살짝 설렜어 (Nonstop)

Sebastian Thott, Laurell, Andreas Stone Johansson, Steven Lee, Mimi (OH MY GIRL), Seo Ji Eum (서지음)

Lyrics Translation

[오마이걸 "살짝 설렜어" 가사]

[Intro: Seunghee, Jiho, Hyojung]
Oh, no
Yeah, yeah
Going nonstop
Ooh-na-na

[Verse 1: YooA, Hyojung, Binnie]
말도 안 되잖아 그치, ya-ya-ya-ya
우린 서로가 모르는 게 없는 사인 걸
이토록 빤히, na, na-na, na-na
Like, na, na-na, na-na
우리 사이 비밀 따위 있을 리 없는 걸
다 봤지 우린

[Verse 2: Mimi, Jiho]
Hi, hi, weak body
Like them burning and burn but 쉿
요즘 오늘 또 내일 매일 다른 아는 옷
이렇게 달라 보인다고, ooh
흑역사까지 전부 알고 있는 널
Yeah, 절대 그럴 리는 없어 난
Never ever 그래야만 해

[Pre-Chorus: Seunghee, Arin, Binnie, Hyojung]
무인도에 어느 날
떨어진 거야
둘만 남게 됐다면
넌 어떨 것 같아
생각만 해도 무섭다
얼굴을 찌푸렸지만
너에겐 얘기 못 해 절대로

[Chorus: All, YooA, Arin, Mimi]
살짝 설렜어 난
Oh, na-na-na-na-na (Ah)
살짝 설렜어 난 (Let's go)
Oh, na-na-na-na-na
그럴 일 없지만
살짝 설렜어 난

[Post-Chorus: Jiho, All, Binnie]
Nonstop, nonstop
Nonstop, nonstop, nonstop
그럴 일 없지만
살짝 설렜어 난

[Verse 3: Seunghee, Mimi, Arin, YooA]
요즘 나 너무 외로워
좀 이상해진 것 같아
너를 보면서 심장이 뛴 건 (Rra)
Back it up, pack it up 비켜 서 있어
두근거렸던 게 문제야
아냐 그게 대체 왜 죄야
선을 넘은 거야 FZ radar
오르락내리락 여긴 friend zone

[Pre-Chorus: Seunghee, Arin, Binnie, Hyojung]
무인도에 어느 날
떨어진 거야
둘만 남게 됐다면
넌 어떨 것 같아
생각만 해도 무섭다 (Oh-woah)
얼굴을 찌푸렸지만 (지만)
너에겐 얘기 못 해 절대로

[Chorus: All, Jiho, Arin, Mimi]
살짝 설렜어 난
Oh, na-na-na-na-na (Ah)
살짝 설렜어 난 (Let's go)
Oh, na-na-na-na-na
그럴 일 없지만, 살짝 설렜어 난

[Verse 4: Mimi, Mimi & Seunghee]
I have to go to the bed by night
졸음이 오는 걸까 time
필요하지 않지 아마
머릿속은 이미 지름길이잖아
네가 원한다면 내가 뒤로 두 칸
Did you want a twist but nope, 한 칸
유감인 척 하지 마 설레는 거 맞잖아

[Bridge: YooA, Hyojung, Seunghee]
꽤나 혼란스러워 이러는 나도
누구보다 더 이럴 땐 너를 찾아갔지만
이 고민만큼은 네게 말할 수 없어
언제부턴가 널 보면
살짝 설렜어 난

[Chorus: All, Binnie, Hyojung, Mimi, *YooA*]
살짝 설렜어 난 (Yeah, yeah; *let's go*)
Oh, na-na-na-na-na (Hey, ah)
살짝 설렜어 난 (Let's go)
Oh, na-na-na-na-na
그럴 일 없지만, 살짝 설렜어 난

[Post-Chorus: All, Jiho, Arin, YooA]
Nonstop, nonstop
Nonstop, nonstop, nonstop (Oh, woah, woah)
그럴 일 없지만, 살짝 설렜어 난
Nonstop (Hey), nonstop (Hey)
Nonstop, nonstop, nonstop (Nonstop)
넌 알 리 없지만, 살짝 설렜어 난

