Slow and Steady

Arnar Rosenkranz Hilmarsson, Arni Gudjonsson, Brynjar Leifsson, Kristjan Pall Kristjansson, Nanna Bryndis Hilmarsdottir, Ragnar Thorhallsson

Lyrics Translation

The lights go out, I am all alone
All the trees outside are buried in the snow
I spend my night dancing with my own shadow
And it holds me, and it never lets me go

I move slow and steady
But I feel like a waterfall
Yeah, I move slow and steady
Past the ones that I used to know

My dear old friend, take me for a spin
Two wolves in the dark, running in the wind
I'm letting go, but I've never felt better
Passing by all the monsters in my head

And I move slow and steady
But I feel like a waterfall
Yeah, I move slow and steady
Past the ones that I used to know

And I'm never ready
'Cause I know, I know, I know
That time won't let me
Show what I want to show

And I move slow and steady
But I feel like a waterfall
Yeah, I move slow and steady
Past the ones that I used to know

And I'm never ready
'Cause I know, I know, I know
That time won't let me
Show what I want to show

Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh

The lights go out, I am all alone
As luzes se apagam, estou completamente sozinho
All the trees outside are buried in the snow
Todas as árvores lá fora estão cobertas de neve
I spend my night dancing with my own shadow
Passo minha noite dançando com minha própria sombra
And it holds me, and it never lets me go
E ela me abraça, e nunca me deixa
I move slow and steady
Eu me movo devagar e constante
But I feel like a waterfall
Mas me sinto como uma queda d'água
Yeah, I move slow and steady
Sim, eu me movo devagar e constante
Past the ones that I used to know
Passando por quem eu antes conhecia
My dear old friend, take me for a spin
Meu querido velho amigo, me leve para dar uma volta
Two wolves in the dark, running in the wind
Dois lobos na escuridão, correndo livres pelo vento
I'm letting go, but I've never felt better
Estou desistindo, mas nunca me senti melhor
Passing by all the monsters in my head
Passando por todos os monstros na minha cabeça
And I move slow and steady
E eu me movo devagar e constante
But I feel like a waterfall
Mas me sinto como uma queda d'água
Yeah, I move slow and steady
Sim, eu me movo devagar e constante
Past the ones that I used to know
Passando por quem eu antes conhecia
And I'm never ready
E eu nunca estou pronto
'Cause I know, I know, I know
Porque eu sei, eu sei, eu sei
That time won't let me
Que o tempo não me deixará
Show what I want to show
Mostrar o que eu quero mostrar
And I move slow and steady
E eu me movo devagar e constante
But I feel like a waterfall
Mas me sinto como uma queda d'água
Yeah, I move slow and steady
Sim, eu me movo devagar e constante
Past the ones that I used to know
Passando por quem eu antes conhecia
And I'm never ready
E eu nunca estou pronto
'Cause I know, I know, I know
Porque eu sei, eu sei, eu sei
That time won't let me
Que o tempo não me deixará
Show what I want to show
Mostrar o que eu quero mostrar
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
The lights go out, I am all alone
Las luces se apagan, estoy completamente solo
All the trees outside are buried in the snow
Todos los árboles afuera están enterrados en la nieve
I spend my night dancing with my own shadow
Paso mi noche bailando con mi propia sombra
And it holds me, and it never lets me go
Y me sostiene, y nunca me deja ir
I move slow and steady
Me muevo lento y constante
But I feel like a waterfall
Pero me siento como una cascada
Yeah, I move slow and steady
Sí, me muevo lento y constante
Past the ones that I used to know
Pasando a los que solía conocer
