Anjos de Deus
Elizeu Moraes Gomes De Oliveira
Se acontecer um barulho perto de você
É um anjo chegando para receber
Suas orações e levá-las a Deus (vamos ver agora)
Anjos, então
Então abra o coração e comece a louvar ('tá esquentando)
Sinta o gosto do céu que se derrama no altar ('tá melhorando)
Que um anjo já vem com a benção nas mãos (lado de Nossa Senhora agora)
(Tem o que?) Tem anjos voando neste lugar
No meio do povo e em cima do altar (isso)
Subindo e descendo em todas as direções (não sei)
Não sei se a igreja subiu ou se o céu desceu
Só sei que está cheio de anjos de Deus (vamos aprender com os gestos)
(Juntos mais uma vez, tem anjos) Porque o próprio Deus está aqui
(Olha como que é o gesto, juntos, tem anjos, agora)
Tem anjos voando neste lugar
No meio do povo e em cima do altar
Subindo e descendo em todas as direções
Não sei se a igreja subiu ou se o céu desceu
Só sei que está cheio de anjos de Deus
Porque o próprio Deus está aqui (bom, quero ouvir vocês agora
(Quando os anjos passeiam)
(Bem forte, você)
Quando os anjos passeiam a igreja se alegra
Ela canta, ela chora, ela ri e congrega (abala o inferno)
Abala o inferno e dissipa o mal (sinta o vento)
Sinta o vento das asas dos anjos agora
Confia irmão pois é a tua hora
A benção chegou e você vai levar (você, tem o que?)
Tem anjos voando neste lugar
No meio do povo e em cima do altar
Subindo e descendo em todas as direções (não sei)
Não sei se a igreja subiu ou se o céu desceu
Só sei que está cheio de anjos de Deus
Porque o próprio Deus está aqui (vamos acelerar agora)
(Se acontecer um barulho
Bem forte)
Se acontecer um barulho perto de você
É um anjo chegando para receber
Suas orações e levá-las a Deus
(Então)
Então abra o coração e comece a louvar
Sinta o gosto do céu que se derrama no altar
Que um anjo já vem com a benção nas mãos (quero ver agora)
(Anjos, tem o que?) Tem anjos voando neste lugar
No meio do povo e em cima do altar
Subindo e descendo em todas as direções (não sei)
Não sei se a igreja subiu ou se o céu desceu
Só sei que está cheio de anjos de Deus
Porque o próprio Deus está aqui
(Juntos, quando os anjos passeiam)
Quando os anjos passeiam a igreja se alegra
Ela canta, ela chora, ela ri e congrega
Abala o inferno e dissipa o mal (sinta o vento das asas)
Sinta o vento das asas dos anjos agora
Confia irmão pois é a tua hora
A benção chegou e você vai levar (você, tem o que?)
Tem anjos voando neste lugar
No meio do povo e em cima do altar
Subindo e descendo em todas as direções (é verdade, não sei)
Não sei se a igreja subiu ou se o céu desceu
Só sei que está cheio de anjos de Deus
Porque o próprio Deus está aqui
Graças a Deus uma coisa linda o Senhor está fazendo
Restaurando o nosso amor a Nossa Senhora
Por isso é com muito orgulho, entre aspas o que eu estou falando
Que nós vamos receber, porque ela já está aqui
É só uma imagem, mas na imagem
Se acontecer um barulho perto de você
If there's a noise near you
É um anjo chegando para receber
It's an angel coming to receive
Suas orações e levá-las a Deus (vamos ver agora)
Your prayers and take them to God (let's see now)
Anjos, então
Angels, then
Então abra o coração e comece a louvar ('tá esquentando)
So open your heart and start praising ('it's heating up)
Sinta o gosto do céu que se derrama no altar ('tá melhorando)
Feel the taste of heaven that spills on the altar ('it's getting better)
Que um anjo já vem com a benção nas mãos (lado de Nossa Senhora agora)
That an angel is already coming with the blessing in his hands (side of Our Lady now)
(Tem o que?) Tem anjos voando neste lugar
(What's there?) There are angels flying in this place
No meio do povo e em cima do altar (isso)
In the midst of the people and on the altar (that)
Subindo e descendo em todas as direções (não sei)
Going up and down in all directions (I don't know)
Não sei se a igreja subiu ou se o céu desceu
I don't know if the church went up or if heaven came down
Só sei que está cheio de anjos de Deus (vamos aprender com os gestos)
I just know that it's full of angels of God (let's learn from the gestures)
(Juntos mais uma vez, tem anjos) Porque o próprio Deus está aqui
(Together once again, there are angels) Because God himself is here
(Olha como que é o gesto, juntos, tem anjos, agora)
(Look at what the gesture is, together, there are angels, now)
Tem anjos voando neste lugar
There are angels flying in this place
No meio do povo e em cima do altar
In the midst of the people and on the altar
Subindo e descendo em todas as direções
Going up and down in all directions
Não sei se a igreja subiu ou se o céu desceu
I don't know if the church went up or if heaven came down
Só sei que está cheio de anjos de Deus
I just know that it's full of angels of God
Porque o próprio Deus está aqui (bom, quero ouvir vocês agora
Because God himself is here (well, I want to hear you now
(Quando os anjos passeiam)
(When the angels walk)
(Bem forte, você)
(Very strong, you)
Quando os anjos passeiam a igreja se alegra
When the angels walk the church rejoices
Ela canta, ela chora, ela ri e congrega (abala o inferno)
She sings, she cries, she laughs and congregates (shakes hell)
Abala o inferno e dissipa o mal (sinta o vento)
Shakes hell and dissipates evil (feel the wind)
Sinta o vento das asas dos anjos agora
Feel the wind of the angels' wings now
Confia irmão pois é a tua hora
Trust brother because it's your time
A benção chegou e você vai levar (você, tem o que?)