[Intro: Seunghee, Jiho, Hyojung]
Oh no, yeah yeah
Going nonstop
Ooh nana

[Verse 1: YooA, Hyojung, Binnie]
It doesn't make sense, does it? Yayayaya
Between us, there's nothing we don't know
It's so obvious, nanananana
Like nanananana
There's no need for secret between us
We've seen it all

[Verse 2: Mimi, Jiho]
Hi, hi, weak body
Like them burning and burn but shh
Today, tomorrow and everyday, different but familiar clothes
You look so different hoo
You know all my embarrassing moments
Yeah, that's never gonna happen to me
Never ever that's how it should be

[Pre-Chorus: Seunghee, Arin, Binnie, Hyojung]
One day in a deserted island
If we were stranded
And we were the only ones left
What would you do?
Just thinking about it is scary
And there may be a gloomy look on my face
But I will never tell you that

[Chorus: All, YooA, Arin, Mimi]
I was a little flustered
Oh nanananana (ah)
I was a little flustered (let's go!)
Oh nanananana
It's never gonna happen, but
I was a little flustered

[Post-Chorus: All, Jiho, Binnie]
Nonstop, nonstop
Nonstop, nonstop, nonstop
It's never gonna happen, but
I was a little flustered

[Verse 3: Seunghee, YooA, Mimi, Arin]
I'm so lonely these days
I think I got a little weird
My heart skips a beat when I look at you (rrah!)
Back it up, pack it up, get out of the way
It's a problem that my heart pounded
No, why is that a sin?
You've crossed the line, FZ radar
Up and down, this is the friend zone

[Pre-Chorus: Seunghee, Arin, Binnie, Hyojung]
One day in a deserted island
If we were stranded
And we were the only ones left
What would you do?
Just thinking about it is scary (oh whoa)
And there may be a gloomy look on my face (please)
But I will never tell you that

[Chorus: All, Jiho, Arin, Mimi]
I was a little flustered
Oh nanananana (ah)
I was a little flustered (let's go!)
Oh nanananana
It's never gonna happen, but
I was a little flustered

[Verse 4: Mimi]
I have to go to the bed by nine
Is drowsiness getting to me
Time is probably something you don't need
It's already a shortcut in your head
If you want, I'll go back two blocks
Did you want a twist but nope, one block
Don't pretend to be sorry, I know your heart is fluttering

[Verse 5: YooA, Hyojung, Seunghee]
I'm confused more than anyone
I want to look for you when I feel like this
But I can't tell your about this
I don't know when it started but when I look at you now
My heart flutters a little

[Chorus: All, Binnie, Hyojung, Mimi]
I was a little flustered (yeah yeah!)
Oh nanananana (hey!)
I was a little flustered (let's go!)
Oh nanananana
It's never gonna happen, but
I was a little flustered

[Post-Chorus: All, Jiho, Arin, YooA]
Nonstop, nonstop
Nonstop, nonstop, nonstop (oh whoa whoa)
It's never gonna happen, but
I was a little flustered
Nonstop, nonstop
Nonstop, nonstop, nonstop (nonstop)
You don't know about this, but
I was a little flustered

[Intro: Seunghee, Jiho, Hyojung]
Oh non, ouais ouais
C'est sans arrêt
Ooh nan nan

[Couplet 1: YooA, Hyojung, Binnie]
C’est fou, pas vrai ? Yayayaya
Je sais tout de toi, et tu sais tout de moi
C'est tellement évident, nanananana
Comme nanananana
Pas besoin de secrets entre nous
On sait déjà tout

[Couplet 2: Mimi, Jiho]
Salut, salut, mon corps est faible
Je suis en train de m'enflammer, mais chut
Tous les jours, tes vêtements me semblent familiers
Mais tu as l’air si différent, hoo
Tu connais tous mes moments gênants
Ouais, cela ne m'arrivera jamais
Les choses ne changeront pas

[Pré-Refrain: Seunghee, Arin, Binnie, Hyojung]
Si un jour, nous sommes bloqués sur une île déserte
Et s'il ne reste que nous deux
Qu'est-ce que tu ferais ?
Le simple fait d'y penser me fait peur
Cela me rend vraiment triste
Mais je ne te le demanderai jamais

[Refrain: Toutes, YooA, Arin, Mimi]
Mon cœur bat la chamade
Oh nanananana (ah)
Mon cœur bat la chamade (allons-y !)
Oh nanananana
Cela n'arrivera jamais, mais
Mon cœur bat la chamade

