santo, Santo (Santo, oh)
É o Cordeiro que venceu
Es el Cordero que venció
(Não há outro além de Ti, não)
(No hay otro además de ti, no)
Com os anjos cantamos
Con los ángeles cantamos
Santo, Santo, Santo
Santo, Santo, Santo
É o Cordeiro que venceu
Es el Cordero que venció
(Junto com os anjos)
(Junto con los ángeles)
(Junto com os anjos) com os anjos, cantamos
(Junto con los ángeles) con los ángeles, cantamos
Santo, Santo, Santo
Santo, Santo, Santo
É o Cordeiro que venceu, yeah
Es el Cordero que venció, sí
Com os anjos, cantamos
Con los ángeles, cantamos
Santo, Santo, Santo
Santo, Santo, Santo
É o Cordeiro que venceu (que viveu, que vivo, que vivo está)
Es el Cordero que venció (que vivió, que vive, que está vivo)
Com os anjos, cantamos
Con los ángeles, cantamos
Santo, Santo, Santo
Santo, Santo, Santo
(Santo eternamente, Santo eternamente) é o Cordeiro que venceu
(Santo eternamente, Santo eternamente) es el Cordero que venció
(Junto com os anjos, cantamos)
(Junto con los ángeles, cantamos)
Junto com os anjos, cantamos
Junto con los ángeles, cantamos
Santo, Santo, Santo
Santo, Santo, Santo
É o Cordeiro que venceu
Es el Cordero que venció
(Sou o sal da Terra)
(Soy la sal de la Tierra)
Com os anjos, cantamos
Con los ángeles, cantamos
Santo, Santo, Santo
Santo, Santo, Santo
É o Cordeiro que venceu (oh, oh)
Es el Cordero que venció (oh, oh)
Com os anjos, cantamos
Con los ángeles, cantamos
Santo, Santo, Santo
Santo, Santo, Santo
É o Cordeiro que venceu (que venceu a morte, oh)
Es el Cordero que venció (que venció a la muerte, oh)
Com os anjos, cantamos
Con los ángeles, cantamos
Santo, Santo, Santo
Santo, Santo, Santo
É o Cordeiro que venceu
Es el Cordero que venció
(Levanta as suas mãos ao Senhor e fecha os seus olhos)
(Levanta tus manos al Señor y cierra tus ojos)
(Libere a canção dos céus nesse lugar)
(Libera la canción de los cielos en este lugar)
(Libere a canção dos céus, onde você está)
(Libera la canción de los cielos, donde estés)
Só o que toca o seu coração
Solo lo que toca tu corazón
Nos unimos aos céus
Nos unimos a los cielos
Que reconhecem a tua beleza
Que reconocen tu belleza
Jesus
Jesús
Jesus
Jesús
Larara-larara-lerara-re-rara-re-rara-ê
Larara-larara-lerara-re-rara-re-rara-ê
Oh, ah, oh-oh-oh
Oh, ah, oh-oh-oh
Santo, Santo, Santo
Santo, Santo, Santo
Ontem, hoje e eternamente Santo
Ayer, hoy y eternamente Santo
Santo, Santo, Santo, Santo
Santo, Santo, Santo, Santo
Qual é o som?
¿Cuál es el sonido?
Que move o Seu coração
Que mueve tu corazón
Que toca o Seu coração
Que toca tu corazón
Qual é o som?
¿Cuál es el sonido?
Qual é o som?
¿Cuál es el sonido?