The blessing has arrived and you will take it (you, what's there?)
Tem anjos voando neste lugar
There are angels flying in this place
No meio do povo e em cima do altar
In the midst of the people and on the altar
Subindo e descendo em todas as direções (não sei)
Going up and down in all directions (I don't know)
Não sei se a igreja subiu ou se o céu desceu
I don't know if the church went up or if heaven came down
Só sei que está cheio de anjos de Deus
I just know that it's full of angels of God
Porque o próprio Deus está aqui (vamos acelerar agora)
Because God himself is here (let's speed up now)
(Se acontecer um barulho
(If there's a noise
Bem forte)
Very strong)
Se acontecer um barulho perto de você
If there's a noise near you
É um anjo chegando para receber
It's an angel coming to receive
Suas orações e levá-las a Deus
Your prayers and take them to God
(Então)
(Then)
Então abra o coração e comece a louvar
Then open your heart and start praising
Sinta o gosto do céu que se derrama no altar
Feel the taste of heaven that spills on the altar
Que um anjo já vem com a benção nas mãos (quero ver agora)
That an angel is already coming with the blessing in his hands (I want to see now)
(Anjos, tem o que?) Tem anjos voando neste lugar
(Angels, what's there?) There are angels flying in this place
No meio do povo e em cima do altar
In the midst of the people and on the altar
Subindo e descendo em todas as direções (não sei)
Going up and down in all directions (I don't know)
Não sei se a igreja subiu ou se o céu desceu
I don't know if the church went up or if heaven came down
Só sei que está cheio de anjos de Deus
I just know that it's full of angels of God
Porque o próprio Deus está aqui
Because God himself is here
(Juntos, quando os anjos passeiam)
(Together, when the angels walk)
Quando os anjos passeiam a igreja se alegra
When the angels walk the church rejoices
Ela canta, ela chora, ela ri e congrega
She sings, she cries, she laughs and congregates
Abala o inferno e dissipa o mal (sinta o vento das asas)
Shakes hell and dissipates evil (feel the wind of the wings)
Sinta o vento das asas dos anjos agora
Feel the wind of the angels' wings now
Confia irmão pois é a tua hora
Trust brother because it's your time
A benção chegou e você vai levar (você, tem o que?)
The blessing has arrived and you will take it (you, what's there?)
