Details
James Matthew Norton, Lenno Sakari Linjama, Liza Owen, Olivier J. L. Heldens
She work in the morning
All through the weekend
She got her own lane
Roll like the four-five
Chasin' a dollar sign
Like no one I ever seen
She my Wonder Woman
So I say, "Take a second, take it slow"
But she just wanna keep control all the time
I say, "Lay it back, get comfortable"
I let her know, I let her know
Don't worry 'bout the details
Baby, take your time, I got you tonight
Don't you worry 'bout the details
I know what you like, put your hand in mine
Don't you worry 'bout the
Details (ooh)
Details
Don't you worry 'bout the
Details (ooh)
Details
Don't you worry 'bout the
She like the fast life
Don't let it pass by
Keep me on my toes
Like no one I ever known
The highlight in every room
She fight for you, never lose
And that's why I love her so
"Take a second, take it slow" (take it slow)
But she just wanna keep control all the time
I say, "Lay it back, get comfortable" (comfortable)
I let her know, I let her know
Don't worry 'bout the details
Baby, take your time, I got you tonight
Don't you worry 'bout the details
I know what you like, put your hand in mine
Don't you worry 'bout the
Details (ooh)
Details
Don't you worry 'bout the
Details (ooh)
Details
Don't you worry 'bout the details
Baby, take your time, I got you tonight
Don't you worry 'bout the details
I know what you like, put your hand in mine
Don't you worry 'bout the
She work in the morning
Ela trabalha de manhã
All through the weekend
Durante todo o fim de semana
She got her own lane
Ela tem seu próprio caminho
Roll like the four-five
Rola como um quatro-cinco
Chasin' a dollar sign
Perseguindo um sinal de dólar
Like no one I ever seen
Como ninguém que eu já vi
She my Wonder Woman
Ela é a minha Mulher Maravilha
So I say, "Take a second, take it slow"
Então eu digo, "Espere um segundo, vá devagar"
But she just wanna keep control all the time
Mas ela só quer manter o controle o tempo todo
I say, "Lay it back, get comfortable"
Eu digo, "Relaxe, fique confortável"
I let her know, I let her know
Eu a deixo saber, eu a deixo saber
Don't worry 'bout the details
Não se preocupe com os detalhes
Baby, take your time, I got you tonight
Baby, tome seu tempo, eu te tenho esta noite
Don't you worry 'bout the details
Não se preocupe com os detalhes
I know what you like, put your hand in mine
Eu sei do que você gosta, coloque sua mão na minha
Don't you worry 'bout the
Não se preocupe com os
Details (ooh)
Detalhes (ooh)
Details
Detalhes
Don't you worry 'bout the
Não se preocupe com os
Details (ooh)
Detalhes (ooh)
Details
Detalhes
Don't you worry 'bout the
Não se preocupe com os
She like the fast life
Ela gosta da vida rápida
Don't let it pass by
Não deixe passar
Keep me on my toes
Me mantém na ponta dos pés
Like no one I ever known
Como ninguém que eu já conheci
The highlight in every room
O destaque em cada sala
She fight for you, never lose
Ela luta por você, nunca perde
And that's why I love her so
E é por isso que eu a amo tanto
"Take a second, take it slow" (take it slow)
"Espere um segundo, vá devagar" (vá devagar)
But she just wanna keep control all the time
Mas ela só quer manter o controle o tempo todo
I say, "Lay it back, get comfortable" (comfortable)
Eu digo, "Relaxe, fique confortável" (confortável)
I let her know, I let her know
Eu a deixo saber, eu a deixo saber
Don't worry 'bout the details
Não se preocupe com os detalhes
Baby, take your time, I got you tonight
Baby, tome seu tempo, eu te tenho esta noite
Don't you worry 'bout the details
Não se preocupe com os detalhes
I know what you like, put your hand in mine
Eu sei do que você gosta, coloque sua mão na minha
Don't you worry 'bout the
Não se preocupe com os
Details (ooh)
Detalhes (ooh)
Details
Detalhes
Don't you worry 'bout the
Não se preocupe com os
Details (ooh)
Detalhes (ooh)
Details
Detalhes
Don't you worry 'bout the details
