占 TANK

Hyun Sun Oh, Jun Ho Jung, Yoo Won Oh, Min Hyung Jo, Dowoon, Heejin Song, Kevin G Cho, Il Hun Cha, Kwan Soo Kim

Lyrics Translation

Who dat?
이제야 벗겨지는 veil
Thanks for waitin'
Hi, there
나를 보면 모두가 다 panic
어때, 예상 외니?

(Hey, hey, hey) 시작합니다
(Hey) 처음엔 따끔할 겁니다
Yeah 그런 눈동자 (hey, hey, hey)
(Hey) 나쁜 건 들키지 맙시다

어디든지 사정거리 안
Like a tank, I'ma
빨라지는 심장소리 bomb
Like a tank, I'ma

망설이지 않는 play
Like a tank, I'ma
난 우회하지 않을래
Like a tank, I'ma

Freaky fresh fresh I'm so
Freaky fresh fresh I'm so
Freaky fresh fresh I'm so freaky
Like a tank, I'ma

Freaky fresh fresh I'm so
Freaky fresh fresh I'm so
Freaky fresh fresh I'm so freaky
Like a tank, I'ma

No thanks 좀 삐뚤다고 자를 대니
Think about it
넌 왜 그 속마음을 들켜 이미 freeze

(Hey, hey, hey) 지나갑니다
(Hey) 앞에서 막지는 맙시다
Yeah 뻔한 거짓말 (hey, hey, hey)
(Hey) 멋대로 정하지 맙시다

겁이 뭐야 돌격하는 type
Like a tank, I'ma
끝이 없는 황야를 갈라
Like a tank, I'ma

밀려나지 않는 play
Like a tank, I'ma
난 후퇴하지 않을래
Like a tank, I'ma

Freaky fresh fresh I'm so
Freaky fresh fresh I'm so
Freaky fresh fresh I'm so freaky
Like a tank, I'ma

Freaky fresh fresh I'm so
Freaky fresh fresh I'm so
Freaky fresh fresh I'm so freaky
Like a tank, I'ma

Freaky fresh fresh I'm so
Freaky fresh fresh I'm so
Freaky fresh fresh I'm so freaky
Like a tank, I'ma

Freaky fresh fresh I'm so
Freaky fresh fresh I'm so
Freaky fresh fresh I'm so freaky
Like a tank, I'ma

You can see it 피어올라
꿈꿔왔던 mirage
비를 내려 이 사막에
원하는 대로 상상한 대로
Baby, tell me every wish, wish, wish, wish, wish

Freaky fresh fresh I'm so
Freaky fresh fresh I'm so
Freaky fresh fresh I'm so freaky
Like a tank, I'ma

Freaky fresh fresh I'm so
Freaky fresh fresh I'm so
Freaky fresh fresh I'm so freaky
Like a tank, I'ma

Freaky fresh fresh I'm so
Freaky fresh fresh I'm so
Freaky fresh fresh I'm so freaky
Like a tank, I'ma

Freaky fresh fresh I'm so
Freaky fresh fresh I'm so
Freaky fresh fresh I'm so freaky
Like a tank, I'ma

