Olivia Newton-John

Home
Pop
Olivia Newton-John
Physical [Remastered 2021]

Physical [Remastered 2021]

Stephen Kipner, Terry Shaddick

Lyrics Translation Share

I'm saying all the things that I know you'll like
Making good conversation
I gotta handle you just right
You know what I mean
I took you to an intimate restaurant
Then to a suggestive movie
There's nothing left to talk about
'Less it's horizontally

Let's get physical, physical
I want to get physical
Let's get into physical
Let me hear your body talk, your body talk
Let me hear your body talk

Let's get physical, physical
I want to get physical
Let's get into physical
Let me hear your body talk, your body talk
Let me hear your body talk

I've been patient, I've been good
Tried to keep my hands on the table
It's gettin' hard this holdin' back
You know what I mean

I'm sure you'll understand my point of view
We know each other mentally
You gotta know that you're bringin' out
The animal in me

Let's get physical, physical
I want to get physical
Let's get into physical
Let me hear your body talk, your body talk
Let me hear your body talk

Let's get physical, physical
I want to get physical
Let's get into physical
Let me hear your body talk, your body talk
Let me hear your body talk

Oh, let's get physical, physical
I want to get physical
Let's get into physical
Let me hear your body talk, your body talk
Let me hear your body talk

Let's get animal, animal
I want to get animal
Let's get into animal
Let me hear your body talk, your body talk
Let me hear your body talk

Let me hear your body talk (body talk)
Let me hear your body talk

I'm saying all the things that I know you'll like

Estou dizendo todas as coisas que sei que você vai gostar

Making good conversation

Fazendo uma boa conversa

I gotta handle you just right

Eu tenho que te tratar exatamente certo

You know what I mean

Você sabe o que eu quero dizer

I took you to an intimate restaurant

Levei você a um restaurante íntimo

Then to a suggestive movie

Depois para um filme sugestivo

There's nothing left to talk about

Não há mais nada para falar

'Less it's horizontally

A menos que seja horizontalmente

Let's get physical, physical

Vamos ficar físicos, físicos

I want to get physical

Eu quero ficar físico

Let's get into physical

Vamos entrar no físico

Let me hear your body talk, your body talk

Deixe-me ouvir seu corpo falar, seu corpo falar

Let me hear your body talk

Deixe-me ouvir seu corpo falar

Let's get physical, physical

Vamos ficar físicos, físicos

I want to get physical

Eu quero ficar físico

Let's get into physical

Vamos entrar no físico

Let me hear your body talk, your body talk

Deixe-me ouvir seu corpo falar, seu corpo falar

Let me hear your body talk

Deixe-me ouvir seu corpo falar

I've been patient, I've been good

Eu tenho sido paciente, tenho sido bom

Tried to keep my hands on the table

Tentei manter minhas mãos na mesa

It's gettin' hard this holdin' back

Está ficando difícil segurar

You know what I mean

Você sabe o que eu quero dizer

I'm sure you'll understand my point of view

Tenho certeza de que você vai entender meu ponto de vista

We know each other mentally

Nós nos conhecemos mentalmente

You gotta know that you're bringin' out

Você tem que saber que está despertando

The animal in me

O animal em mim

Let's get physical, physical

Vamos ficar físicos, físicos

I want to get physical

Eu quero ficar físico

Let's get into physical

Vamos entrar no físico

Let me hear your body talk, your body talk

Deixe-me ouvir seu corpo falar, seu corpo falar

Let me hear your body talk

Deixe-me ouvir seu corpo falar

Let's get physical, physical

Vamos ficar físicos, físicos

I want to get physical

Eu quero ficar físico

Let's get into physical

Vamos entrar no físico

Let me hear your body talk, your body talk

Deixe-me ouvir seu corpo falar, seu corpo falar

Let me hear your body talk

Deixe-me ouvir seu corpo falar

Oh, let's get physical, physical

Oh, vamos ficar físicos, físicos

I want to get physical

Eu quero ficar físico

Let's get into physical

Vamos entrar no físico

Let me hear your body talk, your body talk

Deixe-me ouvir seu corpo falar, seu corpo falar

Let me hear your body talk

Deixe-me ouvir seu corpo falar

Let's get animal, animal

Vamos ficar animais, animais

I want to get animal

Eu quero ficar animal

Let's get into animal

Vamos entrar no animal

Let me hear your body talk, your body talk

Deixe-me ouvir seu corpo falar, seu corpo falar

Let me hear your body talk

Deixe-me ouvir seu corpo falar

Let me hear your body talk (body talk)

Deixe-me ouvir seu corpo falar (corpo falar)

