A New Level
Philip Anselmo, Rex Brown, Darrell Abbott, Vincent Abbott
Now a new look in my eyes my spirit rise
Forget the past
Present tense works and lasts
Got shit on
Pissed on
Spit on
Stepped on
Fucked with
Pointed at by lesser men
New life in place of old life
Unscarred by trials
A new level of confidence and power
Demanding plea for unity between us all
United stand
Death before divided fall
In mock military order
Vulgar
Power
Impatient
Because time is shorter
New life in place of old life
Unscarred by trials
A new level of confidence and power
That's right
No fucking surrender
Can't lose
A new level, new level, of confidence, of confidence and power and power
A new level, new level, of confidence, of confidence and power and power
Life kills, life kills, life kills
Now a new look in my eyes my spirit rise
Agora um novo olhar nos meus olhos, meu espírito se eleva
Forget the past
Esqueça o passado
Present tense works and lasts
O presente tenso funciona e dura
Got shit on
Fui cagado
Pissed on
Mijado
Spit on
Cuspido
Stepped on
Pisado
Fucked with
Fodido
Pointed at by lesser men
Apontado por homens menores
New life in place of old life
Nova vida no lugar da vida antiga
Unscarred by trials
Sem cicatrizes por provações
A new level of confidence and power
Um novo nível de confiança e poder
Demanding plea for unity between us all
Pedido exigente por unidade entre todos nós
United stand
Unidos resistimos
Death before divided fall
Morte antes da queda dividida
In mock military order
Em ordem militar falsa
Vulgar
Vulgar
Power
Poder
Impatient
Impaciente
Because time is shorter
Porque o tempo é mais curto
New life in place of old life
Nova vida no lugar da vida antiga
Unscarred by trials
Sem cicatrizes por provações
A new level of confidence and power
Um novo nível de confiança e poder
That's right
Isso mesmo
No fucking surrender
Sem rendição
Can't lose
Não posso perder
A new level, new level, of confidence, of confidence and power and power
Um novo nível, novo nível, de confiança, de confiança e poder e poder
A new level, new level, of confidence, of confidence and power and power
Um novo nível, novo nível, de confiança, de confiança e poder e poder
Life kills, life kills, life kills
A vida mata, a vida mata, a vida mata
Now a new look in my eyes my spirit rise
Ahora una nueva mirada en mis ojos, mi espíritu se eleva
Forget the past
Olvida el pasado
Present tense works and lasts
Tiempo presente funciona y dura
Got shit on
Tengo mierda encima
Pissed on
He sido orinado
Spit on
He sido escupido
Stepped on
He sido pisado
Fucked with
Me han jodido
Pointed at by lesser men
Apuntado el dedo por hombres que son menos
New life in place of old life
Vida nueva en lugar de una vieja vida
Unscarred by trials
Sin cicatrices por pruebas
A new level of confidence and power
Un nuevo nivel de confianza y poder
Demanding plea for unity between us all
Demando plegaria de unidad entre todos nosotrps
United stand
Protesta unida
Death before divided fall
Muerte antes de caída dividida
In mock military order
En órden cual militar
Vulgar
Vulgar
Power
Poder
Impatient
Impaciente
Because time is shorter
Porque el tiempo es más corto
New life in place of old life
Vida nueva en lugar de una vieja vida
Unscarred by trials
Sin cicatrices por pruebas
A new level of confidence and power
Un nuevo nivel de confianza y poder
That's right
Así es
No fucking surrender
No hay puta rendición
Can't lose
No puedo perder
A new level, new level, of confidence, of confidence and power and power
Un nuevo nivel, nuevo nivel, de confianza, de confianza y poder y poder
A new level, new level, of confidence, of confidence and power and power
Un nuevo nivel, nuevo nivel, de confianza, de confianza y poder y poder
Life kills, life kills, life kills
La vida mata, la vida mata, la vida mata
Now a new look in my eyes my spirit rise
Maintenant un nouveau regard dans mes yeux, mon esprit s'élève
Forget the past
Oublie le passé
Present tense works and lasts
Le présent tendu fonctionne et dure
Got shit on
J'ai été merdé dessus
Pissed on
Pissé dessus
Spit on
Craché dessus
Stepped on
Piétiné
Fucked with
Emmerdé
Pointed at by lesser men
