Ânsia

Esdras Azevedo

Lyrics Translation

Você jurou pra mim que vai me amar
Eu não consigo mais te esperar
A ânsia foi maior e eu me entreguei a outro alguém

Passamos uma noite de amor
Nossos corpos se envolvendo foi tão bom
Você jurou demais e não me deu amor

O homem que eu encontrei me fez feliz
E me abriu todas as portas do amor
Me fez uma mulher realizada
E me tirou todas as dúvidas do amor

O homem que eu encontrei me fez feliz
E me abriu todas as portas do amor
Me fez uma mulher realizada
E me tirou todas as dúvidas do amor

E me mostrou o prazer do amor, conquistou
Foi tão bom amor, oh oh oh
E me mostrou o prazer do amor, conquistou
Foi tão bom amor, oh oh oh

O homem que eu encontrei me fez feliz
E me abriu todas as portas do amor
Me fez uma mulher realizada
E me tirou todas as dúvidas do amor

E me mostrou o prazer do amor, conquistou
Foi tão bom amor, oh oh oh
E me mostrou o prazer do amor, conquistou
Foi tão bom amor, oh oh oh

Você jurou pra mim que vai me amar
You swore to me that you will love me
Eu não consigo mais te esperar
I can't wait for you anymore
A ânsia foi maior e eu me entreguei a outro alguém
The anxiety was too much and I gave myself to someone else
Passamos uma noite de amor
We spent a night of love
Nossos corpos se envolvendo foi tão bom
Our bodies intertwining was so good
Você jurou demais e não me deu amor
You swore too much and didn't give me love
O homem que eu encontrei me fez feliz
The man I found made me happy
E me abriu todas as portas do amor
And opened all the doors of love for me
Me fez uma mulher realizada
Made me a fulfilled woman
E me tirou todas as dúvidas do amor
And took away all my doubts about love
O homem que eu encontrei me fez feliz
The man I found made me happy
E me abriu todas as portas do amor
And opened all the doors of love for me
Me fez uma mulher realizada
Made me a fulfilled woman
E me tirou todas as dúvidas do amor
And took away all my doubts about love
E me mostrou o prazer do amor, conquistou
And showed me the pleasure of love, he won
Foi tão bom amor, oh oh oh
It was so good love, oh oh oh
E me mostrou o prazer do amor, conquistou
And showed me the pleasure of love, he won
Foi tão bom amor, oh oh oh
It was so good love, oh oh oh
O homem que eu encontrei me fez feliz
The man I found made me happy
E me abriu todas as portas do amor
And opened all the doors of love for me
Me fez uma mulher realizada
Made me a fulfilled woman
E me tirou todas as dúvidas do amor
And took away all my doubts about love
E me mostrou o prazer do amor, conquistou
And showed me the pleasure of love, he won
Foi tão bom amor, oh oh oh
It was so good love, oh oh oh
E me mostrou o prazer do amor, conquistou
And showed me the pleasure of love, he won
Foi tão bom amor, oh oh oh
It was so good love, oh oh oh
Você jurou pra mim que vai me amar
Juraste que me amarías
Eu não consigo mais te esperar
Ya no puedo esperarte más
A ânsia foi maior e eu me entreguei a outro alguém
La ansiedad fue mayor y me entregué a otra persona
Passamos uma noite de amor
Pasamos una noche de amor
Nossos corpos se envolvendo foi tão bom
Nuestros cuerpos entrelazándose fue tan bueno
Você jurou demais e não me deu amor
Juraste demasiado y no me diste amor
O homem que eu encontrei me fez feliz
El hombre que encontré me hizo feliz
E me abriu todas as portas do amor
Y me abrió todas las puertas del amor
Me fez uma mulher realizada
Me hizo una mujer realizada
E me tirou todas as dúvidas do amor
Y me quitó todas las dudas del amor
O homem que eu encontrei me fez feliz
El hombre que encontré me hizo feliz
E me abriu todas as portas do amor
Y me abrió todas las puertas del amor
Me fez uma mulher realizada
Me hizo una mujer realizada
