It's A Fine Day
Owain Anthony Barton
Tonight
Fine night tonight
Fine night tonight
It's going to be a fine night tonight
It's going to be a fine night tonight
It's a fine day
People open windows
They leave their houses
Just for a short while
It's a fine day
People open windows
They leave their houses
Just for a short while
It's going to be a fine night tonight
It's going to be a fine day tomorrow
It's going to be a fine night tonight
It's going to be a fine day tomorrow
It's a fine day
People open windows
They leave their houses
Just for a short while
They walk by the grass
They look at the sky
They walk by the grass
And they look at the grass
They look at the sky
It's going to be a fine night tonight
It's going to be a fine day tomorrow
It's going to be a fine night tonight
It's going to be a fine day tomorrow
Look at the sky
Look at the sky
Look at the sky
It's going to be a fine night tonight
It's going to be a fine day tomorrow
It's going to be a fine night tonight
It's going to be a fine day tomorrow
It's going to be a fine night tonight
It's going to be a fine day tomorrow
It's going to be a fine night tonight
It's going to be a fine day tomorrow
It's going to be a fine night tonight
It's going to be a fine night tonight
It's going to be a fine night tonight
It's going to be a fine night tonight
It's going to be a fine night tonight
It's going to be a fine night tonight
Tonight
Hoje à noite
Fine night tonight
Bela noite hoje
Fine night tonight
Bela noite hoje
It's going to be a fine night tonight
Vai ser uma bela noite hoje
It's going to be a fine night tonight
Vai ser uma bela noite hoje
It's a fine day
É um belo dia
People open windows
As pessoas abrem as janelas
They leave their houses
Elas saem de suas casas
Just for a short while
Apenas por um curto período
It's a fine day
É um belo dia
People open windows
As pessoas abrem as janelas
They leave their houses
Elas saem de suas casas
Just for a short while
Apenas por um curto período
It's going to be a fine night tonight
Vai ser uma bela noite hoje
It's going to be a fine day tomorrow
Vai ser um belo dia amanhã
It's going to be a fine night tonight
Vai ser uma bela noite hoje
It's going to be a fine day tomorrow
Vai ser um belo dia amanhã
It's a fine day
É um belo dia
People open windows
As pessoas abrem as janelas
They leave their houses
Elas saem de suas casas
Just for a short while
Apenas por um curto período
They walk by the grass
Elas caminham pela grama
They look at the sky
Elas olham para o céu
They walk by the grass
Elas caminham pela grama
And they look at the grass
E elas olham para a grama
They look at the sky
Elas olham para o céu
It's going to be a fine night tonight
Vai ser uma bela noite hoje
It's going to be a fine day tomorrow
Vai ser um belo dia amanhã
It's going to be a fine night tonight
Vai ser uma bela noite hoje
It's going to be a fine day tomorrow
Vai ser um belo dia amanhã
Look at the sky
Olhe para o céu
Look at the sky
Olhe para o céu
Look at the sky
Olhe para o céu
It's going to be a fine night tonight
Vai ser uma bela noite hoje
It's going to be a fine day tomorrow
Vai ser um belo dia amanhã
It's going to be a fine night tonight
Vai ser uma bela noite hoje
It's going to be a fine day tomorrow
Vai ser um belo dia amanhã
It's going to be a fine night tonight
Vai ser uma bela noite hoje
It's going to be a fine day tomorrow
Vai ser um belo dia amanhã
It's going to be a fine night tonight
Vai ser uma bela noite hoje
It's going to be a fine day tomorrow
Vai ser um belo dia amanhã
It's going to be a fine night tonight
