Good Time
Adam R. Young, Brian Dong Ho Lee, Matthew Arnold Thiessen
Huh, oh oh
Whoa oh oh oh
It's always a good time
Whoa oh oh oh
It's always a good time
Woke up on the right side of the bed
What's up with this Prince song inside my head?
Hands up if you're down to get down tonight
'Cause it's always a good time
Slept in all my clothes like I didn't care
Hopped into a cab, take me anywhere
I'm in if you're down to get down tonight
'Cause it's always a good time
Good morning and good night
I wake up at twilight
It's gonna be alright
We don't even have to try
It's always a good time
Whoa oh oh oh, oh oh oh
Whoa oh oh oh
It's always a good time
Whoa oh oh oh, oh oh oh
We don't even have to try
It's always a good time (good time, good time)
(It's always a good time)
(Whoa oh oh oh)
Freaked out, dropped my phone in the pool again
Checked out of my room, hit the ATM
Let's hang out if you're down to get down tonight
'Cause it's always a good time
Good morning and good night
I wake up at twilight
It's gonna be alright
We don't even have to try
It's always a good time
Whoa oh oh oh, oh oh oh
Whoa oh oh oh
It's always a good time
Whoa oh oh oh, oh oh oh
We don't even have to try
It's always a good time
Whoa oh oh oh, oh oh oh
Whoa oh oh oh
It's always a good time
Whoa oh oh oh, oh oh oh
We don't even have to try
It's always a good time
Doesn't matter when
It's always a good time then
Doesn't matter where
It's always a good time there
Doesn't matter when
It's always a good time then
(It's always a good time)
Whoa oh oh oh, oh oh oh
Whoa oh oh oh
It's always a good time
Whoa oh oh oh, oh oh oh
We don't even have to try
It's always a good time
Whoa oh oh oh, oh oh oh
Whoa oh oh oh
It's always a good time
Whoa oh oh oh, oh oh oh
We don't even have to try
It's always a good time
(Whoa oh oh oh, oh oh oh
Whoa oh oh oh
It's always a good time
Whoa oh oh oh, oh oh oh)
Huh, oh oh
Huh, oh, oh
Whoa oh oh oh
Whoa oh oh oh
It's always a good time
É sempre uma curtição
Whoa oh oh oh
Whoa oh oh oh
It's always a good time
É sempre uma curtição
Woke up on the right side of the bed
Acordei do lado certo da cama
What's up with this Prince song inside my head?
Por que eu 'to com essa música do Prince na cabeça?
Hands up if you're down to get down tonight
Coloca as mão pro alto se 'cê 'tá afim de curtir hoje à noite
'Cause it's always a good time
Porque é sempre uma curtição
Slept in all my clothes like I didn't care
Dormi com a mesma roupa que usei de dia como se não desse a mínima
Hopped into a cab, take me anywhere
Pulei pra dentro de um taxi e disse pra me levar pra onde quisesse
I'm in if you're down to get down tonight
'To dentro se você 'tiver afim de curtir hoje à noite
'Cause it's always a good time
Porque é sempre uma curtição
Good morning and good night
Bom dia e boa noite
I wake up at twilight
Eu acordo com o pôr do sol
It's gonna be alright
Tudo vai ficar bem
We don't even have to try
A gente nem precisa fazer esforço
It's always a good time
É sempre uma curtição
Whoa oh oh oh, oh oh oh
Whoa oh oh oh, oh oh oh
Whoa oh oh oh
Whoa, oh oh oh
It's always a good time
É sempre uma curtição
Whoa oh oh oh, oh oh oh
Whoa oh oh oh, oh oh oh
We don't even have to try
A gente nem precisa fazer esforço
It's always a good time (good time, good time)
É sempre uma curtição (curtição, curtição)
(It's always a good time)
(É sempre uma curtição)
(Whoa oh oh oh)
(Whoa, oh oh oh)
Freaked out, dropped my phone in the pool again
Deu a louca em mim, deixei o telefone cair de novo na piscina
Checked out of my room, hit the ATM
Fiz o check-out do meu quarto de hotel e fui direto pra o caixa eletrônico
Let's hang out if you're down to get down tonight
Bora sair juntos se 'tiver afim de curtir hoje à noite
'Cause it's always a good time
Porque é sempre uma curtição
Good morning and good night
Bom dia e boa noite
I wake up at twilight
Eu acordo com o pôr do sol
It's gonna be alright
Tudo vai ficar bem
We don't even have to try
A gente nem precisa fazer esforço
It's always a good time
É sempre uma curtição
Whoa oh oh oh, oh oh oh
Whoa oh oh oh, oh oh oh
Whoa oh oh oh
Whoa, oh oh oh
It's always a good time
É sempre uma curtição
Whoa oh oh oh, oh oh oh
Whoa oh oh oh, oh oh oh
We don't even have to try
A gente nem precisa fazer esforço
It's always a good time
É sempre uma curtição
Whoa oh oh oh, oh oh oh
Whoa oh oh oh, oh oh oh
Whoa oh oh oh
Whoa, oh oh oh
It's always a good time
É sempre uma curtição
Whoa oh oh oh, oh oh oh
Whoa oh oh oh, oh oh oh
We don't even have to try
A gente nem precisa fazer esforço
It's always a good time
É sempre uma curtição
Doesn't matter when
Não importa o dia
It's always a good time then
É sempre uma curtição
Doesn't matter where
Não importa o lugar
It's always a good time there
É sempre uma curtição
Doesn't matter when
Não importa o dia
It's always a good time then
Vai ser sempre uma curtição
(It's always a good time)
(É sempre uma curtição)
Whoa oh oh oh, oh oh oh
Whoa oh oh oh, oh oh oh
Whoa oh oh oh
Whoa, oh oh oh
It's always a good time
É sempre uma curtição
Whoa oh oh oh, oh oh oh
Whoa oh oh oh, oh oh oh
We don't even have to try
A gente nem precisa fazer esforço
It's always a good time
É sempre uma curtição
Whoa oh oh oh, oh oh oh
Whoa oh oh oh, oh oh oh
Whoa oh oh oh
Whoa, oh oh oh
It's always a good time
É sempre uma curtição
Whoa oh oh oh, oh oh oh
Whoa oh oh oh, oh oh oh
We don't even have to try
A gente nem precisa fazer esforço
It's always a good time
É sempre uma curtição
(Whoa oh oh oh, oh oh oh
(Whoa oh oh oh, oh oh oh
Whoa oh oh oh
Whoa, oh oh oh
It's always a good time
É sempre uma curtição
Whoa oh oh oh, oh oh oh)
Whoa oh oh oh, oh oh oh)
Huh, oh oh
Huh, oh oh
Whoa oh oh oh
Uoh oh oh oh
It's always a good time
Siempre es un buen rato
Whoa oh oh oh
Uoh oh oh oh
It's always a good time
Siempre es un buen rato
Woke up on the right side of the bed
Desperté del buen lado de la cama
What's up with this Prince song inside my head?