Tem anjos voando neste lugar
There are angels flying in this place
No meio do povo e em cima do altar
In the midst of the people and on the altar
Subindo e descendo em todas as direções (é verdade, não sei)
Going up and down in all directions (it's true, I don't know)
Não sei se a igreja subiu ou se o céu desceu
I don't know if the church went up or if heaven came down
Só sei que está cheio de anjos de Deus
I just know that it's full of angels of God
Porque o próprio Deus está aqui
Because God himself is here
Graças a Deus uma coisa linda o Senhor está fazendo
Thank God a beautiful thing the Lord is doing
Restaurando o nosso amor a Nossa Senhora
Restoring our love to Our Lady
Por isso é com muito orgulho, entre aspas o que eu estou falando
That's why I'm very proud, in quotes what I'm saying
Que nós vamos receber, porque ela já está aqui
That we are going to receive, because she is already here
É só uma imagem, mas na imagem
It's just an image, but in the image
Se acontecer um barulho perto de você
Si ocurre un ruido cerca de ti
É um anjo chegando para receber
Es un ángel llegando para recibir
Suas orações e levá-las a Deus (vamos ver agora)
Tus oraciones y llevarlas a Dios (vamos a ver ahora)
Anjos, então
Ángeles, entonces
Então abra o coração e comece a louvar ('tá esquentando)
Entonces abre el corazón y comienza a alabar ('se está calentando)
Sinta o gosto do céu que se derrama no altar ('tá melhorando)
Siente el sabor del cielo que se derrama en el altar ('está mejorando)
Que um anjo já vem com a benção nas mãos (lado de Nossa Senhora agora)
Que un ángel ya viene con la bendición en las manos (lado de Nuestra Señora ahora)
(Tem o que?) Tem anjos voando neste lugar
(¿Qué hay?) Hay ángeles volando en este lugar
No meio do povo e em cima do altar (isso)
En medio del pueblo y sobre el altar (eso)
Subindo e descendo em todas as direções (não sei)
Subiendo y bajando en todas las direcciones (no sé)
Não sei se a igreja subiu ou se o céu desceu
No sé si la iglesia subió o si el cielo bajó
Só sei que está cheio de anjos de Deus (vamos aprender com os gestos)
Solo sé que está lleno de ángeles de Dios (vamos a aprender con los gestos)
(Juntos mais uma vez, tem anjos) Porque o próprio Deus está aqui
(Juntos una vez más, hay ángeles) Porque el propio Dios está aquí
(Olha como que é o gesto, juntos, tem anjos, agora)
(Mira cómo es el gesto, juntos, hay ángeles, ahora)
Tem anjos voando neste lugar
Hay ángeles volando en este lugar
No meio do povo e em cima do altar
En medio del pueblo y sobre el altar
Subindo e descendo em todas as direções
Subiendo y bajando en todas las direcciones
Não sei se a igreja subiu ou se o céu desceu
No sé si la iglesia subió o si el cielo bajó
Só sei que está cheio de anjos de Deus
Solo sé que está lleno de ángeles de Dios
Porque o próprio Deus está aqui (bom, quero ouvir vocês agora
Porque el propio Dios está aquí (bueno, quiero oírlos ahora
(Quando os anjos passeiam)
(Cuando los ángeles pasean)
(Bem forte, você)
(Muy fuerte, tú)
Quando os anjos passeiam a igreja se alegra
Cuando los ángeles pasean la iglesia se alegra
Ela canta, ela chora, ela ri e congrega (abala o inferno)
Ella canta, ella llora, ella ríe y congrega (sacude el infierno)
Abala o inferno e dissipa o mal (sinta o vento)
Sacude el infierno y disipa el mal (siente el viento)
Sinta o vento das asas dos anjos agora
Siente el viento de las alas de los ángeles ahora
Confia irmão pois é a tua hora
Confía hermano porque es tu hora
A benção chegou e você vai levar (você, tem o que?)
La bendición llegó y tú la llevarás (tú, ¿qué hay?)
Tem anjos voando neste lugar
Hay ángeles volando en este lugar
No meio do povo e em cima do altar
En medio del pueblo y sobre el altar
Subindo e descendo em todas as direções (não sei)
Subiendo y bajando en todas las direcciones (no sé)
Não sei se a igreja subiu ou se o céu desceu
No sé si la iglesia subió o si el cielo bajó
Só sei que está cheio de anjos de Deus
Solo sé que está lleno de ángeles de Dios
Porque o próprio Deus está aqui (vamos acelerar agora)
Porque el propio Dios está aquí (vamos a acelerar ahora)
(Se acontecer um barulho
(Si ocurre un ruido
Bem forte)
Muy fuerte)
Se acontecer um barulho perto de você
Si ocurre un ruido cerca de ti
É um anjo chegando para receber
Es un ángel llegando para recibir
Suas orações e levá-las a Deus
Tus oraciones y llevarlas a Dios
(Então)
(Entonces)
Então abra o coração e comece a louvar
Entonces abre el corazón y comienza a alabar
Sinta o gosto do céu que se derrama no altar
Siente el sabor del cielo que se derrama en el altar
Que um anjo já vem com a benção nas mãos (quero ver agora)
Que un ángel ya viene con la bendición en las manos (quiero ver ahora)
(Anjos, tem o que?) Tem anjos voando neste lugar
(Ángeles, ¿qué hay?) Hay ángeles volando en este lugar
No meio do povo e em cima do altar
En medio del pueblo y sobre el altar
Subindo e descendo em todas as direções (não sei)
Subiendo y bajando en todas las direcciones (no sé)
Não sei se a igreja subiu ou se o céu desceu
No sé si la iglesia subió o si el cielo bajó
Só sei que está cheio de anjos de Deus
Solo sé que está lleno de ángeles de Dios
Porque o próprio Deus está aqui
Porque el propio Dios está aquí
(Juntos, quando os anjos passeiam)
(Juntos, cuando los ángeles pasean)
Quando os anjos passeiam a igreja se alegra
Cuando los ángeles pasean la iglesia se alegra
Ela canta, ela chora, ela ri e congrega
Ella canta, ella llora, ella ríe y congrega
Abala o inferno e dissipa o mal (sinta o vento das asas)
Sacude el infierno y disipa el mal (siente el viento de las alas)
Sinta o vento das asas dos anjos agora
Siente el viento de las alas de los ángeles ahora
Confia irmão pois é a tua hora
Confía hermano porque es tu hora
A benção chegou e você vai levar (você, tem o que?)
