Cicatriz na Alma
Agenor Apolinario dos Santos Neto
Meu coração 'tá em processo de reconstrução
Não toca
Dá um tempo pra eu me recuperar
Dá um tempo pra que eu possa me curar
Não vou mentir, não está sendo fácil
Não vou negar que estou em pedaços
Na boa
Ferida se tocar demais magoa
É que na pele já dói e não sara
Imagina a cicatriz na alma
Causa dor
Como pode alguém que um dia eu chamei de amor
Chegar assim na minha vida e tirar a cor?
Causa dor
Olha o estrago que você deixou
Causa dor
Como pode alguém que um dia eu chamei de amor
Chegar assim na minha vida e tirar a cor?
Causa dor
Olha o estrago que você deixou
Meu coração 'tá em processo de reconstrução
Não toca
Dá um tempo pra eu me recuperar
Dá um tempo pra que eu possa me curar
Não vou mentir, não está sendo fácil
Não vou negar que estou em pedaços
Na boa
Ferida se tocar demais magoa
É que na pele já dói e não sara
Imagina a cicatriz na alma
Causa dor
Como pode alguém que um dia eu chamei de amor
Chegar assim na minha vida e tirar a cor?
Causa dor
Olha o estrago que você deixou
Causa dor
Como pode alguém que um dia eu chamei de amor
Chegar assim na minha vida e tirar a cor?
Causa dor
Olha o estrago que você deixou
Causa dor
Como pode alguém que um dia eu chamei de amor
Chegar assim na minha vida e tirar a cor?
Causa dor
Olha o estrago que você deixou
Causa dor
Como pode alguém que um dia eu chamei de amor?
Chegar assim na minha vida e tirar a cor
Causa dor
Olha o estrago que você deixou
Meu coração 'tá em processo de reconstrução
My heart is in the process of reconstruction
Não toca
Don't touch
Dá um tempo pra eu me recuperar
Give me time to recover
Dá um tempo pra que eu possa me curar
Give me time to heal
Não vou mentir, não está sendo fácil
I won't lie, it's not being easy
Não vou negar que estou em pedaços
I won't deny that I'm in pieces
Na boa
Seriously
Ferida se tocar demais magoa
Wounds hurt if touched too much
É que na pele já dói e não sara
It's that it already hurts on the skin and doesn't heal
Imagina a cicatriz na alma
Imagine the scar on the soul
Causa dor
It causes pain
Como pode alguém que um dia eu chamei de amor
How can someone I once called love
Chegar assim na minha vida e tirar a cor?
Come into my life like this and take away the color?
Causa dor
It causes pain
Olha o estrago que você deixou
Look at the damage you left
Causa dor
It causes pain
Como pode alguém que um dia eu chamei de amor
How can someone I once called love
Chegar assim na minha vida e tirar a cor?
Come into my life like this and take away the color?
Causa dor
It causes pain
Olha o estrago que você deixou
Look at the damage you left
Meu coração 'tá em processo de reconstrução
My heart is in the process of reconstruction
Não toca
Don't touch
Dá um tempo pra eu me recuperar
Give me time to recover
Dá um tempo pra que eu possa me curar
Give me time to heal
Não vou mentir, não está sendo fácil
I won't lie, it's not being easy
Não vou negar que estou em pedaços
I won't deny that I'm in pieces
Na boa
Seriously
Ferida se tocar demais magoa
Wounds hurt if touched too much
É que na pele já dói e não sara
It's that it already hurts on the skin and doesn't heal
Imagina a cicatriz na alma
Imagine the scar on the soul
Causa dor
It causes pain
Como pode alguém que um dia eu chamei de amor
How can someone I once called love
Chegar assim na minha vida e tirar a cor?
Come into my life like this and take away the color?
Causa dor
It causes pain
Olha o estrago que você deixou
Look at the damage you left
Causa dor
It causes pain
Como pode alguém que um dia eu chamei de amor
How can someone I once called love
Chegar assim na minha vida e tirar a cor?
Come into my life like this and take away the color?
Causa dor
It causes pain
Olha o estrago que você deixou
Look at the damage you left
Causa dor
It causes pain
Como pode alguém que um dia eu chamei de amor
How can someone I once called love
Chegar assim na minha vida e tirar a cor?
Come into my life like this and take away the color?
Causa dor
It causes pain
Olha o estrago que você deixou
Look at the damage you left
Causa dor
It causes pain
Como pode alguém que um dia eu chamei de amor?
How can someone I once called love?