¿Qué onda con esta canción de Prince en mi cabeza?
Hands up if you're down to get down tonight
Manos arriba si te animas a perrear esta noche
'Cause it's always a good time
Porque siempre es un buen rato
Slept in all my clothes like I didn't care
Me quedé dormido en mi ropa como si no me importara
Hopped into a cab, take me anywhere
Me subí a un taxi, lléveme a donde sea
I'm in if you're down to get down tonight
Estoy puesto si estás dispuesta a perrear esta noche
'Cause it's always a good time
Porque siempre es un buen rato
Good morning and good night
Buenos días y buenas noches
I wake up at twilight
Desperté en el ocaso
It's gonna be alright
Estará bien
We don't even have to try
Ni siquiera tenemos que intentarlo
It's always a good time
Siempre es un buen rato
Whoa oh oh oh, oh oh oh
Uoh oh oh oh, oh oh oh
Whoa oh oh oh
Uoh oh oh oh
It's always a good time
Siempre es un buen rato
Whoa oh oh oh, oh oh oh
Uoh oh oh oh, oh oh oh
We don't even have to try
Ni siquiera tenemos que intentarlo
It's always a good time (good time, good time)
Siempre es un buen rato (buen rato, buen rato)
(It's always a good time)
(Siempre es un buen rato)
(Whoa oh oh oh)
(Uoh oh oh oh)
Freaked out, dropped my phone in the pool again
Friqueado, se me cayó el teléfono en la alberca otra vez
Checked out of my room, hit the ATM
Hice check out de mi habitación, fui al ATM
Let's hang out if you're down to get down tonight
Veámonos si te animas a perrear esta noche
'Cause it's always a good time
Porque siempre es un buen rato
Good morning and good night
Buenos días y buenas noches
I wake up at twilight
Desperté en el ocaso
It's gonna be alright
Estará bien
We don't even have to try
Ni siquiera tenemos que intentarlo
It's always a good time
Siempre es un buen rato
Whoa oh oh oh, oh oh oh
Uoh oh oh oh, oh oh oh
Whoa oh oh oh
Uoh oh oh oh
It's always a good time
Siempre es un buen rato
Whoa oh oh oh, oh oh oh
Uoh oh oh oh, oh oh oh
We don't even have to try
Ni siquiera tenemos que intentarlo
It's always a good time
Siempre es un buen rato
Whoa oh oh oh, oh oh oh
Uoh oh oh oh, oh oh oh
Whoa oh oh oh
Uoh oh oh oh
It's always a good time
Siempre es un buen rato
Whoa oh oh oh, oh oh oh
Uoh oh oh oh, oh oh oh
We don't even have to try
Ni siquiera tenemos que intentarlo
It's always a good time
siempre es un buen rato
Doesn't matter when
No importa cuándo
It's always a good time then
Siempre es un buen rato
Doesn't matter where
No importa dónde
It's always a good time there
Siempre es un buen rato
Doesn't matter when
No importa dónde
It's always a good time then
Siempre es un buen rato
(It's always a good time)
(Siempre es un buen rato)
Whoa oh oh oh, oh oh oh
Uoh oh oh oh, oh oh oh
Whoa oh oh oh
Uoh oh oh oh
It's always a good time
Siempre es un buen rato
Whoa oh oh oh, oh oh oh
Uoh oh oh oh, oh oh oh
We don't even have to try
Ni siquiera tenemos que intentarlo
It's always a good time
Siempre es un buen rato
Whoa oh oh oh, oh oh oh
Uoh oh oh oh, oh oh oh
Whoa oh oh oh
Uoh oh oh oh
It's always a good time
Siempre es un buen rato
Whoa oh oh oh, oh oh oh
Uoh oh oh oh, oh oh oh
We don't even have to try
Ni siquiera tenemos que intentarlo
It's always a good time
siempre es un buen rato
(Whoa oh oh oh, oh oh oh
(Uoh oh oh oh, oh oh oh
Whoa oh oh oh
Uoh oh oh oh
It's always a good time
Siempre es un buen rato
Whoa oh oh oh, oh oh oh)
Uoh oh oh oh, oh oh oh)
Huh, oh oh
Huh, oh oh
Whoa oh oh oh
Whoa oh oh oh
It's always a good time
C'est toujours un bon moment
Whoa oh oh oh
Whoa oh oh oh
It's always a good time
C'est toujours un bon moment
Woke up on the right side of the bed
Je me suis réveillé du bon côté du lit
What's up with this Prince song inside my head?