Que Te alegra, que Te toca, Senhor
Que te alegra, que te toca, Señor
Flua sobre nós
Fluye sobre nosotros
Sobre o vale, flua
Sobre el valle, fluye
Sobre o vale de ossos secos
Sobre el valle de huesos secos
Sobre o vale de ossos secos, flua
Sobre el valle de huesos secos, fluye
Eh, eh, eh
Eh, eh, eh
Que se ouça o som do céu sobre a terra
Que se oiga el sonido del cielo sobre la tierra
Que os céus desçam à terra
Que los cielos desciendan a la tierra
Eh-ah, oh-oh
Eh-ah, oh-oh
Oh-oh, uh-oh, eh-ei
Oh-oh, uh-oh, eh-ei
Com os anjos, cantamos
Con los ángeles, cantamos
Com os anjos, cantamos
Con los ángeles, cantamos
Santo, Santo, Santo
Santo, Santo, Santo
É o Cordeiro que venceu, oh, oh
Es el Cordero que venció, oh, oh
Com os anjos, cantamos
Con los ángeles, cantamos
Santo, Santo, Santo
Santo, Santo, Santo
É o Cordeiro que venceu
Es el Cordero que venció
Oh, só as vozes
Oh, solo las voces
Com os anjos, cantamos
Con los ángeles, cantamos
Santo, Santo, Santo
Santo, Santo, Santo
É o Cordeiro que venceu
Es el Cordero que venció
Com os anjos, cantamos
Con los ángeles, cantamos
Santo, Santo, Santo
Santo, Santo, Santo
É o Cordeiro que venceu
Es el Cordero que venció
Vem e desperta em nós um novo som
Viens et éveille en nous un nouveau son
Nos corações sedentos, um clamor
Dans les cœurs assoiffés, un cri
Vem com Tua chuva sobre a sequidão
Viens avec Ta pluie sur la sécheresse
Prepara-nos e usa-nos, hmm
Prépare-nous et utilise-nous, hmm
Vem e atrai os nossos corações
Viens et attire nos cœurs
Em Tua presença, vem nos envolver
Dans Ta présence, viens nous envelopper
Que a Tua esperança nos leve
Que Ton espoir nous conduise
A viver Tua história, pra Tua glória
À vivre Ton histoire, pour Ta gloire
Vem, oh, vem
Viens, oh, viens
Faz o céu descer
Fais descendre le ciel
Vem, oh, vem
Viens, oh, viens
Faz o céu descer
Fais descendre le ciel
Espírito de vida, vem
Esprit de vie, viens
Sopra em nós, flui em nós
Souffle en nous, coule en nous
Espírito que é Santo, vem
Esprit qui est Saint, viens
Sopra em nós, flui em nós
Souffle en nous, coule en nous
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, flua
Oh, coule
Oh, flua, Santo Espírito
Oh, coule, Saint Esprit
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Vem, oh, vem
Viens, oh, viens
Faz o céu descer (nós Te convidamos, vem)
Fais descendre le ciel (nous T'invitons, viens)
Vem, oh, vem
Viens, oh, viens
Faz o céu descer
Fais descendre le ciel
Espírito de vida, vem
Esprit de vie, viens
Sopra em nós, flui em nós
Souffle en nous, coule en nous
Espírito que é Santo, vem
Esprit qui est Saint, viens
Sopra em nós, flui em nós
Souffle en nous, coule en nous
Espírito de vida, vem
Esprit de vie, viens
Sopra em nós, flui em nós (flua, flui em nós)
Souffle en nous, coule en nous (coule, coule en nous)
Espírito que é Santo, vem
Esprit qui est Saint, viens
Sopra em nós, flui em nós
Souffle en nous, coule en nous
Hum-uhm
Hum-uhm
Que os céus beijem a terra
Que les cieux embrassent la terre