Chegar assim na minha vida e tirar a cor
Come into my life like this and take away the color
Causa dor
It causes pain
Olha o estrago que você deixou
Look at the damage you left
Meu coração 'tá em processo de reconstrução
Mi corazón está en proceso de reconstrucción
Não toca
No toques
Dá um tempo pra eu me recuperar
Dame un tiempo para recuperarme
Dá um tempo pra que eu possa me curar
Dame un tiempo para que pueda curarme
Não vou mentir, não está sendo fácil
No voy a mentir, no está siendo fácil
Não vou negar que estou em pedaços
No voy a negar que estoy hecho pedazos
Na boa
En serio
Ferida se tocar demais magoa
La herida duele si se toca demasiado
É que na pele já dói e não sara
Es que en la piel ya duele y no sana
Imagina a cicatriz na alma
Imagina la cicatriz en el alma
Causa dor
Causa dolor
Como pode alguém que um dia eu chamei de amor
¿Cómo puede alguien a quien un día llamé amor
Chegar assim na minha vida e tirar a cor?
Llegar así a mi vida y quitarle el color?
Causa dor
Causa dolor
Olha o estrago que você deixou
Mira el desastre que dejaste
Causa dor
Causa dolor
Como pode alguém que um dia eu chamei de amor
¿Cómo puede alguien a quien un día llamé amor
Chegar assim na minha vida e tirar a cor?
Llegar así a mi vida y quitarle el color?
Causa dor
Causa dolor
Olha o estrago que você deixou
Mira el desastre que dejaste
Meu coração 'tá em processo de reconstrução
Mi corazón está en proceso de reconstrucción
Não toca
No toques
Dá um tempo pra eu me recuperar
Dame un tiempo para recuperarme
Dá um tempo pra que eu possa me curar
Dame un tiempo para que pueda curarme
Não vou mentir, não está sendo fácil
No voy a mentir, no está siendo fácil
Não vou negar que estou em pedaços
No voy a negar que estoy hecho pedazos
Na boa
En serio
Ferida se tocar demais magoa
La herida duele si se toca demasiado
É que na pele já dói e não sara
Es que en la piel ya duele y no sana
Imagina a cicatriz na alma
Imagina la cicatriz en el alma
Causa dor
Causa dolor
Como pode alguém que um dia eu chamei de amor
¿Cómo puede alguien a quien un día llamé amor
Chegar assim na minha vida e tirar a cor?
Llegar así a mi vida y quitarle el color?
Causa dor
Causa dolor
Olha o estrago que você deixou
Mira el desastre que dejaste
Causa dor
Causa dolor
Como pode alguém que um dia eu chamei de amor
¿Cómo puede alguien a quien un día llamé amor
Chegar assim na minha vida e tirar a cor?
Llegar así a mi vida y quitarle el color?
Causa dor
Causa dolor
Olha o estrago que você deixou
Mira el desastre que dejaste
Causa dor
Causa dolor
Como pode alguém que um dia eu chamei de amor
¿Cómo puede alguien a quien un día llamé amor
Chegar assim na minha vida e tirar a cor?
Llegar así a mi vida y quitarle el color?
Causa dor
Causa dolor
Olha o estrago que você deixou
Mira el desastre que dejaste
Causa dor
Causa dolor
Como pode alguém que um dia eu chamei de amor?
¿Cómo puede alguien a quien un día llamé amor?
Chegar assim na minha vida e tirar a cor
Llegar así a mi vida y quitarle el color
Causa dor
Causa dolor
Olha o estrago que você deixou
Mira el desastre que dejaste
Meu coração 'tá em processo de reconstrução
Mon cœur est en processus de reconstruction
Não toca
Ne touche pas
Dá um tempo pra eu me recuperar
Donne-moi du temps pour me rétablir
Dá um tempo pra que eu possa me curar
Donne-moi du temps pour que je puisse me guérir
Não vou mentir, não está sendo fácil
Je ne vais pas mentir, ce n'est pas facile
Não vou negar que estou em pedaços
Je ne vais pas nier que je suis en morceaux
Na boa
Sérieusement
Ferida se tocar demais magoa
Une blessure si touchée fait mal
É que na pele já dói e não sara
C'est que sur la peau ça fait déjà mal et ça ne guérit pas
Imagina a cicatriz na alma
Imagine la cicatrice sur l'âme
Causa dor
Ça fait mal
Como pode alguém que um dia eu chamei de amor
Comment quelqu'un que j'ai un jour appelé amour
Chegar assim na minha vida e tirar a cor?
Peut-il arriver ainsi dans ma vie et enlever la couleur?
Causa dor
Ça fait mal
Olha o estrago que você deixou
Regarde le gâchis que tu as laissé
Causa dor
Ça fait mal
Como pode alguém que um dia eu chamei de amor
Comment quelqu'un que j'ai un jour appelé amour
Chegar assim na minha vida e tirar a cor?
Peut-il arriver ainsi dans ma vie et enlever la couleur?