Qu'est-ce qui se passe avec cette chanson de Prince dans ma tête?
Hands up if you're down to get down tonight
Levez les mains si vous êtes prêts à vous éclater ce soir
'Cause it's always a good time
Car c'est toujours un bon moment
Slept in all my clothes like I didn't care
J'ai dormi avec tous mes vêtements comme si je m'en fichais
Hopped into a cab, take me anywhere
Sauté dans un taxi, emmène-moi n'importe où
I'm in if you're down to get down tonight
J'en suis si tu veux t'éclater ce soir
'Cause it's always a good time
Car c'est toujours un bon moment
Good morning and good night
Bonjour et bonne nuit
I wake up at twilight
Je me réveille au crépuscule
It's gonna be alright
Tout va bien se passer
We don't even have to try
On n'a même pas besoin de forcer
It's always a good time
C'est toujours un bon moment
Whoa oh oh oh, oh oh oh
Whoa oh oh oh, oh oh oh
Whoa oh oh oh
Whoa oh oh oh
It's always a good time
C'est toujours un bon moment
Whoa oh oh oh, oh oh oh
Whoa oh oh oh, oh oh oh
We don't even have to try
On n'a même pas besoin de forcer
It's always a good time (good time, good time)
C'est toujours un bon moment (bon moment, bon moment)
(It's always a good time)
(C'est toujours un bon moment)
(Whoa oh oh oh)
(Whoa oh oh oh)
Freaked out, dropped my phone in the pool again
J'ai flippé, j'ai encore laissé tomber mon téléphone dans la piscine
Checked out of my room, hit the ATM
Quitté ma chambre, suis allé au distributeur
Let's hang out if you're down to get down tonight
Sortons ensemble si tu es prêt à t'éclater ce soir
'Cause it's always a good time
Car c'est toujours un bon moment
Good morning and good night
Bonjour et bonne nuit
I wake up at twilight
Je me réveille au crépuscule
It's gonna be alright
Tout va bien se passer
We don't even have to try
On n'a même pas besoin de forcer
It's always a good time
C'est toujours un bon moment
Whoa oh oh oh, oh oh oh
Whoa oh oh oh, oh oh oh
Whoa oh oh oh
Whoa oh oh oh
It's always a good time
C'est toujours un bon moment
Whoa oh oh oh, oh oh oh
Whoa oh oh oh, oh oh oh
We don't even have to try
On n'a même pas besoin de forcer
It's always a good time
C'est toujours un bon moment
Whoa oh oh oh, oh oh oh
Whoa oh oh oh, oh oh oh
Whoa oh oh oh
Whoa oh oh oh
It's always a good time
C'est toujours un bon moment
Whoa oh oh oh, oh oh oh
Whoa oh oh oh, oh oh oh
We don't even have to try
On n'a même pas besoin de forcer
It's always a good time
C'est toujours un bon moment
Doesn't matter when
Peu importe quand
It's always a good time then
C'est toujours un bon moment alors
Doesn't matter where
Peu importe où
It's always a good time there
C'est toujours le bon moment là-bas
Doesn't matter when
Peu importe quand
It's always a good time then
C'est toujours un bon moment alors
(It's always a good time)
(C'est toujours un bon moment)
Whoa oh oh oh, oh oh oh
Whoa oh oh oh, oh oh oh
Whoa oh oh oh
Whoa oh oh oh
It's always a good time
C'est toujours un bon moment
Whoa oh oh oh, oh oh oh
Whoa oh oh oh, oh oh oh
We don't even have to try
On n'a même pas besoin de forcer
It's always a good time
C'est toujours un bon moment
Whoa oh oh oh, oh oh oh
Whoa oh oh oh, oh oh oh
Whoa oh oh oh
Whoa oh oh oh
It's always a good time
C'est toujours un bon moment
Whoa oh oh oh, oh oh oh
Whoa oh oh oh, oh oh oh
We don't even have to try
On n'a même pas besoin de forcer
It's always a good time
C'est toujours un bon moment
(Whoa oh oh oh, oh oh oh
(Whoa oh oh oh, oh oh oh
Whoa oh oh oh
Whoa oh oh oh
It's always a good time
C'est toujours un bon moment
Whoa oh oh oh, oh oh oh)
Whoa oh oh oh, oh oh oh)
Huh, oh oh
Huh, oh oh
Whoa oh oh oh
Whoa oh oh oh
It's always a good time
Es ist immer eine gute Zeit
Whoa oh oh oh
Whoa oh oh oh
It's always a good time
Es ist immer eine gute Zeit
Woke up on the right side of the bed
Bin auf der richtigen Seite des Bettes aufgewacht
What's up with this Prince song inside my head?
Was hat es mit diesem Prince-Song in meinem Kopf auf sich?
