Northface
Odunayo Ekunboyejo
I used to work at the Northface
Wasting my time just doing nothing
You're on my mind when I'm lonely
Maybe you'll find me in your own way
Searching for you (searching for you)
Looking for you (looking for you)
Waiting for you (waiting for you)
Praying for you (praying for you)
She likes my face, she brings me joy
She diss dumb niggas, yeah, don't kiss them boys
I find a way, I make a ploy
I need that figure, yeah, she need this toy
Comes all the way, from Illinois
I've never been, but, I'll learn some more
Her fantasies, my perfect story
Swear she's the one, but, I'm still employed
At the Northface
Wasting my time just doing nothing
You're on my mind when I'm lonely
Maybe you'll find me in your own way
Searching for you (searching for you)
Looking for you (looking for you)
Waiting for you (waiting for you)
Praying for you (praying for you)
It started with one and now I'm in love
With every girl that walks inside
I thought I had won, but I'm outta luck
And I walk alone, a lover's lie
I can't wait to leave, I can't wait to go
This place ain't for me, I know it's time
Look up at the sun, I know I've begun
A whole different world, another life
I used to work at the Northface
Eu costumava trabalhar na Northface
Wasting my time just doing nothing
Desperdiçando meu tempo apenas fazendo nada
You're on my mind when I'm lonely
Você está em minha mente quando estou sozinho
Maybe you'll find me in your own way
Talvez você me encontre do seu próprio jeito
Searching for you (searching for you)
Procurando por você (procurando por você)
Looking for you (looking for you)
Procurando por você (procurando por você)
Waiting for you (waiting for you)
Esperando por você (esperando por você)
Praying for you (praying for you)
Orando por você (orando por você)
She likes my face, she brings me joy
Ela gosta do meu rosto, ela me traz alegria
She diss dumb niggas, yeah, don't kiss them boys
Ela despreza caras burros, sim, não beije esses garotos
I find a way, I make a ploy
Eu encontro um caminho, eu faço um estratagema
I need that figure, yeah, she need this toy
Eu preciso dessa figura, sim, ela precisa deste brinquedo
Comes all the way, from Illinois
Vem todo o caminho, de Illinois
I've never been, but, I'll learn some more
Eu nunca estive lá, mas, vou aprender mais
Her fantasies, my perfect story
Suas fantasias, minha história perfeita
Swear she's the one, but, I'm still employed
Juro que ela é a única, mas, ainda estou empregado
At the Northface
Na Northface
Wasting my time just doing nothing
Desperdiçando meu tempo apenas fazendo nada
You're on my mind when I'm lonely
Você está em minha mente quando estou sozinho
Maybe you'll find me in your own way
Talvez você me encontre do seu próprio jeito
Searching for you (searching for you)
Procurando por você (procurando por você)
Looking for you (looking for you)
Procurando por você (procurando por você)
Waiting for you (waiting for you)
Esperando por você (esperando por você)
Praying for you (praying for you)
Orando por você (orando por você)
It started with one and now I'm in love
Começou com uma e agora estou apaixonado
With every girl that walks inside
Por todas as garotas que entram
I thought I had won, but I'm outta luck
Pensei que tinha ganhado, mas estou sem sorte
And I walk alone, a lover's lie
E eu ando sozinho, uma mentira de amante
I can't wait to leave, I can't wait to go
Mal posso esperar para sair, mal posso esperar para ir
This place ain't for me, I know it's time
Este lugar não é para mim, sei que é hora
Look up at the sun, I know I've begun
Olho para o sol, sei que comecei
A whole different world, another life
Um mundo totalmente diferente, outra vida
I used to work at the Northface
Solía trabajar en Northface
Wasting my time just doing nothing
Desperdiciando mi tiempo sin hacer nada
You're on my mind when I'm lonely
Estás en mi mente cuando estoy solo
Maybe you'll find me in your own way
Quizás me encuentres a tu manera
Searching for you (searching for you)
Buscándote (buscándote)
Looking for you (looking for you)
Buscándote (buscándote)
Waiting for you (waiting for you)
Esperándote (esperándote)
Praying for you (praying for you)
Orando por ti (orando por ti)
She likes my face, she brings me joy
A ella le gusta mi cara, ella me trae alegría
She diss dumb niggas, yeah, don't kiss them boys
Ella desprecia a los tontos, sí, no beses a esos chicos
I find a way, I make a ploy
