I'm Gone
Dylan Wiggins, Oliver Tree Nickell
Tell me what you want, maybe I was wrong
Lately that's a lot, is this what you wanted?
Tell me what you need, nothing comes for free
Please just tell me what you wanted
I want it less and less
I guess that this is why I left
That's why I'm gone, forever long
I'm gone, they will always find you
Gone, forever long
I'm gone, they will always find you
I'm running out of options
It happens way too often
I started running into problems again
It happens way too often for me to forget
It's easier said than done
Something's in my head
I thought this was it
How could I forget?
This is why I left
That's why I'm gone, forever long
I'm gone, they will always find you
Gone, forever long
I'm gone, they will always find you
Tell me what you want, maybe I was wrong
Lately, it's a lot, is this what you wanted?
Tell me what you need, nothing comes for free
Please just tell me what you wanted
You wanted more
But it was never enough of course
Stop acting selfish
That's why I'm gone, forever long
I'm gone, they will always find you
Gone, forever long
I'm gone, they will always find you
Tell me what you want, maybe I was wrong
Diga-me o que você quer, talvez eu estivesse errado
Lately that's a lot, is this what you wanted?
Ultimamente isso é muito, é isso que você queria?
Tell me what you need, nothing comes for free
Diga-me o que você precisa, nada vem de graça
Please just tell me what you wanted
Por favor, apenas me diga o que você queria
I want it less and less
Eu quero cada vez menos
I guess that this is why I left
Acho que é por isso que eu fui embora
That's why I'm gone, forever long
É por isso que eu fui embora, para sempre
I'm gone, they will always find you
Eu fui embora, eles sempre vão te encontrar
Gone, forever long
Fui embora, para sempre
I'm gone, they will always find you
Eu fui embora, eles sempre vão te encontrar
I'm running out of options
Estou ficando sem opções
It happens way too often
Isso acontece com muita frequência
I started running into problems again
Comecei a ter problemas novamente
It happens way too often for me to forget
Isso acontece com muita frequência para eu esquecer
It's easier said than done
É mais fácil falar do que fazer
Something's in my head
Algo está na minha cabeça
I thought this was it
Eu pensei que era isso
How could I forget?
Como eu poderia esquecer?
This is why I left
É por isso que eu fui embora
That's why I'm gone, forever long
É por isso que eu fui embora, para sempre
I'm gone, they will always find you
Eu fui embora, eles sempre vão te encontrar
Gone, forever long
Fui embora, para sempre
I'm gone, they will always find you
Eu fui embora, eles sempre vão te encontrar
Tell me what you want, maybe I was wrong
Diga-me o que você quer, talvez eu estivesse errado
Lately, it's a lot, is this what you wanted?
Ultimamente, é muito, é isso que você queria?
Tell me what you need, nothing comes for free
Diga-me o que você precisa, nada vem de graça
Please just tell me what you wanted
Por favor, apenas me diga o que você queria
You wanted more
Você queria mais
But it was never enough of course
Mas nunca foi o suficiente, claro
Stop acting selfish
Pare de agir egoisticamente
That's why I'm gone, forever long
É por isso que eu fui embora, para sempre
I'm gone, they will always find you
Eu fui embora, eles sempre vão te encontrar
Gone, forever long
Fui embora, para sempre
I'm gone, they will always find you
Eu fui embora, eles sempre vão te encontrar
Tell me what you want, maybe I was wrong
Dime lo que quieres, tal vez me equivoqué
Lately that's a lot, is this what you wanted?
Últimamente eso es mucho, ¿es esto lo que querías?
Tell me what you need, nothing comes for free
Dime lo que necesitas, nada es gratis
Please just tell me what you wanted
Por favor, solo dime lo que querías
I want it less and less
Lo quiero cada vez menos
I guess that this is why I left
Supongo que por eso me fui
That's why I'm gone, forever long
Por eso me fui, para siempre
I'm gone, they will always find you
Me fui, siempre te encontrarán
Gone, forever long
Me fui, para siempre
I'm gone, they will always find you
Me fui, siempre te encontrarán
I'm running out of options
Me estoy quedando sin opciones
It happens way too often
Sucede demasiado a menudo
I started running into problems again
Empecé a tener problemas de nuevo
It happens way too often for me to forget
Sucede demasiado a menudo como para olvidarlo
It's easier said than done
Es más fácil decirlo que hacerlo
Something's in my head
Algo está en mi cabeza
I thought this was it
Pensé que esto era todo
How could I forget?
¿Cómo pude olvidar?
This is why I left
Por eso me fui
That's why I'm gone, forever long
Por eso me fui, para siempre
I'm gone, they will always find you
Me fui, siempre te encontrarán
Gone, forever long
Me fui, para siempre
I'm gone, they will always find you
Me fui, siempre te encontrarán
Tell me what you want, maybe I was wrong
Dime lo que quieres, tal vez me equivoqué
Lately, it's a lot, is this what you wanted?
Últimamente, es mucho, ¿es esto lo que querías?