Hands up if you're down to get down tonight
Hände hoch, wenn ihr heute Abend mitmachen wollt
'Cause it's always a good time
Denn es ist immer eine gute Zeit
Slept in all my clothes like I didn't care
Ich schlief in all meinen Klamotten, als wäre es mir egal
Hopped into a cab, take me anywhere
Sprang in ein Taxi, das mich überall hinbrachte
I'm in if you're down to get down tonight
Ich bin dabei, wenn du heute Abend mitmachen willst
'Cause it's always a good time
Denn es ist immer eine gute Zeit
Good morning and good night
Guten Morgen und gute Nacht
I wake up at twilight
Ich wache in der Dämmerung auf
It's gonna be alright
Es wird alles gut werden
We don't even have to try
Wir müssen uns nicht mal anstrengen
It's always a good time
Es ist immer eine gute Zeit
Whoa oh oh oh, oh oh oh
Whoa oh oh oh, oh oh oh
Whoa oh oh oh
Whoa oh oh oh
It's always a good time
Es ist immer eine gute Zeit
Whoa oh oh oh, oh oh oh
Whoa oh oh oh, whoa oh oh oh
We don't even have to try
Wir müssen uns nicht einmal anstrengen
It's always a good time (good time, good time)
Es ist immer eine gute Zeit (gute Zeit, gute Zeit)
(It's always a good time)
(Es ist immer eine gute Zeit)
(Whoa oh oh oh)
(Whoa oh oh oh)
Freaked out, dropped my phone in the pool again
Ausgeflippt, mein Handy wieder in den Pool geworfen
Checked out of my room, hit the ATM
Habe aus meinem Zimmer ausgecheckt und den Geldautomaten aufgesucht
Let's hang out if you're down to get down tonight
Lass uns abhängen, wenn du heute Abend Lust hast, dich zu amüsieren
'Cause it's always a good time
Denn es ist immer eine gute Zeit
Good morning and good night
Guten Morgen und gute Nacht
I wake up at twilight
Ich wache in der Dämmerung auf
It's gonna be alright
Es wird alles gut
We don't even have to try
Wir müssen es nicht einmal versuchen
It's always a good time
Es ist immer eine gute Zeit
Whoa oh oh oh, oh oh oh
Whoa oh oh oh, oh oh oh
Whoa oh oh oh
Whoa oh oh oh
It's always a good time
Es ist immer eine gute Zeit
Whoa oh oh oh, oh oh oh
Whoa oh oh oh, whoa oh oh oh
We don't even have to try
Wir müssen uns nicht einmal anstrengen
It's always a good time
Es ist immer eine gute Zeit
Whoa oh oh oh, oh oh oh
Whoa oh oh oh, oh oh oh
Whoa oh oh oh
Whoa oh oh oh
It's always a good time
Es ist immer eine gute Zeit
Whoa oh oh oh, oh oh oh
Whoa oh oh oh, oh oh oh
We don't even have to try
Wir müssen uns nicht einmal anstrengen
It's always a good time
Es ist immer eine gute Zeit
Doesn't matter when
Es spielt keine Rolle, wann
It's always a good time then
Es ist immer eine gute Zeit dann
Doesn't matter where
Es ist egal, wo
It's always a good time there
Es ist immer eine gute Zeit dort
Doesn't matter when
Es spielt keine Rolle, wann
It's always a good time then
Es ist immer eine gute Zeit dann
(It's always a good time)
(Es ist immer eine gute Zeit)
Whoa oh oh oh, oh oh oh
Whoa oh oh oh, oh oh oh
Whoa oh oh oh
Whoa oh oh oh
It's always a good time
Es ist immer eine gute Zeit
Whoa oh oh oh, oh oh oh
Whoa oh oh oh, oh oh oh
We don't even have to try
Wir müssen uns nicht einmal anstrengen
It's always a good time
Es ist immer eine gute Zeit
Whoa oh oh oh, oh oh oh
Whoa oh oh oh, oh oh oh
Whoa oh oh oh
Whoa oh oh oh
It's always a good time
Es ist immer eine gute Zeit
Whoa oh oh oh, oh oh oh
Whoa oh oh oh, oh oh oh
We don't even have to try
Wir müssen uns nicht einmal anstrengen
It's always a good time
Es ist immer eine gute Zeit
(Whoa oh oh oh, oh oh oh
(Whoa oh oh oh, oh oh oh
Whoa oh oh oh
Whoa oh oh oh
It's always a good time
Es ist immer eine gute Zeit
Whoa oh oh oh, oh oh oh)
Whoa oh oh oh, oh oh oh)
Huh, oh oh
Huh, oh oh
Whoa oh oh oh
Uhoa oh oh oh
It's always a good time
È sempre un buon momento
Whoa oh oh oh
Uhoa oh oh oh
It's always a good time
È sempre un buon momento
Woke up on the right side of the bed
Mi sono alzato dalla parte giusta del letto
What's up with this Prince song inside my head?
Perché ho questa canzone di Prince in testa?