Não se preocupe com os detalhes
Baby, take your time, I got you tonight
Baby, tome seu tempo, eu te tenho esta noite
Don't you worry 'bout the details
Não se preocupe com os detalhes
I know what you like, put your hand in mine
Eu sei do que você gosta, coloque sua mão na minha
Don't you worry 'bout the
Não se preocupe com os
She work in the morning
Ella trabaja por la mañana
All through the weekend
Todo el fin de semana
She got her own lane
Ella tiene su propio carril
Roll like the four-five
Rueda como el cuatro-cinco
Chasin' a dollar sign
Persiguiendo un signo de dólar
Like no one I ever seen
Como nadie que haya visto nunca
She my Wonder Woman
Ella es mi Mujer Maravilla
So I say, "Take a second, take it slow"
Así que digo, "Tómate un segundo, tómalo con calma"
But she just wanna keep control all the time
Pero ella solo quiere mantener el control todo el tiempo
I say, "Lay it back, get comfortable"
Digo, "Relájate, ponte cómoda"
I let her know, I let her know
Se lo hago saber, se lo hago saber
Don't worry 'bout the details
No te preocupes por los detalles
Baby, take your time, I got you tonight
Cariño, tómate tu tiempo, te tengo esta noche
Don't you worry 'bout the details
No te preocupes por los detalles
I know what you like, put your hand in mine
Sé lo que te gusta, pon tu mano en la mía
Don't you worry 'bout the
No te preocupes por los
Details (ooh)
Detalles (ooh)
Details
Detalles
Don't you worry 'bout the
No te preocupes por los
Details (ooh)
Detalles (ooh)
Details
Detalles
Don't you worry 'bout the
No te preocupes por los
She like the fast life
A ella le gusta la vida rápida
Don't let it pass by
No dejes que pase de largo
Keep me on my toes
Me mantiene en vilo
Like no one I ever known
Como nadie que haya conocido nunca
The highlight in every room
El centro de atención en cada habitación
She fight for you, never lose
Ella lucha por ti, nunca pierde
And that's why I love her so
Y por eso la amo tanto
"Take a second, take it slow" (take it slow)
"Tómate un segundo, tómalo con calma" (tómalo con calma)
But she just wanna keep control all the time
Pero ella solo quiere mantener el control todo el tiempo
I say, "Lay it back, get comfortable" (comfortable)
Digo, "Relájate, ponte cómoda" (cómoda)
I let her know, I let her know
Se lo hago saber, se lo hago saber
Don't worry 'bout the details
No te preocupes por los detalles
Baby, take your time, I got you tonight
Cariño, tómate tu tiempo, te tengo esta noche
Don't you worry 'bout the details
No te preocupes por los detalles
I know what you like, put your hand in mine
Sé lo que te gusta, pon tu mano en la mía
Don't you worry 'bout the
No te preocupes por los
Details (ooh)
Detalles (ooh)
Details
Detalles
Don't you worry 'bout the
No te preocupes por los
Details (ooh)
Detalles (ooh)
Details
Detalles
Don't you worry 'bout the details
No te preocupes por los detalles
Baby, take your time, I got you tonight
Cariño, tómate tu tiempo, te tengo esta noche
Don't you worry 'bout the details
No te preocupes por los detalles
I know what you like, put your hand in mine
Sé lo que te gusta, pon tu mano en la mía
Don't you worry 'bout the
No te preocupes por los
She work in the morning
Elle travaille le matin
All through the weekend
Tout le week-end
She got her own lane
Elle a sa propre voie
Roll like the four-five
Roule comme le quatre-cinq
Chasin' a dollar sign
Chassant un signe de dollar
Like no one I ever seen
Comme personne que j'ai jamais vu
She my Wonder Woman
Elle est ma Wonder Woman
So I say, "Take a second, take it slow"
Alors je dis, "Prends une seconde, vas-y doucement"
But she just wanna keep control all the time
Mais elle veut juste garder le contrôle tout le temps
I say, "Lay it back, get comfortable"
Je dis, "Détends-toi, sois à l'aise"
I let her know, I let her know
Je la préviens, je la préviens
Don't worry 'bout the details
Ne t'inquiète pas des détails
Baby, take your time, I got you tonight