Vai ser uma bela noite hoje
It's going to be a fine night tonight
Vai ser uma bela noite hoje
It's going to be a fine night tonight
Vai ser uma bela noite hoje
It's going to be a fine night tonight
Vai ser uma bela noite hoje
It's going to be a fine night tonight
Vai ser uma bela noite hoje
It's going to be a fine night tonight
Vai ser uma bela noite hoje
Tonight
Esta noche
Fine night tonight
Buena noche esta noche
Fine night tonight
Buena noche esta noche
It's going to be a fine night tonight
Va a ser una buena noche esta noche
It's going to be a fine night tonight
Va a ser una buena noche esta noche
It's a fine day
Es un buen día
People open windows
La gente abre ventanas
They leave their houses
Dejan sus casas
Just for a short while
Solo por un corto tiempo
It's a fine day
Es un buen día
People open windows
La gente abre ventanas
They leave their houses
Dejan sus casas
Just for a short while
Solo por un corto tiempo
It's going to be a fine night tonight
Va a ser una buena noche esta noche
It's going to be a fine day tomorrow
Va a ser un buen día mañana
It's going to be a fine night tonight
Va a ser una buena noche esta noche
It's going to be a fine day tomorrow
Va a ser un buen día mañana
It's a fine day
Es un buen día
People open windows
La gente abre ventanas
They leave their houses
Dejan sus casas
Just for a short while
Solo por un corto tiempo
They walk by the grass
Caminan por el césped
They look at the sky
Miran al cielo
They walk by the grass
Caminan por el césped
And they look at the grass
Y miran el césped
They look at the sky
Miran al cielo
It's going to be a fine night tonight
Va a ser una buena noche esta noche
It's going to be a fine day tomorrow
Va a ser un buen día mañana
It's going to be a fine night tonight
Va a ser una buena noche esta noche
It's going to be a fine day tomorrow
Va a ser un buen día mañana
Look at the sky
Mira al cielo
Look at the sky
Mira al cielo
Look at the sky
Mira al cielo
It's going to be a fine night tonight
Va a ser una buena noche esta noche
It's going to be a fine day tomorrow
Va a ser un buen día mañana
It's going to be a fine night tonight
Va a ser una buena noche esta noche
It's going to be a fine day tomorrow
Va a ser un buen día mañana
It's going to be a fine night tonight
Va a ser una buena noche esta noche
It's going to be a fine day tomorrow
Va a ser un buen día mañana
It's going to be a fine night tonight
Va a ser una buena noche esta noche
It's going to be a fine day tomorrow
Va a ser un buen día mañana
It's going to be a fine night tonight
Va a ser una buena noche esta noche
It's going to be a fine night tonight
Va a ser una buena noche esta noche
It's going to be a fine night tonight
Va a ser una buena noche esta noche
It's going to be a fine night tonight
Va a ser una buena noche esta noche
It's going to be a fine night tonight
Va a ser una buena noche esta noche
It's going to be a fine night tonight
Va a ser una buena noche esta noche
Tonight
Ce soir
Fine night tonight
Belle nuit ce soir
Fine night tonight
Belle nuit ce soir
It's going to be a fine night tonight
Ce sera une belle nuit ce soir
It's going to be a fine night tonight
Ce sera une belle nuit ce soir
It's a fine day
C'est une belle journée
People open windows
Les gens ouvrent les fenêtres
They leave their houses
Ils quittent leurs maisons
Just for a short while
Juste pour un court moment
It's a fine day
C'est une belle journée
People open windows
Les gens ouvrent les fenêtres
They leave their houses
Ils quittent leurs maisons
Just for a short while
Juste pour un court moment
It's going to be a fine night tonight
