Dividido [Ao Vivo]
Davi Wilson Dos Santos Vianna, Douglas Lacerda
'To cansado de viver um jogo
'To cansado de correr atrás
Mentira, egoísmo pra mim não dá mais
Você sempre cheia de mistério
Nunca leva o que eu falo a sério
Se esconde atrás das loucuras que faz
Eu sou sempre o culpado
Pago caro sem a chance de me defender
Nunca tentou me entender
Pensa somente em você
Vai cuidando da sua vida
Os seus interesses vêm em primeiro lugar
Mas se eu te encontro e te deixo pra lá
Diz que muda pra me impressionar, canta aí
Chega madrugada, o telefone toca
Mas eu não atendo, bate em minha porta
Só que eu tenho medo de me arrepender
(Já não sei direito mais nem quem é você)
Fico dividido pois a carne é fraca
Quando o lance é pele, o coração que paga
As suas atitudes me fazem pensar
Será que vale a pena eu te perdoar
Vou resolver, pagar pra ver você mudar
Chega madrugada, o telefone toca
Mas eu não atendo, bate em minha porta
Só que eu tenho medo de me arrepender
(Já não sei direito mais nem quem é você)
Fico dividido pois a carne é fraca
Quando o lance é pele, o coração que paga
As suas atitudes me fazem pensar
Será que vale a pena eu te perdoar
Vou resolver, pagar pra ver você mudar
Eu sou sempre o culpado
Pago caro sem a chance de me defender
Nunca tentou me entender
Pensa somente em você
Vai cuidando da sua vida
Os seus interesses vêm em primeiro lugar
Mas se eu te encontro e te deixo pra lá
Diz que muda pra me impressionar, canta aí
Chega madrugada, o telefone toca
Mas eu não atendo, bate em minha porta
Só que eu tenho medo de me arrepender
(Já não sei direito mais nem quem é você)
Fico dividido pois a carne é fraca
Quando o lance é pele, o coração que paga
As suas atitudes me fazem pensar
Será que vale a pena eu te perdoar
Vou resolver, pagar pra ver você mudar
Chega madrugada, o telefone toca
Mas eu não atendo, bate em minha porta
Só que eu tenho medo de me arrepender
(Já não sei direito mais nem quem é você)
Fico dividido, pois a carne é fraca
Quando o lance é pele, o coração que paga
As suas atitudes me fazem pensar
Será que vale a pena eu te perdoar
Vou resolver, pagar pra ver
'To cansado de viver um jogo
'I'm tired of living a game
'To cansado de correr atrás
'I'm tired of chasing after
Mentira, egoísmo pra mim não dá mais
Lies, selfishness for me no more
Você sempre cheia de mistério
You're always full of mystery
Nunca leva o que eu falo a sério
Never takes what I say seriously
Se esconde atrás das loucuras que faz
Hides behind the madness you do
Eu sou sempre o culpado
I'm always the one to blame
Pago caro sem a chance de me defender
Pay dearly without a chance to defend myself
Nunca tentou me entender
Never tried to understand me
Pensa somente em você
Only thinks about yourself
Vai cuidando da sua vida
Go take care of your life
Os seus interesses vêm em primeiro lugar
Your interests come first
Mas se eu te encontro e te deixo pra lá
But if I meet you and leave you there
Diz que muda pra me impressionar, canta aí
Says it changes to impress me, sing it
Chega madrugada, o telefone toca
Arrives at dawn, the phone rings
Mas eu não atendo, bate em minha porta
But I don't answer, knocks on my door
Só que eu tenho medo de me arrepender
But I'm afraid of regretting
(Já não sei direito mais nem quem é você)
(I don't even know who you are anymore)
Fico dividido pois a carne é fraca
I'm torn because the flesh is weak
Quando o lance é pele, o coração que paga
When it's about skin, the heart pays
As suas atitudes me fazem pensar
Your actions make me think
Será que vale a pena eu te perdoar
Is it worth forgiving you
Vou resolver, pagar pra ver você mudar
I'll decide, pay to see you change
Chega madrugada, o telefone toca
Arrives at dawn, the phone rings
Mas eu não atendo, bate em minha porta
But I don't answer, knocks on my door