La bendición llegó y tú la llevarás (tú, ¿qué hay?)
Tem anjos voando neste lugar
Hay ángeles volando en este lugar
No meio do povo e em cima do altar
En medio del pueblo y sobre el altar
Subindo e descendo em todas as direções (é verdade, não sei)
Subiendo y bajando en todas las direcciones (es verdad, no sé)
Não sei se a igreja subiu ou se o céu desceu
No sé si la iglesia subió o si el cielo bajó
Só sei que está cheio de anjos de Deus
Solo sé que está lleno de ángeles de Dios
Porque o próprio Deus está aqui
Porque el propio Dios está aquí
Graças a Deus uma coisa linda o Senhor está fazendo
Gracias a Dios una cosa hermosa el Señor está haciendo
Restaurando o nosso amor a Nossa Senhora
Restaurando nuestro amor a Nuestra Señora
Por isso é com muito orgulho, entre aspas o que eu estou falando
Por eso es con mucho orgullo, entre comillas lo que estoy diciendo
Que nós vamos receber, porque ela já está aqui
Que vamos a recibir, porque ella ya está aquí
É só uma imagem, mas na imagem
Es solo una imagen, pero en la imagen
Se acontecer um barulho perto de você
S'il se produit un bruit près de vous
É um anjo chegando para receber
C'est un ange qui arrive pour recevoir
Suas orações e levá-las a Deus (vamos ver agora)
Vos prières et les emmener à Dieu (nous allons voir maintenant)
Anjos, então
Anges, alors
Então abra o coração e comece a louvar ('tá esquentando)
Alors ouvrez votre cœur et commencez à louer ('ça chauffe)
Sinta o gosto do céu que se derrama no altar ('tá melhorando)
Sentez le goût du ciel qui se déverse sur l'autel ('ça s'améliore)
Que um anjo já vem com a benção nas mãos (lado de Nossa Senhora agora)
Qu'un ange vient déjà avec la bénédiction dans les mains (à côté de Notre Dame maintenant)
(Tem o que?) Tem anjos voando neste lugar
(Qu'est-ce qu'il y a ?) Il y a des anges qui volent en cet endroit
No meio do povo e em cima do altar (isso)
Au milieu du peuple et sur l'autel (ça)
Subindo e descendo em todas as direções (não sei)
Montant et descendant dans toutes les directions (je ne sais pas)
Não sei se a igreja subiu ou se o céu desceu
Je ne sais pas si l'église est montée ou si le ciel est descendu
Só sei que está cheio de anjos de Deus (vamos aprender com os gestos)
Je sais seulement qu'il est plein d'anges de Dieu (nous allons apprendre avec les gestes)
(Juntos mais uma vez, tem anjos) Porque o próprio Deus está aqui
(Ensemble encore une fois, il y a des anges) Parce que Dieu lui-même est ici
(Olha como que é o gesto, juntos, tem anjos, agora)
(Regardez comment est le geste, ensemble, il y a des anges, maintenant)
Tem anjos voando neste lugar
Il y a des anges qui volent en cet endroit
No meio do povo e em cima do altar
Au milieu du peuple et sur l'autel
Subindo e descendo em todas as direções
Montant et descendant dans toutes les directions
Não sei se a igreja subiu ou se o céu desceu
Je ne sais pas si l'église est montée ou si le ciel est descendu
Só sei que está cheio de anjos de Deus
Je sais seulement qu'il est plein d'anges de Dieu
Porque o próprio Deus está aqui (bom, quero ouvir vocês agora
Parce que Dieu lui-même est ici (bien, je veux vous entendre maintenant
(Quando os anjos passeiam)
(Quand les anges se promènent)
(Bem forte, você)
(Très fort, vous)
Quando os anjos passeiam a igreja se alegra
Quand les anges se promènent, l'église se réjouit
Ela canta, ela chora, ela ri e congrega (abala o inferno)
Elle chante, elle pleure, elle rit et se rassemble (elle secoue l'enfer)
Abala o inferno e dissipa o mal (sinta o vento)
Elle secoue l'enfer et dissipe le mal (sentez le vent)
Sinta o vento das asas dos anjos agora
Sentez le vent des ailes des anges maintenant
Confia irmão pois é a tua hora
Faites confiance, frère, car c'est votre heure
A benção chegou e você vai levar (você, tem o que?)