My dear old friend, take me for a spin
Mi querido viejo amigo, llévame a dar una vuelta
Two wolves in the dark, running in the wind
Dos lobos en la oscuridad, corriendo en el viento
I'm letting go, but I've never felt better
Estoy dejando ir, pero nunca me he sentido mejor
Passing by all the monsters in my head
Pasando por todos los monstruos en mi cabeza
And I move slow and steady
Y me muevo lento y constante
But I feel like a waterfall
Pero me siento como una cascada
Yeah, I move slow and steady
Sí, me muevo lento y constante
Past the ones that I used to know
Pasando a los que solía conocer
And I'm never ready
Y nunca estoy listo
'Cause I know, I know, I know
Porque sé, sé, sé
That time won't let me
Que el tiempo no me dejará
Show what I want to show
Mostrar lo que quiero mostrar
And I move slow and steady
Y me muevo lento y constante
But I feel like a waterfall
Pero me siento como una cascada
Yeah, I move slow and steady
Sí, me muevo lento y constante
Past the ones that I used to know
Pasando a los que solía conocer
And I'm never ready
Y nunca estoy listo
'Cause I know, I know, I know
Porque sé, sé, sé
That time won't let me
Que el tiempo no me dejará
Show what I want to show
Mostrar lo que quiero mostrar
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
The lights go out, I am all alone
Les lumières s'éteignent, je suis toute seule
All the trees outside are buried in the snow
Tous les arbres dehors sont enfouis dans la neige
I spend my night dancing with my own shadow
Je passe ma nuit à danser avec ma propre ombre
And it holds me, and it never lets me go
Et elle me tient, et elle ne me laisse jamais partir
I move slow and steady
Je bouge lentement et régulièrement
But I feel like a waterfall
Mais je me sens comme une cascade
Yeah, I move slow and steady
Oui, je bouge lentement et régulièrement
Past the ones that I used to know
Passant devant ceux que je connaissais
My dear old friend, take me for a spin
Mon cher vieil ami, emmène-moi faire un tour
Two wolves in the dark, running in the wind
Deux loups dans le noir, courant dans le vent
I'm letting go, but I've never felt better
Je lâche prise, mais je ne me suis jamais sentie mieux
Passing by all the monsters in my head
Passant à côté de tous les monstres dans ma tête
And I move slow and steady
Et je bouge lentement et régulièrement
But I feel like a waterfall
Mais je me sens comme une cascade
Yeah, I move slow and steady
Oui, je bouge lentement et régulièrement
Past the ones that I used to know
Passant devant ceux que je connaissais
And I'm never ready
Et je ne suis jamais prête
'Cause I know, I know, I know
Parce que je sais, je sais, je sais
That time won't let me
Que le temps ne me laissera pas
Show what I want to show
Montrer ce que je veux montrer
And I move slow and steady
Et je bouge lentement et régulièrement
But I feel like a waterfall
Mais je me sens comme une cascade
Yeah, I move slow and steady
Oui, je bouge lentement et régulièrement
Past the ones that I used to know
Passant devant ceux que je connaissais
And I'm never ready
Et je ne suis jamais prête
'Cause I know, I know, I know
Parce que je sais, je sais, je sais
That time won't let me
Que le temps ne me laissera pas
Show what I want to show
Montrer ce que je veux montrer
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
The lights go out, I am all alone
Die Lichter gehen aus, ich bin ganz allein
All the trees outside are buried in the snow
Alle Bäume draußen sind im Schnee begraben
I spend my night dancing with my own shadow
Ich verbringe meine Nacht damit, mit meinem eigenen Schatten zu tanzen
And it holds me, and it never lets me go