Só que eu tenho medo de me arrepender
But I'm afraid of regretting
(Já não sei direito mais nem quem é você)
(I don't even know who you are anymore)
Fico dividido pois a carne é fraca
I'm torn because the flesh is weak
Quando o lance é pele, o coração que paga
When it's about skin, the heart pays
As suas atitudes me fazem pensar
Your actions make me think
Será que vale a pena eu te perdoar
Is it worth forgiving you
Vou resolver, pagar pra ver você mudar
I'll decide, pay to see you change
Eu sou sempre o culpado
I'm always the one to blame
Pago caro sem a chance de me defender
Pay dearly without a chance to defend myself
Nunca tentou me entender
Never tried to understand me
Pensa somente em você
Only thinks about yourself
Vai cuidando da sua vida
Go take care of your life
Os seus interesses vêm em primeiro lugar
Your interests come first
Mas se eu te encontro e te deixo pra lá
But if I meet you and leave you there
Diz que muda pra me impressionar, canta aí
Says it changes to impress me, sing it
Chega madrugada, o telefone toca
Arrives at dawn, the phone rings
Mas eu não atendo, bate em minha porta
But I don't answer, knocks on my door
Só que eu tenho medo de me arrepender
But I'm afraid of regretting
(Já não sei direito mais nem quem é você)
(I don't even know who you are anymore)
Fico dividido pois a carne é fraca
I'm torn because the flesh is weak
Quando o lance é pele, o coração que paga
When it's about skin, the heart pays
As suas atitudes me fazem pensar
Your actions make me think
Será que vale a pena eu te perdoar
Is it worth forgiving you
Vou resolver, pagar pra ver você mudar
I'll decide, pay to see you change
Chega madrugada, o telefone toca
Arrives at dawn, the phone rings
Mas eu não atendo, bate em minha porta
But I don't answer, knocks on my door
Só que eu tenho medo de me arrepender
But I'm afraid of regretting
(Já não sei direito mais nem quem é você)
(I don't even know who you are anymore)
Fico dividido, pois a carne é fraca
I'm torn, because the flesh is weak
Quando o lance é pele, o coração que paga
When it's about skin, the heart pays
As suas atitudes me fazem pensar
Your actions make me think
Será que vale a pena eu te perdoar
Is it worth forgiving you
Vou resolver, pagar pra ver
I'll decide, pay to see
'To cansado de viver um jogo
'Estoy cansado de vivir un juego
'To cansado de correr atrás
'Estoy cansado de perseguir
Mentira, egoísmo pra mim não dá mais
Mentira, egoísmo para mí ya no más
Você sempre cheia de mistério
Siempre estás llena de misterio
Nunca leva o que eu falo a sério
Nunca tomas en serio lo que digo
Se esconde atrás das loucuras que faz
Te escondes detrás de las locuras que haces
Eu sou sempre o culpado
Siempre soy el culpable
Pago caro sem a chance de me defender
Pago caro sin la oportunidad de defenderme
Nunca tentou me entender
Nunca intentaste entenderme
Pensa somente em você
Solo piensas en ti
Vai cuidando da sua vida
Ve a cuidar de tu vida
Os seus interesses vêm em primeiro lugar
Tus intereses siempre vienen primero
Mas se eu te encontro e te deixo pra lá
Pero si te encuentro y te dejo atrás
Diz que muda pra me impressionar, canta aí
Dices que cambias para impresionarme, canta ahí
Chega madrugada, o telefone toca
Llega la madrugada, el teléfono suena
Mas eu não atendo, bate em minha porta
Pero no contesto, golpeas en mi puerta
Só que eu tenho medo de me arrepender
Pero tengo miedo de arrepentirme
(Já não sei direito mais nem quem é você)
(Ya no sé quién eres)
Fico dividido pois a carne é fraca
Estoy dividido porque la carne es débil
Quando o lance é pele, o coração que paga
Cuando se trata de piel, el corazón es el que paga
As suas atitudes me fazem pensar
Tus actitudes me hacen pensar
Será que vale a pena eu te perdoar
¿Vale la pena perdonarte?