Hands up if you're down to get down tonight
Alza le braccia se ci stai a scatenarti stasera
'Cause it's always a good time
Perché è sempre un buon momento
Slept in all my clothes like I didn't care
Ho dormito con i vestiti addosso come se non me ne importasse
Hopped into a cab, take me anywhere
Sono salito su un taxi che mi porta ovunque
I'm in if you're down to get down tonight
Ci sto se ci stai a scatenarti stasera
'Cause it's always a good time
Perché è sempre un buon momento
Good morning and good night
Buongiorno e buonanotte
I wake up at twilight
Mi sveglio al crepuscolo
It's gonna be alright
Andrà tutto bene
We don't even have to try
Non dobbiamo nemmeno provarci
It's always a good time
È sempre un buon momento
Whoa oh oh oh, oh oh oh
Uhoa oh oh oh, uhoa oh oh oh
Whoa oh oh oh
Uhoa oh oh oh
It's always a good time
È sempre un buon momento
Whoa oh oh oh, oh oh oh
Uhoa oh oh oh, uhoa oh oh oh
We don't even have to try
Non dobbiamo nemmeno provarci
It's always a good time (good time, good time)
È sempre un buon momento (buon momento, buon momento)
(It's always a good time)
È sempre un buon momento
(Whoa oh oh oh)
(Uhoa oh oh oh)
Freaked out, dropped my phone in the pool again
Ho dato di matto, mi è caduto il cellulare nella piscina di nuovo
Checked out of my room, hit the ATM
Ho fatto il check-out dalla camera, prima sono passata a fare bancomat
Let's hang out if you're down to get down tonight
Passiamo del tempo insieme se ci stai a scatenarti stasera
'Cause it's always a good time
Perché è sempre un buon momento
Good morning and good night
Buongiorno e buonanotte
I wake up at twilight
Mi sveglio al crepuscolo
It's gonna be alright
Andrà tutto bene
We don't even have to try
Non dobbiamo nemmeno provarci
It's always a good time
È sempre un buon momento
Whoa oh oh oh, oh oh oh
Uhoa oh oh oh, uhoa oh oh oh
Whoa oh oh oh
Uhoa oh oh oh
It's always a good time
È sempre un buon momento
Whoa oh oh oh, oh oh oh
Uhoa oh oh oh, oh oh oh
We don't even have to try
Non dobbiamo nemmeno provarci
It's always a good time
È sempre un buon momento
Whoa oh oh oh, oh oh oh
Uhoa oh oh oh, uhoa oh oh oh
Whoa oh oh oh
Uhoa oh oh oh
It's always a good time
È sempre un buon momento
Whoa oh oh oh, oh oh oh
Uhoa oh oh oh, oh oh oh
We don't even have to try
Non dobbiamo nemmeno provarci
It's always a good time
È sempre un buon momento
Doesn't matter when
Non importa quando
It's always a good time then
È sempre un buon momento
Doesn't matter where
Non importa dove
It's always a good time there
È sempre un buon momento
Doesn't matter when
Non importa quando
It's always a good time then
È sempre un buon momento
(It's always a good time)
(È sempre un buon momento)
Whoa oh oh oh, oh oh oh
Uhoa oh oh oh, uhoa oh oh oh
Whoa oh oh oh
Uhoa oh oh oh
It's always a good time
È sempre un buon momento
Whoa oh oh oh, oh oh oh
Uhoa oh oh oh, oh oh oh
We don't even have to try
Non dobbiamo nemmeno provarci
It's always a good time
È sempre un buon momento
Whoa oh oh oh, oh oh oh
Uhoa oh oh oh, uhoa oh oh oh
Whoa oh oh oh
Uhoa oh oh oh
It's always a good time
È sempre un buon momento
Whoa oh oh oh, oh oh oh
Uhoa oh oh oh, uhoa oh oh oh
We don't even have to try
Non dobbiamo nemmeno provarci
It's always a good time
È sempre un buon momento
(Whoa oh oh oh, oh oh oh
(Uhoa oh oh oh, uhoa oh oh oh
Whoa oh oh oh
Uhoa oh oh oh
It's always a good time
È sempre un buon momento
Whoa oh oh oh, oh oh oh)
Uhoa oh oh oh, oh oh oh)
Huh, oh oh
Huh, oh oh
Whoa oh oh oh
Whoa oh oh oh
It's always a good time
Selalu saat yang menyenangkan
Whoa oh oh oh
Whoa oh oh oh
It's always a good time
Selalu saat yang menyenangkan
Woke up on the right side of the bed
Bangun di sisi tempat tidur yang tepat
What's up with this Prince song inside my head?
Ada apa dengan lagu Prince ini di kepalaku?
Hands up if you're down to get down tonight
Angkat tangan jika kamu siap bersenang-senang malam ini
'Cause it's always a good time
Karena selalu saat yang menyenangkan
Slept in all my clothes like I didn't care
Tidur dengan pakaian seperti tidak peduli
Hopped into a cab, take me anywhere
Naik taksi, bawa aku ke mana saja
I'm in if you're down to get down tonight
Aku ikut jika kamu siap bersenang-senang malam ini
'Cause it's always a good time
Karena selalu saat yang menyenangkan
Good morning and good night
Selamat pagi dan selamat malam
I wake up at twilight
Aku bangun saat senja
It's gonna be alright
Semuanya akan baik-baik saja
We don't even have to try
Kita bahkan tidak perlu mencoba
It's always a good time
Selalu saat yang menyenangkan
Whoa oh oh oh, oh oh oh
Whoa oh oh oh, oh oh oh
Whoa oh oh oh
Whoa oh oh oh
It's always a good time
Selalu saat yang menyenangkan
Whoa oh oh oh, oh oh oh
Whoa oh oh oh, oh oh oh
We don't even have to try
Kita bahkan tidak perlu mencoba
It's always a good time (good time, good time)
Selalu saat yang menyenangkan (saat yang menyenangkan, saat yang menyenangkan)
(It's always a good time)
(Selalu saat yang menyenangkan)
(Whoa oh oh oh)
(Whoa oh oh oh)
Freaked out, dropped my phone in the pool again
Panik, ponselku jatuh ke kolam lagi
Checked out of my room, hit the ATM
Check out dari kamarku, pergi ke ATM
Let's hang out if you're down to get down tonight
Ayo hang out jika kamu siap bersenang-senang malam ini
'Cause it's always a good time
