Left & Right
Alina Paulsen, Eduardo Fornasa Zaniolo, Felix Hain, Lucas Hain, Sebastien Bliem
Hey, there's a way
To break down of the system
And the sky won't be gray tonight
Wait, we can change
Let our hearts be the rhythm
Shine like a thousand lights
Is it okay if I say that I want you?
Cause the way that you move on the dancefloor
Just makes me lose my mind
And you shake it left and right
Ain't no way in the world I could stop you
You go low, low, low, you know how to
You make me lose my mind
When you shake it left and right
Shake it left and right
You make me lose my mind
Shake it left and right
We drift away to the sound of the music
I need you night and day
Dive in the blue, we don't think, we just do it
We'll never be the same
Is it okay if I say that I want you?
Cause the way that you move on the dancefloor
Just makes me lose my mind
And you shake it left and right
Ain't no way in the world I could stop you
You go low, low, low, you know how to
You make me lose my mind
When you shake it left and right
Shake it left and right
Shake it left and right
Shake it left and right
You make lose my mind
Shake it left and right
Is it okay if I say that I want you?
Cause the way that you move on the dancefloor
Just makes me lose my mind
And you shake it left and right
Ain't no way in the world I could stop you
You go low, low, low, you know how to
You make me lose my mind
When you shake it left and right
Hey, there's a way
Ei, há um jeito
To break down of the system
Para derrubar o sistema
And the sky won't be gray tonight
E o céu não estará cinza esta noite
Wait, we can change
Espere, podemos mudar
Let our hearts be the rhythm
Deixe nossos corações serem o ritmo
Shine like a thousand lights
Brilhe como mil luzes
Is it okay if I say that I want you?
Tudo bem se eu disser que te quero?
Cause the way that you move on the dancefloor
Porque a maneira como você se move na pista de dança
Just makes me lose my mind
Só me faz perder a cabeça
And you shake it left and right
E você balança para a esquerda e para a direita
Ain't no way in the world I could stop you
Não há maneira no mundo que eu pudesse te parar
You go low, low, low, you know how to
Você vai baixo, baixo, baixo, você sabe como
You make me lose my mind
Você me faz perder a cabeça
When you shake it left and right
Quando você balança para a esquerda e para a direita
Shake it left and right
Balance para a esquerda e para a direita
You make me lose my mind
Você me faz perder a cabeça
Shake it left and right
Balance para a esquerda e para a direita
We drift away to the sound of the music
Nós nos afastamos ao som da música
I need you night and day
Eu preciso de você noite e dia
Dive in the blue, we don't think, we just do it
Mergulhe no azul, não pensamos, apenas fazemos
We'll never be the same
Nunca seremos os mesmos
Is it okay if I say that I want you?
Tudo bem se eu disser que te quero?
Cause the way that you move on the dancefloor
Porque a maneira como você se move na pista de dança
Just makes me lose my mind
Só me faz perder a cabeça
And you shake it left and right
E você balança para a esquerda e para a direita
Ain't no way in the world I could stop you
Não há maneira no mundo que eu pudesse te parar
You go low, low, low, you know how to
Você vai baixo, baixo, baixo, você sabe como
You make me lose my mind
Você me faz perder a cabeça
When you shake it left and right
Quando você balança para a esquerda e para a direita
Shake it left and right
Balance para a esquerda e para a direita
Shake it left and right
Balance para a esquerda e para a direita
Shake it left and right
Balance para a esquerda e para a direita
You make lose my mind
Você me faz perder a cabeça
Shake it left and right
Balance para a esquerda e para a direita
Is it okay if I say that I want you?
Tudo bem se eu disser que te quero?