Who dat?
Who that?
이제야 벗겨지는 veil
The veil is finally coming off
Thanks for waitin'
Thanks for waitin'
Hi, there
Hi, there
나를 보면 모두가 다 panic
When they look at me, everyone is in panic
어때, 예상 외니?
How is it, do you expect it?
(Hey, hey, hey) 시작합니다
(Hey, hey, hey) It has begun
(Hey) 처음엔 따끔할 겁니다
(Hey) It will sting at first
Yeah 그런 눈동자 (hey, hey, hey)
Yeah, those eyes (hey, hey, hey)
(Hey) 나쁜 건 들키지 맙시다
(Hey) Don't let anything bad happen
어디든지 사정거리 안
Wherever you go within range
Like a tank, I'ma
Like a tank, I'ma
빨라지는 심장소리 bomb
My heart that is beating faster, bomb
Like a tank, I'ma
Like a tank, I'ma
망설이지 않는 play
Don't hesitate to play
Like a tank, I'ma
Like a tank, I'ma
난 우회하지 않을래
I won't turn around
Like a tank, I'ma
Like a tank, I'ma
Freaky fresh fresh I'm so
Freaky fresh fresh I'm so
Freaky fresh fresh I'm so
Freaky fresh fresh I'm so
Freaky fresh fresh I'm so freaky
Freaky fresh fresh I'm so freaky
Like a tank, I'ma
Like a tank, I'ma
Freaky fresh fresh I'm so
Freaky fresh fresh I'm so
Freaky fresh fresh I'm so
Freaky fresh fresh I'm so
Freaky fresh fresh I'm so freaky
Freaky fresh fresh I'm so freaky
Like a tank, I'ma
Like a tank, I'ma
No thanks 좀 삐뚤다고 자를 대니
No thanks, you're cutting it for being a bit crooked
Think about it
Think about it
넌 왜 그 속마음을 들켜 이미 freeze
Why are you already caught in my heart, freeze
(Hey, hey, hey) 지나갑니다
(Hey, hey, hey) It has begun
(Hey) 앞에서 막지는 맙시다
(Hey) It will sting at first
Yeah 뻔한 거짓말 (hey, hey, hey)
Yeah, those eyes (hey, hey, hey)
(Hey) 멋대로 정하지 맙시다
(Hey) Don't let anything bad happen
겁이 뭐야 돌격하는 type
Why are you afraid of the charging type
Like a tank, I'ma
Like a tank, I'ma
끝이 없는 황야를 갈라
Split the endless wilderness
Like a tank, I'ma
Like a tank, I'ma
밀려나지 않는 play
A play that won't be pushed away
Like a tank, I'ma
Like a tank, I'ma
난 후퇴하지 않을래
I don't want to retreat
Like a tank, I'ma
Like a tank, I'ma
Freaky fresh fresh I'm so
Freaky fresh fresh I'm so
Freaky fresh fresh I'm so
Freaky fresh fresh I'm so
Freaky fresh fresh I'm so freaky
Freaky fresh fresh I'm so freaky
Like a tank, I'ma
Like a tank, I'ma
Freaky fresh fresh I'm so
Freaky fresh fresh I'm so
Freaky fresh fresh I'm so
Freaky fresh fresh I'm so
Freaky fresh fresh I'm so freaky
Freaky fresh fresh I'm so freaky
Like a tank, I'ma
Like a tank, I'ma
Freaky fresh fresh I'm so
Freaky fresh fresh I'm so
Freaky fresh fresh I'm so
Freaky fresh fresh I'm so
Freaky fresh fresh I'm so freaky
Freaky fresh fresh I'm so freaky
Like a tank, I'ma
Like a tank, I'ma
Freaky fresh fresh I'm so
Freaky fresh fresh I'm so
Freaky fresh fresh I'm so
Freaky fresh fresh I'm so
Freaky fresh fresh I'm so freaky
Freaky fresh fresh I'm so freaky
Like a tank, I'ma
Like a tank, I'ma
You can see it 피어올라
You can see it? It blooms
꿈꿔왔던 mirage
I've been dreaming of a mirage
비를 내려 이 사막에
It's raining in this desert
원하는 대로 상상한 대로
As you want, as you imagine
Baby, tell me every wish, wish, wish, wish, wish
Baby, tell me every wish, wish, wish, wish, wish
Freaky fresh fresh I'm so
Freaky fresh fresh I'm so
Freaky fresh fresh I'm so
Freaky fresh fresh I'm so
Freaky fresh fresh I'm so freaky
Freaky fresh fresh I'm so freaky
Like a tank, I'ma
Like a tank, I'ma
Freaky fresh fresh I'm so
Freaky fresh fresh I'm so
Freaky fresh fresh I'm so
Freaky fresh fresh I'm so
Freaky fresh fresh I'm so freaky
Freaky fresh fresh I'm so freaky
Like a tank, I'ma
Like a tank, I'ma
Freaky fresh fresh I'm so
Freaky fresh fresh I'm so
Freaky fresh fresh I'm so
Freaky fresh fresh I'm so
Freaky fresh fresh I'm so freaky
Freaky fresh fresh I'm so freaky
Like a tank, I'ma
Like a tank, I'ma
Freaky fresh fresh I'm so
Freaky fresh fresh I'm so
Freaky fresh fresh I'm so
Freaky fresh fresh I'm so
Freaky fresh fresh I'm so freaky
Freaky fresh fresh I'm so freaky
Like a tank, I'ma
Like a tank, I'ma

[Letra de " NMIXX - 占 (TANK) (Traducción al Español)"]

[Intro]
Entrando

[Verso 1: Lily, Haewon]
¿Quién Es? El velo por fin se cayó
Gracias por esperar
Hola allí, cuando todos me miran están en pánico
Cómo está, lo esperas?