Vou resolver, pagar pra ver você mudar
Voy a resolverlo, pagar para ver si cambias
Chega madrugada, o telefone toca
Llega la madrugada, el teléfono suena
Mas eu não atendo, bate em minha porta
Pero no contesto, golpeas en mi puerta
Só que eu tenho medo de me arrepender
Pero tengo miedo de arrepentirme
(Já não sei direito mais nem quem é você)
(Ya no sé quién eres)
Fico dividido pois a carne é fraca
Estoy dividido porque la carne es débil
Quando o lance é pele, o coração que paga
Cuando se trata de piel, el corazón es el que paga
As suas atitudes me fazem pensar
Tus actitudes me hacen pensar
Será que vale a pena eu te perdoar
¿Vale la pena perdonarte?
Vou resolver, pagar pra ver você mudar
Voy a resolverlo, pagar para ver si cambias
Eu sou sempre o culpado
Siempre soy el culpable
Pago caro sem a chance de me defender
Pago caro sin la oportunidad de defenderme
Nunca tentou me entender
Nunca intentaste entenderme
Pensa somente em você
Solo piensas en ti
Vai cuidando da sua vida
Ve a cuidar de tu vida
Os seus interesses vêm em primeiro lugar
Tus intereses siempre vienen primero
Mas se eu te encontro e te deixo pra lá
Pero si te encuentro y te dejo atrás
Diz que muda pra me impressionar, canta aí
Dices que cambias para impresionarme, canta ahí
Chega madrugada, o telefone toca
Llega la madrugada, el teléfono suena
Mas eu não atendo, bate em minha porta
Pero no contesto, golpeas en mi puerta
Só que eu tenho medo de me arrepender
Pero tengo miedo de arrepentirme
(Já não sei direito mais nem quem é você)
(Ya no sé quién eres)
Fico dividido pois a carne é fraca
Estoy dividido porque la carne es débil
Quando o lance é pele, o coração que paga
Cuando se trata de piel, el corazón es el que paga
As suas atitudes me fazem pensar
Tus actitudes me hacen pensar
Será que vale a pena eu te perdoar
¿Vale la pena perdonarte?
Vou resolver, pagar pra ver você mudar
Voy a resolverlo, pagar para ver si cambias
Chega madrugada, o telefone toca
Llega la madrugada, el teléfono suena
Mas eu não atendo, bate em minha porta
Pero no contesto, golpeas en mi puerta
Só que eu tenho medo de me arrepender
Pero tengo miedo de arrepentirme
(Já não sei direito mais nem quem é você)
(Ya no sé quién eres)
Fico dividido, pois a carne é fraca
Estoy dividido, porque la carne es débil
Quando o lance é pele, o coração que paga
Cuando se trata de piel, el corazón es el que paga
As suas atitudes me fazem pensar
Tus actitudes me hacen pensar
Será que vale a pena eu te perdoar
¿Vale la pena perdonarte?
Vou resolver, pagar pra ver
Voy a resolverlo, pagar para ver
'To cansado de viver um jogo
'Ich bin müde, ein Spiel zu leben
'To cansado de correr atrás
'Ich bin müde, hinterher zu rennen
Mentira, egoísmo pra mim não dá mais
Lügen, Egoismus, für mich ist es nicht mehr möglich
Você sempre cheia de mistério
Du bist immer voller Geheimnisse
Nunca leva o que eu falo a sério
Du nimmst nie ernst, was ich sage
Se esconde atrás das loucuras que faz
Du versteckst dich hinter den Verrücktheiten, die du machst
Eu sou sempre o culpado
Ich bin immer der Schuldige
Pago caro sem a chance de me defender
Ich zahle teuer, ohne die Chance, mich zu verteidigen
Nunca tentou me entender
Du hast nie versucht, mich zu verstehen
Pensa somente em você
Du denkst nur an dich
Vai cuidando da sua vida
Kümmere dich um dein Leben
Os seus interesses vêm em primeiro lugar
Deine Interessen kommen an erster Stelle
Mas se eu te encontro e te deixo pra lá
Aber wenn ich dich treffe und dich dort lasse
Diz que muda pra me impressionar, canta aí
Du sagst, du änderst dich, um mich zu beeindrucken, singe dort
Chega madrugada, o telefone toca
Es wird spät in der Nacht, das Telefon klingelt
Mas eu não atendo, bate em minha porta