Que os céus beijem a terra
Que les cieux embrassent la terre
Com os anjos, cantamos
Avec les anges, nous chantons
Santo, Santo, Santo
Saint, Saint, Saint
É o Cordeiro que venceu
C'est l'Agneau qui a vaincu
Junto com os anjos, cantamos
Avec les anges, nous chantons
Santo, Santo, Santo (Santo, oh)
Saint, Saint, Saint (Saint, oh)
É o Cordeiro que venceu
C'est l'Agneau qui a vaincu
(Não há outro além de Ti, não)
(Il n'y a pas d'autre que Toi, non)
Com os anjos cantamos
Avec les anges, nous chantons
Santo, Santo, Santo
Saint, Saint, Saint
É o Cordeiro que venceu
C'est l'Agneau qui a vaincu
(Junto com os anjos)
(Avec les anges)
(Junto com os anjos) com os anjos, cantamos
(Avec les anges) avec les anges, nous chantons
Santo, Santo, Santo
Saint, Saint, Saint
É o Cordeiro que venceu, yeah
C'est l'Agneau qui a vaincu, yeah
Com os anjos, cantamos
Avec les anges, nous chantons
Santo, Santo, Santo
Saint, Saint, Saint
É o Cordeiro que venceu (que viveu, que vivo, que vivo está)
C'est l'Agneau qui a vaincu (qui a vécu, qui est vivant, qui est vivant)
Com os anjos, cantamos
Avec les anges, nous chantons
Santo, Santo, Santo
Saint, Saint, Saint
(Santo eternamente, Santo eternamente) é o Cordeiro que venceu
(Saint éternellement, Saint éternellement) c'est l'Agneau qui a vaincu
(Junto com os anjos, cantamos)
(Avec les anges, nous chantons)
Junto com os anjos, cantamos
Avec les anges, nous chantons
Santo, Santo, Santo
Saint, Saint, Saint
É o Cordeiro que venceu
C'est l'Agneau qui a vaincu
(Sou o sal da Terra)
(Je suis le sel de la Terre)
Com os anjos, cantamos
Avec les anges, nous chantons
Santo, Santo, Santo
Saint, Saint, Saint
É o Cordeiro que venceu (oh, oh)
C'est l'Agneau qui a vaincu (oh, oh)
Com os anjos, cantamos
Avec les anges, nous chantons
Santo, Santo, Santo
Saint, Saint, Saint
É o Cordeiro que venceu (que venceu a morte, oh)
C'est l'Agneau qui a vaincu (qui a vaincu la mort, oh)
Com os anjos, cantamos
Avec les anges, nous chantons
Santo, Santo, Santo
Saint, Saint, Saint
É o Cordeiro que venceu
C'est l'Agneau qui a vaincu
(Levanta as suas mãos ao Senhor e fecha os seus olhos)
(Lève tes mains vers le Seigneur et ferme tes yeux)
(Libere a canção dos céus nesse lugar)
(Libère le chant des cieux en cet endroit)
(Libere a canção dos céus, onde você está)
(Libère le chant des cieux, où que tu sois)
Só o que toca o seu coração
Seul ce qui touche ton cœur
Nos unimos aos céus
Nous nous unissons aux cieux
Que reconhecem a tua beleza
Qui reconnaissent ta beauté
Jesus
Jésus
Jesus
Jésus
Larara-larara-lerara-re-rara-re-rara-ê
Larara-larara-lerara-re-rara-re-rara-ê
Oh, ah, oh-oh-oh
Oh, ah, oh-oh-oh
Santo, Santo, Santo
Saint, Saint, Saint
Ontem, hoje e eternamente Santo
Hier, aujourd'hui et éternellement Saint
Santo, Santo, Santo, Santo
Saint, Saint, Saint, Saint
Qual é o som?
Quel est le son ?
Que move o Seu coração
Qui bouge Ton cœur
Que toca o Seu coração
Qui touche Ton cœur
Qual é o som?
Quel est le son ?
Qual é o som?
Quel est le son ?