Und er hält mich fest und lässt mich nie los
I move slow and steady
Ich bewege mich langsam und stetig
But I feel like a waterfall
Aber ich fühle mich wie ein Wasserfall
Yeah, I move slow and steady
Ja, ich bewege mich langsam und stetig
Past the ones that I used to know
Vorbei an denen, die ich einst kannte
My dear old friend, take me for a spin
Mein lieber alter Freund, nimm mich mit auf eine Fahrt
Two wolves in the dark, running in the wind
Zwei Wölfe im Dunkeln, laufend im Wind
I'm letting go, but I've never felt better
Ich lasse los, aber ich habe mich noch nie besser gefühlt
Passing by all the monsters in my head
Vorbei an all den Monstern in meinem Kopf
And I move slow and steady
Und ich bewege mich langsam und stetig
But I feel like a waterfall
Aber ich fühle mich wie ein Wasserfall
Yeah, I move slow and steady
Ja, ich bewege mich langsam und stetig
Past the ones that I used to know
Vorbei an denen, die ich einst kannte
And I'm never ready
Und ich bin nie bereit
'Cause I know, I know, I know
Denn ich weiß, ich weiß, ich weiß
That time won't let me
Dass die Zeit mir nicht erlaubt
Show what I want to show
Zu zeigen, was ich zeigen möchte
And I move slow and steady
Und ich bewege mich langsam und stetig
But I feel like a waterfall
Aber ich fühle mich wie ein Wasserfall
Yeah, I move slow and steady
Ja, ich bewege mich langsam und stetig
Past the ones that I used to know
Vorbei an denen, die ich einst kannte
And I'm never ready
Und ich bin nie bereit
'Cause I know, I know, I know
Denn ich weiß, ich weiß, ich weiß
That time won't let me
Dass die Zeit mir nicht erlaubt
Show what I want to show
Zu zeigen, was ich zeigen möchte
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
The lights go out, I am all alone
Le luci si spengono, sono tutto solo
All the trees outside are buried in the snow
Tutti gli alberi fuori sono sepolti dalla neve
I spend my night dancing with my own shadow
Passo la notte a ballare con la mia stessa ombra
And it holds me, and it never lets me go
E mi tiene stretto, e non mi lascia mai andare
I move slow and steady
Mi muovo lento e costante
But I feel like a waterfall
Ma mi sento come una cascata
Yeah, I move slow and steady
Sì, mi muovo lento e costante
Past the ones that I used to know
Oltre quelli che conoscevo
My dear old friend, take me for a spin
Mio caro vecchio amico, portami a fare un giro
Two wolves in the dark, running in the wind
Due lupi nel buio, che corrono nel vento
I'm letting go, but I've never felt better
Mi sto lasciando andare, ma non mi sono mai sentito meglio
Passing by all the monsters in my head
Passando da tutti i mostri nella mia testa
And I move slow and steady
Mi muovo lento e costante
But I feel like a waterfall
Ma mi sento come una cascata
Yeah, I move slow and steady
Sì, mi muovo lento e costante
Past the ones that I used to know
Oltre quelli che conoscevo
And I'm never ready
E non sono mai pronto
'Cause I know, I know, I know
Perché lo so, lo so, lo so
That time won't let me
Che il tempo non mi permetterà
Show what I want to show
Di mostrare quello che voglio mostrare
And I move slow and steady
E mi muovo lento e costante
But I feel like a waterfall
Ma mi sento come una cascata
Yeah, I move slow and steady
Sì, mi muovo lento e costante
Past the ones that I used to know
Oltre quelli che conoscevo
And I'm never ready
E non sono mai pronto
'Cause I know, I know, I know
Perché lo so, lo so, lo so
That time won't let me
Che il tempo non mi permetterà
Show what I want to show
Di mostrare quello che voglio mostrare
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
The lights go out, I am all alone
Lampu padam, aku sendirian
