NOCH EIN DREHEN
OMAR, Seyfo, COLLEGE (Producer)
(College)
Ich werd' empfangen in der Zelle mit 'nem Handy und 'ner Platte aus Hasch
Egal, ob draußen oder drinnen, immer Dauer verdacht
Bisschen Pakete drücken, hier und da 'n Tausender Schnapp
Und wenn die Bullen mich erwischen, mach' ich weiter in Haft
Häng' ab mit Jungs mit Haze-Schaden, die Ballermann safe tragen
Und dauernd ohne Lappen durch die Gegend auf Haze fahren
Karma wartet jeden Tag, um Mutter zu ficken
Doch meine Finger jucken, Sibbi, ich muss irgendwas safe planen
Schrei ruhig nach Beamti, aber das bringt nix
Gift im Kopf, du willst Menge und ich bring's mit
Cops umstellen den Block, renn, oder man kriegt dich (renn!)
Ich bin einer hier, der taubstumm und blind ist
Bis die Sonne im meinem Block aufgeht
Dreh' ich Runden in der Hoffnung, dass hier doch was geht
Zu viel Haze Intus, aber lass mal noch einen drehen
Noch einen drehen, noch einen drehen
Bis die Sonne im meinem Block aufgeht
Dreh' ich Runden in der Hoffnung, dass hier doch was geht
Zu viel Haze Intus, aber lass mal noch einen drehen
Noch einen drehen, noch einen drehen
Unsere Jugend hat hier Fieber, aber keiner ist satt
Verkipp' 'ne Mische auf die Toten und die Brüder in Haft
Das halbe Leben nur am machen und am Ende verkackt
Der einer nennt es eine Zelle, ich nenn' es beinah geschafft
Für jede Sorge im Herz, bau' ich 'n L'-er auf Hass
Nachts im Viertel ein, zwei Jacky und Hasch
Millen mit Kush, Haze, Hasch, Digga, ich mach's
Bis die Jeans Tasche der Boss Black vor lila platzt
Knospe ist hell, guck, wie sie lacht, komm mit Knete an
Wer seine Kombi Schulden zahlt, ist hier ein Ehrenmann
Zeig' dir kein Gesicht, weil du bist niemals meinen Weg gegangen
Bleib' mir loyal und das ein Leben lang
Bis die Sonne im meinem Block aufgeht
Dreh' ich Runden in der Hoffnung, dass hier doch was geht
Zu viel Haze Intus, aber lass mal noch einen drehen
Noch einen drehen, noch einen drehen
Bis die Sonne im meinem Block aufgeht
Dreh' ich Runden in der Hoffnung, dass hier doch was geht
Zu viel Haze Intus, aber lass mal noch einen drehen
Noch einen drehen, noch einen drehen
Bis die Sonne im meinem Block aufgeht
Dreh' ich Runden in der Hoffnung, dass hier doch was geht
Zu viel Haze Intus, aber lass mal noch einen drehen
Noch einen drehen, noch einen drehen
(College)
(College)
Ich werd' empfangen in der Zelle mit 'nem Handy und 'ner Platte aus Hasch
I'm received in the cell with a cell phone and a plate of hash
Egal, ob draußen oder drinnen, immer Dauer verdacht
No matter if outside or inside, always under constant suspicion
Bisschen Pakete drücken, hier und da 'n Tausender Schnapp
Squeezing a few packages, here and there a grand snap
Und wenn die Bullen mich erwischen, mach' ich weiter in Haft
And if the cops catch me, I'll continue in prison
Häng' ab mit Jungs mit Haze-Schaden, die Ballermann safe tragen
Hang out with guys with Haze damage, who carry a gun for sure
Und dauernd ohne Lappen durch die Gegend auf Haze fahren
And constantly driving around the area on Haze without a license
Karma wartet jeden Tag, um Mutter zu ficken
Karma waits every day to fuck mother
Doch meine Finger jucken, Sibbi, ich muss irgendwas safe planen
But my fingers itch, Sibbi, I have to plan something safe
Schrei ruhig nach Beamti, aber das bringt nix
Scream for Beamti, but it doesn't help
Gift im Kopf, du willst Menge und ich bring's mit
Poison in the head, you want quantity and I bring it
Cops umstellen den Block, renn, oder man kriegt dich (renn!)