[Estribillo: Kyujin, Jinni, Lily]
Ha comenzado
Picará al principio (Ooh-ooh, oh-oh)
Yeah, esos ojos
No dejes que nada malo pase

[Pre-Choro: BAE, Jiwoo, Jinni]
Dondequiera que vaya dentro del alcance (Como un tanque, voy a)
Mi corazón late más rápido, bomba (Como un tanque, voy a)
No dudes en jugar
No me daré la vuelta (Como un tanque, voy a)

[Coro: Kyujin, Jinni, Lily]
Rara freshy, freshy soy tan
Rara freshy, freshy soy tan
Rara freshy, freshy soy tan rara
Como un tanque, voy a (Ooh-ooh, oh-oh)
Rara freshy, freshy soy tan
Rara freshy, freshy soy tan
Rara frеshy, freshy soy tan rara
Como un tanque, voy a

[Verso 2: Lily, Haewon]
No gracias, lo estás cortando por sеr un poco torcido
Piénsalo
Porque ya estás atrapada en mi corazón, congélate

[Estribillo: BAE, Jiwoo]
Pasó por aquí
No nos detengamos frente a él
Sí, una mentira obvia
No los vamos a decidir

[Pre-Coro: Sullyoon, Haewon, Jinni]
¿Qué pasa con el miedo al tipo que carga? (Como un tanque, voy a)
Dividir el desierto que no tiene fin
Una obra de teatro que no será rechazada (Como un tanque, voy a)
No quiero retirarme (Como un tanque, voy a)

[Coro: Kyujin, Jinni, Lily]
Rara freshy, freshy soy tan
Rara freshy, freshy soy tan
Rara freshy, freshy soy tan rara
Como un tanque, voy a (Ooh-ooh, oh-oh)
Rara freshy, freshy soy tan
Rara freshy, freshy soy tan
Rara freshy, freshy soy tan rara
Como un tanque, voy a (Ooh-ooh, oh-oh)
Rara freshy, freshy soy tan
Rara freshy, freshy soy tan
Rara freshy, freshy soy tan rara
Como un tanque, voy a (Ooh-ooh, oh-oh)
Rara freshy, freshy soy tan
Rara freshy, freshy soy tan
Rara freshy, freshy soy tan rara
Como un tanque, voy a

[Puente: Lily, Sullyoon]
¿Puedes verlo? Florece
He estado soñando con un espejismo
Está lloviendo en este desierto
Como quieras, como imagines
Bebé, dime todos tus deseos
Deseo, deseo, deseo, deseo

[Coro: Kyujin, Jinni, Lily]
Rara freshy, freshy soy tan
Rara freshy, freshy soy tan
Rara freshy, freshy soy tan rara
Como un tanque, voy a
Rara freshy, freshy soy tan
Rara freshy, freshy soy tan
Rara freshy, freshy soy tan rara
Como un tanque, voy a (Ooh-ooh, oh-oh)
Rara freshy, freshy soy tan
Rara freshy, freshy soy tan
Rara freshy, freshy soy tan rara
Como un tanque, voy a (Ooh-ooh, oh-oh)
Rara freshy, freshy soy tan
Rara freshy, freshy soy tan
Rara freshy, freshy soy tan rara
Como un tanque, voy a

นั่นใครกัน
ในที่สุดผ้าคลุมก็หลุดออกมา
ขอบคุณที่รอนะ
สวัสดีค่ะทุกคน
ดูทุกคนจะตื่นตระหนกกันตอนมองมาที่ฉันนะ
เป็นไงล่ะ คาดไม่ถึงกันล่ะสิ

มันเริ่มขึ้นแล้วล่ะ
ในช่วงแรก ๆ มันก็จะแปลก ๆ แบบนี้แหละ
Yeah ดวงตาคู่นั้นน่ะ
อย่าปล่อยให้สิ่งเลวร้ายบังเกิดขึ้นเชียวล่ะ

ไม่มีการปิดกั้นด้วยขอบเขตใด ๆ
เหมือนรถถังที่แล่นไปข้างหน้า
ใจของฉันน่ะเต้นแรงจนจะระเบิดแล้วล่ะ
เหมือนรถถังที่แล่นไปข้างหน้า