Pointé du doigt par des hommes moindres
New life in place of old life
Nouvelle vie à la place de l'ancienne vie
Unscarred by trials
Non marqué par les épreuves
A new level of confidence and power
Un nouveau niveau de confiance et de pouvoir
Demanding plea for unity between us all
Demande pressante d'unité entre nous tous
United stand
Unis nous tenons
Death before divided fall
La mort avant la chute divisée
In mock military order
Dans un ordre militaire simulé
Vulgar
Vulgaire
Power
Pouvoir
Impatient
Impatient
Because time is shorter
Parce que le temps est plus court
New life in place of old life
Nouvelle vie à la place de l'ancienne vie
Unscarred by trials
Non marqué par les épreuves
A new level of confidence and power
Un nouveau niveau de confiance et de pouvoir
That's right
C'est vrai
No fucking surrender
Pas de putain de reddition
Can't lose
Ne peut pas perdre
A new level, new level, of confidence, of confidence and power and power
Un nouveau niveau, nouveau niveau, de confiance, de confiance et de pouvoir et de pouvoir
A new level, new level, of confidence, of confidence and power and power
Un nouveau niveau, nouveau niveau, de confiance, de confiance et de pouvoir et de pouvoir
Life kills, life kills, life kills
La vie tue, la vie tue, la vie tue
Now a new look in my eyes my spirit rise
Jetzt ein neuer Blick in meinen Augen, mein Geist erhebt sich
Forget the past
Vergiss die Vergangenheit
Present tense works and lasts
Gegenwärtige Spannung wirkt und hält an
Got shit on
Beschissen
Pissed on
Angepisst
Spit on
Angepustet
Stepped on
Getreten
Fucked with
Mit gefickt
Pointed at by lesser men
Von minderwertigen Männern angezeigt
New life in place of old life
Neues Leben anstelle von altem Leben
Unscarred by trials
Unversehrt durch Prüfungen
A new level of confidence and power
Eine neue Ebene von Selbstvertrauen und Macht
Demanding plea for unity between us all
Forderndes Plädoyer für Einheit zwischen uns allen
United stand
Vereint stehen
Death before divided fall
Tod vor geteilter Fall
In mock military order
In spöttischer militärischer Ordnung
Vulgar
Vulgär
Power
Macht
Impatient
Ungeduldig
Because time is shorter
Weil die Zeit kürzer ist
New life in place of old life
Neues Leben anstelle von altem Leben
Unscarred by trials
Unversehrt durch Prüfungen
A new level of confidence and power
Eine neue Ebene von Selbstvertrauen und Macht
That's right
Das ist richtig
No fucking surrender
Keine verdammte Kapitulation
Can't lose
Kann nicht verlieren
A new level, new level, of confidence, of confidence and power and power
Eine neue Ebene, neue Ebene, von Selbstvertrauen, von Selbstvertrauen und Macht und Macht
A new level, new level, of confidence, of confidence and power and power
Eine neue Ebene, neue Ebene, von Selbstvertrauen, von Selbstvertrauen und Macht und Macht
Life kills, life kills, life kills
Das Leben tötet, das Leben tötet, das Leben tötet
Now a new look in my eyes my spirit rise
Ora un nuovo sguardo nei miei occhi il mio spirito si alza
Forget the past
Dimentica il passato
Present tense works and lasts
Il presente funziona e dura
Got shit on
Sono stato calpestato
Pissed on
Pisciato addosso
Spit on
Sputato addosso
Stepped on
Calpestato
Fucked with
Fottuto con
Pointed at by lesser men
Puntato da uomini minori
New life in place of old life
Nuova vita al posto della vecchia vita
Unscarred by trials
Non segnato dalle prove
A new level of confidence and power
Un nuovo livello di fiducia e potere
Demanding plea for unity between us all
Richiesta insistente di unità tra tutti noi
United stand
Uniti resistiamo
Death before divided fall
Morte prima della caduta divisa
In mock military order
In un ordine militare finto
Vulgar
Volgare
Power
Potere
Impatient
Impaziente
Because time is shorter
Perché il tempo è più corto
New life in place of old life
Nuova vita al posto della vecchia vita
Unscarred by trials
Non segnato dalle prove
A new level of confidence and power
Un nuovo livello di fiducia e potere
That's right
Esatto
No fucking surrender
Nessuna fottuta resa
Can't lose
Non posso perdere
A new level, new level, of confidence, of confidence and power and power
Un nuovo livello, nuovo livello, di fiducia, di fiducia e potere e potere