Cops surround the block, run, or they'll get you (run!)
Ich bin einer hier, der taubstumm und blind ist
I'm one here who is deaf and blind
Bis die Sonne im meinem Block aufgeht
Until the sun rises in my block
Dreh' ich Runden in der Hoffnung, dass hier doch was geht
I'm turning rounds in the hope that something is going on here
Zu viel Haze Intus, aber lass mal noch einen drehen
Too much Haze inside, but let's roll another one
Noch einen drehen, noch einen drehen
Roll another one, roll another one
Bis die Sonne im meinem Block aufgeht
Until the sun rises in my block
Dreh' ich Runden in der Hoffnung, dass hier doch was geht
I'm turning rounds in the hope that something is going on here
Zu viel Haze Intus, aber lass mal noch einen drehen
Too much Haze inside, but let's roll another one
Noch einen drehen, noch einen drehen
Roll another one, roll another one
Unsere Jugend hat hier Fieber, aber keiner ist satt
Our youth here has a fever, but no one is satisfied
Verkipp' 'ne Mische auf die Toten und die Brüder in Haft
Pour a mix for the dead and the brothers in prison
Das halbe Leben nur am machen und am Ende verkackt
Half a life just doing and in the end messed up
Der einer nennt es eine Zelle, ich nenn' es beinah geschafft
One calls it a cell, I call it almost made it
Für jede Sorge im Herz, bau' ich 'n L'-er auf Hass
For every worry in the heart, I build an 'L' on hate
Nachts im Viertel ein, zwei Jacky und Hasch
At night in the quarter one, two Jacky and hash
Millen mit Kush, Haze, Hasch, Digga, ich mach's
Millen with Kush, Haze, hash, Digga, I do it
Bis die Jeans Tasche der Boss Black vor lila platzt
Until the jeans pocket of the Boss Black bursts from purple
Knospe ist hell, guck, wie sie lacht, komm mit Knete an
Bud is bright, look how it laughs, come with dough
Wer seine Kombi Schulden zahlt, ist hier ein Ehrenmann
Who pays his combo debts here is an honorable man
Zeig' dir kein Gesicht, weil du bist niemals meinen Weg gegangen
Don't show you a face, because you never walked my way
Bleib' mir loyal und das ein Leben lang
Stay loyal to me and that for a lifetime
Bis die Sonne im meinem Block aufgeht
Until the sun rises in my block
Dreh' ich Runden in der Hoffnung, dass hier doch was geht
I'm turning rounds in the hope that something is going on here
Zu viel Haze Intus, aber lass mal noch einen drehen
Too much Haze inside, but let's roll another one
Noch einen drehen, noch einen drehen
Roll another one, roll another one
Bis die Sonne im meinem Block aufgeht
Until the sun rises in my block
Dreh' ich Runden in der Hoffnung, dass hier doch was geht
I'm turning rounds in the hope that something is going on here
Zu viel Haze Intus, aber lass mal noch einen drehen
Too much Haze inside, but let's roll another one
Noch einen drehen, noch einen drehen
Roll another one, roll another one
Bis die Sonne im meinem Block aufgeht
Until the sun rises in my block
Dreh' ich Runden in der Hoffnung, dass hier doch was geht
I'm turning rounds in the hope that something is going on here
Zu viel Haze Intus, aber lass mal noch einen drehen
Too much Haze inside, but let's roll another one
Noch einen drehen, noch einen drehen
Roll another one, roll another one
(College)
(Faculdade)
Ich werd' empfangen in der Zelle mit 'nem Handy und 'ner Platte aus Hasch
Sou recebido na cela com um celular e um prato de haxixe
Egal, ob draußen oder drinnen, immer Dauer verdacht
Não importa se estou fora ou dentro, sempre suspeito
Bisschen Pakete drücken, hier und da 'n Tausender Schnapp
Apertando alguns pacotes, aqui e ali um milhar de capturas
Und wenn die Bullen mich erwischen, mach' ich weiter in Haft
E se a polícia me pegar, continuo na prisão
Häng' ab mit Jungs mit Haze-Schaden, die Ballermann safe tragen
Ando com garotos com danos de Haze, que carregam a arma com segurança
Und dauernd ohne Lappen durch die Gegend auf Haze fahren
E constantemente dirigindo sem licença pela área em Haze
Karma wartet jeden Tag, um Mutter zu ficken
Karma espera todos os dias para foder a mãe
Doch meine Finger jucken, Sibbi, ich muss irgendwas safe planen
Mas meus dedos estão coçando, Sibbi, eu tenho que planejar algo seguro
Schrei ruhig nach Beamti, aber das bringt nix
Grite por Beamti, mas isso não adianta
Gift im Kopf, du willst Menge und ich bring's mit
Veneno na cabeça, você quer quantidade e eu trago
Cops umstellen den Block, renn, oder man kriegt dich (renn!)
