better
[Intro]
And now, for my next number, I'd like to return to the classics
[Verse 1]
Growing up, I had a dream in my mind
Then it came true, now it got me losing my mind
I don't wanna seem ungrateful so I keep it inside
Got me reminiscing, thinking of a simpler time
Like me and Lopez used to skate down the block
Passing time, spitting rhymes at the old parking lot
I can't even drive past all the spots that I love
'Cause they're nothing even close to anything like it was
But when I see a group of kids in the spot
I wanna shake 'em, wanna tell 'em they don't know what they got
Wish that I could travel back and try to tell me to stop
'Cause I had everything, I never needed a lot
[Pre-Chorus]
It's like I woke up one day and suddenly I grew up
I can't remember when it happened, it was all too abrupt
Driving 'round my old town, it's pathetic, I know
The only time that I was happy and I can't let it go
[Chorus]
Was it all really better then?
Or am I just getting in my head?
And I just wanna go back
I wish that I could just go back
Was it all really better then?
Or am I just getting in my head?
And I just wanna go back
I wish that I could just go back
[Verse 2]
I would never trade a friend for the fame
But I been on the road touring and it isn't the same
Losing touch with all the ones that I love
How many calls I gotta miss 'til they stop giving a fuck?
Been feeling down, so I hit up my mom
She told me everything will pass so put it all in a song
I know my family can see I got a lot on my plate
Seems like every time I'm home it's only just for the day
So I been putting all my thoughts in this verse
And I don't know that if it's helping or it's making it worse
I just know its been a while since I felt like I'm fine
I've been trying to learn to live my life one day at a time
[Pre-Chorus]
It's like I woke up one day and suddenly I grew up
I can't remember when it happened, it was all too abrupt
Driving 'round my old town, it's pathetic, I know
The only time that I was happy and I can't let it go
[Chorus]
Was it all really better then?
Or am I just getting in my head?
And I just wanna go back
I wish that I could just go back
Was it all really better then?
Or am I just getting in my head?
And I just wanna go back
I wish that I could just go back
[Outro]
Go back
[Letra de "nothing,nowhere. - better (Traducción al Español)"]
[Intro]
"Y ahora, para mi próximo número, me gustaría volver a los clásicos."
[Verso 1]
Mientras crecía tuve un sueño en la mente
Luego se hizo realidad, ahora me tiene perdiendo la cabeza
No quiero parecer desagradecido, así que lo mantengo dentro
Me tiene recordando, pensando en un tiempo más simple
Como yo y Lopez patinando en la cuadra
Pasando el tiempo, escupiendo rimas en el viejo estacionamiento
Ni siquiera puedo conducir por todos los lugares que amo
Porque no son nada parecido a lo que eran
Pero cuando veo a un grupo de chicos en el lugar
Quiero sacudirlos, decirles que no saben lo que tienen
Desearía volver al pasado y tratar de decirme que me detenga
Porque tenía todo, nunca necesité tanto
[Pre-Coro]
Pareciera que desperté un día y de repente crecí
No puedo recordar qué pasó, todo fue tan rápido
Conducir por mi vieja ciudad, es patético, lo sé
El único momento en el que fui feliz y no puedo dejarlo ir
[Coro]
¿Realmente era todo mejor antes?
¿O solamente me estoy metiendo en mi cabeza?
Y sólo quiero volver atrás
Desearía sólo poder volver atrás
¿Realmente era todo mejor antes?
¿O solamente me estoy metiendo en mi cabeza?
Y sólo quiero volver atrás
Desearía sólo poder volver atrás
[Verso 2]
Nunca cambiaría a un amigo por la fama
Pero he estado de gira y no es lo mismo
Perdiendo contacto con quienes amo
¿Cuántas llamadas debo perder para que se preocupen?
Estuve sintiéndome mal, así que me acerqué a mi mamá
Me dijo que todo pasará, que ponga todo en una canción
Sé que mi familia puede ver que tengo mucho en mi plato
Pareciera que siempre que estoy en casa es sólo por el día
Así que puse todos mis pensamientos en este verso
Y no sé si está ayudando o lo está empeorando
Sólo sé que pasó un tiempo desde que me sentí bien
Estuve tratando de aprender a vivir mi vida día a día
[Pre-Coro]
Pareciera que desperté un día y de repente crecí
No puedo recordar qué pasó, todo fue tan rápido
Conducir por mi vieja ciudad, es patético, lo sé
El único momento en el que fui feliz y no puedo dejarlo ir
[Coro]
¿Realmente era todo mejor antes?
