What Would I Do Without You?
RAY CHARLES
Don't deceive me
Please don't leave me
What would I do without you to see me through?
If you leave me, then you grieve me
What would I do without you to see me through?
What would I do?
Say, I wanna know
What would I do?
Where would I go?
How you please me
When you squeeze me
What would I do without you to see me through?
Yes I'm crazy
About my baby, yes I am
What would I do, oh lord, without you?
To see me through, ooh-ooh
Don't deceive me
Não me engane
Please don't leave me
Por favor, não me deixe
What would I do without you to see me through?
O que eu faria sem você para me guiar?
If you leave me, then you grieve me
Se você me deixar, então você me entristece
What would I do without you to see me through?
O que eu faria sem você para me guiar?
What would I do?
O que eu faria?
Say, I wanna know
Diga, eu quero saber
What would I do?
O que eu faria?
Where would I go?
Para onde eu iria?
How you please me
Como você me agrada
When you squeeze me
Quando você me aperta
What would I do without you to see me through?
O que eu faria sem você para me guiar?
Yes I'm crazy
Sim, eu estou louco
About my baby, yes I am
Pelo meu amor, sim, eu estou
What would I do, oh lord, without you?
O que eu faria, oh senhor, sem você?
To see me through, ooh-ooh
Para me guiar, ooh-ooh
Don't deceive me
No me engañes
Please don't leave me
Por favor, no me dejes
What would I do without you to see me through?
¿Qué haría yo sin ti para guiarme?
If you leave me, then you grieve me
Si me dejas, entonces me afliges
What would I do without you to see me through?
¿Qué haría yo sin ti para guiarme?
What would I do?
¿Qué haría yo?
Say, I wanna know
Digo, quiero saber
What would I do?
¿Qué haría yo?
Where would I go?
¿A dónde iría?
How you please me
Cómo me complaces
When you squeeze me
Cuando me aprietas
What would I do without you to see me through?
¿Qué haría yo sin ti para guiarme?
Yes I'm crazy
Sí, estoy loco
About my baby, yes I am
Por mi bebé, sí lo estoy
What would I do, oh lord, without you?
¿Qué haría yo, oh señor, sin ti?
To see me through, ooh-ooh
Para guiarme, ooh-ooh
Don't deceive me
Ne me trompe pas
Please don't leave me
S'il te plaît, ne me quitte pas
What would I do without you to see me through?
Que ferais-je sans toi pour me soutenir?
If you leave me, then you grieve me
Si tu me quittes, alors tu me fais du mal
What would I do without you to see me through?
Que ferais-je sans toi pour me soutenir?
What would I do?
Que ferais-je?
Say, I wanna know
Dis, je veux savoir
What would I do?
Que ferais-je?
Where would I go?
Où irais-je?
How you please me
Comment tu me plais
When you squeeze me
Quand tu me serres
What would I do without you to see me through?
Que ferais-je sans toi pour me soutenir?
Yes I'm crazy
Oui, je suis fou
About my baby, yes I am
De mon bébé, oui je le suis
What would I do, oh lord, without you?
Que ferais-je, oh seigneur, sans toi?
To see me through, ooh-ooh
Pour me soutenir, ooh-ooh
Don't deceive me
Täusche mich nicht
Please don't leave me
Bitte verlasse mich nicht
What would I do without you to see me through?
Was würde ich ohne dich tun, um mich durchzubringen?
If you leave me, then you grieve me
Wenn du mich verlässt, dann betrübst du mich
What would I do without you to see me through?
Was würde ich ohne dich tun, um mich durchzubringen?
What would I do?
Was würde ich tun?
Say, I wanna know
Sag, ich will es wissen
What would I do?
Was würde ich tun?
Where would I go?
Wohin würde ich gehen?
How you please me
Wie du mich erfreust
When you squeeze me
Wenn du mich drückst
What would I do without you to see me through?
Was würde ich ohne dich tun, um mich durchzubringen?
Yes I'm crazy
Ja, ich bin verrückt
About my baby, yes I am
Nach meinem Schatz, ja das bin ich
What would I do, oh lord, without you?
Was würde ich tun, oh Herr, ohne dich?
To see me through, ooh-ooh
Um mich durchzubringen, ooh-ooh
Don't deceive me
Non ingannarmi
Please don't leave me
Per favore non lasciarmi
What would I do without you to see me through?