Policiais cercam o quarteirão, corra, ou eles te pegam (corra!)
Ich bin einer hier, der taubstumm und blind ist
Eu sou um aqui, que é surdo e cego
Bis die Sonne im meinem Block aufgeht
Até o sol nascer no meu bloco
Dreh' ich Runden in der Hoffnung, dass hier doch was geht
Dou voltas na esperança de que algo aconteça aqui
Zu viel Haze Intus, aber lass mal noch einen drehen
Muito Haze dentro, mas vamos enrolar mais um
Noch einen drehen, noch einen drehen
Enrolar mais um, enrolar mais um
Bis die Sonne im meinem Block aufgeht
Até o sol nascer no meu bloco
Dreh' ich Runden in der Hoffnung, dass hier doch was geht
Dou voltas na esperança de que algo aconteça aqui
Zu viel Haze Intus, aber lass mal noch einen drehen
Muito Haze dentro, mas vamos enrolar mais um
Noch einen drehen, noch einen drehen
Enrolar mais um, enrolar mais um
Unsere Jugend hat hier Fieber, aber keiner ist satt
Nossa juventude aqui tem febre, mas ninguém está satisfeito
Verkipp' 'ne Mische auf die Toten und die Brüder in Haft
Derramo uma mistura para os mortos e os irmãos na prisão
Das halbe Leben nur am machen und am Ende verkackt
Metade da vida apenas fazendo e no final estragando tudo
Der einer nennt es eine Zelle, ich nenn' es beinah geschafft
Um chama de cela, eu chamo de quase conseguido
Für jede Sorge im Herz, bau' ich 'n L'-er auf Hass
Para cada preocupação no coração, construo um 'L' de ódio
Nachts im Viertel ein, zwei Jacky und Hasch
À noite no bairro, dois Jacky e haxixe
Millen mit Kush, Haze, Hasch, Digga, ich mach's
Millen com Kush, Haze, haxixe, Digga, eu faço
Bis die Jeans Tasche der Boss Black vor lila platzt
Até a bolsa de jeans do chefe estourar de roxo
Knospe ist hell, guck, wie sie lacht, komm mit Knete an
O botão é brilhante, veja como ela ri, venha com dinheiro
Wer seine Kombi Schulden zahlt, ist hier ein Ehrenmann
Quem paga suas dívidas combinadas aqui é um homem de honra
Zeig' dir kein Gesicht, weil du bist niemals meinen Weg gegangen
Não mostro meu rosto, porque você nunca andou no meu caminho
Bleib' mir loyal und das ein Leben lang
Permaneça leal a mim por toda a vida
Bis die Sonne im meinem Block aufgeht
Até o sol nascer no meu bloco
Dreh' ich Runden in der Hoffnung, dass hier doch was geht
Dou voltas na esperança de que algo aconteça aqui
Zu viel Haze Intus, aber lass mal noch einen drehen
Muito Haze dentro, mas vamos enrolar mais um
Noch einen drehen, noch einen drehen
Enrolar mais um, enrolar mais um
Bis die Sonne im meinem Block aufgeht
Até o sol nascer no meu bloco
Dreh' ich Runden in der Hoffnung, dass hier doch was geht
Dou voltas na esperança de que algo aconteça aqui
Zu viel Haze Intus, aber lass mal noch einen drehen
Muito Haze dentro, mas vamos enrolar mais um
Noch einen drehen, noch einen drehen
Enrolar mais um, enrolar mais um
Bis die Sonne im meinem Block aufgeht
Até o sol nascer no meu bloco
Dreh' ich Runden in der Hoffnung, dass hier doch was geht
Dou voltas na esperança de que algo aconteça aqui