Encuentro una manera, hago un plan
I need that figure, yeah, she need this toy
Necesito esa figura, sí, ella necesita este juguete
Comes all the way, from Illinois
Viene todo el camino, desde Illinois
I've never been, but, I'll learn some more
Nunca he estado, pero, aprenderé más
Her fantasies, my perfect story
Sus fantasías, mi historia perfecta
Swear she's the one, but, I'm still employed
Juro que ella es la única, pero, todavía estoy empleado
At the Northface
En Northface
Wasting my time just doing nothing
Desperdiciando mi tiempo sin hacer nada
You're on my mind when I'm lonely
Estás en mi mente cuando estoy solo
Maybe you'll find me in your own way
Quizás me encuentres a tu manera
Searching for you (searching for you)
Buscándote (buscándote)
Looking for you (looking for you)
Buscándote (buscándote)
Waiting for you (waiting for you)
Esperándote (esperándote)
Praying for you (praying for you)
Orando por ti (orando por ti)
It started with one and now I'm in love
Comenzó con una y ahora estoy enamorado
With every girl that walks inside
Con cada chica que entra
I thought I had won, but I'm outta luck
Pensé que había ganado, pero no tengo suerte
And I walk alone, a lover's lie
Y camino solo, una mentira de amante
I can't wait to leave, I can't wait to go
No puedo esperar para irme, no puedo esperar para ir
This place ain't for me, I know it's time
Este lugar no es para mí, sé que es hora
Look up at the sun, I know I've begun
Miro al sol, sé que he comenzado
A whole different world, another life
Un mundo completamente diferente, otra vida
I used to work at the Northface
Je travaillais autrefois chez Northface
Wasting my time just doing nothing
Perdant mon temps à ne rien faire
You're on my mind when I'm lonely
Tu es dans mes pensées quand je suis seul
Maybe you'll find me in your own way
Peut-être me trouveras-tu à ta manière
Searching for you (searching for you)
Je te cherche (je te cherche)
Looking for you (looking for you)
Je te cherche (je te cherche)
Waiting for you (waiting for you)
Je t'attends (je t'attends)
Praying for you (praying for you)
Je prie pour toi (je prie pour toi)
She likes my face, she brings me joy
Elle aime mon visage, elle me donne de la joie
She diss dumb niggas, yeah, don't kiss them boys
Elle déteste les idiots, ouais, ne les embrasse pas
I find a way, I make a ploy
Je trouve un moyen, je fais un stratagème
I need that figure, yeah, she need this toy
J'ai besoin de cette figure, ouais, elle a besoin de ce jouet
Comes all the way, from Illinois
Elle vient de loin, de l'Illinois
I've never been, but, I'll learn some more
Je n'y suis jamais allé, mais, j'apprendrai davantage
Her fantasies, my perfect story
Ses fantasmes, mon histoire parfaite
Swear she's the one, but, I'm still employed
Je jure qu'elle est la seule, mais, je suis toujours employé
At the Northface
Chez Northface
Wasting my time just doing nothing
Perdant mon temps à ne rien faire
You're on my mind when I'm lonely
Tu es dans mes pensées quand je suis seul
Maybe you'll find me in your own way
Peut-être me trouveras-tu à ta manière
Searching for you (searching for you)
Je te cherche (je te cherche)
Looking for you (looking for you)
Je te cherche (je te cherche)
Waiting for you (waiting for you)
Je t'attends (je t'attends)
Praying for you (praying for you)
Je prie pour toi (je prie pour toi)
It started with one and now I'm in love
Tout a commencé avec une et maintenant je suis amoureux
With every girl that walks inside
De chaque fille qui entre
I thought I had won, but I'm outta luck
Je pensais avoir gagné, mais je n'ai pas de chance
And I walk alone, a lover's lie
Et je marche seul, un mensonge d'amoureux
I can't wait to leave, I can't wait to go
Je ne peux pas attendre de partir, je ne peux pas attendre de partir
This place ain't for me, I know it's time
Cet endroit n'est pas pour moi, je sais que c'est le moment
Look up at the sun, I know I've begun
Je regarde le soleil, je sais que j'ai commencé
A whole different world, another life
Un tout autre monde, une autre vie
I used to work at the Northface
Ich habe früher bei Northface gearbeitet
Wasting my time just doing nothing
Verschwende meine Zeit nur mit Nichtstun
You're on my mind when I'm lonely
Du bist in meinen Gedanken, wenn ich einsam bin
Maybe you'll find me in your own way
Vielleicht findest du mich auf deine eigene Weise
Searching for you (searching for you)
Suche nach dir (suche nach dir)