Ce sera une belle nuit ce soir
It's going to be a fine day tomorrow
Ce sera une belle journée demain
It's going to be a fine night tonight
Ce sera une belle nuit ce soir
It's going to be a fine day tomorrow
Ce sera une belle journée demain
It's a fine day
C'est une belle journée
People open windows
Les gens ouvrent les fenêtres
They leave their houses
Ils quittent leurs maisons
Just for a short while
Juste pour un court moment
They walk by the grass
Ils marchent près de l'herbe
They look at the sky
Ils regardent le ciel
They walk by the grass
Ils marchent près de l'herbe
And they look at the grass
Et ils regardent l'herbe
They look at the sky
Ils regardent le ciel
It's going to be a fine night tonight
Ce sera une belle nuit ce soir
It's going to be a fine day tomorrow
Ce sera une belle journée demain
It's going to be a fine night tonight
Ce sera une belle nuit ce soir
It's going to be a fine day tomorrow
Ce sera une belle journée demain
Look at the sky
Regarde le ciel
Look at the sky
Regarde le ciel
Look at the sky
Regarde le ciel
It's going to be a fine night tonight
Ce sera une belle nuit ce soir
It's going to be a fine day tomorrow
Ce sera une belle journée demain
It's going to be a fine night tonight
Ce sera une belle nuit ce soir
It's going to be a fine day tomorrow
Ce sera une belle journée demain
It's going to be a fine night tonight
Ce sera une belle nuit ce soir
It's going to be a fine day tomorrow
Ce sera une belle journée demain
It's going to be a fine night tonight
Ce sera une belle nuit ce soir
It's going to be a fine day tomorrow
Ce sera une belle journée demain
It's going to be a fine night tonight
Ce sera une belle nuit ce soir
It's going to be a fine night tonight
Ce sera une belle nuit ce soir
It's going to be a fine night tonight
Ce sera une belle nuit ce soir
It's going to be a fine night tonight
Ce sera une belle nuit ce soir
It's going to be a fine night tonight
Ce sera une belle nuit ce soir
It's going to be a fine night tonight
Ce sera une belle nuit ce soir
Tonight
Heute Nacht
Fine night tonight
Schöne Nacht heute Nacht
Fine night tonight
Schöne Nacht heute Nacht
It's going to be a fine night tonight
Es wird eine schöne Nacht heute Nacht sein
It's going to be a fine night tonight
Es wird eine schöne Nacht heute Nacht sein
It's a fine day
Es ist ein schöner Tag
People open windows
Die Leute öffnen Fenster
They leave their houses
Sie verlassen ihre Häuser
Just for a short while
Nur für eine kurze Weile
It's a fine day
Es ist ein schöner Tag
People open windows
Die Leute öffnen Fenster
They leave their houses
Sie verlassen ihre Häuser
Just for a short while
Nur für eine kurze Weile
It's going to be a fine night tonight
Es wird eine schöne Nacht heute Nacht sein
It's going to be a fine day tomorrow
Es wird ein schöner Tag morgen sein
It's going to be a fine night tonight
Es wird eine schöne Nacht heute Nacht sein
It's going to be a fine day tomorrow
Es wird ein schöner Tag morgen sein
It's a fine day
Es ist ein schöner Tag
People open windows
Die Leute öffnen Fenster
They leave their houses
Sie verlassen ihre Häuser
Just for a short while
Nur für eine kurze Weile
They walk by the grass
Sie gehen am Gras vorbei
They look at the sky
Sie schauen in den Himmel
They walk by the grass
Sie gehen am Gras vorbei
And they look at the grass
Und sie schauen auf das Gras
They look at the sky
Sie schauen in den Himmel
It's going to be a fine night tonight
Es wird eine schöne Nacht heute Nacht sein
It's going to be a fine day tomorrow
Es wird ein schöner Tag morgen sein