Zu viel Haze Intus, aber lass mal noch einen drehen
Muito Haze dentro, mas vamos enrolar mais um
Noch einen drehen, noch einen drehen
Enrolar mais um, enrolar mais um
(College)
(Universidad)
Ich werd' empfangen in der Zelle mit 'nem Handy und 'ner Platte aus Hasch
Seré recibido en la celda con un móvil y una placa de hachís
Egal, ob draußen oder drinnen, immer Dauer verdacht
No importa si estoy fuera o dentro, siempre sospecha constante
Bisschen Pakete drücken, hier und da 'n Tausender Schnapp
Un poco de paquetes apretados, aquí y allá un billete de mil
Und wenn die Bullen mich erwischen, mach' ich weiter in Haft
Y si los policías me atrapan, seguiré en prisión
Häng' ab mit Jungs mit Haze-Schaden, die Ballermann safe tragen
Paso el rato con chicos con daño de Haze, que llevan seguro una pistola
Und dauernd ohne Lappen durch die Gegend auf Haze fahren
Y constantemente sin licencia conduciendo por la zona en Haze
Karma wartet jeden Tag, um Mutter zu ficken
Karma espera cada día para joder a la madre
Doch meine Finger jucken, Sibbi, ich muss irgendwas safe planen
Pero mis dedos pican, Sibbi, tengo que planear algo seguro
Schrei ruhig nach Beamti, aber das bringt nix
Grita por un oficial, pero eso no sirve de nada
Gift im Kopf, du willst Menge und ich bring's mit
Veneno en la cabeza, quieres cantidad y yo lo traigo
Cops umstellen den Block, renn, oder man kriegt dich (renn!)
Los policías rodean el bloque, corre, o te atraparán (¡corre!)
Ich bin einer hier, der taubstumm und blind ist
Soy uno de los que aquí es sordo, mudo y ciego
Bis die Sonne im meinem Block aufgeht
Hasta que el sol sale en mi bloque
Dreh' ich Runden in der Hoffnung, dass hier doch was geht
Doy vueltas con la esperanza de que algo suceda aquí
Zu viel Haze Intus, aber lass mal noch einen drehen
Demasiado Haze adentro, pero vamos a darle otra vuelta
Noch einen drehen, noch einen drehen
Otra vuelta, otra vuelta
Bis die Sonne im meinem Block aufgeht
Hasta que el sol sale en mi bloque
Dreh' ich Runden in der Hoffnung, dass hier doch was geht
Doy vueltas con la esperanza de que algo suceda aquí
Zu viel Haze Intus, aber lass mal noch einen drehen
Demasiado Haze adentro, pero vamos a darle otra vuelta
Noch einen drehen, noch einen drehen
Otra vuelta, otra vuelta
Unsere Jugend hat hier Fieber, aber keiner ist satt
Nuestra juventud aquí tiene fiebre, pero nadie está satisfecho
Verkipp' 'ne Mische auf die Toten und die Brüder in Haft
Derramo una mezcla por los muertos y los hermanos en prisión
Das halbe Leben nur am machen und am Ende verkackt
La mitad de la vida solo haciendo y al final la cagamos
Der einer nennt es eine Zelle, ich nenn' es beinah geschafft
Uno lo llama una celda, yo lo llamo casi logrado
Für jede Sorge im Herz, bau' ich 'n L'-er auf Hass
Por cada preocupación en el corazón, construyo una 'L' de odio
Nachts im Viertel ein, zwei Jacky und Hasch
Por la noche en el barrio una, dos Jacky y hachís
Millen mit Kush, Haze, Hasch, Digga, ich mach's
Millen con Kush, Haze, hachís, Digga, lo hago