Aber ich antworte nicht, es klopft an meiner Tür
Só que eu tenho medo de me arrepender
Aber ich habe Angst, es zu bereuen
(Já não sei direito mais nem quem é você)
(Ich weiß nicht mehr genau, wer du bist)
Fico dividido pois a carne é fraca
Ich bin hin- und hergerissen, denn das Fleisch ist schwach
Quando o lance é pele, o coração que paga
Wenn es um Haut geht, zahlt das Herz
As suas atitudes me fazem pensar
Deine Handlungen lassen mich nachdenken
Será que vale a pena eu te perdoar
Ist es das wert, dich zu vergeben
Vou resolver, pagar pra ver você mudar
Ich werde es klären, zahlen, um dich zu sehen ändern
Chega madrugada, o telefone toca
Es wird spät in der Nacht, das Telefon klingelt
Mas eu não atendo, bate em minha porta
Aber ich antworte nicht, es klopft an meiner Tür
Só que eu tenho medo de me arrepender
Aber ich habe Angst, es zu bereuen
(Já não sei direito mais nem quem é você)
(Ich weiß nicht mehr genau, wer du bist)
Fico dividido pois a carne é fraca
Ich bin hin- und hergerissen, denn das Fleisch ist schwach
Quando o lance é pele, o coração que paga
Wenn es um Haut geht, zahlt das Herz
As suas atitudes me fazem pensar
Deine Handlungen lassen mich nachdenken
Será que vale a pena eu te perdoar
Ist es das wert, dich zu vergeben
Vou resolver, pagar pra ver você mudar
Ich werde es klären, zahlen, um dich zu sehen ändern
Eu sou sempre o culpado
Ich bin immer der Schuldige
Pago caro sem a chance de me defender
Ich zahle teuer, ohne die Chance, mich zu verteidigen
Nunca tentou me entender
Du hast nie versucht, mich zu verstehen
Pensa somente em você
Du denkst nur an dich
Vai cuidando da sua vida
Kümmere dich um dein Leben
Os seus interesses vêm em primeiro lugar
Deine Interessen kommen an erster Stelle
Mas se eu te encontro e te deixo pra lá
Aber wenn ich dich treffe und dich dort lasse
Diz que muda pra me impressionar, canta aí
Du sagst, du änderst dich, um mich zu beeindrucken, singe dort
Chega madrugada, o telefone toca
Es wird spät in der Nacht, das Telefon klingelt
Mas eu não atendo, bate em minha porta
Aber ich antworte nicht, es klopft an meiner Tür
Só que eu tenho medo de me arrepender
Aber ich habe Angst, es zu bereuen
(Já não sei direito mais nem quem é você)
(Ich weiß nicht mehr genau, wer du bist)
Fico dividido pois a carne é fraca
Ich bin hin- und hergerissen, denn das Fleisch ist schwach
Quando o lance é pele, o coração que paga
Wenn es um Haut geht, zahlt das Herz
As suas atitudes me fazem pensar
Deine Handlungen lassen mich nachdenken
Será que vale a pena eu te perdoar
Ist es das wert, dich zu vergeben
Vou resolver, pagar pra ver você mudar
Ich werde es klären, zahlen, um dich zu sehen ändern
Chega madrugada, o telefone toca
Es wird spät in der Nacht, das Telefon klingelt
Mas eu não atendo, bate em minha porta
Aber ich antworte nicht, es klopft an meiner Tür
Só que eu tenho medo de me arrepender
Aber ich habe Angst, es zu bereuen
(Já não sei direito mais nem quem é você)
(Ich weiß nicht mehr genau, wer du bist)
Fico dividido, pois a carne é fraca
Ich bin hin- und hergerissen, denn das Fleisch ist schwach
Quando o lance é pele, o coração que paga
Wenn es um Haut geht, zahlt das Herz
As suas atitudes me fazem pensar
Deine Handlungen lassen mich nachdenken
Será que vale a pena eu te perdoar
Ist es das wert, dich zu vergeben
Vou resolver, pagar pra ver
Ich werde es klären, zahlen, um zu sehen
'To cansado de viver um jogo
'Sono stanco di vivere un gioco
'To cansado de correr atrás
'Sono stanco di correre dietro
Mentira, egoísmo pra mim não dá mais
Menzogne, egoismo per me non ne posso più
Você sempre cheia de mistério
Sei sempre piena di mistero
Nunca leva o que eu falo a sério
Non prendi mai sul serio quello che dico
Se esconde atrás das loucuras que faz