Que Te alegra, que Te toca, Senhor
Qui Te réjouit, qui Te touche, Seigneur
Flua sobre nós
Coule sur nous
Sobre o vale, flua
Sur la vallée, coule
Sobre o vale de ossos secos
Sur la vallée des ossements secs
Sobre o vale de ossos secos, flua
Sur la vallée des ossements secs, coule
Eh, eh, eh
Eh, eh, eh
Que se ouça o som do céu sobre a terra
Que le son du ciel soit entendu sur la terre
Que os céus desçam à terra
Que les cieux descendent sur la terre
Eh-ah, oh-oh
Eh-ah, oh-oh
Oh-oh, uh-oh, eh-ei
Oh-oh, uh-oh, eh-ei
Com os anjos, cantamos
Avec les anges, nous chantons
Com os anjos, cantamos
Avec les anges, nous chantons
Santo, Santo, Santo
Saint, Saint, Saint
É o Cordeiro que venceu, oh, oh
C'est l'Agneau qui a vaincu, oh, oh
Com os anjos, cantamos
Avec les anges, nous chantons
Santo, Santo, Santo
Saint, Saint, Saint
É o Cordeiro que venceu
C'est l'Agneau qui a vaincu
Oh, só as vozes
Oh, seulement les voix
Com os anjos, cantamos
Avec les anges, nous chantons
Santo, Santo, Santo
Saint, Saint, Saint
É o Cordeiro que venceu
C'est l'Agneau qui a vaincu
Com os anjos, cantamos
Avec les anges, nous chantons
Santo, Santo, Santo
Saint, Saint, Saint
É o Cordeiro que venceu
C'est l'Agneau qui a vaincu
Vem e desperta em nós um novo som
Komm und wecke in uns einen neuen Klang
Nos corações sedentos, um clamor
In durstigen Herzen, ein Flehen
Vem com Tua chuva sobre a sequidão
Komm mit Deinem Regen über die Dürre
Prepara-nos e usa-nos, hmm
Bereite uns vor und benutze uns, hmm
Vem e atrai os nossos corações
Komm und ziehe unsere Herzen an
Em Tua presença, vem nos envolver
In Deiner Gegenwart, umhülle uns
Que a Tua esperança nos leve
Möge Deine Hoffnung uns führen
A viver Tua história, pra Tua glória
Um Deine Geschichte zu leben, zu Deiner Ehre
Vem, oh, vem
Komm, oh, komm
Faz o céu descer
Lass den Himmel herabkommen
Vem, oh, vem
Komm, oh, komm
Faz o céu descer
Lass den Himmel herabkommen
Espírito de vida, vem
Geist des Lebens, komm
Sopra em nós, flui em nós
Wehe in uns, fließe in uns
Espírito que é Santo, vem
Geist, der heilig ist, komm
Sopra em nós, flui em nós
Wehe in uns, fließe in uns
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, flua
Oh, fließe
Oh, flua, Santo Espírito
Oh, fließe, Heiliger Geist
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Vem, oh, vem
Komm, oh, komm
Faz o céu descer (nós Te convidamos, vem)
Lass den Himmel herabkommen (wir laden Dich ein, komm)
Vem, oh, vem
Komm, oh, komm
Faz o céu descer
Lass den Himmel herabkommen
Espírito de vida, vem
Geist des Lebens, komm
Sopra em nós, flui em nós
Wehe in uns, fließe in uns
Espírito que é Santo, vem
Geist, der heilig ist, komm
Sopra em nós, flui em nós
Wehe in uns, fließe in uns
Espírito de vida, vem
Geist des Lebens, komm
Sopra em nós, flui em nós (flua, flui em nós)
Wehe in uns, fließe in uns (fließe, fließe in uns)
Espírito que é Santo, vem
Geist, der heilig ist, komm
Sopra em nós, flui em nós
Wehe in uns, fließe in uns
Hum-uhm
Hum-uhm
Que os céus beijem a terra
Mögen die Himmel die Erde küssen
Que os céus beijem a terra
Mögen die Himmel die Erde küssen
Com os anjos, cantamos
Mit den Engeln singen wir
Santo, Santo, Santo
Heilig, Heilig, Heilig
É o Cordeiro que venceu
Ist das Lamm, das gesiegt hat
Junto com os anjos, cantamos
Zusammen mit den Engeln singen wir