All the trees outside are buried in the snow
Semua pohon di luar tertutup salju
I spend my night dancing with my own shadow
Aku menghabiskan malamku menari dengan bayanganku sendiri
And it holds me, and it never lets me go
Dan itu memelukku, dan tidak pernah membiarkanku pergi
I move slow and steady
Aku bergerak lambat dan mantap
But I feel like a waterfall
Tapi aku merasa seperti air terjun
Yeah, I move slow and steady
Ya, aku bergerak lambat dan mantap
Past the ones that I used to know
Melewati orang-orang yang dulu kukenal
My dear old friend, take me for a spin
Sahabatku yang lama, ajak aku berputar
Two wolves in the dark, running in the wind
Dua serigala dalam gelap, berlari di angin
I'm letting go, but I've never felt better
Aku melepaskan, tapi aku belum pernah merasa lebih baik
Passing by all the monsters in my head
Melewati semua monster di kepalaku
And I move slow and steady
Dan aku bergerak lambat dan mantap
But I feel like a waterfall
Tapi aku merasa seperti air terjun
Yeah, I move slow and steady
Ya, aku bergerak lambat dan mantap
Past the ones that I used to know
Melewati orang-orang yang dulu kukenal
And I'm never ready
Dan aku tidak pernah siap
'Cause I know, I know, I know
Karena aku tahu, aku tahu, aku tahu
That time won't let me
Bahwa waktu tidak akan membiarkanku
Show what I want to show
Menunjukkan apa yang ingin kutunjukkan
And I move slow and steady
Dan aku bergerak lambat dan mantap
But I feel like a waterfall
Tapi aku merasa seperti air terjun
Yeah, I move slow and steady
Ya, aku bergerak lambat dan mantap
Past the ones that I used to know
Melewati orang-orang yang dulu kukenal
And I'm never ready
Dan aku tidak pernah siap
'Cause I know, I know, I know
Karena aku tahu, aku tahu, aku tahu
That time won't let me
Bahwa waktu tidak akan membiarkanku
Show what I want to show
Menunjukkan apa yang ingin kutunjukkan
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
The lights go out, I am all alone
ไฟดับ, ฉันอยู่คนเดียว
All the trees outside are buried in the snow
ต้นไม้ข้างนอกถูกปกคลุมด้วยหิมะ
I spend my night dancing with my own shadow
ฉันใช้เวลาตลอดคืนเต้นรำกับเงาของตัวเอง
And it holds me, and it never lets me go
และมันกอดฉันไว้ ไม่เคยปล่อยฉันไป
I move slow and steady
ฉันเคลื่อนไหวช้าและมั่นคง
But I feel like a waterfall
แต่ฉันรู้สึกเหมือนน้ำตก
Yeah, I move slow and steady
ใช่, ฉันเคลื่อนไหวช้าและมั่นคง
Past the ones that I used to know
ผ่านคนที่ฉันเคยรู้จัก
My dear old friend, take me for a spin
เพื่อนเก่าของฉัน, พาฉันไปหมุน
Two wolves in the dark, running in the wind
สองหมาป่าในความมืด, วิ่งไปในลม
I'm letting go, but I've never felt better
ฉันปล่อยวาง, แต่ฉันไม่เคยรู้สึกดีขึ้น
Passing by all the monsters in my head
ผ่านไปที่ปีศาจทั้งหมดในหัวของฉัน
And I move slow and steady
และฉันเคลื่อนไหวช้าและมั่นคง
But I feel like a waterfall
แต่ฉันรู้สึกเหมือนน้ำตก
Yeah, I move slow and steady
ใช่, ฉันเคลื่อนไหวช้าและมั่นคง
Past the ones that I used to know
ผ่านคนที่ฉันเคยรู้จัก
And I'm never ready
และฉันไม่เคยพร้อม
'Cause I know, I know, I know
เพราะฉันรู้, ฉันรู้, ฉันรู้
That time won't let me
ว่าเวลาจะไม่ให้ฉัน
Show what I want to show
แสดงสิ่งที่ฉันต้องการแสดง
And I move slow and steady
และฉันเคลื่อนไหวช้าและมั่นคง
But I feel like a waterfall
แต่ฉันรู้สึกเหมือนน้ำตก
Yeah, I move slow and steady
ใช่, ฉันเคลื่อนไหวช้าและมั่นคง
Past the ones that I used to know
ผ่านคนที่ฉันเคยรู้จัก
And I'm never ready
และฉันไม่เคยพร้อม
'Cause I know, I know, I know
เพราะฉันรู้, ฉันรู้, ฉันรู้
That time won't let me
ว่าเวลาจะไม่ให้ฉัน
Show what I want to show
แสดงสิ่งที่ฉันต้องการแสดง
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
โอ้-โอ้-โอ้-โอ้, โอ้-โอ้, โอ้-โอ้, โอ้