ถ้าจะลงเล่นเกมนี้ก็รีบเลย ไม่ต้องมัวลังเล
เหมือนรถถังที่แล่นไปข้างหน้า
และเกมนี้ไม่มีทางให้หันหลังกลับนะ
เหมือนรถถังที่แล่นไปข้างหน้า

รู้สึกมีชีวิตชีวาแบบแปลก ๆ ฉันน่ะ
รู้สึกมีชีวิตชีวาแบบแปลก ๆ ฉันน่ะ
รู้สึกมีชีวิตชีวาแบบแปลก ๆ ฉันน่ะพิลึกคนสุด ๆ
เหมือนรถถังที่แล่นไปข้างหน้า

รู้สึกมีชีวิตชีวาแบบแปลก ๆ ฉันน่ะ
รู้สึกมีชีวิตชีวาแบบแปลก ๆ ฉันน่ะ
รู้สึกมีชีวิตชีวาแบบแปลก ๆ ฉันน่ะพิลึกคนสุด ๆ
เหมือนรถถังที่แล่นไปข้างหน้า

ขอบคุณแต่ไม่เป็นไร ที่ตัดมาน่ะมันเบี้ยวไปหน่อยนะ
ลองไปคิดดูเอาเองนะ
ทำไมเธอถึงติดอยู่ในใจฉันแบบนี้ ไม่ไปไหนสักที

หลบทางไปซะ
อย่าได้มาขวางทางฉันนะ
โกหกกันชัด ๆ
อย่าได้คิดไปเองเลย

เธอกลัวที่จะโดนโจมตีจากฉันล่ะสิ
เหมือนรถถังที่แล่นไปข้างหน้า
ความดุร้ายไม่มีที่สิ้นสุด
เหมือนรถถังที่แล่นไปข้างหน้า

การโลดแล่นที่ไร้การผลักไส
เหมือนรถถังที่แล่นไปข้างหน้า
ฉันไม่อยากที่จะถอยหลังกลับเลย
เหมือนรถถังที่แล่นไปข้างหน้า

รู้สึกมีชีวิตชีวาแบบแปลก ๆ ฉันน่ะ
รู้สึกมีชีวิตชีวาแบบแปลก ๆ ฉันน่ะ
รู้สึกมีชีวิตชีวาแบบแปลก ๆ ฉันน่ะพิลึกคนสุด ๆ
เหมือนรถถังที่แล่นไปข้างหน้า

รู้สึกมีชีวิตชีวาแบบแปลก ๆ ฉันน่ะ
รู้สึกมีชีวิตชีวาแบบแปลก ๆ ฉันน่ะ
รู้สึกมีชีวิตชีวาแบบแปลก ๆ ฉันน่ะพิลึกคนสุด ๆ
เหมือนรถถังที่แล่นไปข้างหน้า

รู้สึกมีชีวิตชีวาแบบแปลก ๆ ฉันน่ะ
รู้สึกมีชีวิตชีวาแบบแปลก ๆ ฉันน่ะ
รู้สึกมีชีวิตชีวาแบบแปลก ๆ ฉันน่ะพิลึกคนสุด ๆ
เหมือนรถถังที่แล่นไปข้างหน้า

รู้สึกมีชีวิตชีวาแบบแปลก ๆ ฉันน่ะ
รู้สึกมีชีวิตชีวาแบบแปลก ๆ ฉันน่ะ
รู้สึกมีชีวิตชีวาแบบแปลก ๆ ฉันน่ะพิลึกคนสุด ๆ
เหมือนรถถังที่แล่นไปข้างหน้า

เธอเห็นมันหรือเปล่า ความสวยงามดั่งดอกไม้นั่นน่ะ
เป็นดั่งภาพลวงตาที่ฉันเคยวาดฝันไว้
ดั่งทะเลทรายอันแห้งแล้งที่มีหยาดฝนโปรยปรายลงมา
ตามที่เธอต้องการ ตามที่เธอใฝ่หา
ที่รัก บอกความปรารถนาของมาเธอมาให้ฉันฟังสิ

รู้สึกมีชีวิตชีวาแบบแปลก ๆ ฉันน่ะ
รู้สึกมีชีวิตชีวาแบบแปลก ๆ ฉันน่ะ
รู้สึกมีชีวิตชีวาแบบแปลก ๆ ฉันน่ะพิลึกคนสุด ๆ
เหมือนรถถังที่แล่นไปข้างหน้า