Bis die Jeans Tasche der Boss Black vor lila platzt
Hasta que el bolsillo del jefe de los jeans Black explote de morado
Knospe ist hell, guck, wie sie lacht, komm mit Knete an
El brote es brillante, mira cómo se ríe, ven con dinero
Wer seine Kombi Schulden zahlt, ist hier ein Ehrenmann
Quien paga sus deudas combinadas aquí es un hombre de honor
Zeig' dir kein Gesicht, weil du bist niemals meinen Weg gegangen
No te muestro mi cara, porque nunca has caminado mi camino
Bleib' mir loyal und das ein Leben lang
Quédate leal a mí y eso por toda la vida
Bis die Sonne im meinem Block aufgeht
Hasta que el sol sale en mi bloque
Dreh' ich Runden in der Hoffnung, dass hier doch was geht
Doy vueltas con la esperanza de que algo suceda aquí
Zu viel Haze Intus, aber lass mal noch einen drehen
Demasiado Haze adentro, pero vamos a darle otra vuelta
Noch einen drehen, noch einen drehen
Otra vuelta, otra vuelta
Bis die Sonne im meinem Block aufgeht
Hasta que el sol sale en mi bloque
Dreh' ich Runden in der Hoffnung, dass hier doch was geht
Doy vueltas con la esperanza de que algo suceda aquí
Zu viel Haze Intus, aber lass mal noch einen drehen
Demasiado Haze adentro, pero vamos a darle otra vuelta
Noch einen drehen, noch einen drehen
Otra vuelta, otra vuelta
Bis die Sonne im meinem Block aufgeht
Hasta que el sol sale en mi bloque
Dreh' ich Runden in der Hoffnung, dass hier doch was geht
Doy vueltas con la esperanza de que algo suceda aquí
Zu viel Haze Intus, aber lass mal noch einen drehen
Demasiado Haze adentro, pero vamos a darle otra vuelta
Noch einen drehen, noch einen drehen
Otra vuelta, otra vuelta
(College)
(Université)
Ich werd' empfangen in der Zelle mit 'nem Handy und 'ner Platte aus Hasch
Je suis accueilli dans la cellule avec un portable et une plaque de hasch
Egal, ob draußen oder drinnen, immer Dauer verdacht
Peu importe, dehors ou dedans, toujours en état de suspicion constant
Bisschen Pakete drücken, hier und da 'n Tausender Schnapp
Un peu de colis à presser, ici et là une prise de mille
Und wenn die Bullen mich erwischen, mach' ich weiter in Haft
Et si les flics m'attrapent, je continue en prison
Häng' ab mit Jungs mit Haze-Schaden, die Ballermann safe tragen
Je traîne avec des gars qui ont des dommages dus au Haze, qui portent toujours un flingue
Und dauernd ohne Lappen durch die Gegend auf Haze fahren
Et qui conduisent constamment sans permis dans le quartier sous Haze
Karma wartet jeden Tag, um Mutter zu ficken
Le karma attend chaque jour pour baiser ma mère
Doch meine Finger jucken, Sibbi, ich muss irgendwas safe planen
Mais mes doigts me démangent, Sibbi, je dois planifier quelque chose de sûr
Schrei ruhig nach Beamti, aber das bringt nix
Crie pour Beamti, mais ça ne sert à rien
Gift im Kopf, du willst Menge und ich bring's mit
Du poison dans la tête, tu veux de la quantité et je l'apporte
Cops umstellen den Block, renn, oder man kriegt dich (renn!)
Les flics encerclent le bloc, cours, ou ils t'attrapent (cours !)