Santo, Santo, Santo (Santo, oh)
Heilig, Heilig, Heilig (Heilig, oh)
É o Cordeiro que venceu
Ist das Lamm, das gesiegt hat
(Não há outro além de Ti, não)
(Es gibt keinen anderen außer Dir, nein)
Com os anjos cantamos
Mit den Engeln singen wir
Santo, Santo, Santo
Heilig, Heilig, Heilig
É o Cordeiro que venceu
Ist das Lamm, das gesiegt hat
(Junto com os anjos)
(Zusammen mit den Engeln)
(Junto com os anjos) com os anjos, cantamos
(Zusammen mit den Engeln) mit den Engeln singen wir
Santo, Santo, Santo
Heilig, Heilig, Heilig
É o Cordeiro que venceu, yeah
Ist das Lamm, das gesiegt hat, yeah
Com os anjos, cantamos
Mit den Engeln singen wir
Santo, Santo, Santo
Heilig, Heilig, Heilig
É o Cordeiro que venceu (que viveu, que vivo, que vivo está)
Ist das Lamm, das gesiegt hat (das gelebt hat, das lebt, das lebt)
Com os anjos, cantamos
Mit den Engeln singen wir
Santo, Santo, Santo
Heilig, Heilig, Heilig
(Santo eternamente, Santo eternamente) é o Cordeiro que venceu
(Heilig für immer, Heilig für immer) ist das Lamm, das gesiegt hat
(Junto com os anjos, cantamos)
(Zusammen mit den Engeln singen wir)
Junto com os anjos, cantamos
Zusammen mit den Engeln singen wir
Santo, Santo, Santo
Heilig, Heilig, Heilig
É o Cordeiro que venceu
Ist das Lamm, das gesiegt hat
(Sou o sal da Terra)
(Ich bin das Salz der Erde)
Com os anjos, cantamos
Mit den Engeln singen wir
Santo, Santo, Santo
Heilig, Heilig, Heilig
É o Cordeiro que venceu (oh, oh)
Ist das Lamm, das gesiegt hat (oh, oh)
Com os anjos, cantamos
Mit den Engeln singen wir
Santo, Santo, Santo
Heilig, Heilig, Heilig
É o Cordeiro que venceu (que venceu a morte, oh)
Ist das Lamm, das gesiegt hat (das den Tod besiegt hat, oh)
Com os anjos, cantamos
Mit den Engeln singen wir
Santo, Santo, Santo
Heilig, Heilig, Heilig
É o Cordeiro que venceu
Ist das Lamm, das gesiegt hat
(Levanta as suas mãos ao Senhor e fecha os seus olhos)
(Erhebe deine Hände zum Herrn und schließe deine Augen)
(Libere a canção dos céus nesse lugar)
(Lass das Lied des Himmels an diesem Ort frei)
(Libere a canção dos céus, onde você está)
(Lass das Lied des Himmels frei, wo immer du bist)
Só o que toca o seu coração
Nur das, was dein Herz berührt
Nos unimos aos céus
Wir vereinen uns mit den Himmeln
Que reconhecem a tua beleza
Die deine Schönheit erkennen
Jesus
Jesus
Jesus
Jesus
Larara-larara-lerara-re-rara-re-rara-ê
Larara-larara-lerara-re-rara-re-rara-ê
Oh, ah, oh-oh-oh
Oh, ah, oh-oh-oh
Santo, Santo, Santo
Heilig, Heilig, Heilig
Ontem, hoje e eternamente Santo
Gestern, heute und ewig Heilig
Santo, Santo, Santo, Santo
Heilig, Heilig, Heilig, Heilig
Qual é o som?
Was ist der Klang?
Que move o Seu coração
Der dein Herz bewegt
Que toca o Seu coração
Der dein Herz berührt
Qual é o som?
Was ist der Klang?
Qual é o som?
Was ist der Klang?
Que Te alegra, que Te toca, Senhor
Der dich erfreut, der dich berührt, Herr
Flua sobre nós
Fließe über uns
Sobre o vale, flua
Über das Tal, fließe
Sobre o vale de ossos secos
Über das Tal der trockenen Knochen
Sobre o vale de ossos secos, flua
Über das Tal der trockenen Knochen, fließe
Eh, eh, eh
Eh, eh, eh
Que se ouça o som do céu sobre a terra
Möge der Klang des Himmels auf der Erde gehört werden
Que os céus desçam à terra
Mögen die Himmel auf die Erde herabkommen
Eh-ah, oh-oh
