Kalieaswari

"All'alba il cortile si svuota
Sto meglio col sole negli occhi."

L'ho preso da un vecchio quaderno
Rimasto chiuso per anni
Il cambiamento è costante, ma mi manca l'ingenuità
Degli anni che abbiamo passato
Rincorrendo estati assolate e nuovi suoni
Prima delle umiliazioni, dei "dov'è finita la tua dignità"
Del non provarci nemmeno, del nascondersi sempre
Ma le tue parole avevano un senso
Risposte a domande provocatorie:
C'è ancora bisogno di un lieto fine
Di qualcosa a cui aggrapparsi
Qualunque cosa

---

KALIEASWARI

“The courtyard empties at dawn
I feel better when the sun is in my eyes."

I took that from an old notebook
That was closed for years
Change is constant, but I miss the naivety
Of the years we spent
Chasing sundrenched summers and new sounds
Before the humiliations, before those "do you have any dignity left"
Before we stopped trying and started hiding all the time
But your words made sense
An answer to defiant questions:
We still need a happy ending
Something to hold on to
Anything