La bénédiction est arrivée et vous allez l'emporter (vous, qu'est-ce qu'il y a ?)
Tem anjos voando neste lugar
Il y a des anges qui volent en cet endroit
No meio do povo e em cima do altar
Au milieu du peuple et sur l'autel
Subindo e descendo em todas as direções (não sei)
Montant et descendant dans toutes les directions (je ne sais pas)
Não sei se a igreja subiu ou se o céu desceu
Je ne sais pas si l'église est montée ou si le ciel est descendu
Só sei que está cheio de anjos de Deus
Je sais seulement qu'il est plein d'anges de Dieu
Porque o próprio Deus está aqui (vamos acelerar agora)
Parce que Dieu lui-même est ici (nous allons accélérer maintenant)
(Se acontecer um barulho
(S'il se produit un bruit
Bem forte)
Très fort)
Se acontecer um barulho perto de você
S'il se produit un bruit près de vous
É um anjo chegando para receber
C'est un ange qui arrive pour recevoir
Suas orações e levá-las a Deus
Vos prières et les emmener à Dieu
(Então)
(Alors)
Então abra o coração e comece a louvar
Alors ouvrez votre cœur et commencez à louer
Sinta o gosto do céu que se derrama no altar
Sentez le goût du ciel qui se déverse sur l'autel
Que um anjo já vem com a benção nas mãos (quero ver agora)
Qu'un ange vient déjà avec la bénédiction dans les mains (je veux voir maintenant)
(Anjos, tem o que?) Tem anjos voando neste lugar
(Anges, qu'est-ce qu'il y a ?) Il y a des anges qui volent en cet endroit
No meio do povo e em cima do altar
Au milieu du peuple et sur l'autel
Subindo e descendo em todas as direções (não sei)
Montant et descendant dans toutes les directions (je ne sais pas)
Não sei se a igreja subiu ou se o céu desceu
Je ne sais pas si l'église est montée ou si le ciel est descendu
Só sei que está cheio de anjos de Deus
Je sais seulement qu'il est plein d'anges de Dieu
Porque o próprio Deus está aqui
Parce que Dieu lui-même est ici
(Juntos, quando os anjos passeiam)
(Ensemble, quand les anges se promènent)
Quando os anjos passeiam a igreja se alegra
Quand les anges se promènent, l'église se réjouit
Ela canta, ela chora, ela ri e congrega
Elle chante, elle pleure, elle rit et se rassemble
Abala o inferno e dissipa o mal (sinta o vento das asas)
Elle secoue l'enfer et dissipe le mal (sentez le vent des ailes)
Sinta o vento das asas dos anjos agora
Sentez le vent des ailes des anges maintenant
Confia irmão pois é a tua hora
Faites confiance, frère, car c'est votre heure
A benção chegou e você vai levar (você, tem o que?)
La bénédiction est arrivée et vous allez l'emporter (vous, qu'est-ce qu'il y a ?)
Tem anjos voando neste lugar
Il y a des anges qui volent en cet endroit
No meio do povo e em cima do altar
Au milieu du peuple et sur l'autel
Subindo e descendo em todas as direções (é verdade, não sei)
Montant et descendant dans toutes les directions (c'est vrai, je ne sais pas)
Não sei se a igreja subiu ou se o céu desceu
Je ne sais pas si l'église est montée ou si le ciel est descendu
Só sei que está cheio de anjos de Deus
Je sais seulement qu'il est plein d'anges de Dieu
Porque o próprio Deus está aqui
Parce que Dieu lui-même est ici
Graças a Deus uma coisa linda o Senhor está fazendo
Grâce à Dieu, une chose magnifique que le Seigneur fait
Restaurando o nosso amor a Nossa Senhora
Restaurer notre amour pour Notre Dame
Por isso é com muito orgulho, entre aspas o que eu estou falando
C'est pourquoi je suis très fier, entre guillemets de ce que je dis
Que nós vamos receber, porque ela já está aqui
Que nous allons recevoir, car elle est déjà ici
É só uma imagem, mas na imagem
C'est juste une image, mais dans l'image
Se acontecer um barulho perto de você
Wenn ein Geräusch in deiner Nähe passiert
É um anjo chegando para receber
Es ist ein Engel, der kommt, um zu empfangen
Suas orações e levá-las a Deus (vamos ver agora)
Deine Gebete und bringt sie zu Gott (wir werden jetzt sehen)
Anjos, então
Engel, also
Então abra o coração e comece a louvar ('tá esquentando)
Öffne also dein Herz und beginne zu loben ('es wird heißer)
Sinta o gosto do céu que se derrama no altar ('tá melhorando)
Spüre den Geschmack des Himmels, der auf dem Altar verschüttet wird ('es wird besser)
Que um anjo já vem com a benção nas mãos (lado de Nossa Senhora agora)
Denn ein Engel kommt schon mit dem Segen in den Händen (Seite unserer Lieben Frau jetzt)
(Tem o que?) Tem anjos voando neste lugar
(Hat was?) Es gibt Engel, die an diesem Ort fliegen