Eh-ah, oh-oh
Oh-oh, uh-oh, eh-ei
Oh-oh, uh-oh, eh-ei
Com os anjos, cantamos
Mit den Engeln singen wir
Com os anjos, cantamos
Mit den Engeln singen wir
Santo, Santo, Santo
Heilig, Heilig, Heilig
É o Cordeiro que venceu, oh, oh
Ist das Lamm, das gesiegt hat, oh, oh
Com os anjos, cantamos
Mit den Engeln singen wir
Santo, Santo, Santo
Heilig, Heilig, Heilig
É o Cordeiro que venceu
Ist das Lamm, das gesiegt hat
Oh, só as vozes
Oh, nur die Stimmen
Com os anjos, cantamos
Mit den Engeln singen wir
Santo, Santo, Santo
Heilig, Heilig, Heilig
É o Cordeiro que venceu
Ist das Lamm, das gesiegt hat
Com os anjos, cantamos
Mit den Engeln singen wir
Santo, Santo, Santo
Heilig, Heilig, Heilig
É o Cordeiro que venceu
Ist das Lamm, das gesiegt hat
Vem e desperta em nós um novo som
Vieni e risveglia in noi un nuovo suono
Nos corações sedentos, um clamor
Nei cuori assetati, un grido
Vem com Tua chuva sobre a sequidão
Vieni con la tua pioggia sulla siccità
Prepara-nos e usa-nos, hmm
Preparaci e usaci, hmm
Vem e atrai os nossos corações
Vieni e attira i nostri cuori
Em Tua presença, vem nos envolver
Nella tua presenza, vieni a coinvolgerci
Que a Tua esperança nos leve
Che la tua speranza ci porti
A viver Tua história, pra Tua glória
A vivere la tua storia, per la tua gloria
Vem, oh, vem
Vieni, oh, vieni
Faz o céu descer
Fai scendere il cielo
Vem, oh, vem
Vieni, oh, vieni
Faz o céu descer
Fai scendere il cielo
Espírito de vida, vem
Spirito di vita, vieni
Sopra em nós, flui em nós
Soffia in noi, scorri in noi
Espírito que é Santo, vem
Spirito che è Santo, vieni
Sopra em nós, flui em nós
Soffia in noi, scorri in noi
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, flua
Oh, scorri
Oh, flua, Santo Espírito
Oh, scorri, Santo Spirito
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Vem, oh, vem
Vieni, oh, vieni
Faz o céu descer (nós Te convidamos, vem)
Fai scendere il cielo (ti invitiamo, vieni)
Vem, oh, vem
Vieni, oh, vieni
Faz o céu descer
Fai scendere il cielo
Espírito de vida, vem
Spirito di vita, vieni
Sopra em nós, flui em nós
Soffia in noi, scorri in noi
Espírito que é Santo, vem
Spirito che è Santo, vieni
Sopra em nós, flui em nós
Soffia in noi, scorri in noi
Espírito de vida, vem
Spirito di vita, vieni
Sopra em nós, flui em nós (flua, flui em nós)
Soffia in noi, scorri in noi (scorri, scorri in noi)
Espírito que é Santo, vem
Spirito che è Santo, vieni
Sopra em nós, flui em nós
Soffia in noi, scorri in noi
Hum-uhm
Hum-uhm
Que os céus beijem a terra
Che i cieli bacin la terra
Que os céus beijem a terra
Che i cieli bacin la terra
Com os anjos, cantamos
Con gli angeli, cantiamo
Santo, Santo, Santo
Santo, Santo, Santo
É o Cordeiro que venceu
È l'Agnello che ha vinto
Junto com os anjos, cantamos
Insieme agli angeli, cantiamo
Santo, Santo, Santo (Santo, oh)
Santo, Santo, Santo (Santo, oh)
É o Cordeiro que venceu
È l'Agnello che ha vinto
(Não há outro além de Ti, não)
(Non c'è altro oltre a te, no)
Com os anjos cantamos
Con gli angeli cantiamo
Santo, Santo, Santo
Santo, Santo, Santo
É o Cordeiro que venceu
È l'Agnello che ha vinto
(Junto com os anjos)
(Insieme agli angeli)
(Junto com os anjos) com os anjos, cantamos
(Insieme agli angeli) con gli angeli, cantiamo
Santo, Santo, Santo
Santo, Santo, Santo
É o Cordeiro que venceu, yeah