Cosa farei senza di te per guidarmi?
If you leave me, then you grieve me
Se mi lasci, allora mi addolori
What would I do without you to see me through?
Cosa farei senza di te per guidarmi?
What would I do?
Cosa farei?
Say, I wanna know
Dico, voglio sapere
What would I do?
Cosa farei?
Where would I go?
Dove andrei?
How you please me
Come mi fai piacere
When you squeeze me
Quando mi stringi
What would I do without you to see me through?
Cosa farei senza di te per guidarmi?
Yes I'm crazy
Sì, sono pazzo
About my baby, yes I am
Del mio amore, sì lo sono
What would I do, oh lord, without you?
Cosa farei, oh signore, senza di te?
To see me through, ooh-ooh
Per guidarmi, ooh-ooh
Don't deceive me
Jangan menipuku
Please don't leave me
Tolong jangan tinggalkan aku
What would I do without you to see me through?
Apa yang akan aku lakukan tanpa kamu untuk membantuku?
If you leave me, then you grieve me
Jika kamu meninggalkan aku, maka kamu membuatku sedih
What would I do without you to see me through?
Apa yang akan aku lakukan tanpa kamu untuk membantuku?
What would I do?
Apa yang akan aku lakukan?
Say, I wanna know
Katakan, aku ingin tahu
What would I do?
Apa yang akan aku lakukan?
Where would I go?
Kemana aku akan pergi?
How you please me
Bagaimana kamu menyenangkan aku
When you squeeze me
Ketika kamu memeluk aku
What would I do without you to see me through?
Apa yang akan aku lakukan tanpa kamu untuk membantuku?
Yes I'm crazy
Ya, aku gila
About my baby, yes I am
Tentang bayi saya, ya aku
What would I do, oh lord, without you?
Apa yang akan aku lakukan, oh tuhan, tanpamu?
To see me through, ooh-ooh
Untuk membantuku, ooh-ooh
Don't deceive me
อย่าหลอกฉัน
Please don't leave me
โปรดอย่าทิ้งฉัน
What would I do without you to see me through?
ฉันจะทำอย่างไรถ้าไม่มีคุณอยู่ที่นี่เพื่อช่วยฉัน?
If you leave me, then you grieve me
ถ้าคุณทิ้งฉัน คุณก็จะทำให้ฉันเศร้า
What would I do without you to see me through?
ฉันจะทำอย่างไรถ้าไม่มีคุณอยู่ที่นี่เพื่อช่วยฉัน?
What would I do?
ฉันจะทำอย่างไร?
Say, I wanna know
บอกฉันที ฉันอยากรู้
What would I do?
ฉันจะทำอย่างไร?
Where would I go?
ฉันจะไปที่ไหน?
How you please me
คุณทำให้ฉันมีความสุข
When you squeeze me
เมื่อคุณกอดฉัน
What would I do without you to see me through?
ฉันจะทำอย่างไรถ้าไม่มีคุณอยู่ที่นี่เพื่อช่วยฉัน?
Yes I'm crazy
ใช่ ฉันบ้าคลั่ง
About my baby, yes I am
เกี่ยวกับคนที่ฉันรัก ใช่ ฉันทำ
What would I do, oh lord, without you?
ฉันจะทำอย่างไร โอ้ พระเจ้า ถ้าไม่มีคุณ?
To see me through, ooh-ooh
เพื่อช่วยฉัน อู้-อู้
Don't deceive me
别欺骗我
Please don't leave me
请不要离开我
What would I do without you to see me through?
如果没有你陪伴我，我该怎么办？
If you leave me, then you grieve me
如果你离开我，那你就会让我伤心
What would I do without you to see me through?
如果没有你陪伴我，我该怎么办？
What would I do?
我该怎么办？
Say, I wanna know
说，我想知道
What would I do?
我该怎么办？
Where would I go?
我该去哪里？
How you please me
你如何让我高兴
When you squeeze me
当你紧紧抱住我
What would I do without you to see me through?
如果没有你陪伴我，我该怎么办？
Yes I'm crazy
是的，我疯狂地
About my baby, yes I am
爱着我的宝贝，是的，我是
What would I do, oh lord, without you?
如果没有你，哦主，我该怎么办？
To see me through, ooh-ooh
陪我度过，噢噢