No meio do povo e em cima do altar (isso)
Inmitten des Volkes und auf dem Altar (das)
Subindo e descendo em todas as direções (não sei)
Auf- und absteigend in alle Richtungen (ich weiß nicht)
Não sei se a igreja subiu ou se o céu desceu
Ich weiß nicht, ob die Kirche aufgestiegen ist oder der Himmel herabgekommen ist
Só sei que está cheio de anjos de Deus (vamos aprender com os gestos)
Ich weiß nur, dass es voller Engel Gottes ist (wir lernen von den Gesten)
(Juntos mais uma vez, tem anjos) Porque o próprio Deus está aqui
(Zusammen noch einmal, es gibt Engel) Denn Gott selbst ist hier
(Olha como que é o gesto, juntos, tem anjos, agora)
(Schau, wie die Geste ist, zusammen, es gibt Engel, jetzt)
Tem anjos voando neste lugar
Es gibt Engel, die an diesem Ort fliegen
No meio do povo e em cima do altar
Inmitten des Volkes und auf dem Altar
Subindo e descendo em todas as direções
Auf- und absteigend in alle Richtungen
Não sei se a igreja subiu ou se o céu desceu
Ich weiß nicht, ob die Kirche aufgestiegen ist oder der Himmel herabgekommen ist
Só sei que está cheio de anjos de Deus
Ich weiß nur, dass es voller Engel Gottes ist
Porque o próprio Deus está aqui (bom, quero ouvir vocês agora
Denn Gott selbst ist hier (gut, ich möchte euch jetzt hören)
(Quando os anjos passeiam)
(Wenn die Engel spazieren gehen)
(Bem forte, você)
(Sehr stark, du)
Quando os anjos passeiam a igreja se alegra
Wenn die Engel spazieren gehen, freut sich die Kirche
Ela canta, ela chora, ela ri e congrega (abala o inferno)
Sie singt, sie weint, sie lacht und versammelt sich (erschüttert die Hölle)
Abala o inferno e dissipa o mal (sinta o vento)
Erschüttert die Hölle und zerstreut das Böse (spüre den Wind)
Sinta o vento das asas dos anjos agora
Spüre den Wind der Flügel der Engel jetzt
Confia irmão pois é a tua hora
Vertraue Bruder, denn es ist deine Zeit
A benção chegou e você vai levar (você, tem o que?)
Der Segen ist gekommen und du wirst ihn mitnehmen (du, was hast du?)
Tem anjos voando neste lugar
Es gibt Engel, die an diesem Ort fliegen
No meio do povo e em cima do altar
Inmitten des Volkes und auf dem Altar
Subindo e descendo em todas as direções (não sei)
Auf- und absteigend in alle Richtungen (ich weiß nicht)
Não sei se a igreja subiu ou se o céu desceu
Ich weiß nicht, ob die Kirche aufgestiegen ist oder der Himmel herabgekommen ist
Só sei que está cheio de anjos de Deus
Ich weiß nur, dass es voller Engel Gottes ist
Porque o próprio Deus está aqui (vamos acelerar agora)
Denn Gott selbst ist hier (wir beschleunigen jetzt)
(Se acontecer um barulho
(Wenn ein Geräusch passiert
Bem forte)
Sehr stark)
Se acontecer um barulho perto de você
Wenn ein Geräusch in deiner Nähe passiert
É um anjo chegando para receber
Es ist ein Engel, der kommt, um zu empfangen
Suas orações e levá-las a Deus
Deine Gebete und bringt sie zu Gott
(Então)
(Also)
Então abra o coração e comece a louvar
Öffne also dein Herz und beginne zu loben
Sinta o gosto do céu que se derrama no altar
Spüre den Geschmack des Himmels, der auf dem Altar verschüttet wird
Que um anjo já vem com a benção nas mãos (quero ver agora)
Denn ein Engel kommt schon mit dem Segen in den Händen (ich möchte jetzt sehen)
(Anjos, tem o que?) Tem anjos voando neste lugar
(Engel, was gibt es?) Es gibt Engel, die an diesem Ort fliegen
No meio do povo e em cima do altar
Inmitten des Volkes und auf dem Altar
Subindo e descendo em todas as direções (não sei)
Auf- und absteigend in alle Richtungen (ich weiß nicht)
Não sei se a igreja subiu ou se o céu desceu
Ich weiß nicht, ob die Kirche aufgestiegen ist oder der Himmel herabgekommen ist
Só sei que está cheio de anjos de Deus
Ich weiß nur, dass es voller Engel Gottes ist
Porque o próprio Deus está aqui
Denn Gott selbst ist hier
(Juntos, quando os anjos passeiam)
(Zusammen, wenn die Engel spazieren gehen)
Quando os anjos passeiam a igreja se alegra
Wenn die Engel spazieren gehen, freut sich die Kirche
Ela canta, ela chora, ela ri e congrega
Sie singt, sie weint, sie lacht und versammelt sich
Abala o inferno e dissipa o mal (sinta o vento das asas)
Erschüttert die Hölle und zerstreut das Böse (spüre den Wind der Flügel)
Sinta o vento das asas dos anjos agora
Spüre den Wind der Flügel der Engel jetzt
Confia irmão pois é a tua hora
Vertraue Bruder, denn es ist deine Zeit
A benção chegou e você vai levar (você, tem o que?)