¿O solamente me estoy metiendo en mi cabeza?
Y sólo quiero volver atrás
Desearía sólo poder volver atrás
¿Realmente era todo mejor antes?
¿O solamente me estoy metiendo en mi cabeza?
Y sólo quiero volver atrás
Desearía sólo poder volver atrás
[Outro]
Volver atrás
[Giriş]
Ve şimdi, sıradaki numaram için klasiklere dönmek istiyorum
[Verse 1]
Büyürken aklımda bir hayal vardı
Sonra gerçek oldu, şimdi aklımı kaybetmeme neden oluyor
Nankör gibi görünmek istemiyorum, bu yüzden içimde tutuyorum
Bana maziyi anımsatıyor, daha basit zamanları düşünüyorum
Mesela ben ve Lopez mahalleden aşağı kaykay kayardık
Zaman geçirirdik, eski otoparkta kafiyeler bulurduk
Sevdiğim yerlerin yanından bile geçemiyorum
Çünkü eskiden oldukları hallerine yakın bile değiller
Ama orada bir grup çocuk gördüğümde
Onları sallamak istiyorum, onlara neyе sahip olduklarını bilmediklerini söylemеk istiyorum
Keşke geriye dönebilseydim ve kendime durmamı söylemeye çalışabilseydim
Çünkü her şeye sahiptim, daha fazlasına ihtiyacım yoktu
[Ön-Nakarat]
Sanki bir gün uyandım ve aniden büyümüştüm
Ne zaman olduğunu hatırlamıyorum, çok ani oldu
Eski mahallemin etrafında dolaşıyorum, bu acınası, biliyorum
Mutlu olduğum tek zamandı ve onu bırakamıyorum
[Nakarat]
Eskiden gerçekten her şey daha mı iyiydi?
Yoksa sadece kafamda mı öyle kuruyorum?
Ve sadece geriye dönmek istiyorum
Keşke geriye dönebilseydim
Eskiden gerçekten her şey daha mı iyiydi?
Yoksa sadece kafamda mı öyle kuruyorum?
Ve sadece geriye dönmek istiyorum
Keşke geriye dönebilseydim
[Verse 2]
Şöhret için bir arkadaşımı asla takas etmem
Ama yollardayım, konserlere gidiyorum ve eskisi gibi değil
Sevdiklerimle iletişimimi kaybediyorum
Onlar beni umursamayı bırakana kadar kaç arama daha kaçırmalıyım?
Üzgün hissediyorum, bu yüzden annemi aradım
Bana her şeyin geçeceğini ,bu yüzden hepsini bir şarkıya koymamı söyledi
Ailemin, derdimin başımdan aşkın olduğunu gördüklerini biliyorum
Görünüşe göre evde olduğum zamanlarda, sadece bir gün oradayım
Bu yüzden bütün düşüncelerimi bu şarkıya koyuyorum
Ve yardımcı mı oluyor yoksa daha mı kötü yapıyor, bilmiyorum
Sadece iyi olduğumu hissetmeyeli uzun zaman olduğunu biliyorum
Adım adım hayatımı nasıl yaşamam gerektiğini öğrenmeye çalışıyorum
[Ön-Nakarat]
Sanki bir gün uyandım ve aniden büyümüştüm
Ne zaman olduğunu hatırlamıyorum, çok ani oldu
Eski mahallemin etrafında dolaşıyorum, bu acınası, biliyorum
Mutlu olduğum tek zamandı ve onu bırakamıyorum
[Nakarat]
Eskiden gerçekten her şey daha mı iyiydi?
Yoksa sadece kafamda mı öyle kuruyorum?
Ve sadece geriye dönmek istiyorum
Keşke geriye dönebilseydim
Eskiden gerçekten her şey daha mı iyiydi?
Yoksa sadece kafamda mı öyle kuruyorum?
Ve sadece geriye dönmek istiyorum
Keşke geriye dönebilseydim
[Çıkış]
Geriye dönebilseydim