[Post-Refrain: Toutes, Jiho, Binnie]
Sans arrêt, sans arrêt
Sans arrêt, sans arrêt, sans arrêt
Cela n'arrivera jamais, mais
Mon cœur bat la chamade

[Couplet 3: Seunghee, YooA, Mimi, Arin]
Je suis si seule depuis quelque temps
C'est une sensation bizarre
Mon cœur palpite un peu quand je te regarde (rrah!)
Recule-toi, écarte-toi, bouge de là
Mon cœur est le problème dans tout ça
Non, pourquoi est-ce un péché ?
J’ai franchi la ligne d’un radar FZ
De haut en bas, c'est la friend zone

[Pré-Refrain: Seunghee, Arin, Binnie, Hyojung]
Si un jour, nous sommes bloqués sur une île déserte
Et s’il ne reste que nous deux
Qu'est-ce que tu ferais ?
Le simple fait d'y penser me fait peur (oh whoa)
Cela me rend vraiment triste (s'il te plaît)
Mais je ne te le demanderai jamais

[Refrain: Toutes, Jiho, Arin, Mimi]
Mon cœur bat la chamade
Oh nanananana (ah)
Mon cœur bat la chamade (allons-y !)
Oh nanananana
Cela n’arrivera jamais, mais
Mon cœur bat la chamade

[Couplet 4: Mimi]
Je vais aller me coucher dès la tombée de la nuit
La somnolence m'atteint
Le temps est quelque chose dont tu n'as pas besoin
Tu l'as déjà en raccourci dans ton cœur
Si tu veux, je peux reculer de deux cases
Ou bien, veux-tu que l'on soit sur la même case ?
Ne fais pas semblant d'être désolé, je sais que ton cœur s'emballe

[Couplet 5: YooA, Hyojung, Seunghee]
Je suis tellement confuse
Je veux être avec toi lorsque je me sens comme ça
Mais je ne peux pas te le dire
Je ne sais pas quand cela a commencé, mais quand je te regarde
Mon cœur bat la chamade

[Refrain: Toutes, Binnie, Hyojung, Mimi]
Mon cœur bat la chamade (ouais ouais !)
Oh nanananana (hey!)
Mon cœur bat la chamade (allons-y !)
Oh nanananana
Cela n'arrivera jamais, mais
Mon cœur bat la chamade

[Post-Refrain: Toutes, Jiho, Arin, YooA]
Sans arrêt, sans arrêt
Sans arrêt, sans arrêt, sans arrêt (oh whoa whoa)
Cela n'arrivera jamais, mais
Mon cœur bat la chamade
Sans arrêt, sans arrêt
Sans arrêt, sans arrêt, sans arrêt (sans arrêt)
Tu ne le sais pas, mais
Mon cœur bat la chamade

[Lirik "Nonstop" OH MY GIRL]

[Intro: Seunghee, Jiho, Hyojung]
Oh no, yeah yeah
Pergi tanpa henti
Ooh nana

[Verse 1: YooA, Hyojung, Binnie]
Tidak masuk akal, kan? Yayayaya
Di antara kita, tidak ada yang tidak kita ketahui
Sejelas itu nanananana
Seperti nanananana
Tidak perlu ada rahasia di antara kita
Kita sudah lihat semuanya

[Verse 2: Mimi, Jiho]
HI, HI, WEAK BODY
LIKE THEM BURNING AND BURN BUT SHH
Kemarin, hari ini, dan besok, setiap hari akan mengenakan baju yang berbeda namun familiar
Terlihat sangat berbeda HOO
Kamu tahu semua momen memalukanku
Yeah, tidak akan seperti itu
Tidak pernah seperti yang seharusnya

[Pre-Chorus: Seunghee, Arin, Binnie, Hyojung]
Suatu hari di pulau terpencil
Kalau kita terdampar
Dan hanya kita yang tersisa
Apa yang akan kamu lakukan?
Hanya memikirkannya itu menakutkan
Dan mungkin ada ekspresi suram di wajahku
Tapi aku tidak akan memberitahumu

[Chorus: All, YooA, Arin, Mimi]
Hatiku sedikit berdebar
Oh nanananana
Hatiku sedikit berdebar
Oh nanananana
Meskipun itu tidak mungkin terjadi, tapi
Hatiku sedikit berdebar