Der Segen ist gekommen und du wirst ihn mitnehmen (du, was hast du?)
Tem anjos voando neste lugar
Es gibt Engel, die an diesem Ort fliegen
No meio do povo e em cima do altar
Inmitten des Volkes und auf dem Altar
Subindo e descendo em todas as direções (é verdade, não sei)
Auf- und absteigend in alle Richtungen (es ist wahr, ich weiß nicht)
Não sei se a igreja subiu ou se o céu desceu
Ich weiß nicht, ob die Kirche aufgestiegen ist oder der Himmel herabgekommen ist
Só sei que está cheio de anjos de Deus
Ich weiß nur, dass es voller Engel Gottes ist
Porque o próprio Deus está aqui
Denn Gott selbst ist hier
Graças a Deus uma coisa linda o Senhor está fazendo
Gott sei Dank tut der Herr eine wunderschöne Sache
Restaurando o nosso amor a Nossa Senhora
Er erneuert unsere Liebe zu Unserer Lieben Frau
Por isso é com muito orgulho, entre aspas o que eu estou falando
Deshalb ist es mit großem Stolz, in Anführungszeichen, was ich sage
Que nós vamos receber, porque ela já está aqui
Dass wir empfangen werden, denn sie ist schon hier
É só uma imagem, mas na imagem
Es ist nur ein Bild, aber im Bild
Se acontecer um barulho perto de você
Se succede un rumore vicino a te
É um anjo chegando para receber
È un angelo che arriva per ricevere
Suas orações e levá-las a Deus (vamos ver agora)
Le tue preghiere e portarle a Dio (vediamo ora)
Anjos, então
Angeli, quindi
Então abra o coração e comece a louvar ('tá esquentando)
Quindi apri il cuore e inizia a lodare (si sta scaldando)
Sinta o gosto do céu que se derrama no altar ('tá melhorando)
Senti il sapore del cielo che si riversa sull'altare (sta migliorando)
Que um anjo já vem com a benção nas mãos (lado de Nossa Senhora agora)
Che un angelo sta arrivando con la benedizione nelle mani (accanto a Nostra Signora ora)
(Tem o que?) Tem anjos voando neste lugar
(C'è cosa?) Ci sono angeli che volano in questo luogo
No meio do povo e em cima do altar (isso)
In mezzo alla gente e sull'altare (questo)
Subindo e descendo em todas as direções (não sei)
Salendo e scendendo in tutte le direzioni (non so)
Não sei se a igreja subiu ou se o céu desceu
Non so se la chiesa è salita o se il cielo è sceso
Só sei que está cheio de anjos de Deus (vamos aprender com os gestos)
So solo che è pieno di angeli di Dio (impariamo dai gesti)
(Juntos mais uma vez, tem anjos) Porque o próprio Deus está aqui
(Insieme ancora una volta, ci sono angeli) Perché Dio stesso è qui
(Olha como que é o gesto, juntos, tem anjos, agora)
(Guarda come è il gesto, insieme, ci sono angeli, ora)
Tem anjos voando neste lugar
Ci sono angeli che volano in questo luogo
No meio do povo e em cima do altar
In mezzo alla gente e sull'altare
Subindo e descendo em todas as direções
Salendo e scendendo in tutte le direzioni
Não sei se a igreja subiu ou se o céu desceu
Non so se la chiesa è salita o se il cielo è sceso
Só sei que está cheio de anjos de Deus
So solo che è pieno di angeli di Dio
Porque o próprio Deus está aqui (bom, quero ouvir vocês agora
Perché Dio stesso è qui (bene, voglio sentire voi ora
(Quando os anjos passeiam)
(Quando gli angeli passeggiano)
(Bem forte, você)
(Molto forte, tu)
Quando os anjos passeiam a igreja se alegra
Quando gli angeli passeggiano la chiesa si rallegra
Ela canta, ela chora, ela ri e congrega (abala o inferno)
Canta, piange, ride e si riunisce (scuote l'inferno)
Abala o inferno e dissipa o mal (sinta o vento)
Scuote l'inferno e dissipa il male (senti il vento)
Sinta o vento das asas dos anjos agora
Senti il vento delle ali degli angeli ora
Confia irmão pois é a tua hora
Confida fratello perché è il tuo momento
A benção chegou e você vai levar (você, tem o que?)