Cause the way that you move on the dancefloor
Porque a maneira como você se move na pista de dança
Just makes me lose my mind
Só me faz perder a cabeça
And you shake it left and right
E você balança para a esquerda e para a direita
Ain't no way in the world I could stop you
Não há maneira no mundo que eu pudesse te parar
You go low, low, low, you know how to
Você vai baixo, baixo, baixo, você sabe como
You make me lose my mind
Você me faz perder a cabeça
When you shake it left and right
Quando você balança para a esquerda e para a direita
Hey, there's a way
Oye, hay una forma
To break down of the system
Para desmantelar el sistema
And the sky won't be gray tonight
Y el cielo no será gris esta noche
Wait, we can change
Espera, podemos cambiar
Let our hearts be the rhythm
Dejemos que nuestros corazones sean el ritmo
Shine like a thousand lights
Brillar como mil luces
Is it okay if I say that I want you?
¿Está bien si digo que te quiero?
Cause the way that you move on the dancefloor
Porque la forma en que te mueves en la pista de baile
Just makes me lose my mind
Simplemente me hace perder la cabeza
And you shake it left and right
Y lo mueves de izquierda a derecha
Ain't no way in the world I could stop you
No hay forma en el mundo de que pueda detenerte
You go low, low, low, you know how to
Vas bajo, bajo, bajo, sabes cómo
You make me lose my mind
Me haces perder la cabeza
When you shake it left and right
Cuando lo mueves de izquierda a derecha
Shake it left and right
Muévelo de izquierda a derecha
You make me lose my mind
Me haces perder la cabeza
Shake it left and right
Muévelo de izquierda a derecha
We drift away to the sound of the music
Nos alejamos al son de la música
I need you night and day
Te necesito noche y día
Dive in the blue, we don't think, we just do it
Sumérgete en el azul, no pensamos, simplemente lo hacemos
We'll never be the same
Nunca seremos los mismos
Is it okay if I say that I want you?
¿Está bien si digo que te quiero?
Cause the way that you move on the dancefloor
Porque la forma en que te mueves en la pista de baile
Just makes me lose my mind
Simplemente me hace perder la cabeza
And you shake it left and right
Y lo mueves de izquierda a derecha
Ain't no way in the world I could stop you
No hay forma en el mundo de que pueda detenerte
You go low, low, low, you know how to
Vas bajo, bajo, bajo, sabes cómo
You make me lose my mind
Me haces perder la cabeza
When you shake it left and right
Cuando lo mueves de izquierda a derecha
Shake it left and right
Muévelo de izquierda a derecha
Shake it left and right
Muévelo de izquierda a derecha
Shake it left and right
Muévelo de izquierda a derecha
You make lose my mind
Me haces perder la cabeza
Shake it left and right
Muévelo de izquierda a derecha
Is it okay if I say that I want you?
¿Está bien si digo que te quiero?
Cause the way that you move on the dancefloor
Porque la forma en que te mueves en la pista de baile
Just makes me lose my mind
Simplemente me hace perder la cabeza
And you shake it left and right
Y lo mueves de izquierda a derecha
Ain't no way in the world I could stop you
No hay forma en el mundo de que pueda detenerte
You go low, low, low, you know how to
Vas bajo, bajo, bajo, sabes cómo
You make me lose my mind
Me haces perder la cabeza
When you shake it left and right
Cuando lo mueves de izquierda a derecha
Hey, there's a way
Hé, il y a un moyen
To break down of the system
Pour démanteler le système
And the sky won't be gray tonight
Et le ciel ne sera pas gris ce soir
Wait, we can change
Attends, nous pouvons changer
Let our hearts be the rhythm
Laissons nos cœurs être le rythme
Shine like a thousand lights
Briller comme mille lumières
Is it okay if I say that I want you?
Est-ce que ça va si je dis que je te veux ?
Cause the way that you move on the dancefloor
Parce que la façon dont tu bouges sur la piste de danse
Just makes me lose my mind
Me fait juste perdre la tête
And you shake it left and right
Et tu le secoues de gauche à droite
Ain't no way in the world I could stop you
Il n'y a aucun moyen au monde que je puisse t'arrêter
You go low, low, low, you know how to
Tu descends, descends, descends, tu sais comment faire
You make me lose my mind
Tu me fais perdre la tête
When you shake it left and right
Quand tu le secoues de gauche à droite
Shake it left and right
Secoue-le de gauche à droite
You make me lose my mind
Tu me fais perdre la tête
Shake it left and right
Secoue-le de gauche à droite
We drift away to the sound of the music
Nous dérivons au son de la musique
I need you night and day
J'ai besoin de toi nuit et jour
Dive in the blue, we don't think, we just do it
Plonge dans le bleu, nous ne pensons pas, nous le faisons juste
We'll never be the same
Nous ne serons plus jamais les mêmes
Is it okay if I say that I want you?