Causa dor
Ça fait mal
Olha o estrago que você deixou
Regarde le gâchis que tu as laissé
Meu coração 'tá em processo de reconstrução
Mon cœur est en processus de reconstruction
Não toca
Ne touche pas
Dá um tempo pra eu me recuperar
Donne-moi du temps pour me rétablir
Dá um tempo pra que eu possa me curar
Donne-moi du temps pour que je puisse me guérir
Não vou mentir, não está sendo fácil
Je ne vais pas mentir, ce n'est pas facile
Não vou negar que estou em pedaços
Je ne vais pas nier que je suis en morceaux
Na boa
Sérieusement
Ferida se tocar demais magoa
Une blessure si touchée fait mal
É que na pele já dói e não sara
C'est que sur la peau ça fait déjà mal et ça ne guérit pas
Imagina a cicatriz na alma
Imagine la cicatrice sur l'âme
Causa dor
Ça fait mal
Como pode alguém que um dia eu chamei de amor
Comment quelqu'un que j'ai un jour appelé amour
Chegar assim na minha vida e tirar a cor?
Peut-il arriver ainsi dans ma vie et enlever la couleur?
Causa dor
Ça fait mal
Olha o estrago que você deixou
Regarde le gâchis que tu as laissé
Causa dor
Ça fait mal
Como pode alguém que um dia eu chamei de amor
Comment quelqu'un que j'ai un jour appelé amour
Chegar assim na minha vida e tirar a cor?
Peut-il arriver ainsi dans ma vie et enlever la couleur?
Causa dor
Ça fait mal
Olha o estrago que você deixou
Regarde le gâchis que tu as laissé
Causa dor
Ça fait mal
Como pode alguém que um dia eu chamei de amor
Comment quelqu'un que j'ai un jour appelé amour
Chegar assim na minha vida e tirar a cor?
Peut-il arriver ainsi dans ma vie et enlever la couleur?
Causa dor
Ça fait mal
Olha o estrago que você deixou
Regarde le gâchis que tu as laissé
Causa dor
Ça fait mal
Como pode alguém que um dia eu chamei de amor?
Comment quelqu'un que j'ai un jour appelé amour?
Chegar assim na minha vida e tirar a cor
Peut-il arriver ainsi dans ma vie et enlever la couleur
Causa dor
Ça fait mal
Olha o estrago que você deixou
Regarde le gâchis que tu as laissé
Meu coração 'tá em processo de reconstrução
Mein Herz ist im Prozess der Wiederaufbau
Não toca
Berühre es nicht
Dá um tempo pra eu me recuperar
Gib mir Zeit, mich zu erholen
Dá um tempo pra que eu possa me curar
Gib mir Zeit, mich zu heilen
Não vou mentir, não está sendo fácil
Ich werde nicht lügen, es ist nicht einfach
Não vou negar que estou em pedaços
Ich werde nicht leugnen, dass ich in Stücken bin
Na boa
Ehrlich gesagt
Ferida se tocar demais magoa
Eine Wunde tut weh, wenn man sie zu sehr berührt
É que na pele já dói e não sara
Es tut schon auf der Haut weh und heilt nicht
Imagina a cicatriz na alma
Stell dir die Narbe auf der Seele vor
Causa dor
Es tut weh
Como pode alguém que um dia eu chamei de amor
Wie kann jemand, den ich einmal Liebe nannte
Chegar assim na minha vida e tirar a cor?
So in mein Leben kommen und die Farbe nehmen?
Causa dor
Es tut weh
Olha o estrago que você deixou
Schau dir das Chaos an, das du hinterlassen hast
Causa dor
Es tut weh
Como pode alguém que um dia eu chamei de amor
Wie kann jemand, den ich einmal Liebe nannte
Chegar assim na minha vida e tirar a cor?
So in mein Leben kommen und die Farbe nehmen?
Causa dor
Es tut weh
Olha o estrago que você deixou
Schau dir das Chaos an, das du hinterlassen hast
Meu coração 'tá em processo de reconstrução
Mein Herz ist im Prozess der Wiederaufbau
Não toca
Berühre es nicht
Dá um tempo pra eu me recuperar
Gib mir Zeit, mich zu erholen
Dá um tempo pra que eu possa me curar
Gib mir Zeit, mich zu heilen
Não vou mentir, não está sendo fácil
Ich werde nicht lügen, es ist nicht einfach
Não vou negar que estou em pedaços
Ich werde nicht leugnen, dass ich in Stücken bin
Na boa
Ehrlich gesagt
Ferida se tocar demais magoa
Eine Wunde tut weh, wenn man sie zu sehr berührt
É que na pele já dói e não sara
Es tut schon auf der Haut weh und heilt nicht
Imagina a cicatriz na alma
Stell dir die Narbe auf der Seele vor
Causa dor
Es tut weh
Como pode alguém que um dia eu chamei de amor
Wie kann jemand, den ich einmal Liebe nannte
Chegar assim na minha vida e tirar a cor?