A new level, new level, of confidence, of confidence and power and power
Un nuovo livello, nuovo livello, di fiducia, di fiducia e potere e potere
Life kills, life kills, life kills
La vita uccide, la vita uccide, la vita uccide
Now a new look in my eyes my spirit rise
Sekarang ada tatapan baru di mataku, semangatku bangkit
Forget the past
Lupakan masa lalu
Present tense works and lasts
Tegangan sekarang bekerja dan bertahan
Got shit on
Ditumpahkan kotoran
Pissed on
Dikencingi
Spit on
Diludahi
Stepped on
Dijatuhkan
Fucked with
Diganggu
Pointed at by lesser men
Ditunjuk oleh orang-orang rendahan
New life in place of old life
Kehidupan baru menggantikan kehidupan lama
Unscarred by trials
Tidak tergores oleh cobaan
A new level of confidence and power
Tingkat kepercayaan diri dan kekuatan baru
Demanding plea for unity between us all
Permintaan mendesak untuk persatuan di antara kita semua
United stand
Bersatu berdiri
Death before divided fall
Mati sebelum jatuh terpecah
In mock military order
Dalam tatanan militer tiruan
Vulgar
Kasar
Power
Kekuatan
Impatient
Tidak sabar
Because time is shorter
Karena waktu semakin pendek
New life in place of old life
Kehidupan baru menggantikan kehidupan lama
Unscarred by trials
Tidak tergores oleh cobaan
A new level of confidence and power
Tingkat kepercayaan diri dan kekuatan baru
That's right
Itu benar
No fucking surrender
Tidak ada penyerahan
Can't lose
Tidak bisa kalah
A new level, new level, of confidence, of confidence and power and power
Tingkat baru, tingkat baru, kepercayaan diri, kepercayaan diri dan kekuatan dan kekuatan
A new level, new level, of confidence, of confidence and power and power
Tingkat baru, tingkat baru, kepercayaan diri, kepercayaan diri dan kekuatan dan kekuatan
Life kills, life kills, life kills
Hidup membunuh, hidup membunuh, hidup membunuh
Now a new look in my eyes my spirit rise
ตอนนี้มีลุคใหม่ในสายตาของฉัน จิตใจของฉันยกขึ้น
Forget the past
ลืมอดีต
Present tense works and lasts
ปัจจุบันทำงานและยังคงอยู่
Got shit on
ถูกขี้หมา
Pissed on
ถูกปัสสาวะ
Spit on
ถูกถ่มน้ำลาย
Stepped on
ถูกเหยียบ
Fucked with
ถูกแกล้ง
Pointed at by lesser men
ถูกชี้โดยผู้ชายที่ต่ำกว่า
New life in place of old life
ชีวิตใหม่แทนชีวิตเก่า
Unscarred by trials
ไม่มีรอยแผลจากการทดลอง
A new level of confidence and power
ระดับความมั่นใจและพลังใหม่
Demanding plea for unity between us all
ขอร้องเรียกร้องความสามัคคีระหว่างเราทั้งหมด
United stand
ยืนรวมกัน
Death before divided fall
ความตายก่อนที่จะแบ่งแยก
In mock military order
ในลำดับทหารที่เลียนแบบ
Vulgar
หยาบคาย
Power
พลัง
Impatient
ไม่อดทน
Because time is shorter
เพราะเวลาสั้นลง
New life in place of old life
ชีวิตใหม่แทนชีวิตเก่า
Unscarred by trials
ไม่มีรอยแผลจากการทดลอง
A new level of confidence and power
ระดับความมั่นใจและพลังใหม่
That's right
นั่นเอง
No fucking surrender
ไม่มีการยอมแพ้
Can't lose
ไม่สามารถแพ้
A new level, new level, of confidence, of confidence and power and power
ระดับใหม่, ระดับใหม่, ของความมั่นใจ, ของความมั่นใจและพลังและพลัง
A new level, new level, of confidence, of confidence and power and power
ระดับใหม่, ระดับใหม่, ของความมั่นใจ, ของความมั่นใจและพลังและพลัง
Life kills, life kills, life kills
ชีวิตฆ่า, ชีวิตฆ่า, ชีวิตฆ่า
Now a new look in my eyes my spirit rise
现在我眼中有了新的神采，我的精神升腾
Forget the past
忘记过去
Present tense works and lasts
现在时态的工作和持久
Got shit on
被侮辱
Pissed on
被尿湿
Spit on
被吐口水
Stepped on
被踩踏
Fucked with
被欺负
Pointed at by lesser men
被小人指指点点
New life in place of old life
新生活取代旧生活
Unscarred by trials
未被试炼所伤
A new level of confidence and power
一种新的自信和力量的水平
Demanding plea for unity between us all
我们所有人之间的团结的强烈要求
United stand
团结起来
Death before divided fall
分裂前的死亡
In mock military order
在模拟军事秩序中
Vulgar
粗俗
Power
力量
Impatient
不耐烦
Because time is shorter
因为时间更短
New life in place of old life
新生活取代旧生活
Unscarred by trials
未被试炼所伤
A new level of confidence and power
一种新的自信和力量的水平
That's right
没错
No fucking surrender
绝不投降
Can't lose
不能输
A new level, new level, of confidence, of confidence and power and power
新的水平，新的水平，自信，自信和力量和力量
A new level, new level, of confidence, of confidence and power and power
新的水平，新的水平，自信，自信和力量和力量
Life kills, life kills, life kills
生活杀死，生活杀死，生活杀死