Est-ce que ça va si je dis que je te veux ?
Cause the way that you move on the dancefloor
Parce que la façon dont tu bouges sur la piste de danse
Just makes me lose my mind
Me fait juste perdre la tête
And you shake it left and right
Et tu le secoues de gauche à droite
Ain't no way in the world I could stop you
Il n'y a aucun moyen au monde que je puisse t'arrêter
You go low, low, low, you know how to
Tu descends, descends, descends, tu sais comment faire
You make me lose my mind
Tu me fais perdre la tête
When you shake it left and right
Quand tu le secoues de gauche à droite
Shake it left and right
Secoue-le de gauche à droite
Shake it left and right
Secoue-le de gauche à droite
Shake it left and right
Secoue-le de gauche à droite
You make lose my mind
Tu me fais perdre la tête
Shake it left and right
Secoue-le de gauche à droite
Is it okay if I say that I want you?
Est-ce que ça va si je dis que je te veux ?
Cause the way that you move on the dancefloor
Parce que la façon dont tu bouges sur la piste de danse
Just makes me lose my mind
Me fait juste perdre la tête
And you shake it left and right
Et tu le secoues de gauche à droite
Ain't no way in the world I could stop you
Il n'y a aucun moyen au monde que je puisse t'arrêter
You go low, low, low, you know how to
Tu descends, descends, descends, tu sais comment faire
You make me lose my mind
Tu me fais perdre la tête
When you shake it left and right
Quand tu le secoues de gauche à droite
Hey, there's a way
Hey, es gibt einen Weg
To break down of the system
Um das System zu zerstören
And the sky won't be gray tonight
Und der Himmel wird heute Nacht nicht grau sein
Wait, we can change
Warte, wir können uns ändern
Let our hearts be the rhythm
Lasst unsere Herzen den Rhythmus sein
Shine like a thousand lights
Leuchten wie tausend Lichter
Is it okay if I say that I want you?
Ist es okay, wenn ich sage, dass ich dich will?
Cause the way that you move on the dancefloor
Denn die Art, wie du auf der Tanzfläche dich bewegst
Just makes me lose my mind
Lässt mich einfach meinen Verstand verlieren
And you shake it left and right
Und du schüttelst es nach links und rechts
Ain't no way in the world I could stop you
Es gibt keine Möglichkeit auf der Welt, dich zu stoppen
You go low, low, low, you know how to
Du gehst tief, tief, tief, du weißt, wie man es macht
You make me lose my mind
Du bringst mich dazu, meinen Verstand zu verlieren
When you shake it left and right
Wenn du es nach links und rechts schüttelst
Shake it left and right
Schüttel es nach links und rechts
You make me lose my mind
Du bringst mich dazu, meinen Verstand zu verlieren
Shake it left and right
Schüttel es nach links und rechts
We drift away to the sound of the music
Wir driften weg zum Klang der Musik
I need you night and day
Ich brauche dich Nacht und Tag
Dive in the blue, we don't think, we just do it
Tauchen in das Blau, wir denken nicht, wir machen es einfach
We'll never be the same
Wir werden nie mehr die Gleichen sein
Is it okay if I say that I want you?
Ist es okay, wenn ich sage, dass ich dich will?