Looking for you (looking for you)
Suche nach dir (suche nach dir)
Waiting for you (waiting for you)
Warte auf dich (warte auf dich)
Praying for you (praying for you)
Bete für dich (bete für dich)
She likes my face, she brings me joy
Sie mag mein Gesicht, sie bringt mir Freude
She diss dumb niggas, yeah, don't kiss them boys
Sie verachtet dumme Kerle, ja, küsse sie nicht
I find a way, I make a ploy
Ich finde einen Weg, ich mache einen Plan
I need that figure, yeah, she need this toy
Ich brauche diese Figur, ja, sie braucht dieses Spielzeug
Comes all the way, from Illinois
Kommt ganz aus Illinois
I've never been, but, I'll learn some more
Ich war noch nie dort, aber ich werde mehr lernen
Her fantasies, my perfect story
Ihre Fantasien, meine perfekte Geschichte
Swear she's the one, but, I'm still employed
Schwöre, sie ist die Eine, aber ich bin immer noch angestellt
At the Northface
Bei Northface
Wasting my time just doing nothing
Verschwende meine Zeit nur mit Nichtstun
You're on my mind when I'm lonely
Du bist in meinen Gedanken, wenn ich einsam bin
Maybe you'll find me in your own way
Vielleicht findest du mich auf deine eigene Weise
Searching for you (searching for you)
Suche nach dir (suche nach dir)
Looking for you (looking for you)
Suche nach dir (suche nach dir)
Waiting for you (waiting for you)
Warte auf dich (warte auf dich)
Praying for you (praying for you)
Bete für dich (bete für dich)
It started with one and now I'm in love
Es begann mit einer und jetzt bin ich verliebt
With every girl that walks inside
In jedes Mädchen, das hereinkommt
I thought I had won, but I'm outta luck
Ich dachte, ich hätte gewonnen, aber ich habe kein Glück
And I walk alone, a lover's lie
Und ich gehe alleine, eine Lüge der Liebenden
I can't wait to leave, I can't wait to go
Ich kann es kaum erwarten zu gehen, ich kann es kaum erwarten zu gehen
This place ain't for me, I know it's time
Dieser Ort ist nichts für mich, ich weiß, es ist Zeit
Look up at the sun, I know I've begun
Schaue zur Sonne, ich weiß, ich habe begonnen
A whole different world, another life
Eine ganz andere Welt, ein anderes Leben
I used to work at the Northface
Lavoravo alla Northface
Wasting my time just doing nothing
Sprecavo il mio tempo a non fare nulla
You're on my mind when I'm lonely
Sei nei miei pensieri quando sono solo
Maybe you'll find me in your own way
Forse mi troverai a modo tuo
Searching for you (searching for you)
Cercando te (cercando te)
Looking for you (looking for you)
Cercando te (cercando te)
Waiting for you (waiting for you)
Aspettando te (aspettando te)
Praying for you (praying for you)
Pregando per te (pregando per te)
She likes my face, she brings me joy
Le piace il mio viso, mi porta gioia
She diss dumb niggas, yeah, don't kiss them boys
Disprezza gli stupidi ragazzi, sì, non baciarli
I find a way, I make a ploy
Trovo un modo, faccio un piano
I need that figure, yeah, she need this toy
Ho bisogno di quella figura, sì, lei ha bisogno di questo giocattolo
Comes all the way, from Illinois
Viene da lontano, dall'Illinois
I've never been, but, I'll learn some more
Non ci sono mai stato, ma, imparerò di più
Her fantasies, my perfect story
Le sue fantasie, la mia storia perfetta
Swear she's the one, but, I'm still employed
Giuro che è lei, ma, sono ancora impiegato
At the Northface
Alla Northface
Wasting my time just doing nothing
Sprecavo il mio tempo a non fare nulla
You're on my mind when I'm lonely
Sei nei miei pensieri quando sono solo
Maybe you'll find me in your own way
Forse mi troverai a modo tuo
Searching for you (searching for you)
Cercando te (cercando te)
Looking for you (looking for you)
Cercando te (cercando te)
Waiting for you (waiting for you)
Aspettando te (aspettando te)
Praying for you (praying for you)
Pregando per te (pregando per te)
It started with one and now I'm in love
È iniziato con una e ora sono innamorato
With every girl that walks inside
Di ogni ragazza che entra
I thought I had won, but I'm outta luck
Pensavo di aver vinto, ma sono sfortunato
And I walk alone, a lover's lie
E cammino da solo, una bugia d'amore
I can't wait to leave, I can't wait to go
Non vedo l'ora di andarmene, non vedo l'ora di andare
This place ain't for me, I know it's time
Questo posto non fa per me, so che è ora
Look up at the sun, I know I've begun
Guardo il sole, so di aver iniziato
A whole different world, another life
Un mondo completamente diverso, un'altra vita