Let me hear your body talk

Deixe-me ouvir seu corpo falar

I'm saying all the things that I know you'll like

Estoy diciendo todas las cosas que sé que te gustarán

Making good conversation

Haciendo buena conversación

I gotta handle you just right

Tengo que manejarte justo bien

You know what I mean

Sabes a lo que me refiero

I took you to an intimate restaurant

Te llevé a un restaurante íntimo

Then to a suggestive movie

Luego a una película sugerente

There's nothing left to talk about

No queda nada de qué hablar

'Less it's horizontally

A menos que sea horizontalmente

Let's get physical, physical

Vamos a ponernos físicos, físicos

I want to get physical

Quiero ponerme físico

Let's get into physical

Vamos a entrar en lo físico

Let me hear your body talk, your body talk

Déjame escuchar a tu cuerpo hablar, tu cuerpo hablar

Let me hear your body talk

Déjame escuchar a tu cuerpo hablar

Let's get physical, physical

Vamos a ponernos físicos, físicos

I want to get physical

Quiero ponerme físico

Let's get into physical

Vamos a entrar en lo físico

Let me hear your body talk, your body talk

Déjame escuchar a tu cuerpo hablar, tu cuerpo hablar

Let me hear your body talk

Déjame escuchar a tu cuerpo hablar

I've been patient, I've been good

He sido paciente, he sido bueno

Tried to keep my hands on the table

Intenté mantener mis manos sobre la mesa

It's gettin' hard this holdin' back

Se está volviendo difícil contenerme

You know what I mean

Sabes a lo que me refiero

I'm sure you'll understand my point of view

Estoy seguro de que entenderás mi punto de vista

We know each other mentally

Nos conocemos mentalmente

You gotta know that you're bringin' out

Tienes que saber que estás sacando

The animal in me

El animal en mí

Let's get physical, physical

Vamos a ponernos físicos, físicos

I want to get physical

Quiero ponerme físico

Let's get into physical

Vamos a entrar en lo físico

Let me hear your body talk, your body talk

Déjame escuchar a tu cuerpo hablar, tu cuerpo hablar

Let me hear your body talk

Déjame escuchar a tu cuerpo hablar

Let's get physical, physical

Vamos a ponernos físicos, físicos

I want to get physical

Quiero ponerme físico

Let's get into physical

Vamos a entrar en lo físico

Let me hear your body talk, your body talk

Déjame escuchar a tu cuerpo hablar, tu cuerpo hablar

Let me hear your body talk

Déjame escuchar a tu cuerpo hablar

Oh, let's get physical, physical

Oh, vamos a ponernos físicos, físicos

I want to get physical

Quiero ponerme físico

Let's get into physical

Vamos a entrar en lo físico

Let me hear your body talk, your body talk

Déjame escuchar a tu cuerpo hablar, tu cuerpo hablar

Let me hear your body talk

Déjame escuchar a tu cuerpo hablar

Let's get animal, animal

Vamos a ponernos animales, animales

I want to get animal

Quiero ponerme animal

Let's get into animal

Vamos a entrar en lo animal

Let me hear your body talk, your body talk

Déjame escuchar a tu cuerpo hablar, tu cuerpo hablar

Let me hear your body talk

Déjame escuchar a tu cuerpo hablar

Let me hear your body talk (body talk)

Déjame escuchar a tu cuerpo hablar (cuerpo hablar)