Karena selalu saat yang menyenangkan
Good morning and good night
Selamat pagi dan selamat malam
I wake up at twilight
Aku bangun saat senja
It's gonna be alright
Semuanya akan baik-baik saja
We don't even have to try
Kita bahkan tidak perlu mencoba
It's always a good time
Selalu saat yang menyenangkan
Whoa oh oh oh, oh oh oh
Whoa oh oh oh, oh oh oh
Whoa oh oh oh
Whoa oh oh oh
It's always a good time
Selalu saat yang menyenangkan
Whoa oh oh oh, oh oh oh
Whoa oh oh oh, oh oh oh
We don't even have to try
Kita bahkan tidak perlu mencoba
It's always a good time
Selalu saat yang menyenangkan
Whoa oh oh oh, oh oh oh
Whoa oh oh oh, oh oh oh
Whoa oh oh oh
Whoa oh oh oh
It's always a good time
Selalu saat yang menyenangkan
Whoa oh oh oh, oh oh oh
Whoa oh oh oh, oh oh oh
We don't even have to try
Kita bahkan tidak perlu mencoba
It's always a good time
Selalu saat yang menyenangkan
Doesn't matter when
Tidak masalah kapan
It's always a good time then
Selalu saat yang menyenangkan saat itu
Doesn't matter where
Tidak masalah di mana
It's always a good time there
Selalu saat yang menyenangkan di sana
Doesn't matter when
Tidak masalah kapan
It's always a good time then
Selalu saat yang menyenangkan saat itu
(It's always a good time)
(Selalu saat yang menyenangkan)
Whoa oh oh oh, oh oh oh
Whoa oh oh oh, oh oh oh
Whoa oh oh oh
Whoa oh oh oh
It's always a good time
Selalu saat yang menyenangkan
Whoa oh oh oh, oh oh oh
Whoa oh oh oh, oh oh oh
We don't even have to try
Kita bahkan tidak perlu mencoba
It's always a good time
Selalu saat yang menyenangkan
Whoa oh oh oh, oh oh oh
Whoa oh oh oh, oh oh oh
Whoa oh oh oh
Whoa oh oh oh
It's always a good time
Selalu saat yang menyenangkan
Whoa oh oh oh, oh oh oh
Whoa oh oh oh, oh oh oh
We don't even have to try
Kita bahkan tidak perlu mencoba
It's always a good time
Selalu saat yang menyenangkan
(Whoa oh oh oh, oh oh oh
(Whoa oh oh oh, oh oh oh
Whoa oh oh oh
Whoa oh oh oh
It's always a good time
Selalu saat yang menyenangkan
Whoa oh oh oh, oh oh oh)
Whoa oh oh oh, oh oh oh)
Huh, oh oh
Huh, oh oh
Whoa oh oh oh
Whoa oh oh oh
It's always a good time
どんな時だって最高なんだ
Whoa oh oh oh
Whoa oh oh oh
It's always a good time
どんな時だって最高なんだ
Woke up on the right side of the bed
目を覚ますとベッドの右側にいたんだ
What's up with this Prince song inside my head?
頭から離れないこのプPrinceの歌は何なんだ?
Hands up if you're down to get down tonight
もし今夜遊びに行くっていうのなら手を上げて
'Cause it's always a good time
だってどんな時だって最高なんだから
Slept in all my clothes like I didn't care
何にも気にせず服着たまんまで寝たんだ
Hopped into a cab, take me anywhere
タクシーに飛び乗って俺をどこかに連れて行って
I'm in if you're down to get down tonight
もし今夜遊びに行くっていうのなら俺も行くから
'Cause it's always a good time
だってどんな時だって最高なんだから
Good morning and good night
おはようとおやすみ
I wake up at twilight
薄明かりの中で目を覚ましたの
It's gonna be alright
全てがきっと上手くいく
We don't even have to try
頑張らなくたっていいの
It's always a good time
どんな時だって最高なんだ
Whoa oh oh oh, oh oh oh
Whoa oh oh oh, oh oh oh
Whoa oh oh oh
Whoa oh oh oh
It's always a good time
どんな時だって最高なんだ
Whoa oh oh oh, oh oh oh
Whoa oh oh oh, oh oh oh
We don't even have to try
頑張らなくたっていいんだよ
It's always a good time (good time, good time)
どんな時だって最高なんだ (最高 最高)
(It's always a good time)
(どんな時だって最高なんだ)
(Whoa oh oh oh)
(Whoa oh oh oh)
Freaked out, dropped my phone in the pool again
またプールに携帯落としてパニック状態よ
Checked out of my room, hit the ATM
部屋をチェックアウトしてATMに寄ったの
Let's hang out if you're down to get down tonight
もし今夜遊びに行くっていうのなら私と一緒に行こう
'Cause it's always a good time
だってどんな時だって最高なんだから
Good morning and good night
おはようとおやすみ
I wake up at twilight
薄明かりの中で目を覚ましたの
It's gonna be alright
全てがきっと上手くいく
We don't even have to try
頑張らなくたっていい
It's always a good time
どんな時だって最高なんだ
Whoa oh oh oh, oh oh oh
Whoa oh oh oh, oh oh oh
Whoa oh oh oh
Whoa oh oh oh
It's always a good time
どんな時だって最高なんだ
Whoa oh oh oh, oh oh oh
Whoa oh oh oh, oh oh oh
We don't even have to try
頑張らなくたっていいんだよ
It's always a good time
どんな時だって最高なんだ
Whoa oh oh oh, oh oh oh
Whoa oh oh oh, oh oh oh
Whoa oh oh oh
Whoa oh oh oh
It's always a good time
どんな時だって最高なんだ
Whoa oh oh oh, oh oh oh
Whoa oh oh oh, oh oh oh
We don't even have to try
頑張らなくたっていいんだよ
It's always a good time
どんな時だって最高なんだ
Doesn't matter when
どんな時でも関係ないよ
It's always a good time then
どんな時だって最高なんだ
Doesn't matter where
どんな所でも関係ないよ
It's always a good time there
そこがどんな所だって最高なんだ
Doesn't matter when
どんな時でも関係ないよ
It's always a good time then
どんな時だって最高なんだ
(It's always a good time)
(どんな時だって最高なんだ)
Whoa oh oh oh, oh oh oh
Whoa oh oh oh, oh oh oh
Whoa oh oh oh
Whoa oh oh oh
It's always a good time
どんな時だって最高なんだ
Whoa oh oh oh, oh oh oh
Whoa oh oh oh, oh oh oh
We don't even have to try
頑張らなくたっていいんだよ
It's always a good time
どんな時だって最高なんだ
Whoa oh oh oh, oh oh oh
Whoa oh oh oh, oh oh oh
Whoa oh oh oh
Whoa oh oh oh
It's always a good time
どんな時だって最高なんだ
Whoa oh oh oh, oh oh oh
Whoa oh oh oh, oh oh oh
We don't even have to try
頑張らなくたっていいんだよ
It's always a good time
どんな時だって最高なんだ
(Whoa oh oh oh, oh oh oh
(Whoa oh oh oh, oh oh oh
Whoa oh oh oh
Whoa oh oh oh
It's always a good time
どんな時だって最高なんだ
Whoa oh oh oh, oh oh oh)
Whoa oh oh oh, oh oh oh)
Huh, oh oh
ฮั่น โอ้ โอ้
Whoa oh oh oh
ว้าว โอ้ โอ้ โอ้
It's always a good time
มันเป็นเวลาที่ดีเสมอ
Whoa oh oh oh
ว้าว โอ้ โอ้ โอ้
It's always a good time
มันเป็นเวลาที่ดีเสมอ
Woke up on the right side of the bed
ตื่นขึ้นมาทางด้านขวาของเตียง
What's up with this Prince song inside my head?