It's going to be a fine night tonight
Es wird eine schöne Nacht heute Nacht sein
It's going to be a fine day tomorrow
Es wird ein schöner Tag morgen sein
Look at the sky
Schau in den Himmel
Look at the sky
Schau in den Himmel
Look at the sky
Schau in den Himmel
It's going to be a fine night tonight
Es wird eine schöne Nacht heute Nacht sein
It's going to be a fine day tomorrow
Es wird ein schöner Tag morgen sein
It's going to be a fine night tonight
Es wird eine schöne Nacht heute Nacht sein
It's going to be a fine day tomorrow
Es wird ein schöner Tag morgen sein
It's going to be a fine night tonight
Es wird eine schöne Nacht heute Nacht sein
It's going to be a fine day tomorrow
Es wird ein schöner Tag morgen sein
It's going to be a fine night tonight
Es wird eine schöne Nacht heute Nacht sein
It's going to be a fine day tomorrow
Es wird ein schöner Tag morgen sein
It's going to be a fine night tonight
Es wird eine schöne Nacht heute Nacht sein
It's going to be a fine night tonight
Es wird eine schöne Nacht heute Nacht sein
It's going to be a fine night tonight
Es wird eine schöne Nacht heute Nacht sein
It's going to be a fine night tonight
Es wird eine schöne Nacht heute Nacht sein
It's going to be a fine night tonight
Es wird eine schöne Nacht heute Nacht sein
It's going to be a fine night tonight
Es wird eine schöne Nacht heute Nacht sein
Tonight
Stasera
Fine night tonight
Bella notte stasera
Fine night tonight
Bella notte stasera
It's going to be a fine night tonight
Sarà una bella notte stasera
It's going to be a fine night tonight
Sarà una bella notte stasera
It's a fine day
È una bella giornata
People open windows
Le persone aprono le finestre
They leave their houses
Lasciano le loro case
Just for a short while
Solo per un po'
It's a fine day
È una bella giornata
People open windows
Le persone aprono le finestre
They leave their houses
Lasciano le loro case
Just for a short while
Solo per un po'
It's going to be a fine night tonight
Sarà una bella notte stasera
It's going to be a fine day tomorrow
Sarà una bella giornata domani
It's going to be a fine night tonight
Sarà una bella notte stasera
It's going to be a fine day tomorrow
Sarà una bella giornata domani
It's a fine day
È una bella giornata
People open windows
Le persone aprono le finestre
They leave their houses
Lasciano le loro case
Just for a short while
Solo per un po'
They walk by the grass
Camminano vicino all'erba
They look at the sky
Guardano il cielo
They walk by the grass
Camminano vicino all'erba
And they look at the grass
E guardano l'erba
They look at the sky
Guardano il cielo
It's going to be a fine night tonight
Sarà una bella notte stasera
It's going to be a fine day tomorrow
Sarà una bella giornata domani
It's going to be a fine night tonight
Sarà una bella notte stasera
It's going to be a fine day tomorrow
Sarà una bella giornata domani
Look at the sky
Guarda il cielo
Look at the sky
Guarda il cielo
Look at the sky
Guarda il cielo
It's going to be a fine night tonight
Sarà una bella notte stasera
It's going to be a fine day tomorrow
Sarà una bella giornata domani
It's going to be a fine night tonight
Sarà una bella notte stasera
It's going to be a fine day tomorrow
Sarà una bella giornata domani
It's going to be a fine night tonight
Sarà una bella notte stasera
It's going to be a fine day tomorrow
Sarà una bella giornata domani
It's going to be a fine night tonight
Sarà una bella notte stasera
It's going to be a fine day tomorrow
Sarà una bella giornata domani
It's going to be a fine night tonight
Sarà una bella notte stasera