[Post-Chorus: All, Jiho, Binnie]
NONSTOP, NONSTOP
NONSTOP, NONSTOP, NONSTOP
Meskipun itu tidak mungkin terjadi, tapi
Hatiku sedikit berdebar

[Verse 3: Seunghee, YooA, Mimi, Arin]
Aku sangat kesepian akhir-akhir ini
Sepertinya aku menjadi sedikit aneh
Setiap melihatmu hatiku berdegup (rrah!)
Cadangkan, berkemas, menyingkirlah
Masalahnya adalah hatiku berdegup
Kenapa itu menjadi dosa?
Kamu melewati FZ RADAR
Naik dan turun, disini FRIEND ZONE

[Pre-Chorus: Seunghee, Arin, Binnie, Hyojung]
Suatu hari di pulau terpencil
Kalau kita terdampar
Dan hanya kita yang tersisa
Apa yang akan kamu lakukan?
Hanya memikirkannya itu menakutkan
Dan mungkin ada ekspresi suram di wajahku
Tapi aku tidak akan memberitahumu

[Chorus: All, Jiho, Arin, Mimi]
Hatiku sedikit berdebar
Oh nanananana
Hatiku sedikit berdebar
Oh nanananana
Meskipun itu tidak mungkin terjadi, tapi
Hatiku sedikit berdebar

[Verse 4: Mimi]
I HAVE TO GO TO THE BED BY NIGHT
Saya tidak butuh waktu untuk mengantuk
Waktu mungkin adalah sesuatu yang tidak kamu butuhkan
Ini sudah merupakan jalan pintas di kepala kamu
Jika kamu mau, aku akan mundur dua blok
DID YOU WANNA TWIN SPOT NOPE, satu blok
Jangan berpura-pura menyesal
Aku tahu hatimu berdebar

[Verse 5: YooA, Hyojung, Seunghee]
Aku lebih bingung dari semua orang
Aku ingin mencarimu ketika aku merasa seperti ini
Tapi aku tidak bisa memberitahumu tentang kekhawatiranku ini
Aku tidak tahu kapan itu dimulai, tetapi ketika aku melihatmu
Hatiku sedikit berdebar

[Chorus: All, Binnie, Hyojung, Mimi]
Hatiku sedikit berdebar
Oh nanananana
Hatiku sedikit berdebar
Oh nanananana
Meskipun itu tidak mungkin terjadi, tapi
Hatiku sedikit berdebar

[Post-Chorus: All, Jiho, Arin, YooA]
NONSTOP, NONSTOP
NONSTOP, NONSTOP, NONSTOP (Oh woah woah)
Meskipun itu tidak mungkin terjadi, tapi
Hatiku sedikit berdebar
NONSTOP, NONSTOP
NONSTOP, NONSTOP, NONSTOP (NONSTOP)
Meskipun itu tidak mungkin terjadi, tapi
Hatiku sedikit berdebar

[Intro: Seunghee, Jiho, Hyojung]
Oh no, yeah yeah
Going nonstop
Ooh nana

[Verse 1: YooA, Hyojung, Binnie]
यसको केहि अर्थ छैन, हैन? Yayayaya
हामी बिच थाहा नभएको कुरा केहि छैन
त्यो त स्पष्टै छ, nanananana
Like nanananana
हामी बिच कुराहरु गोप्य राख्नु कुनै आवश्यक छैन
हामीले देख्नुपर्ने सबै देखिसकेको छौँ

[Verse 2: Mimi, Jiho]
Hi, hi, weak body
Like them burning and burn but shh
आज, भोलि र हरेक दिन फरक तर थाहा भएका लुगाहरूले
तिमी फरक देखिन्छौ hoo
मेरो लाजलाग्ने पलहरु सबै तिमीलाई थाहा छ
Yeah, त्यस्तो मलाई कहिल्यै हुने छैन
Never ever त्यो त्यस्तै नै रहोस्

[Pre-Chorus: Seunghee, Arin, Binnie, Hyojung]
यदि एक दिन उजाड टापुमा
हामी फस्यौँ भने
र त्यहाँ हामी दुई मात्र बाँकी थियौँ भने
तिमी के गर्थ्यौ?
सोँच्दा पनि डर लाग्छ
मेरो अनुहार निराश देखिएपनि
म तिमीलाई यो कुरा भन्न सक्दिन कि