Bébé, prends ton temps, je m'occupe de toi ce soir
Don't you worry 'bout the details
Ne t'inquiète pas des détails
I know what you like, put your hand in mine
Je sais ce que tu aimes, mets ta main dans la mienne
Don't you worry 'bout the
Ne t'inquiète pas des
Details (ooh)
Détails (ooh)
Details
Détails
Don't you worry 'bout the
Ne t'inquiète pas des
Details (ooh)
Détails (ooh)
Details
Détails
Don't you worry 'bout the
Ne t'inquiète pas des
She like the fast life
Elle aime la vie rapide
Don't let it pass by
Ne la laisse pas passer
Keep me on my toes
Elle me tient sur mes gardes
Like no one I ever known
Comme personne que je n'ai jamais connu
The highlight in every room
Le point fort de chaque pièce
She fight for you, never lose
Elle se bat pour toi, ne perd jamais
And that's why I love her so
Et c'est pourquoi je l'aime tant
"Take a second, take it slow" (take it slow)
"Prends une seconde, vas-y doucement" (vas-y doucement)
But she just wanna keep control all the time
Mais elle veut juste garder le contrôle tout le temps
I say, "Lay it back, get comfortable" (comfortable)
Je dis, "Détends-toi, sois à l'aise" (à l'aise)
I let her know, I let her know
Je la préviens, je la préviens
Don't worry 'bout the details
Ne t'inquiète pas des détails
Baby, take your time, I got you tonight
Bébé, prends ton temps, je m'occupe de toi ce soir
Don't you worry 'bout the details
Ne t'inquiète pas des détails
I know what you like, put your hand in mine
Je sais ce que tu aimes, mets ta main dans la mienne
Don't you worry 'bout the
Ne t'inquiète pas des
Details (ooh)
Détails (ooh)
Details
Détails
Don't you worry 'bout the
Ne t'inquiète pas des
Details (ooh)
Détails (ooh)
Details
Détails
Don't you worry 'bout the details
Ne t'inquiète pas des détails
Baby, take your time, I got you tonight
Bébé, prends ton temps, je m'occupe de toi ce soir
Don't you worry 'bout the details
Ne t'inquiète pas des détails
I know what you like, put your hand in mine
Je sais ce que tu aimes, mets ta main dans la mienne
Don't you worry 'bout the
Ne t'inquiète pas des
She work in the morning
Sie arbeitet am Morgen
All through the weekend
Das ganze Wochenende durch
She got her own lane
Sie hat ihre eigene Spur
Roll like the four-five
Rollt wie die Vier-Fünf
Chasin' a dollar sign
Jagt ein Dollarzeichen
Like no one I ever seen
Wie niemanden, den ich je gesehen habe
She my Wonder Woman
Sie ist meine Wonder Woman
So I say, "Take a second, take it slow"
Also sage ich: „Nimm dir eine Sekunde, mach es langsam“
But she just wanna keep control all the time
Aber sie will die ganze Zeit die Kontrolle behalten
I say, "Lay it back, get comfortable"
Ich sage: „Lehn dich zurück, mach es dir bequem“
I let her know, I let her know
Ich lasse es sie wissen, ich lasse es sie wissen
Don't worry 'bout the details
Mach dir keine Sorgen um die Details
Baby, take your time, I got you tonight
Baby, nimm dir Zeit, ich habe dich heute Nacht
Don't you worry 'bout the details
Mach dir keine Sorgen um die Details
I know what you like, put your hand in mine
Ich weiß, was du magst, leg deine Hand in meine
Don't you worry 'bout the
Mach dir keine Sorgen um die
Details (ooh)
Details (ooh)
Details
Details
Don't you worry 'bout the
Mach dir keine Sorgen um die
Details (ooh)
Details (ooh)
Details
Details
Don't you worry 'bout the
Mach dir keine Sorgen um die
She like the fast life
Sie mag das schnelle Leben
Don't let it pass by
Lass es nicht vorbeiziehen
Keep me on my toes
Hält mich auf Trab
Like no one I ever known
Wie niemanden, den ich je gekannt habe
The highlight in every room
Das Highlight in jedem Raum
She fight for you, never lose
Sie kämpft für dich, verliert nie
And that's why I love her so
Und deshalb liebe ich sie so
"Take a second, take it slow" (take it slow)
„Nimm dir eine Sekunde, mach es langsam“ (mach es langsam)
But she just wanna keep control all the time