Cause the way that you move on the dancefloor
Denn die Art, wie du auf der Tanzfläche dich bewegst
Just makes me lose my mind
Lässt mich einfach meinen Verstand verlieren
And you shake it left and right
Und du schüttelst es nach links und rechts
Ain't no way in the world I could stop you
Es gibt keine Möglichkeit auf der Welt, dich zu stoppen
You go low, low, low, you know how to
Du gehst tief, tief, tief, du weißt, wie man es macht
You make me lose my mind
Du bringst mich dazu, meinen Verstand zu verlieren
When you shake it left and right
Wenn du es nach links und rechts schüttelst
Shake it left and right
Schüttel es nach links und rechts
Shake it left and right
Schüttel es nach links und rechts
Shake it left and right
Schüttel es nach links und rechts
You make lose my mind
Du bringst mich dazu, meinen Verstand zu verlieren
Shake it left and right
Schüttel es nach links und rechts
Is it okay if I say that I want you?
Ist es okay, wenn ich sage, dass ich dich will?
Cause the way that you move on the dancefloor
Denn die Art, wie du auf der Tanzfläche dich bewegst
Just makes me lose my mind
Lässt mich einfach meinen Verstand verlieren
And you shake it left and right
Und du schüttelst es nach links und rechts
Ain't no way in the world I could stop you
Es gibt keine Möglichkeit auf der Welt, dich zu stoppen
You go low, low, low, you know how to
Du gehst tief, tief, tief, du weißt, wie man es macht
You make me lose my mind
Du bringst mich dazu, meinen Verstand zu verlieren
When you shake it left and right
Wenn du es nach links und rechts schüttelst
Hey, there's a way
Ehi, c'è un modo
To break down of the system
Per abbattere il sistema
And the sky won't be gray tonight
E il cielo non sarà grigio stasera
Wait, we can change
Aspetta, possiamo cambiare
Let our hearts be the rhythm
Lasciamo che i nostri cuori siano il ritmo
Shine like a thousand lights
Brillare come mille luci
Is it okay if I say that I want you?
Va bene se dico che ti voglio?
Cause the way that you move on the dancefloor
Perché il modo in cui ti muovi sulla pista da ballo
Just makes me lose my mind
Mi fa perdere la testa
And you shake it left and right
E tu lo scuoti a sinistra e a destra
Ain't no way in the world I could stop you
Non c'è modo al mondo che potrei fermarti
You go low, low, low, you know how to
Vai basso, basso, basso, sai come fare
You make me lose my mind
Mi fai perdere la testa
When you shake it left and right
Quando lo scuoti a sinistra e a destra
Shake it left and right
Scuotilo a sinistra e a destra
You make me lose my mind
Mi fai perdere la testa
Shake it left and right
Scuotilo a sinistra e a destra
We drift away to the sound of the music
Ci allontaniamo al suono della musica
I need you night and day
Ho bisogno di te notte e giorno
Dive in the blue, we don't think, we just do it
Immergiti nel blu, non pensiamo, lo facciamo solo
We'll never be the same
Non saremo mai gli stessi
Is it okay if I say that I want you?
Va bene se dico che ti voglio?
Cause the way that you move on the dancefloor
Perché il modo in cui ti muovi sulla pista da ballo
Just makes me lose my mind
Mi fa perdere la testa
And you shake it left and right
E tu lo scuoti a sinistra e a destra
Ain't no way in the world I could stop you
Non c'è modo al mondo che potrei fermarti
You go low, low, low, you know how to
Vai basso, basso, basso, sai come fare
You make me lose my mind
Mi fai perdere la testa
When you shake it left and right
Quando lo scuoti a sinistra e a destra
Shake it left and right
Scuotilo a sinistra e a destra
Shake it left and right
Scuotilo a sinistra e a destra
Shake it left and right
Scuotilo a sinistra e a destra
You make lose my mind
Mi fai perdere la testa
Shake it left and right
Scuotilo a sinistra e a destra
Is it okay if I say that I want you?
Va bene se dico che ti voglio?
Cause the way that you move on the dancefloor
Perché il modo in cui ti muovi sulla pista da ballo
Just makes me lose my mind
Mi fa perdere la testa
And you shake it left and right
E tu lo scuoti a sinistra e a destra
Ain't no way in the world I could stop you
Non c'è modo al mondo che potrei fermarti
You go low, low, low, you know how to
Vai basso, basso, basso, sai come fare
You make me lose my mind
Mi fai perdere la testa
When you shake it left and right
Quando lo scuoti a sinistra e a destra