เกิดอะไรขึ้นกับเพลงของพรินซ์ในหัวฉัน?
Hands up if you're down to get down tonight
ยกมือขึ้นถ้าคุณพร้อมที่จะสนุกคืนนี้
'Cause it's always a good time
เพราะมันเป็นเวลาที่ดีเสมอ
Slept in all my clothes like I didn't care
นอนในเสื้อผ้าทั้งหมดเหมือนฉันไม่แคร์
Hopped into a cab, take me anywhere
กระโดดเข้าแท็กซี่ พาฉันไปที่ไหนก็ได้
I'm in if you're down to get down tonight
ฉันเข้าร่วมถ้าคุณพร้อมที่จะสนุกคืนนี้
'Cause it's always a good time
เพราะมันเป็นเวลาที่ดีเสมอ
Good morning and good night
สวัสดีตอนเช้าและสวัสดีตอนค่ำ
I wake up at twilight
ฉันตื่นขึ้นมาตอนพลบค่ำ
It's gonna be alright
มันจะเป็นไปด้วยดี
We don't even have to try
เราไม่จำเป็นต้องพยายาม
It's always a good time
มันเป็นเวลาที่ดีเสมอ
Whoa oh oh oh, oh oh oh
ว้าว โอ้ โอ้ โอ้, โอ้ โอ้ โอ้
Whoa oh oh oh
ว้าว โอ้ โอ้ โอ้
It's always a good time
มันเป็นเวลาที่ดีเสมอ
Whoa oh oh oh, oh oh oh
ว้าว โอ้ โอ้ โอ้, โอ้ โอ้ โอ้
We don't even have to try
เราไม่จำเป็นต้องพยายาม
It's always a good time (good time, good time)
มันเป็นเวลาที่ดีเสมอ (เวลาที่ดี, เวลาที่ดี)
(It's always a good time)
(มันเป็นเวลาที่ดีเสมอ)
(Whoa oh oh oh)
(ว้าว โอ้ โอ้ โอ้)
Freaked out, dropped my phone in the pool again
ตกใจ, ทำโทรศัพท์ตกลงไปในสระอีกครั้ง
Checked out of my room, hit the ATM
เช็คเอาท์จากห้อง, ไปที่ตู้เอทีเอ็ม
Let's hang out if you're down to get down tonight
มาเจอกันถ้าคุณพร้อมที่จะสนุกคืนนี้
'Cause it's always a good time
เพราะมันเป็นเวลาที่ดีเสมอ
Good morning and good night
สวัสดีตอนเช้าและสวัสดีตอนค่ำ
I wake up at twilight
ฉันตื่นขึ้นมาตอนพลบค่ำ
It's gonna be alright
มันจะเป็นไปด้วยดี
We don't even have to try
เราไม่จำเป็นต้องพยายาม
It's always a good time
มันเป็นเวลาที่ดีเสมอ
Whoa oh oh oh, oh oh oh
ว้าว โอ้ โอ้ โอ้, โอ้ โอ้ โอ้
Whoa oh oh oh
ว้าว โอ้ โอ้ โอ้
It's always a good time
มันเป็นเวลาที่ดีเสมอ
Whoa oh oh oh, oh oh oh
ว้าว โอ้ โอ้ โอ้, โอ้ โอ้ โอ้
We don't even have to try
เราไม่จำเป็นต้องพยายาม
It's always a good time
มันเป็นเวลาที่ดีเสมอ
Whoa oh oh oh, oh oh oh
ว้าว โอ้ โอ้ โอ้, โอ้ โอ้ โอ้
Whoa oh oh oh
ว้าว โอ้ โอ้ โอ้
It's always a good time
มันเป็นเวลาที่ดีเสมอ
Whoa oh oh oh, oh oh oh
ว้าว โอ้ โอ้ โอ้, โอ้ โอ้ โอ้
We don't even have to try
เราไม่จำเป็นต้องพยายาม
It's always a good time
มันเป็นเวลาที่ดีเสมอ
Doesn't matter when
ไม่สำคัญว่าเมื่อไหร่
It's always a good time then
มันเป็นเวลาที่ดีเสมอในตอนนั้น
Doesn't matter where
ไม่สำคัญว่าที่ไหน
It's always a good time there
มันเป็นเวลาที่ดีเสมอที่นั่น
Doesn't matter when
ไม่สำคัญว่าเมื่อไหร่
It's always a good time then
มันเป็นเวลาที่ดีเสมอในตอนนั้น
(It's always a good time)
(มันเป็นเวลาที่ดีเสมอ)
Whoa oh oh oh, oh oh oh
ว้าว โอ้ โอ้ โอ้, โอ้ โอ้ โอ้
Whoa oh oh oh
ว้าว โอ้ โอ้ โอ้
It's always a good time
มันเป็นเวลาที่ดีเสมอ
Whoa oh oh oh, oh oh oh
ว้าว โอ้ โอ้ โอ้, โอ้ โอ้ โอ้
We don't even have to try
เราไม่จำเป็นต้องพยายาม
It's always a good time
มันเป็นเวลาที่ดีเสมอ
Whoa oh oh oh, oh oh oh