Ti nascondi dietro le follie che fai
Eu sou sempre o culpado
Io sono sempre il colpevole
Pago caro sem a chance de me defender
Pago caro senza la possibilità di difendermi
Nunca tentou me entender
Non hai mai cercato di capirmi
Pensa somente em você
Pensi solo a te stessa
Vai cuidando da sua vida
Vai avanti con la tua vita
Os seus interesses vêm em primeiro lugar
I tuoi interessi vengono prima di tutto
Mas se eu te encontro e te deixo pra lá
Ma se ti incontro e ti lascio stare
Diz que muda pra me impressionar, canta aí
Dici che cambierai per impressionarmi, canta lì
Chega madrugada, o telefone toca
Arriva l'alba, il telefono squilla
Mas eu não atendo, bate em minha porta
Ma non rispondo, bussa alla mia porta
Só que eu tenho medo de me arrepender
Solo che ho paura di pentirmi
(Já não sei direito mais nem quem é você)
(Non so più nemmeno chi sei)
Fico dividido pois a carne é fraca
Sono diviso perché la carne è debole
Quando o lance é pele, o coração que paga
Quando si tratta di pelle, è il cuore che paga
As suas atitudes me fazem pensar
Le tue azioni mi fanno pensare
Será que vale a pena eu te perdoar
Chissà se vale la pena perdonarti
Vou resolver, pagar pra ver você mudar
Deciderò, pagherò per vederti cambiare
Chega madrugada, o telefone toca
Arriva l'alba, il telefono squilla
Mas eu não atendo, bate em minha porta
Ma non rispondo, bussa alla mia porta
Só que eu tenho medo de me arrepender
Solo che ho paura di pentirmi
(Já não sei direito mais nem quem é você)
(Non so più nemmeno chi sei)
Fico dividido pois a carne é fraca
Sono diviso perché la carne è debole
Quando o lance é pele, o coração que paga
Quando si tratta di pelle, è il cuore che paga
As suas atitudes me fazem pensar
Le tue azioni mi fanno pensare
Será que vale a pena eu te perdoar
Chissà se vale la pena perdonarti
Vou resolver, pagar pra ver você mudar
Deciderò, pagherò per vederti cambiare
Eu sou sempre o culpado
Io sono sempre il colpevole
Pago caro sem a chance de me defender
Pago caro senza la possibilità di difendermi
Nunca tentou me entender
Non hai mai cercato di capirmi
Pensa somente em você
Pensi solo a te stessa
Vai cuidando da sua vida
Vai avanti con la tua vita
Os seus interesses vêm em primeiro lugar
I tuoi interessi vengono prima di tutto
Mas se eu te encontro e te deixo pra lá
Ma se ti incontro e ti lascio stare
Diz que muda pra me impressionar, canta aí
Dici che cambierai per impressionarmi, canta lì
Chega madrugada, o telefone toca
Arriva l'alba, il telefono squilla
Mas eu não atendo, bate em minha porta
Ma non rispondo, bussa alla mia porta
Só que eu tenho medo de me arrepender
Solo che ho paura di pentirmi
(Já não sei direito mais nem quem é você)
(Non so più nemmeno chi sei)
Fico dividido pois a carne é fraca
Sono diviso perché la carne è debole
Quando o lance é pele, o coração que paga
Quando si tratta di pelle, è il cuore che paga
As suas atitudes me fazem pensar
Le tue azioni mi fanno pensare
Será que vale a pena eu te perdoar
Chissà se vale la pena perdonarti
Vou resolver, pagar pra ver você mudar
Deciderò, pagherò per vederti cambiare
Chega madrugada, o telefone toca
Arriva l'alba, il telefono squilla
Mas eu não atendo, bate em minha porta
Ma non rispondo, bussa alla mia porta
Só que eu tenho medo de me arrepender
Solo che ho paura di pentirmi
(Já não sei direito mais nem quem é você)
(Non so più nemmeno chi sei)
Fico dividido, pois a carne é fraca
Sono diviso, perché la carne è debole
Quando o lance é pele, o coração que paga
Quando si tratta di pelle, è il cuore che paga
As suas atitudes me fazem pensar
Le tue azioni mi fanno pensare
Será que vale a pena eu te perdoar
Chissà se vale la pena perdonarti
Vou resolver, pagar pra ver
Deciderò, pagherò per vedere