E me tirou todas as dúvidas do amor
Y me quitó todas las dudas del amor
E me mostrou o prazer do amor, conquistou
Y me mostró el placer del amor, conquistó
Foi tão bom amor, oh oh oh
Fue tan bueno amor, oh oh oh
E me mostrou o prazer do amor, conquistou
Y me mostró el placer del amor, conquistó
Foi tão bom amor, oh oh oh
Fue tan bueno amor, oh oh oh
O homem que eu encontrei me fez feliz
El hombre que encontré me hizo feliz
E me abriu todas as portas do amor
Y me abrió todas las puertas del amor
Me fez uma mulher realizada
Me hizo una mujer realizada
E me tirou todas as dúvidas do amor
Y me quitó todas las dudas del amor
E me mostrou o prazer do amor, conquistou
Y me mostró el placer del amor, conquistó
Foi tão bom amor, oh oh oh
Fue tan bueno amor, oh oh oh
E me mostrou o prazer do amor, conquistou
Y me mostró el placer del amor, conquistó
Foi tão bom amor, oh oh oh
Fue tan bueno amor, oh oh oh
Você jurou pra mim que vai me amar
Tu m'as juré que tu m'aimerais
Eu não consigo mais te esperar
Je ne peux plus t'attendre
A ânsia foi maior e eu me entreguei a outro alguém
L'angoisse était trop grande et je me suis donnée à quelqu'un d'autre
Passamos uma noite de amor
Nous avons passé une nuit d'amour
Nossos corpos se envolvendo foi tão bom
Nos corps s'enlaçant, c'était si bon
Você jurou demais e não me deu amor
Tu as trop juré et tu ne m'as pas donné d'amour
O homem que eu encontrei me fez feliz
L'homme que j'ai rencontré m'a rendue heureuse
E me abriu todas as portas do amor
Et m'a ouvert toutes les portes de l'amour
Me fez uma mulher realizada
Il a fait de moi une femme accomplie
E me tirou todas as dúvidas do amor
Et a dissipé tous mes doutes sur l'amour
O homem que eu encontrei me fez feliz
L'homme que j'ai rencontré m'a rendue heureuse
E me abriu todas as portas do amor
Et m'a ouvert toutes les portes de l'amour
Me fez uma mulher realizada
Il a fait de moi une femme accomplie
E me tirou todas as dúvidas do amor
Et a dissipé tous mes doutes sur l'amour
E me mostrou o prazer do amor, conquistou
Et il m'a montré le plaisir de l'amour, il a conquis
Foi tão bom amor, oh oh oh
C'était si bon l'amour, oh oh oh
E me mostrou o prazer do amor, conquistou
Et il m'a montré le plaisir de l'amour, il a conquis
Foi tão bom amor, oh oh oh
C'était si bon l'amour, oh oh oh
O homem que eu encontrei me fez feliz
L'homme que j'ai rencontré m'a rendue heureuse
E me abriu todas as portas do amor
Et m'a ouvert toutes les portes de l'amour
Me fez uma mulher realizada
Il a fait de moi une femme accomplie
E me tirou todas as dúvidas do amor
Et a dissipé tous mes doutes sur l'amour
E me mostrou o prazer do amor, conquistou
Et il m'a montré le plaisir de l'amour, il a conquis
Foi tão bom amor, oh oh oh
C'était si bon l'amour, oh oh oh
E me mostrou o prazer do amor, conquistou
Et il m'a montré le plaisir de l'amour, il a conquis
Foi tão bom amor, oh oh oh
C'était si bon l'amour, oh oh oh
Você jurou pra mim que vai me amar
Du hast mir geschworen, dass du mich lieben wirst
Eu não consigo mais te esperar
Ich kann nicht länger auf dich warten
A ânsia foi maior e eu me entreguei a outro alguém
Die Sehnsucht war größer und ich habe mich jemand anderem hingegeben
Passamos uma noite de amor
Wir verbrachten eine Liebesnacht
Nossos corpos se envolvendo foi tão bom
Unsere Körper so eng verschlungen, es war so gut
Você jurou demais e não me deu amor
Du hast zu viel versprochen und hast mir keine Liebe gegeben
O homem que eu encontrei me fez feliz
Der Mann, den ich gefunden habe, hat mich glücklich gemacht
E me abriu todas as portas do amor
Und hat mir alle Türen der Liebe geöffnet
Me fez uma mulher realizada
Er hat mich zu einer erfüllten Frau gemacht