ว้าว โอ้ โอ้ โอ้, โอ้ โอ้ โอ้
Whoa oh oh oh
ว้าว โอ้ โอ้ โอ้
It's always a good time
มันเป็นเวลาที่ดีเสมอ
Whoa oh oh oh, oh oh oh
ว้าว โอ้ โอ้ โอ้, โอ้ โอ้ โอ้
We don't even have to try
เราไม่จำเป็นต้องพยายาม
It's always a good time
มันเป็นเวลาที่ดีเสมอ
(Whoa oh oh oh, oh oh oh
(ว้าว โอ้ โอ้ โอ้, โอ้ โอ้ โอ้
Whoa oh oh oh
ว้าว โอ้ โอ้ โอ้
It's always a good time
มันเป็นเวลาที่ดีเสมอ
Whoa oh oh oh, oh oh oh)
ว้าว โอ้ โอ้ โอ้, โอ้ โอ้ โอ้)
Huh, oh oh
呃，哦哦
Whoa oh oh oh
哇哦哦哦哦
It's always a good time
总是美好时光
Whoa oh oh oh
哇哦哦哦哦
It's always a good time
总是美好时光
Woke up on the right side of the bed
醒来时在床的右边
What's up with this Prince song inside my head?
我的脑海里怎么回响着这首王子的歌？
Hands up if you're down to get down tonight
如果你今晚愿意尽情享乐，就举手
'Cause it's always a good time
因为总是美好时光
Slept in all my clothes like I didn't care
穿着昨天的衣服睡觉，好像我不在乎
Hopped into a cab, take me anywhere
跳进出租车，带我去任何地方
I'm in if you're down to get down tonight
如果你今晚愿意尽情享乐，我就参与
'Cause it's always a good time
因为总是美好时光
Good morning and good night
早安和晚安
I wake up at twilight
我在黄昏时分醒来
It's gonna be alright
一切都会好的
We don't even have to try
我们甚至不需要尝试
It's always a good time
总是美好时光
Whoa oh oh oh, oh oh oh
哇哦哦哦，哦哦哦
Whoa oh oh oh
哇哦哦哦
It's always a good time
总是美好时光
Whoa oh oh oh, oh oh oh
哇哦哦哦，哦哦哦
We don't even have to try
我们甚至不需要尝试
It's always a good time (good time, good time)
总是美好时光（美好时光，美好时光）
(It's always a good time)
（总是美好时光）
(Whoa oh oh oh)
（哇哦哦哦）
Freaked out, dropped my phone in the pool again
吓坏了，我的手机又掉进泳池里
Checked out of my room, hit the ATM
退房后，去了自动取款机
Let's hang out if you're down to get down tonight
如果你今晚愿意尽情享乐，就来挂出
'Cause it's always a good time
因为总是美好时光
Good morning and good night
早安和晚安
I wake up at twilight
我在黄昏时分醒来
It's gonna be alright
一切都会好的
We don't even have to try
我们甚至不需要尝试
It's always a good time
总是美好时光
Whoa oh oh oh, oh oh oh
哇哦哦哦，哦哦哦
Whoa oh oh oh
哇哦哦哦
It's always a good time
总是美好时光
Whoa oh oh oh, oh oh oh
哇哦哦哦，哦哦哦
We don't even have to try
我们甚至不需要尝试
It's always a good time
总是美好时光
Whoa oh oh oh, oh oh oh
哇哦哦哦，哦哦哦
Whoa oh oh oh
哇哦哦哦
It's always a good time
总是美好时光
Whoa oh oh oh, oh oh oh
哇哦哦哦，哦哦哦
We don't even have to try
我们甚至不需要尝试
It's always a good time
总是美好时光
Doesn't matter when
无论何时
It's always a good time then
那时总是美好时光
Doesn't matter where
无论何地
It's always a good time there
那里总是美好时光
Doesn't matter when
无论何时
It's always a good time then
那时总是美好时光
(It's always a good time)
（总是美好时光）
Whoa oh oh oh, oh oh oh
哇哦哦哦，哦哦哦
Whoa oh oh oh
哇哦哦哦
It's always a good time
总是美好时光
Whoa oh oh oh, oh oh oh
哇哦哦哦，哦哦哦
We don't even have to try
我们甚至不需要尝试
It's always a good time
总是美好时光
Whoa oh oh oh, oh oh oh
哇哦哦哦，哦哦哦
Whoa oh oh oh
哇哦哦哦
It's always a good time
总是美好时光
Whoa oh oh oh, oh oh oh
哇哦哦哦，哦哦哦
We don't even have to try
我们甚至不需要尝试
It's always a good time
总是美好时光
(Whoa oh oh oh, oh oh oh
（哇哦哦哦，哦哦哦
Whoa oh oh oh
哇哦哦哦
It's always a good time
总是美好时光
Whoa oh oh oh, oh oh oh)
哇哦哦哦，哦哦哦）