Ich bin einer hier, der taubstumm und blind ist
Je suis l'un de ceux ici qui sont sourds, muets et aveugles
Bis die Sonne im meinem Block aufgeht
Jusqu'à ce que le soleil se lève dans mon bloc
Dreh' ich Runden in der Hoffnung, dass hier doch was geht
Je tourne en rond dans l'espoir que quelque chose se passe ici
Zu viel Haze Intus, aber lass mal noch einen drehen
Trop de Haze à l'intérieur, mais laisse-moi en rouler un autre
Noch einen drehen, noch einen drehen
En rouler un autre, en rouler un autre
Bis die Sonne im meinem Block aufgeht
Jusqu'à ce que le soleil se lève dans mon bloc
Dreh' ich Runden in der Hoffnung, dass hier doch was geht
Je tourne en rond dans l'espoir que quelque chose se passe ici
Zu viel Haze Intus, aber lass mal noch einen drehen
Trop de Haze à l'intérieur, mais laisse-moi en rouler un autre
Noch einen drehen, noch einen drehen
En rouler un autre, en rouler un autre
Unsere Jugend hat hier Fieber, aber keiner ist satt
Notre jeunesse a de la fièvre ici, mais personne n'est rassasié
Verkipp' 'ne Mische auf die Toten und die Brüder in Haft
Je renverse un mélange pour les morts et les frères en prison
Das halbe Leben nur am machen und am Ende verkackt
La moitié de la vie à faire et à la fin, tout est foutu
Der einer nennt es eine Zelle, ich nenn' es beinah geschafft
L'un l'appelle une cellule, je l'appelle presque réussi
Für jede Sorge im Herz, bau' ich 'n L'-er auf Hass
Pour chaque souci dans le cœur, je construis un 'L' sur la haine
Nachts im Viertel ein, zwei Jacky und Hasch
La nuit dans le quartier, un ou deux Jacky et du hasch
Millen mit Kush, Haze, Hasch, Digga, ich mach's
Millen avec du Kush, du Haze, du hasch, Digga, je le fais
Bis die Jeans Tasche der Boss Black vor lila platzt
Jusqu'à ce que la poche de mon jean Boss Black éclate de violet
Knospe ist hell, guck, wie sie lacht, komm mit Knete an
La bourgeon est clair, regarde comme elle rit, viens avec de l'argent
Wer seine Kombi Schulden zahlt, ist hier ein Ehrenmann
Celui qui paie ses dettes combinées est un homme d'honneur ici
Zeig' dir kein Gesicht, weil du bist niemals meinen Weg gegangen
Je ne te montre pas mon visage, parce que tu n'as jamais suivi mon chemin
Bleib' mir loyal und das ein Leben lang
Reste-moi loyal toute ta vie
Bis die Sonne im meinem Block aufgeht
Jusqu'à ce que le soleil se lève dans mon bloc
Dreh' ich Runden in der Hoffnung, dass hier doch was geht
Je tourne en rond dans l'espoir que quelque chose se passe ici
Zu viel Haze Intus, aber lass mal noch einen drehen
Trop de Haze à l'intérieur, mais laisse-moi en rouler un autre
Noch einen drehen, noch einen drehen
En rouler un autre, en rouler un autre
Bis die Sonne im meinem Block aufgeht
Jusqu'à ce que le soleil se lève dans mon bloc
Dreh' ich Runden in der Hoffnung, dass hier doch was geht
Je tourne en rond dans l'espoir que quelque chose se passe ici
Zu viel Haze Intus, aber lass mal noch einen drehen
Trop de Haze à l'intérieur, mais laisse-moi en rouler un autre
Noch einen drehen, noch einen drehen
En rouler un autre, en rouler un autre
Bis die Sonne im meinem Block aufgeht
Jusqu'à ce que le soleil se lève dans mon bloc
Dreh' ich Runden in der Hoffnung, dass hier doch was geht
Je tourne en rond dans l'espoir que quelque chose se passe ici
Zu viel Haze Intus, aber lass mal noch einen drehen
Trop de Haze à l'intérieur, mais laisse-moi en rouler un autre
Noch einen drehen, noch einen drehen
En rouler un autre, en rouler un autre
(College)
(Università)
Ich werd' empfangen in der Zelle mit 'nem Handy und 'ner Platte aus Hasch
Vengo accolto nella cella con un cellulare e un piatto di hashish
Egal, ob draußen oder drinnen, immer Dauer verdacht
Non importa se fuori o dentro, sempre sospetto costante
Bisschen Pakete drücken, hier und da 'n Tausender Schnapp
Un po' di pacchi da spingere, qua e là un colpo da mille
Und wenn die Bullen mich erwischen, mach' ich weiter in Haft
E se i poliziotti mi prendono, continuo in prigione
Häng' ab mit Jungs mit Haze-Schaden, die Ballermann safe tragen
Sto con ragazzi con danni da Haze, che portano sicuro il fucile
Und dauernd ohne Lappen durch die Gegend auf Haze fahren
E costantemente senza patente guidano in giro su Haze
Karma wartet jeden Tag, um Mutter zu ficken
Il karma aspetta ogni giorno per scopare la madre
Doch meine Finger jucken, Sibbi, ich muss irgendwas safe planen
Ma le mie dita prudono, Sibbi, devo pianificare qualcosa di sicuro
Schrei ruhig nach Beamti, aber das bringt nix
Grida pure per Beamti, ma non serve a nulla
Gift im Kopf, du willst Menge und ich bring's mit
Veleno nella testa, tu vuoi quantità e io lo porto
Cops umstellen den Block, renn, oder man kriegt dich (renn!)