[Chorus: All, YooA, Arin, Mimi]
म अलि उत्साहित भएको थिएँ
Oh nanananana (ah)
म अलि उत्साहित भएको थिएँ (let's go!)
Oh nanananana
त्यस्तो कहिल्यै हुने छैन तर
म अलि उत्साहित भएको थिएँ

[Post-Chorus: All, Jiho, Binnie]
Nonstop, nonstop
Nonstop, nonstop, nonstop
त्यस्तो कहिल्यै हुने छैन तर
म अलि उत्साहित भएको थिएँ

[Verse 3: Seunghee, YooA, Mimi, Arin]
म आजकल धेरै एक्लो छु
मलाई लाग्छ त्यसैले अलि अजिब भएको छु
तिमीलाई देख्दा मेरो ढुकढुकि बढ्छ (rrah!)
Back it up, pack it up, त्यहाँ बाट हट
ढुकढुकि बढ्नु गल्ति थियो
तर के त्यो पाप हो र?
तिमीले मेरो FZ रेडारको घेरा पार गरिसक्यौ
माथि र तल, यो हो friend zone

[Pre-Chorus: Seunghee, Arin, Binnie, Hyojung]
यदि एक दिन उजाड टापुमा
हामी फस्यौँ भने
र त्यहाँ हामी दुई मात्र बाँकी थियौँ भने
तिमी के गर्थ्यौ?
सोँच्दा पनि डर लाग्छ (oh whoa)
मेरो अनुहार निराश देखिएपनि (please)
म तिमीलाई यो कुरा भन्न सक्दिन कि

[Chorus: All, Jiho, Arin, Mimi]
म अलि उत्साहित भएको थिएँ
Oh nanananana (ah)
म अलि उत्साहित भएको थिएँ (let's go!)
Oh nanananana
त्यस्तो कहिल्यै हुने छैन तर
म अलि उत्साहित भएको थिएँ

[Verse 4: Mimi]
I have to go to the bed by nine
के मलाई अल्छि लाग्नु थालेको हो?
Time सायद तिमीलाई आवश्यक छैन
तिम्रो टाउकोमा पहिले देखिनै सर्टकट छ होला
तिमीले चाह्यौ भने म दुई बट्टा पछि गइदिन्छु
Did you want a twist but nope, एक बट्टा
दु: खी भएको नाटक नगर, तिमी पनि उत्साहित छौ भनेर मलाई थाहा छ

[Verse 5: YooA, Hyojung, Seunghee]
मेरो दिमाग गोलमाल छ, अरु कसैको भन्दा
स्तो हुँदा जहिल्यै म तिमीलाई खोज्छु
तर म यो तिमीलाई भन्नु सक्दिन
खै कहिले देखि हो, तिमीलाई देख्दा
म अलि उत्साहित हुन्छु

[Chorus: All, Binnie, Hyojung, Mimi]
म अलि उत्साहित भएको थिएँ (yeah yeah!)
Oh nanananana (hey!)
म अलि उत्साहित भएको थिएँ (let's go!)
Oh nanananana
त्यस्तो कहिल्यै हुने छैन तर
म अलि उत्साहित भएको थिएँ

[Post-Chorus: All, Jiho, Arin, YooA]
Nonstop, nonstop
Nonstop, nonstop, nonstop (oh whoa whoa)
त्यस्तो कहिल्यै हुने छैन तर
म अलि उत्साहित भएको थिएँ
Nonstop, nonstop
Nonstop, nonstop, nonstop (nonstop)
यसको बारेमा तिमीलाई थाहा छैन तर
म अलि उत्साहित भएको थिएँ

Trivia about the song 살짝 설렜어 (Nonstop) by Oh My Girl

When was the song “살짝 설렜어 (Nonstop)” released by Oh My Girl?
The song 살짝 설렜어 (Nonstop) was released in 2020, on the album “NONSTOP”.
Who composed the song “살짝 설렜어 (Nonstop)” by Oh My Girl?
The song “살짝 설렜어 (Nonstop)” by Oh My Girl was composed by Sebastian Thott, Laurell, Andreas Stone Johansson, Steven Lee, Mimi (OH MY GIRL), Seo Ji Eum (서지음).

Most popular songs of Oh My Girl

Other artists of K-pop