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
โอ้-โอ้-โอ้, โอ้-โอ้-โอ้-โอ้-โอ้
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
โอ้-โอ้-โอ้-โอ้, โอ้-โอ้, โอ้-โอ้, โอ้
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
โอ้-โอ้-โอ้, โอ้-โอ้-โอ้-โอ้-โอ้
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
โอ้-โอ้-โอ้-โอ้, โอ้-โอ้, โอ้-โอ้, โอ้
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
โอ้-โอ้-โอ้, โอ้-โอ้-โอ้-โอ้-โอ้
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
โอ้-โอ้-โอ้-โอ้, โอ้-โอ้, โอ้-โอ้, โอ้
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
โอ้-โอ้-โอ้, โอ้-โอ้-โอ้-โอ้-โอ้
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
โอ้-โอ้-โอ้-โอ้, โอ้-โอ้, โอ้-โอ้, โอ้
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
โอ้-โอ้-โอ้, โอ้-โอ้-โอ้-โอ้-โอ้
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
โอ้-โอ้-โอ้-โอ้, โอ้-โอ้, โอ้-โอ้, โอ้
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
โอ้-โอ้-โอ้, โอ้-โอ้-โอ้-โอ้-โอ้
The lights go out, I am all alone
灯光熄灭,我独自一人
All the trees outside are buried in the snow
窗外的树木被雪覆盖
I spend my night dancing with my own shadow
我花我的夜晚与自己的影子跳舞
And it holds me, and it never lets me go
它抱着我,永远不让我走
I move slow and steady
我移动缓慢而稳定
But I feel like a waterfall
但我感觉像是瀑布
Yeah, I move slow and steady
是的,我移动缓慢而稳定
Past the ones that I used to know
经过那些我曾经认识的人
My dear old friend, take me for a spin
我亲爱的老朋友,带我去旋转
Two wolves in the dark, running in the wind
两只狼在黑暗中,奔跑在风中
I'm letting go, but I've never felt better
我正在放手,但我从未感觉更好
Passing by all the monsters in my head
经过我头脑中所有的怪物
And I move slow and steady
我移动缓慢而稳定
But I feel like a waterfall
但我感觉像是瀑布
Yeah, I move slow and steady
是的,我移动缓慢而稳定
Past the ones that I used to know
经过那些我曾经认识的人
And I'm never ready
我从未准备好
'Cause I know, I know, I know
因为我知道,我知道,我知道
That time won't let me
时间不会让我
Show what I want to show
展示我想展示的
And I move slow and steady
我移动缓慢而稳定
But I feel like a waterfall
但我感觉像是瀑布
Yeah, I move slow and steady
是的,我移动缓慢而稳定
Past the ones that I used to know
经过那些我曾经认识的人
And I'm never ready
我从未准备好
'Cause I know, I know, I know
因为我知道,我知道,我知道
That time won't let me
时间不会让我
Show what I want to show
展示我想展示的
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
哦-哦-哦-哦,哦-哦,哦-哦,哦
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
哦-哦-哦,哦-哦-哦-哦-哦
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
哦-哦-哦-哦,哦-哦,哦-哦,哦
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
哦-哦-哦,哦-哦-哦-哦-哦
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
哦-哦-哦-哦,哦-哦,哦-哦,哦
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
哦-哦-哦,哦-哦-哦-哦-哦
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
哦-哦-哦-哦,哦-哦,哦-哦,哦
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
哦-哦-哦,哦-哦-哦-哦-哦
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
哦-哦-哦-哦,哦-哦,哦-哦,哦
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
哦-哦-哦,哦-哦-哦-哦-哦
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
哦-哦-哦-哦,哦-哦,哦-哦,哦
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
哦-哦-哦,哦-哦-哦-哦-哦

Trivia about the song Slow and Steady by Of Monsters and Men

On which albums was the song “Slow and Steady” released by Of Monsters and Men?
Of Monsters and Men released the song on the albums “My Head Is an Animal” in 2011 and “Live from Vatnagarðar” in 2013.
Who composed the song “Slow and Steady” by Of Monsters and Men?
The song “Slow and Steady” by Of Monsters and Men was composed by Arnar Rosenkranz Hilmarsson, Arni Gudjonsson, Brynjar Leifsson, Kristjan Pall Kristjansson, Nanna Bryndis Hilmarsdottir, Ragnar Thorhallsson.

Most popular songs of Of Monsters and Men

Other artists of Indie rock