E me tirou todas as dúvidas do amor
Und hat alle meine Zweifel an der Liebe beseitigt
O homem que eu encontrei me fez feliz
Der Mann, den ich gefunden habe, hat mich glücklich gemacht
E me abriu todas as portas do amor
Und hat mir alle Türen der Liebe geöffnet
Me fez uma mulher realizada
Er hat mich zu einer erfüllten Frau gemacht
E me tirou todas as dúvidas do amor
Und hat alle meine Zweifel an der Liebe beseitigt
E me mostrou o prazer do amor, conquistou
Und er hat mir die Freude der Liebe gezeigt, erobert
Foi tão bom amor, oh oh oh
Es war so gut, Liebe, oh oh oh
E me mostrou o prazer do amor, conquistou
Und er hat mir die Freude der Liebe gezeigt, erobert
Foi tão bom amor, oh oh oh
Es war so gut, Liebe, oh oh oh
O homem que eu encontrei me fez feliz
Der Mann, den ich gefunden habe, hat mich glücklich gemacht
E me abriu todas as portas do amor
Und hat mir alle Türen der Liebe geöffnet
Me fez uma mulher realizada
Er hat mich zu einer erfüllten Frau gemacht
E me tirou todas as dúvidas do amor
Und hat alle meine Zweifel an der Liebe beseitigt
E me mostrou o prazer do amor, conquistou
Und er hat mir die Freude der Liebe gezeigt, erobert
Foi tão bom amor, oh oh oh
Es war so gut, Liebe, oh oh oh
E me mostrou o prazer do amor, conquistou
Und er hat mir die Freude der Liebe gezeigt, erobert
Foi tão bom amor, oh oh oh
Es war so gut, Liebe, oh oh oh
Você jurou pra mim que vai me amar
Mi hai giurato che mi avresti amato
Eu não consigo mais te esperar
Non riesco più ad aspettarti
A ânsia foi maior e eu me entreguei a outro alguém
L'ansia è stata più forte e mi sono concessa a un altro
Passamos uma noite de amor
Abbiamo passato una notte d'amore
Nossos corpos se envolvendo foi tão bom
I nostri corpi che si intrecciavano era così bello
Você jurou demais e não me deu amor
Hai giurato troppo e non mi hai dato amore
O homem que eu encontrei me fez feliz
L'uomo che ho incontrato mi ha reso felice
E me abriu todas as portas do amor
E mi ha aperto tutte le porte dell'amore
Me fez uma mulher realizada
Mi ha resa una donna realizzata
E me tirou todas as dúvidas do amor
E mi ha tolto tutti i dubbi sull'amore
O homem que eu encontrei me fez feliz
L'uomo che ho incontrato mi ha reso felice
E me abriu todas as portas do amor
E mi ha aperto tutte le porte dell'amore
Me fez uma mulher realizada
Mi ha resa una donna realizzata
E me tirou todas as dúvidas do amor
E mi ha tolto tutti i dubbi sull'amore
E me mostrou o prazer do amor, conquistou
E mi ha mostrato il piacere dell'amore, ha conquistato
Foi tão bom amor, oh oh oh
È stato così bello amore, oh oh oh
E me mostrou o prazer do amor, conquistou
E mi ha mostrato il piacere dell'amore, ha conquistato
Foi tão bom amor, oh oh oh
È stato così bello amore, oh oh oh
O homem que eu encontrei me fez feliz
L'uomo che ho incontrato mi ha reso felice
E me abriu todas as portas do amor
E mi ha aperto tutte le porte dell'amore
Me fez uma mulher realizada
Mi ha resa una donna realizzata
E me tirou todas as dúvidas do amor
E mi ha tolto tutti i dubbi sull'amore
E me mostrou o prazer do amor, conquistou
E mi ha mostrato il piacere dell'amore, ha conquistato
Foi tão bom amor, oh oh oh
È stato così bello amore, oh oh oh
E me mostrou o prazer do amor, conquistou
E mi ha mostrato il piacere dell'amore, ha conquistato
Foi tão bom amor, oh oh oh
È stato così bello amore, oh oh oh

Trivia about the song Ânsia by Pabllo Vittar

When was the song “Ânsia” released by Pabllo Vittar?
The song Ânsia was released in 2021, on the album “Batidão Tropical”.
Who composed the song “Ânsia” by Pabllo Vittar?
The song “Ânsia” by Pabllo Vittar was composed by Esdras Azevedo.

Most popular songs of Pabllo Vittar

Other artists of Pop