So in mein Leben kommen und die Farbe nehmen?
Causa dor
Es tut weh
Olha o estrago que você deixou
Schau dir das Chaos an, das du hinterlassen hast
Causa dor
Es tut weh
Como pode alguém que um dia eu chamei de amor
Wie kann jemand, den ich einmal Liebe nannte
Chegar assim na minha vida e tirar a cor?
So in mein Leben kommen und die Farbe nehmen?
Causa dor
Es tut weh
Olha o estrago que você deixou
Schau dir das Chaos an, das du hinterlassen hast
Causa dor
Es tut weh
Como pode alguém que um dia eu chamei de amor
Wie kann jemand, den ich einmal Liebe nannte
Chegar assim na minha vida e tirar a cor?
So in mein Leben kommen und die Farbe nehmen?
Causa dor
Es tut weh
Olha o estrago que você deixou
Schau dir das Chaos an, das du hinterlassen hast
Causa dor
Es tut weh
Como pode alguém que um dia eu chamei de amor?
Wie kann jemand, den ich einmal Liebe nannte?
Chegar assim na minha vida e tirar a cor
So in mein Leben kommen und die Farbe nehmen
Causa dor
Es tut weh
Olha o estrago que você deixou
Schau dir das Chaos an, das du hinterlassen hast
Meu coração 'tá em processo de reconstrução
Il mio cuore è in processo di ricostruzione
Não toca
Non toccare
Dá um tempo pra eu me recuperar
Dammelo un po' di tempo per riprendermi
Dá um tempo pra que eu possa me curar
Dammelo un po' di tempo per guarire
Não vou mentir, não está sendo fácil
Non mentirò, non è facile
Não vou negar que estou em pedaços
Non negherò che sono a pezzi
Na boa
Seriamente
Ferida se tocar demais magoa
La ferita se toccata troppo fa male
É que na pele já dói e não sara
È che sulla pelle già fa male e non guarisce
Imagina a cicatriz na alma
Immagina la cicatrice nell'anima
Causa dor
Causa dolore
Como pode alguém que um dia eu chamei de amor
Come può qualcuno che un giorno ho chiamato amore
Chegar assim na minha vida e tirar a cor?
Arrivare così nella mia vita e togliere il colore?
Causa dor
Causa dolore
Olha o estrago que você deixou
Guarda il danno che hai lasciato
Causa dor
Causa dolore
Como pode alguém que um dia eu chamei de amor
Come può qualcuno che un giorno ho chiamato amore
Chegar assim na minha vida e tirar a cor?
Arrivare così nella mia vita e togliere il colore?
Causa dor
Causa dolore
Olha o estrago que você deixou
Guarda il danno che hai lasciato
Meu coração 'tá em processo de reconstrução
Il mio cuore è in processo di ricostruzione
Não toca
Non toccare
Dá um tempo pra eu me recuperar
Dammelo un po' di tempo per riprendermi
Dá um tempo pra que eu possa me curar
Dammelo un po' di tempo per guarire
Não vou mentir, não está sendo fácil
Non mentirò, non è facile
Não vou negar que estou em pedaços
Non negherò che sono a pezzi
Na boa
Seriamente
Ferida se tocar demais magoa
La ferita se toccata troppo fa male
É que na pele já dói e não sara
È che sulla pelle già fa male e non guarisce
Imagina a cicatriz na alma
Immagina la cicatrice nell'anima
Causa dor
Causa dolore
Como pode alguém que um dia eu chamei de amor
Come può qualcuno che un giorno ho chiamato amore
Chegar assim na minha vida e tirar a cor?
Arrivare così nella mia vita e togliere il colore?
Causa dor
Causa dolore
Olha o estrago que você deixou
Guarda il danno che hai lasciato
Causa dor
Causa dolore
Como pode alguém que um dia eu chamei de amor
Come può qualcuno che un giorno ho chiamato amore
Chegar assim na minha vida e tirar a cor?
Arrivare così nella mia vita e togliere il colore?
Causa dor
Causa dolore
Olha o estrago que você deixou
Guarda il danno che hai lasciato
Causa dor
Causa dolore
Como pode alguém que um dia eu chamei de amor
Come può qualcuno che un giorno ho chiamato amore
Chegar assim na minha vida e tirar a cor?
Arrivare così nella mia vita e togliere il colore?
Causa dor
Causa dolore
Olha o estrago que você deixou
Guarda il danno che hai lasciato
Causa dor
Causa dolore
Como pode alguém que um dia eu chamei de amor?
Come può qualcuno che un giorno ho chiamato amore?
Chegar assim na minha vida e tirar a cor
Arrivare così nella mia vita e togliere il colore
Causa dor
Causa dolore
Olha o estrago que você deixou
Guarda il danno che hai lasciato