Tell me what you need, nothing comes for free
Dime lo que necesitas, nada es gratis
Please just tell me what you wanted
Por favor, solo dime lo que querías
You wanted more
Querías más
But it was never enough of course
Pero nunca fue suficiente, por supuesto
Stop acting selfish
Deja de actuar egoísta
That's why I'm gone, forever long
Por eso me fui, para siempre
I'm gone, they will always find you
Me fui, siempre te encontrarán
Gone, forever long
Me fui, para siempre
I'm gone, they will always find you
Me fui, siempre te encontrarán
Tell me what you want, maybe I was wrong
Dis-moi ce que tu veux, peut-être que j'avais tort
Lately that's a lot, is this what you wanted?
Dernièrement c'est beaucoup, est-ce ce que tu voulais?
Tell me what you need, nothing comes for free
Dis-moi ce dont tu as besoin, rien n'est gratuit
Please just tell me what you wanted
S'il te plaît, dis-moi simplement ce que tu voulais
I want it less and less
J'en veux de moins en moins
I guess that this is why I left
Je suppose que c'est pourquoi je suis parti
That's why I'm gone, forever long
C'est pourquoi je suis parti, pour toujours
I'm gone, they will always find you
Je suis parti, ils te trouveront toujours
Gone, forever long
Parti, pour toujours
I'm gone, they will always find you
Je suis parti, ils te trouveront toujours
I'm running out of options
Je manque d'options
It happens way too often
Cela arrive beaucoup trop souvent
I started running into problems again
J'ai commencé à rencontrer à nouveau des problèmes
It happens way too often for me to forget
Cela arrive beaucoup trop souvent pour que je puisse oublier
It's easier said than done
C'est plus facile à dire qu'à faire
Something's in my head
Quelque chose est dans ma tête
I thought this was it
Je pensais que c'était ça
How could I forget?
Comment pourrais-je oublier?
This is why I left
C'est pourquoi je suis parti
That's why I'm gone, forever long
C'est pourquoi je suis parti, pour toujours
I'm gone, they will always find you
Je suis parti, ils te trouveront toujours
Gone, forever long
Parti, pour toujours
I'm gone, they will always find you
Je suis parti, ils te trouveront toujours
Tell me what you want, maybe I was wrong
Dis-moi ce que tu veux, peut-être que j'avais tort
Lately, it's a lot, is this what you wanted?
Dernièrement, c'est beaucoup, est-ce ce que tu voulais?
Tell me what you need, nothing comes for free
Dis-moi ce dont tu as besoin, rien n'est gratuit
Please just tell me what you wanted
S'il te plaît, dis-moi simplement ce que tu voulais
You wanted more
Tu voulais plus
But it was never enough of course
Mais bien sûr, ce n'était jamais assez
Stop acting selfish
Arrête d'être égoïste
That's why I'm gone, forever long
C'est pourquoi je suis parti, pour toujours
I'm gone, they will always find you
Je suis parti, ils te trouveront toujours
Gone, forever long
Parti, pour toujours
I'm gone, they will always find you
Je suis parti, ils te trouveront toujours
Tell me what you want, maybe I was wrong
Sag mir, was du willst, vielleicht lag ich falsch
Lately that's a lot, is this what you wanted?
In letzter Zeit ist das viel, ist das, was du wolltest?
Tell me what you need, nothing comes for free
Sag mir, was du brauchst, nichts gibt es umsonst
Please just tell me what you wanted
Bitte sag mir einfach, was du wolltest
I want it less and less
Ich will es immer weniger
I guess that this is why I left
Ich vermute, das ist der Grund, warum ich gegangen bin
That's why I'm gone, forever long
Deswegen bin ich weg, für immer lang
I'm gone, they will always find you
Ich bin weg, sie werden dich immer finden
Gone, forever long
Weg, für immer lang
I'm gone, they will always find you
Ich bin weg, sie werden dich immer finden
I'm running out of options
Mir gehen die Optionen aus
It happens way too often
Es passiert viel zu oft
I started running into problems again
Ich habe wieder Probleme bekommen
It happens way too often for me to forget
Es passiert viel zu oft, als dass ich es vergessen könnte
It's easier said than done
Es ist leichter gesagt als getan
Something's in my head
Etwas ist in meinem Kopf
I thought this was it
Ich dachte, das wäre es
How could I forget?
Wie konnte ich das vergessen?
This is why I left
Das ist der Grund, warum ich gegangen bin
That's why I'm gone, forever long
Deswegen bin ich weg, für immer lang
I'm gone, they will always find you
Ich bin weg, sie werden dich immer finden
Gone, forever long
Weg, für immer lang
I'm gone, they will always find you
Ich bin weg, sie werden dich immer finden
Tell me what you want, maybe I was wrong
Sag mir, was du willst, vielleicht lag ich falsch
Lately, it's a lot, is this what you wanted?
In letzter Zeit ist das viel, ist das, was du wolltest?