Let me hear your body talk

Déjame escuchar a tu cuerpo hablar

I'm saying all the things that I know you'll like

Je dis toutes les choses que je sais que tu aimeras

Making good conversation

Faire une bonne conversation

I gotta handle you just right

Je dois te manipuler juste comme il faut

You know what I mean

Tu sais ce que je veux dire

I took you to an intimate restaurant

Je t'ai emmené dans un restaurant intime

Then to a suggestive movie

Puis à un film suggestif

There's nothing left to talk about

Il ne reste plus rien à discuter

'Less it's horizontally

Sauf si c'est horizontalement

Let's get physical, physical

Allons-nous mettre au physique, au physique

I want to get physical

Je veux devenir physique

Let's get into physical

Allons-nous mettre au physique

Let me hear your body talk, your body talk

Laisse-moi entendre ton corps parler, ton corps parler

Let me hear your body talk

Laisse-moi entendre ton corps parler

Let's get physical, physical

Allons-nous mettre au physique, au physique

I want to get physical

Je veux devenir physique

Let's get into physical

Allons-nous mettre au physique

Let me hear your body talk, your body talk

Laisse-moi entendre ton corps parler, ton corps parler

Let me hear your body talk

Laisse-moi entendre ton corps parler

I've been patient, I've been good

J'ai été patient, j'ai été bon

Tried to keep my hands on the table

J'ai essayé de garder mes mains sur la table

It's gettin' hard this holdin' back

C'est difficile de retenir

You know what I mean

Tu sais ce que je veux dire

I'm sure you'll understand my point of view

Je suis sûr que tu comprendras mon point de vue

We know each other mentally

Nous nous connaissons mentalement

You gotta know that you're bringin' out

Tu dois savoir que tu fais ressortir

The animal in me

L'animal en moi

Let's get physical, physical

Allons-nous mettre au physique, au physique

I want to get physical

Je veux devenir physique

Let's get into physical

Allons-nous mettre au physique

Let me hear your body talk, your body talk

Laisse-moi entendre ton corps parler, ton corps parler

Let me hear your body talk

Laisse-moi entendre ton corps parler

Let's get physical, physical

Allons-nous mettre au physique, au physique

I want to get physical

Je veux devenir physique

Let's get into physical

Allons-nous mettre au physique

Let me hear your body talk, your body talk

Laisse-moi entendre ton corps parler, ton corps parler

Let me hear your body talk

Laisse-moi entendre ton corps parler

Oh, let's get physical, physical

Oh, allons-nous mettre au physique, au physique

I want to get physical

Je veux devenir physique

Let's get into physical

Allons-nous mettre au physique

Let me hear your body talk, your body talk

Laisse-moi entendre ton corps parler, ton corps parler

Let me hear your body talk

Laisse-moi entendre ton corps parler

Let's get animal, animal

Allons-nous mettre à l'animal, à l'animal

I want to get animal

Je veux devenir animal

Let's get into animal

Allons-nous mettre à l'animal

Let me hear your body talk, your body talk

Laisse-moi entendre ton corps parler, ton corps parler

Let me hear your body talk

Laisse-moi entendre ton corps parler

Let me hear your body talk (body talk)

Laisse-moi entendre ton corps parler (corps parler)

Let me hear your body talk

Laisse-moi entendre ton corps parler

I'm saying all the things that I know you'll like

Ich sage all die Dinge, von denen ich weiß, dass du sie magst

Making good conversation

Gute Gespräche führen

I gotta handle you just right

Ich muss dich genau richtig behandeln

You know what I mean

Du weißt, was ich meine

I took you to an intimate restaurant

Ich habe dich in ein intimes Restaurant gebracht

Then to a suggestive movie

Dann zu einem suggestiven Film

There's nothing left to talk about

Es gibt nichts mehr zu besprechen

'Less it's horizontally

Es sei denn, es ist horizontal

Let's get physical, physical

Lass uns körperlich werden, körperlich

I want to get physical

Ich möchte körperlich werden

Let's get into physical

Lass uns körperlich werden

Let me hear your body talk, your body talk

Lass mich deinen Körper sprechen hören, deinen Körper sprechen

Let me hear your body talk

Lass mich deinen Körper sprechen hören

Let's get physical, physical

Lass uns körperlich werden, körperlich

I want to get physical

Ich möchte körperlich werden

Let's get into physical

Lass uns körperlich werden

Let me hear your body talk, your body talk

Lass mich deinen Körper sprechen hören, deinen Körper sprechen

Let me hear your body talk

Lass mich deinen Körper sprechen hören

I've been patient, I've been good

Ich war geduldig, ich war gut

Tried to keep my hands on the table

Versucht, meine Hände auf dem Tisch zu halten

It's gettin' hard this holdin' back

Es wird schwer, das zurückzuhalten

You know what I mean

Du weißt, was ich meine

I'm sure you'll understand my point of view

Ich bin sicher, du wirst meinen Standpunkt verstehen

We know each other mentally

Wir kennen uns geistig

You gotta know that you're bringin' out

Du musst wissen, dass du

The animal in me

Das Tier in mir hervorbringst

Let's get physical, physical

Lass uns körperlich werden, körperlich

I want to get physical

Ich möchte körperlich werden

Let's get into physical

Lass uns körperlich werden

Let me hear your body talk, your body talk

Lass mich deinen Körper sprechen hören, deinen Körper sprechen

Let me hear your body talk

Lass mich deinen Körper sprechen hören

Let's get physical, physical

Lass uns körperlich werden, körperlich

I want to get physical

Ich möchte körperlich werden

Let's get into physical

Lass uns körperlich werden

Let me hear your body talk, your body talk

Lass mich deinen Körper sprechen hören, deinen Körper sprechen

Let me hear your body talk

Lass mich deinen Körper sprechen hören

Oh, let's get physical, physical

Oh, lass uns körperlich werden, körperlich

I want to get physical

Ich möchte körperlich werden

Let's get into physical

Lass uns körperlich werden

Let me hear your body talk, your body talk

Lass mich deinen Körper sprechen hören, deinen Körper sprechen

Let me hear your body talk

Lass mich deinen Körper sprechen hören

Let's get animal, animal

Lass uns tierisch werden, tierisch

I want to get animal

Ich möchte tierisch werden

Let's get into animal

Lass uns tierisch werden

Let me hear your body talk, your body talk

Lass mich deinen Körper sprechen hören, deinen Körper sprechen

Let me hear your body talk

Lass mich deinen Körper sprechen hören

Let me hear your body talk (body talk)