รู้สึกมีชีวิตชีวาแบบแปลก ๆ ฉันน่ะ
รู้สึกมีชีวิตชีวาแบบแปลก ๆ ฉันน่ะ
รู้สึกมีชีวิตชีวาแบบแปลก ๆ ฉันน่ะพิลึกคนสุด ๆ
เหมือนรถถังที่แล่นไปข้างหน้า

รู้สึกมีชีวิตชีวาแบบแปลก ๆ ฉันน่ะ
รู้สึกมีชีวิตชีวาแบบแปลก ๆ ฉันน่ะ
รู้สึกมีชีวิตชีวาแบบแปลก ๆ ฉันน่ะพิลึกคนสุด ๆ
เหมือนรถถังที่แล่นไปข้างหน้า

รู้สึกมีชีวิตชีวาแบบแปลก ๆ ฉันน่ะ
รู้สึกมีชีวิตชีวาแบบแปลก ๆ ฉันน่ะ
รู้สึกมีชีวิตชีวาแบบแปลก ๆ ฉันน่ะพิลึกคนสุด ๆ
เหมือนรถถังที่แล่นไปข้างหน้า

[Куплет 1: Lily, Haewon, Kyujin, Jinni]
Хто це?
Завіса нарешті знімається, дякую, що зачекали
Вітаю
Всі панікують, коли бачать мене, це очікувано?
Почалось, спочатку буде жалити
Так, ці очі, не займатимемося поганими речами

[Передприспів: Усі, BAE, Jiwoo]
Будь-де в межах досяжності (Як танк я є)
Серце б'ється швидше, бомба (Як танк я є)
Грай без вагань (Як танк я є)
Я не обертатимусь (Як танк я є)

[Приспів: Jiwoo, Jinni, Усі]
Стильна, стильна
Я така стильна, стильна
Я така стильна, стильна
Я така стильна (Як танк я є)
Стильна, стильна
Я така стильна, стильна
Я така стильна, стильна
Я така стильна (Як танк я є)

[Куплет 2: Lily, Haewon, BAE, Jiwoo]
Ні, дякую
Ти обрізав(ла) це, бо воно було криве, подумай про це
Чому ти вже спійманий(а) моїм серцем, замри
Проходь повз, не зупиняйся перед цим
Так, очевидна брехня, не розв'язуватимемо це

[Передприспів: Усі, Sullyoon, Haewon]
Ти боїшся типу заряду? (Як танк я є)
Розділи нескінчену пустелю (Як танк я є)
П'єса, яку не відштовхнути (Як танк я є)
Я не відступлю (Як танк я є)

[Приспів: Jiwoo, Jinni, Усі]
Стильна, стильна
Я така стильна, стильна
Я така стильна, стильна
Я така стильна (Як танк я є)
Стильна, стильна
Я така стильна, стильна
Я така стильна, стильна
Я така стильна (Як танк я є)
Стильна, стильна
Я така стильна, стильна
Я така стильна, стильна
Я така стильна (Як танк я є)
Стильна, стильна
Я така стильна, стильна
Я така стильна, стильна
Я така стильна (Як танк я є)

[Брідж: Lily, Sullyoon]
Ти можеш бачити його, він цвіте
Міраж, про який я мріяла
У цій пустелі йде дощ
Як хочеш, як уявляєш
Крихітко, скажи мені кожне бажання, бажання, бажання, бажання, бажання

[Приспів: Jiwoo, Jinni, Усі]
Стильна, стильна
Я така стильна, стильна
Я така стильна, стильна
Я така стильна (Як танк я є)
Стильна, стильна
Я така стильна, стильна
Я така стильна, стильна
Я така стильна (Як танк я є)
Стильна, стильна
Я така стильна, стильна
Я така стильна, стильна
Я така стильна (Як танк я є)
Стильна, стильна
Я така стильна, стильна
Я така стильна, стильна
Я така стильна (Як танк я є)

Trivia about the song 占 TANK by NMIXX

When was the song “占 TANK” released by NMIXX?
The song 占 TANK was released in 2022, on the album “AD MARE”.
Who composed the song “占 TANK” by NMIXX?
The song “占 TANK” by NMIXX was composed by Hyun Sun Oh, Jun Ho Jung, Yoo Won Oh, Min Hyung Jo, Dowoon, Heejin Song, Kevin G Cho, Il Hun Cha, Kwan Soo Kim.

Most popular songs of NMIXX

Other artists of K-pop