It's going to be a fine night tonight
Sarà una bella notte stasera
It's going to be a fine night tonight
Sarà una bella notte stasera
It's going to be a fine night tonight
Sarà una bella notte stasera
It's going to be a fine night tonight
Sarà una bella notte stasera
It's going to be a fine night tonight
Sarà una bella notte stasera
Tonight
Malam ini
Fine night tonight
Malam yang indah malam ini
Fine night tonight
Malam yang indah malam ini
It's going to be a fine night tonight
Ini akan menjadi malam yang indah malam ini
It's going to be a fine night tonight
Ini akan menjadi malam yang indah malam ini
It's a fine day
Ini adalah hari yang indah
People open windows
Orang-orang membuka jendela
They leave their houses
Mereka meninggalkan rumah mereka
Just for a short while
Hanya untuk sebentar
It's a fine day
Ini adalah hari yang indah
People open windows
Orang-orang membuka jendela
They leave their houses
Mereka meninggalkan rumah mereka
Just for a short while
Hanya untuk sebentar
It's going to be a fine night tonight
Ini akan menjadi malam yang indah malam ini
It's going to be a fine day tomorrow
Ini akan menjadi hari yang indah besok
It's going to be a fine night tonight
Ini akan menjadi malam yang indah malam ini
It's going to be a fine day tomorrow
Ini akan menjadi hari yang indah besok
It's a fine day
Ini adalah hari yang indah
People open windows
Orang-orang membuka jendela
They leave their houses
Mereka meninggalkan rumah mereka
Just for a short while
Hanya untuk sebentar
They walk by the grass
Mereka berjalan di atas rumput
They look at the sky
Mereka melihat langit
They walk by the grass
Mereka berjalan di atas rumput
And they look at the grass
Dan mereka melihat rumput
They look at the sky
Mereka melihat langit
It's going to be a fine night tonight
Ini akan menjadi malam yang indah malam ini
It's going to be a fine day tomorrow
Ini akan menjadi hari yang indah besok
It's going to be a fine night tonight
Ini akan menjadi malam yang indah malam ini
It's going to be a fine day tomorrow
Ini akan menjadi hari yang indah besok
Look at the sky
Lihatlah langit
Look at the sky
Lihatlah langit
Look at the sky
Lihatlah langit
It's going to be a fine night tonight
Ini akan menjadi malam yang indah malam ini
It's going to be a fine day tomorrow
Ini akan menjadi hari yang indah besok
It's going to be a fine night tonight
Ini akan menjadi malam yang indah malam ini
It's going to be a fine day tomorrow
Ini akan menjadi hari yang indah besok
It's going to be a fine night tonight
Ini akan menjadi malam yang indah malam ini
It's going to be a fine day tomorrow
Ini akan menjadi hari yang indah besok
It's going to be a fine night tonight
Ini akan menjadi malam yang indah malam ini
It's going to be a fine day tomorrow
Ini akan menjadi hari yang indah besok
It's going to be a fine night tonight
Ini akan menjadi malam yang indah malam ini
It's going to be a fine night tonight
Ini akan menjadi malam yang indah malam ini
It's going to be a fine night tonight
Ini akan menjadi malam yang indah malam ini
It's going to be a fine night tonight
Ini akan menjadi malam yang indah malam ini
It's going to be a fine night tonight
Ini akan menjadi malam yang indah malam ini
It's going to be a fine night tonight
Ini akan menjadi malam yang indah malam ini
Tonight
วันนี้ตอนค่ำ
Fine night tonight
คืนดีวันนี้
Fine night tonight
คืนดีวันนี้
It's going to be a fine night tonight
วันนี้คืนนี้จะดี
It's going to be a fine night tonight
วันนี้คืนนี้จะดี
It's a fine day
วันนี้เป็นวันที่ดี
People open windows
ผู้คนเปิดหน้าต่าง
They leave their houses
พวกเขาออกจากบ้าน