Lass mich deinen Körper sprechen hören (Körper sprechen)

Let me hear your body talk

Lass mich deinen Körper sprechen hören

I'm saying all the things that I know you'll like

Sto dicendo tutte le cose che so ti piaceranno

Making good conversation

Faccio una buona conversazione

I gotta handle you just right

Devo trattarti proprio bene

You know what I mean

Sai cosa intendo

I took you to an intimate restaurant

Ti ho portato in un ristorante intimo

Then to a suggestive movie

Poi a un film suggestivo

There's nothing left to talk about

Non c'è più nulla di cui parlare

'Less it's horizontally

A meno che non sia orizzontalmente

Let's get physical, physical

Facciamo un po' di fisico, fisico

I want to get physical

Voglio fare un po' di fisico

Let's get into physical

Entriamo nel fisico

Let me hear your body talk, your body talk

Lasciami sentire il tuo corpo parlare, il tuo corpo parlare

Let me hear your body talk

Lasciami sentire il tuo corpo parlare

Let's get physical, physical

Facciamo un po' di fisico, fisico

I want to get physical

Voglio fare un po' di fisico

Let's get into physical

Entriamo nel fisico

Let me hear your body talk, your body talk

Lasciami sentire il tuo corpo parlare, il tuo corpo parlare

Let me hear your body talk

Lasciami sentire il tuo corpo parlare

I've been patient, I've been good

Sono stato paziente, sono stato bravo

Tried to keep my hands on the table

Ho cercato di tenere le mani sul tavolo

It's gettin' hard this holdin' back

Sta diventando difficile trattenersi

You know what I mean

Sai cosa intendo

I'm sure you'll understand my point of view

Sono sicuro che capirai il mio punto di vista

We know each other mentally

Ci conosciamo mentalmente

You gotta know that you're bringin' out

Devi sapere che stai tirando fuori

The animal in me

L'animale in me

Let's get physical, physical

Facciamo un po' di fisico, fisico

I want to get physical

Voglio fare un po' di fisico

Let's get into physical

Entriamo nel fisico

Let me hear your body talk, your body talk

Lasciami sentire il tuo corpo parlare, il tuo corpo parlare

Let me hear your body talk

Lasciami sentire il tuo corpo parlare

Let's get physical, physical

Facciamo un po' di fisico, fisico

I want to get physical

Voglio fare un po' di fisico

Let's get into physical

Entriamo nel fisico

Let me hear your body talk, your body talk

Lasciami sentire il tuo corpo parlare, il tuo corpo parlare

Let me hear your body talk

Lasciami sentire il tuo corpo parlare

Oh, let's get physical, physical

Oh, facciamo un po' di fisico, fisico

I want to get physical

Voglio fare un po' di fisico

Let's get into physical

Entriamo nel fisico

Let me hear your body talk, your body talk

Lasciami sentire il tuo corpo parlare, il tuo corpo parlare

Let me hear your body talk

Lasciami sentire il tuo corpo parlare

Let's get animal, animal

Facciamo un po' di animale, animale

I want to get animal

Voglio fare un po' di animale

Let's get into animal

Entriamo nell'animale

Let me hear your body talk, your body talk

Lasciami sentire il tuo corpo parlare, il tuo corpo parlare

Let me hear your body talk

Lasciami sentire il tuo corpo parlare

Let me hear your body talk (body talk)

Lasciami sentire il tuo corpo parlare (corpo parlare)

Let me hear your body talk

Lasciami sentire il tuo corpo parlare

Trivia about the song Physical [Remastered 2021] by Olivia Newton-John

When was the song “Physical [Remastered 2021]” released by Olivia Newton-John?: The song Physical [Remastered 2021] was released in 2023, on the album “Happy 75th Birthday”.
Who composed the song “Physical [Remastered 2021]” by Olivia Newton-John?: The song “Physical [Remastered 2021]” by Olivia Newton-John was composed by Stephen Kipner, Terry Shaddick.

Most popular songs of Olivia Newton-John

1981 • Physical

Hopelessly Devoted To You

1982 • Olivia’s Greatest Hits Vol. 2

1982 • Olivia’s Greatest Hits Vol. 2

1980 • Magic

A Little More Love

1978 • Totally Hot

1998 • Back with a Heart

1998 • Back with a Heart

If You Could Read My Mind

1971 • If Not for You

1973 • Let Me Be There

1974 • Long Live Love

1976 • Come On Over

1973 • Let Me Be There

Other artists of Pop

Michael Jackson