Before The Dawn

Dimitri Ehrlich, Zev William Troxler, Sung Ho Han, Ji Woong Choi, In Tak Hwang, Jong Seob Kim

Lyrics Translation

발자국만 남은 꿈 따위
익숙해 날 계속 밟아
그들은 말해 누구라도 이룰 수 있대
거짓말뿐인 세상 정말 네가 손을 뻗니?
언제부턴가 나와 꿈을 떼어놓는 낯선 그 손길
어른들이 손에 쥐여줬던
풍선 같은 꿈들을 터뜨린 저들의 뾰족한 손가락질
결국 가리킨 방향은 저들과 똑같은 길
의욕 따윈 나에게는 욕심
내 불꽃은 눈밭에서 핀 피하지 못할 destiny

항상 해가 뜨던 자리에는 달만
창밖을 가리던 커튼은 그 자리에
걷히지도 않은 채 눈을 가린다
빛이 없어졌는지조차 모르지
내 세상엔 없던 것이기에
또 남을 시기해 질투해
새벽에 머물러 있는 나는 빛을 볼 생각이 없네
가장 추악한 아름다움에 끝내
빠져나오지도 못할 늪에 다시 빠져드네

You know darkness is the deepest before the dawn
Before the dawn
여기서 난 절대 멈추지 않아 (oh, oh)

Even though it feels like falling off the deep end
Off the deep end
다 이길 수 있으니까
더 잘할 수 있으니까
I can see the sun is rising

진흙 속에서 피어나는 flower
진흙 속이라 더 아름답게 보이는 것
그것뿐 다 거품 같은 말들뿐 지금껏
그 거품들에 의지한 채 숨 쉬어 왔던

내게 말해 제발 꼭 피워 내라고
새벽 달빛에 몸 의지해서라도
달빛을 불씨 삼아서 burn like the sun
나의 밤을 태우기 위한 like trigger on a gun
해 본 적 없더라도 손에 꼭 쥔 채
눈을 잠시 감았다가 떠

항상 마주 보던 그늘은 말고 빛을 보고 싶어
저 밖으로 나갈 거야
이제부터 더 굳게 먹어 마음도 yeah
어둠 속 몸부림을 소리쳐
남은 불씨에 진심을 후 불어 내
타올라 불꽃처럼 나를 괴롭혔던 슬픔은 변해 잿빛으로
가장 밝은 빛을 보기 위해서는
가장 깊은 어둠을 바라봐야 한다는 걸 이제는 알아

You know darkness is the deepest before the dawn
Before the dawn
여기서 난 절대 멈추지 않아 (oh, oh)

Even though it feels like falling off the deep end
Off the deep end
다 이길 수 있으니까
더 잘할 수 있으니까
I can see the sun is rising

해가 뜰 거란 걸 이젠 잘 알아
아침은 당연한 때니까 말이야
Yeah, no dark, no light
Yeah, no dark, no light
믿음의 문제가 아냐 이건

The sun is rising now
두려울수록 간절
간절할수록 태양은 커져 나에게로 와
새벽은 날 가꿀 시간
햇빛을 담아낼 마음의 그릇
준비가 다 됐어 이젠

눈 떠 봐
내가 본 어둠도
오늘에겐 그저 어제일 뿐이고
웃어 봐
더 크게 활짝 나를 봐
더 이상 두렵지 않다는 걸 티 내듯이 la la

누군가는 갇혀 있어
이젠 내 차례야 손을 멀리 뻗고
힘들어? 걱정 마 붙잡을게
혼잣말하지 말고 손잡아 어둠은 지나친다
너도 알지 어차피 태양은 밝지
맞이할 빛은 피하지 못할 destiny

I don't wanna give up never on the ground
On the ground
누구도 날 쉽게 말할 수 없어 (oh, oh)

Even though it feels like I'm left in the darkness
In the darkness
난 약하지 않으니까
난 강해져 갈 테니까
I can see the sun is rising

[Verse 1]
In a dream where only footprints left
I'm getting used to it, keep stepping on me
They say anyone can do it
World is truly full of lies
Are you really reaching out for it?
In some point, that unfamiliar touch
Separates me from my dreams
The adults held out their hands
Dreams burst out like a balloon
Their pointed fingers eventually point
In the same direction as them
Determination becomes greed for me
My flame bloomed in the snow
Unavoidable destiny
Where the sun always rises, the moon sits there
That curtain covered the window was in its place
I cover my eyes without opening it
I don't even know if the light is gone
Because it didn't exist in my world
I'm jealous of others again
I stay at dawn
I don't wanna see the light again
Ended up in the ugliest beauty
I can't get out from this swamp
Fall in again

[Chorus]
You know darkness is the deepest
Before the dawn, before the dawn
I will never stop right here
(Ooh, ooh, ooh)
Even though it feels like falling
Off the deep end, off the deep end
'Cause I can beat anyone
'Cause I can do better
I can see the sun is rising

[Verse 2]
Flower blooms in the slicky mud
What looks more beautiful than a mud
That's all, it's just like those bubbly words
I used to rely on those bubbles to breathe
Tell me, please make sure to smoke it
Even if I lean on the morning moonlight
With the moonlight as the spark, burn like the sun
To burst my night like trigger on a gun
The fact that you've never done it, grab your hands tightly
Close your eyes for a while and then open
I want to see the light instead of the shadow we always see
I'm going outside, eat more firmly from now on, yeah
Shout out to struggle in the dark
Blow out the sincerity in the remaining embers
Burnt up and tormented me like a flame
Sadness turns to gray
To see the brightest light
Now I know I have to look into the deepest darkness

[Chorus]
You know darkness is the deepest
Before the dawn, before the dawn
I will never stop right here
(Ooh, ooh, ooh)
Even though it feels like falling
Off the deep end, off the deep end
'Cause I can beat anyone
'Cause I can do better
I can see the sun is rising

[Verse 3]
Now I'm assured the sun will rise
'Cause the morning is it's normal time
Yeah, no dark, no light, yeah, no dark, no light
It's not a matter of belief
The sun is rising now, I fear more than I earnest
The more earnestly, the bigger the sun comes to me
Dawn is the right time to take care of me
A bowl of the heart to contain the sunlight
I'm ready now
Open your eyes, even the darkness I saw
Today is just yesterday
Smile, look at me bigger and wider
As if to show that I ain't afraid anymore, la-la
Someone is stuck
Now it's my turn, stretch out your hands
Tiring? Don't worry, I'll catch you
Don't talk to yourself, hold on and the darkness will pass
You know the sun is bright anyway
The light encounter is an inevitable destiny

[Chorus]
I don't wanna give up never
On the ground, on the ground
No one can easily tell me
(Ooh, ooh, ooh)
Even though it feels like I'm left
In the darkness, in the darkness
'Cause I'm not weak
I'm going to get stronger
I can see the sun is rising

Trivia about the song Before The Dawn by P1Harmony

When was the song “Before The Dawn” released by P1Harmony?
The song Before The Dawn was released in 2022, on the album “Disharmony: Find Out”.
Who composed the song “Before The Dawn” by P1Harmony?
The song “Before The Dawn” by P1Harmony was composed by Dimitri Ehrlich, Zev William Troxler, Sung Ho Han, Ji Woong Choi, In Tak Hwang, Jong Seob Kim.

Most popular songs of P1Harmony

Other artists of K-pop