Just for a short while
เพียงสักครู่
It's a fine day
วันนี้เป็นวันที่ดี
People open windows
ผู้คนเปิดหน้าต่าง
They leave their houses
พวกเขาออกจากบ้าน
Just for a short while
เพียงสักครู่
It's going to be a fine night tonight
คืนนี้จะดี
It's going to be a fine day tomorrow
พรุ่งนี้จะเป็นวันที่ดี
It's going to be a fine night tonight
คืนนี้จะดี
It's going to be a fine day tomorrow
พรุ่งนี้จะเป็นวันที่ดี
It's a fine day
วันนี้เป็นวันที่ดี
People open windows
ผู้คนเปิดหน้าต่าง
They leave their houses
พวกเขาออกจากบ้าน
Just for a short while
เพียงสักครู่
They walk by the grass
พวกเขาเดินผ่านที่หญ้า
They look at the sky
พวกเขามองขึ้นท้องฟ้า
They walk by the grass
พวกเขาเดินผ่านที่หญ้า
And they look at the grass
และพวกเขามองที่หญ้า
They look at the sky
พวกเขามองขึ้นท้องฟ้า
It's going to be a fine night tonight
คืนนี้จะดี
It's going to be a fine day tomorrow
พรุ่งนี้จะเป็นวันที่ดี
It's going to be a fine night tonight
คืนนี้จะดี
It's going to be a fine day tomorrow
พรุ่งนี้จะเป็นวันที่ดี
Look at the sky
มองขึ้นท้องฟ้า
Look at the sky
มองขึ้นท้องฟ้า
Look at the sky
มองขึ้นท้องฟ้า
It's going to be a fine night tonight
คืนนี้จะดี
It's going to be a fine day tomorrow
พรุ่งนี้จะเป็นวันที่ดี
It's going to be a fine night tonight
คืนนี้จะดี
It's going to be a fine day tomorrow
พรุ่งนี้จะเป็นวันที่ดี
It's going to be a fine night tonight
คืนนี้จะดี
It's going to be a fine day tomorrow
พรุ่งนี้จะเป็นวันที่ดี
It's going to be a fine night tonight
คืนนี้จะดี
It's going to be a fine day tomorrow
พรุ่งนี้จะเป็นวันที่ดี
It's going to be a fine night tonight
คืนนี้จะดี
It's going to be a fine night tonight
คืนนี้จะดี
It's going to be a fine night tonight
คืนนี้จะดี
It's going to be a fine night tonight
คืนนี้จะดี
It's going to be a fine night tonight
คืนนี้จะดี
It's going to be a fine night tonight
คืนนี้จะดี
Tonight
今晚
Fine night tonight
今晚是个好晚上
Fine night tonight
今晚是个好晚上
It's going to be a fine night tonight
今晚将是个好晚上
It's going to be a fine night tonight
今晚将是个好晚上
It's a fine day
今天是个好日子
People open windows
人们打开窗户
They leave their houses
他们离开他们的房子
Just for a short while
只是短暂的一会儿
It's a fine day
今天是个好日子
People open windows
人们打开窗户
They leave their houses
他们离开他们的房子
Just for a short while
只是短暂的一会儿
It's going to be a fine night tonight
今晚将是个好晚上
It's going to be a fine day tomorrow
明天将是个好日子
It's going to be a fine night tonight
今晚将是个好晚上
It's going to be a fine day tomorrow
明天将是个好日子
It's a fine day
今天是个好日子
People open windows
人们打开窗户
They leave their houses
他们离开他们的房子
Just for a short while
只是短暂的一会儿
They walk by the grass
他们走过草地
They look at the sky
他们看着天空
They walk by the grass
他们走过草地
And they look at the grass
他们看着草地
They look at the sky
他们看着天空
It's going to be a fine night tonight
今晚将是个好晚上
It's going to be a fine day tomorrow
明天将是个好日子
It's going to be a fine night tonight
今晚将是个好晚上
It's going to be a fine day tomorrow
明天将是个好日子
Look at the sky
看看天空
Look at the sky
看看天空
Look at the sky
看看天空
It's going to be a fine night tonight
今晚将是个好晚上
It's going to be a fine day tomorrow
明天将是个好日子
It's going to be a fine night tonight
今晚将是个好晚上
It's going to be a fine day tomorrow
明天将是个好日子
It's going to be a fine night tonight
今晚将是个好晚上
It's going to be a fine day tomorrow
明天将是个好日子
It's going to be a fine night tonight
今晚将是个好晚上
It's going to be a fine day tomorrow
明天将是个好日子
It's going to be a fine night tonight
今晚将是个好晚上
It's going to be a fine night tonight
今晚将是个好晚上
It's going to be a fine night tonight
今晚将是个好晚上
It's going to be a fine night tonight
今晚将是个好晚上
It's going to be a fine night tonight
今晚将是个好晚上
It's going to be a fine night tonight
今晚将是个好晚上