I poliziotti circondano il blocco, corri, o ti prendono (corri!)
Ich bin einer hier, der taubstumm und blind ist
Sono uno qui, che è sordo, muto e cieco
Bis die Sonne im meinem Block aufgeht
Fino a quando il sole sorge nel mio blocco
Dreh' ich Runden in der Hoffnung, dass hier doch was geht
Faccio giri nella speranza che qualcosa succeda qui
Zu viel Haze Intus, aber lass mal noch einen drehen
Troppo Haze dentro, ma facciamo girare ancora uno
Noch einen drehen, noch einen drehen
Ancora uno, ancora uno
Bis die Sonne im meinem Block aufgeht
Fino a quando il sole sorge nel mio blocco
Dreh' ich Runden in der Hoffnung, dass hier doch was geht
Faccio giri nella speranza che qualcosa succeda qui
Zu viel Haze Intus, aber lass mal noch einen drehen
Troppo Haze dentro, ma facciamo girare ancora uno
Noch einen drehen, noch einen drehen
Ancora uno, ancora uno
Unsere Jugend hat hier Fieber, aber keiner ist satt
La nostra gioventù qui ha la febbre, ma nessuno è sazio
Verkipp' 'ne Mische auf die Toten und die Brüder in Haft
Verso un mix per i morti e i fratelli in prigione
Das halbe Leben nur am machen und am Ende verkackt
Metà della vita solo a fare e alla fine fallire
Der einer nennt es eine Zelle, ich nenn' es beinah geschafft
Uno lo chiama una cella, io lo chiamo quasi fatto
Für jede Sorge im Herz, bau' ich 'n L'-er auf Hass
Per ogni preoccupazione nel cuore, costruisco un 'L' sull'odio
Nachts im Viertel ein, zwei Jacky und Hasch
Di notte nel quartiere un, due Jacky e hashish
Millen mit Kush, Haze, Hasch, Digga, ich mach's
Millen con Kush, Haze, hashish, Digga, lo faccio
Bis die Jeans Tasche der Boss Black vor lila platzt
Fino a quando la tasca dei jeans del boss Black esplode di viola
Knospe ist hell, guck, wie sie lacht, komm mit Knete an
Il bocciolo è luminoso, guarda come ride, vieni con la pasta
Wer seine Kombi Schulden zahlt, ist hier ein Ehrenmann
Chi paga i suoi debiti combinati qui è un uomo d'onore
Zeig' dir kein Gesicht, weil du bist niemals meinen Weg gegangen
Non ti mostro il mio viso, perché non hai mai percorso la mia strada
Bleib' mir loyal und das ein Leben lang
Rimani leale a me per tutta la vita
Bis die Sonne im meinem Block aufgeht
Fino a quando il sole sorge nel mio blocco
Dreh' ich Runden in der Hoffnung, dass hier doch was geht
Faccio giri nella speranza che qualcosa succeda qui
Zu viel Haze Intus, aber lass mal noch einen drehen
Troppo Haze dentro, ma facciamo girare ancora uno
Noch einen drehen, noch einen drehen
Ancora uno, ancora uno
Bis die Sonne im meinem Block aufgeht
Fino a quando il sole sorge nel mio blocco
Dreh' ich Runden in der Hoffnung, dass hier doch was geht
Faccio giri nella speranza che qualcosa succeda qui
Zu viel Haze Intus, aber lass mal noch einen drehen
Troppo Haze dentro, ma facciamo girare ancora uno
Noch einen drehen, noch einen drehen
Ancora uno, ancora uno
Bis die Sonne im meinem Block aufgeht
Fino a quando il sole sorge nel mio blocco
Dreh' ich Runden in der Hoffnung, dass hier doch was geht
Faccio giri nella speranza che qualcosa succeda qui
Zu viel Haze Intus, aber lass mal noch einen drehen
Troppo Haze dentro, ma facciamo girare ancora uno
Noch einen drehen, noch einen drehen
Ancora uno, ancora uno