Tell me what you need, nothing comes for free
Sag mir, was du brauchst, nichts gibt es umsonst
Please just tell me what you wanted
Bitte sag mir einfach, was du wolltest
You wanted more
Du wolltest mehr
But it was never enough of course
Aber es war natürlich nie genug
Stop acting selfish
Hör auf, egoistisch zu sein
That's why I'm gone, forever long
Deswegen bin ich weg, für immer lang
I'm gone, they will always find you
Ich bin weg, sie werden dich immer finden
Gone, forever long
Weg, für immer lang
I'm gone, they will always find you
Ich bin weg, sie werden dich immer finden
Tell me what you want, maybe I was wrong
Dimmi cosa vuoi, forse mi sbagliavo
Lately that's a lot, is this what you wanted?
Ultimamente è molto, è questo che volevi?
Tell me what you need, nothing comes for free
Dimmi di cosa hai bisogno, niente viene gratis
Please just tell me what you wanted
Per favore dimmi quello che volevi
I want it less and less
Lo voglio sempre di meno
I guess that this is why I left
Credo che sia per questo che me ne sono andato
That's why I'm gone, forever long
Ecco perché me ne vado, per sempre
I'm gone, they will always find you
Me ne sono andato, ti troveranno sempre
Gone, forever long
Andato, per sempre a lungo
I'm gone, they will always find you
Me ne sono andato, ti troveranno sempre
I'm running out of options
Sono a corto di opzioni
It happens way too often
Succede un po' troppo spesso
I started running into problems again
Ho iniziato a incorrere in problemi di nuovo
It happens way too often for me to forget
Mi capita troppo spesso di dimenticare
It's easier said than done
È più facile a dirsi che a farsi
Something's in my head
C'è qualcosa nella mia testa
I thought this was it
Ho pensato che era questo
How could I forget?
Come ho potuto dimenticarlo?
This is why I left
Ecco perché me ne sono andato
That's why I'm gone, forever long
Ecco perché me ne vado, per sempre
I'm gone, they will always find you
Me ne sono andato, ti troveranno sempre
Gone, forever long
Andato, per sempre a lungo
I'm gone, they will always find you
Me ne sono andato, ti troveranno sempre
Tell me what you want, maybe I was wrong
Dimmi cosa vuoi, forse mi sbagliavo
Lately, it's a lot, is this what you wanted?
Ultimamente è molto, è questo che volevi?
Tell me what you need, nothing comes for free
Dimmi di cosa hai bisogno, niente viene gratis
Please just tell me what you wanted
Per favore dimmi quello che volevi
You wanted more
Lo volevi di più
But it was never enough of course
Ma ovviamente non era mai abbastanza
Stop acting selfish
Smettila di comportarti da egoista
That's why I'm gone, forever long
Ecco perché me ne vado, per sempre
I'm gone, they will always find you
Me ne sono andato, ti troveranno sempre
Gone, forever long
Andato, per sempre a lungo
I'm gone, they will always find you
Me ne sono andato, ti troveranno sempre
[Перевод трека Oliver Tree – «I’m Gone»]
[Куплет 1]
Скажи мне, чего ты хочешь
Может быть, я ошибался
В последнее время довольно часто
Это то, чего ты хотел?
Скажи мне, что тебе нужно
Ничто не даётся бесплатно
Пожалуйста, просто скажи мне, что ты хотел
Я хочу этого все меньше и меньше, наверное
Вот почему я ушел
[Припев]
Вот почему я ушёл (У-у, у-у)
На вечно (У-у, у-у)
Я ушёл
Они всегда найдут тебя
Я ушёл (У-у, у-у)
На вечно (У-у, у-у)
Я ушёл
Они всегда найдут тебя
[Куплет 2]
У меня заканчиваются варианты
Это случается слишком часто
Я снова начал сталкиваться с проблемами
Это случается слишком часто, я не успеваю забывать
Это легче сказать, чем сделать
[Бридж]
Что-то у меня в голове
Я думал, что это оно и есть
Как я мог забыть?
Вот почему я ушёл?
[Припев]
Вот почему я ушёл (У-у, у-у)
На вечно (У-у, у-у)
Я ушёл
Они всегда найдут тебя
Я ушёл (У-у, у-у)
На вечно (У-у, у-у)
Я ушёл
Они всегда найдут тебя
[Куплет 3]
Скажи мне, чего ты хочешь
Может быть, я ошибался
В последнее время довольно часто
Это то, чего ты хотел?
Скажи мне, что тебе нужно
Ничто не даётся бесплатно
Пожалуйста, просто скажи мне, чего ты хотел
Ты хотел большего
Но того что имел, конечно, никогда не было достаточно
Не будь эгоистом
[Бридж]
У-у, у-у
У-у
У-у, у-у, у-у, у-у, у-у
У-у, у-у
У-у
У-у, у-у, у-у, у-у, у-у
[Припев]
Вот почему я ушёл
На вечно (У-у, у-у)
Я ушёл (У-у, у-у)
Они всегда найдут тебя (У-у, у-у, у-у, у-у, у-у)
Я ушёл (У-у, у-у)
На вечно (У-у, у-у)
Я ушёл (У-у, у-у)
Они всегда найдут тебя (У-у, у-у, у-у, у-у, у-у)