È l'Agnello che ha vinto, yeah
Com os anjos, cantamos
Con gli angeli, cantiamo
Santo, Santo, Santo
Santo, Santo, Santo
É o Cordeiro que venceu (que viveu, que vivo, que vivo está)
È l'Agnello che ha vinto (che ha vissuto, che vive, che vive)
Com os anjos, cantamos
Con gli angeli, cantiamo
Santo, Santo, Santo
Santo, Santo, Santo
(Santo eternamente, Santo eternamente) é o Cordeiro que venceu
(Santo eternamente, Santo eternamente) è l'Agnello che ha vinto
(Junto com os anjos, cantamos)
(Insieme agli angeli, cantiamo)
Junto com os anjos, cantamos
Insieme agli angeli, cantiamo
Santo, Santo, Santo
Santo, Santo, Santo
É o Cordeiro que venceu
È l'Agnello che ha vinto
(Sou o sal da Terra)
(Sono il sale della Terra)
Com os anjos, cantamos
Con gli angeli, cantiamo
Santo, Santo, Santo
Santo, Santo, Santo
É o Cordeiro que venceu (oh, oh)
È l'Agnello che ha vinto (oh, oh)
Com os anjos, cantamos
Con gli angeli, cantiamo
Santo, Santo, Santo
Santo, Santo, Santo
É o Cordeiro que venceu (que venceu a morte, oh)
È l'Agnello che ha vinto (che ha vinto la morte, oh)
Com os anjos, cantamos
Con gli angeli, cantiamo
Santo, Santo, Santo
Santo, Santo, Santo
É o Cordeiro que venceu
È l'Agnello che ha vinto
(Levanta as suas mãos ao Senhor e fecha os seus olhos)
(Alza le tue mani al Signore e chiudi i tuoi occhi)
(Libere a canção dos céus nesse lugar)
(Lascia andare il canto del cielo in questo luogo)
(Libere a canção dos céus, onde você está)
(Lascia andare il canto del cielo, dove sei)
Só o que toca o seu coração
Solo ciò che tocca il tuo cuore
Nos unimos aos céus
Ci uniamo ai cieli
Que reconhecem a tua beleza
Che riconoscono la tua bellezza
Jesus
Gesù
Jesus
Gesù
Larara-larara-lerara-re-rara-re-rara-ê
Larara-larara-lerara-re-rara-re-rara-ê
Oh, ah, oh-oh-oh
Oh, ah, oh-oh-oh
Santo, Santo, Santo
Santo, Santo, Santo
Ontem, hoje e eternamente Santo
Ieri, oggi e eternamente Santo
Santo, Santo, Santo, Santo
Santo, Santo, Santo, Santo
Qual é o som?
Qual è il suono?
Que move o Seu coração
Che muove il tuo cuore
Que toca o Seu coração
Che tocca il tuo cuore
Qual é o som?
Qual è il suono?
Qual é o som?
Qual è il suono?
Que Te alegra, que Te toca, Senhor
Che ti rende felice, che ti tocca, Signore
Flua sobre nós
Scorri su di noi
Sobre o vale, flua
Sulla valle, scorri
Sobre o vale de ossos secos
Sulla valle di ossa secche
Sobre o vale de ossos secos, flua
Sulla valle di ossa secche, scorri
Eh, eh, eh
Eh, eh, eh
Que se ouça o som do céu sobre a terra
Che si senta il suono del cielo sulla terra
Que os céus desçam à terra
Che i cieli scendano sulla terra
Eh-ah, oh-oh
Eh-ah, oh-oh
Oh-oh, uh-oh, eh-ei
Oh-oh, uh-oh, eh-ei
Com os anjos, cantamos
Con gli angeli, cantiamo
Com os anjos, cantamos
Con gli angeli, cantiamo
Santo, Santo, Santo
Santo, Santo, Santo
É o Cordeiro que venceu, oh, oh
È l'Agnello che ha vinto, oh, oh
Com os anjos, cantamos
Con gli angeli, cantiamo
Santo, Santo, Santo
Santo, Santo, Santo
É o Cordeiro que venceu
È l'Agnello che ha vinto
Oh, só as vozes
Oh, solo le voci
Com os anjos, cantamos
Con gli angeli, cantiamo
Santo, Santo, Santo
Santo, Santo, Santo
É o Cordeiro que venceu
È l'Agnello che ha vinto
Com os anjos, cantamos
Con gli angeli, cantiamo
Santo, Santo, Santo
Santo, Santo, Santo
É o Cordeiro que venceu
È l'Agnello che ha vinto