La benedizione è arrivata e tu la porterai (tu, hai cosa?)
Tem anjos voando neste lugar
Ci sono angeli che volano in questo luogo
No meio do povo e em cima do altar
In mezzo alla gente e sull'altare
Subindo e descendo em todas as direções (não sei)
Salendo e scendendo in tutte le direzioni (non so)
Não sei se a igreja subiu ou se o céu desceu
Non so se la chiesa è salita o se il cielo è sceso
Só sei que está cheio de anjos de Deus
So solo che è pieno di angeli di Dio
Porque o próprio Deus está aqui (vamos acelerar agora)
Perché Dio stesso è qui (acceleriamo ora)
(Se acontecer um barulho
(Se succede un rumore
Bem forte)
Molto forte)
Se acontecer um barulho perto de você
Se succede un rumore vicino a te
É um anjo chegando para receber
È un angelo che arriva per ricevere
Suas orações e levá-las a Deus
Le tue preghiere e portarle a Dio
(Então)
(Quindi)
Então abra o coração e comece a louvar
Quindi apri il cuore e inizia a lodare
Sinta o gosto do céu que se derrama no altar
Senti il sapore del cielo che si riversa sull'altare
Que um anjo já vem com a benção nas mãos (quero ver agora)
Che un angelo sta arrivando con la benedizione nelle mani (voglio vedere ora)
(Anjos, tem o que?) Tem anjos voando neste lugar
(Angeli, c'è cosa?) Ci sono angeli che volano in questo luogo
No meio do povo e em cima do altar
In mezzo alla gente e sull'altare
Subindo e descendo em todas as direções (não sei)
Salendo e scendendo in tutte le direzioni (non so)
Não sei se a igreja subiu ou se o céu desceu
Non so se la chiesa è salita o se il cielo è sceso
Só sei que está cheio de anjos de Deus
So solo che è pieno di angeli di Dio
Porque o próprio Deus está aqui
Perché Dio stesso è qui
(Juntos, quando os anjos passeiam)
(Insieme, quando gli angeli passeggiano)
Quando os anjos passeiam a igreja se alegra
Quando gli angeli passeggiano la chiesa si rallegra
Ela canta, ela chora, ela ri e congrega
Canta, piange, ride e si riunisce
Abala o inferno e dissipa o mal (sinta o vento das asas)
Scuote l'inferno e dissipa il male (senti il vento delle ali)
Sinta o vento das asas dos anjos agora
Senti il vento delle ali degli angeli ora
Confia irmão pois é a tua hora
Confida fratello perché è il tuo momento
A benção chegou e você vai levar (você, tem o que?)
La benedizione è arrivata e tu la porterai (tu, hai cosa?)
Tem anjos voando neste lugar
Ci sono angeli che volano in questo luogo
No meio do povo e em cima do altar
In mezzo alla gente e sull'altare
Subindo e descendo em todas as direções (é verdade, não sei)
Salendo e scendendo in tutte le direzioni (è vero, non so)
Não sei se a igreja subiu ou se o céu desceu
Non so se la chiesa è salita o se il cielo è sceso
Só sei que está cheio de anjos de Deus
So solo che è pieno di angeli di Dio
Porque o próprio Deus está aqui
Perché Dio stesso è qui
Graças a Deus uma coisa linda o Senhor está fazendo
Grazie a Dio una cosa bella il Signore sta facendo
Restaurando o nosso amor a Nossa Senhora
Ripristinando il nostro amore per Nostra Signora
Por isso é com muito orgulho, entre aspas o que eu estou falando
Per questo è con molto orgoglio, tra virgolette quello che sto dicendo
Que nós vamos receber, porque ela já está aqui
Che noi riceveremo, perché lei è già qui
É só uma imagem, mas na imagem
È solo un'immagine, ma nell'immagine