Aber sie will die ganze Zeit die Kontrolle behalten
I say, "Lay it back, get comfortable" (comfortable)
Ich sage: „Lehn dich zurück, mach es dir bequem“ (bequem)
I let her know, I let her know
Ich lasse es sie wissen, ich lasse es sie wissen
Don't worry 'bout the details
Mach dir keine Sorgen um die Details
Baby, take your time, I got you tonight
Baby, nimm dir Zeit, ich habe dich heute Nacht
Don't you worry 'bout the details
Mach dir keine Sorgen um die Details
I know what you like, put your hand in mine
Ich weiß, was du magst, leg deine Hand in meine
Don't you worry 'bout the
Mach dir keine Sorgen um die
Details (ooh)
Details (ooh)
Details
Details
Don't you worry 'bout the
Mach dir keine Sorgen um die
Details (ooh)
Details (ooh)
Details
Details
Don't you worry 'bout the details
Mach dir keine Sorgen um die Details
Baby, take your time, I got you tonight
Baby, nimm dir Zeit, ich habe dich heute Nacht
Don't you worry 'bout the details
Mach dir keine Sorgen um die Details
I know what you like, put your hand in mine
Ich weiß, was du magst, leg deine Hand in meine
Don't you worry 'bout the
Mach dir keine Sorgen um die
She work in the morning
Lavora la mattina
All through the weekend
Tutto il fine settimana
She got her own lane
Ha la sua strada
Roll like the four-five
Rotola come il quattro-cinque
Chasin' a dollar sign
Inseguendo un segno di dollaro
Like no one I ever seen
Come nessuno che abbia mai visto
She my Wonder Woman
Lei è la mia Wonder Woman
So I say, "Take a second, take it slow"
Quindi dico, "Prenditi un secondo, vai piano"
But she just wanna keep control all the time
Ma lei vuole solo mantenere il controllo tutto il tempo
I say, "Lay it back, get comfortable"
Dico, "Rilassati, mettiti comoda"
I let her know, I let her know
Le faccio sapere, le faccio sapere
Don't worry 'bout the details
Non preoccuparti dei dettagli
Baby, take your time, I got you tonight
Baby, prenditi il tuo tempo, stasera ci sono io per te
Don't you worry 'bout the details
Non preoccuparti dei dettagli
I know what you like, put your hand in mine
So cosa ti piace, metti la tua mano nella mia
Don't you worry 'bout the
Non preoccuparti dei
Details (ooh)
Dettagli (ooh)
Details
Dettagli
Don't you worry 'bout the
Non preoccuparti dei
Details (ooh)
Dettagli (ooh)
Details
Dettagli
Don't you worry 'bout the
Non preoccuparti dei
She like the fast life
Le piace la vita veloce
Don't let it pass by
Non lasciarla passare
Keep me on my toes
Mi tiene sulle punte dei piedi
Like no one I ever known
Come nessuno che abbia mai conosciuto
The highlight in every room
Il punto forte in ogni stanza
She fight for you, never lose
Lotta per te, non perde mai
And that's why I love her so
Ed è per questo che la amo così
"Take a second, take it slow" (take it slow)
"Prenditi un secondo, vai piano" (vai piano)
But she just wanna keep control all the time
Ma lei vuole solo mantenere il controllo tutto il tempo
I say, "Lay it back, get comfortable" (comfortable)
Dico, "Rilassati, mettiti comoda" (comoda)
I let her know, I let her know
Le faccio sapere, le faccio sapere
Don't worry 'bout the details
Non preoccuparti dei dettagli
Baby, take your time, I got you tonight
Baby, prenditi il tuo tempo, stasera ci sono io per te
Don't you worry 'bout the details
Non preoccuparti dei dettagli
I know what you like, put your hand in mine
So cosa ti piace, metti la tua mano nella mia
Don't you worry 'bout the
Non preoccuparti dei
Details (ooh)
Dettagli (ooh)
Details
Dettagli
Don't you worry 'bout the
Non preoccuparti dei
Details (ooh)
Dettagli (ooh)
Details
Dettagli
Don't you worry 'bout the details
Non preoccuparti dei dettagli
Baby, take your time, I got you tonight
Baby, prenditi il tuo tempo, stasera ci sono io per te
Don't you worry 'bout the details
Non preoccuparti dei dettagli
I know what you like, put your hand in mine
So cosa ti piace, metti la tua mano nella mia
Don't you worry 'bout the
Non preoccuparti dei