Broken As Me

Anthony Esperance, Jacoby Dakota Shaddix, Jerry Horton, Kevin Churko, Tobin Joseph Esperance

Lyrics Translation

You're just as broken as me

Shut your mouth 'cause I can see through the lies
We're only getting sicker from the secrets we hide
Disaster is, a master as we lie here burning in bed
But something tells me I cannot give up on you yet
I will not give up on you today

I will forgive and forget, 'cause I know that it will set me free
But all that's left is the emptiness inside of me (my heart)
You murdered my heart, broke my trust and watched me fade away
Now I see, now I see
That you're just as broken as me
You're just as broken as me

You always play the victim and you just can't decide
If the vicious way we loved each other, fucked up our lives
Well, we're standing in the aftermath, our emptiness is what's left
And if you really love me, will you love me to death?
I will love you 'til the end

I will forgive and forget, 'cause I know that it will set me free
But all that's left is the emptiness inside of me (my heart)
You murdered my heart, broke my trust and watched me fade away
Now I see, now I see
That you just as broken as me

Just as broken as, just as broken as, just as broken as
You're just as broken as me

I've been a slave, you've been a slave
I've been a slave to the hatred in you, in me
I see you're just as broken as me

I will forgive and forget, 'cause I know that it will set me free
And all that's left is the emptiness inside of me (my heart)
You murdered my heart, broke my trust and watched me fade away
Now I see, now I see
That you just as broken as me

You're just as broken as me
You're just as broken as me
You're just as broken as me
You're just as broken as me

Você é tão quebrado quanto eu

Cale a boca porque eu posso ver através das mentiras
Só estamos ficando mais doentes com os segredos que escondemos
Desastre é, um mestre enquanto estamos aqui queimando na cama
Mas algo me diz que não posso desistir de você ainda
Eu não vou desistir de você hoje

Eu vou perdoar e esquecer, porque eu sei que isso vai me libertar
Mas tudo o que resta é o vazio dentro de mim (meu coração)
Você matou meu coração, quebrou minha confiança e me viu desaparecer
Agora eu vejo, agora eu vejo
Que você é tão quebrado quanto eu
Você é tão quebrado quanto eu

Você sempre se faz de vítima e simplesmente não consegue decidir
Se a maneira cruel como nos amamos, estragou nossas vidas
Bem, estamos no meio das consequências, nosso vazio é o que resta
E se você realmente me ama, você me amará até a morte?
Eu vou te amar até o fim

Eu vou perdoar e esquecer, porque eu sei que isso vai me libertar
Mas tudo o que resta é o vazio dentro de mim (meu coração)
Você matou meu coração, quebrou minha confiança e me viu desaparecer
Agora eu vejo, agora eu vejo
Que você é tão quebrado quanto eu

Tão quebrado quanto, tão quebrado quanto, tão quebrado quanto
Você é tão quebrado quanto eu

Eu fui um escravo, você foi um escravo
Eu fui um escravo do ódio em você, em mim
Eu vejo que você é tão quebrado quanto eu

Eu vou perdoar e esquecer, porque eu sei que isso vai me libertar
E tudo o que resta é o vazio dentro de mim (meu coração)
Você matou meu coração, quebrou minha confiança e me viu desaparecer
Agora eu vejo, agora eu vejo
Que você é tão quebrado quanto eu

Você é tão quebrado quanto eu
Você é tão quebrado quanto eu
Você é tão quebrado quanto eu

Eres tan roto como yo

Cierra la boca porque puedo ver a través de las mentiras
Solo nos estamos enfermando más por los secretos que ocultamos
El desastre es, un maestro mientras yacemos aquí ardiendo en la cama
Pero algo me dice que no puedo rendirme contigo todavía
No me rendiré contigo hoy

Perdonaré y olvidaré, porque sé que me liberará
Pero todo lo que queda es el vacío dentro de mí (mi corazón)
Asesinaste mi corazón, rompiste mi confianza y me viste desvanecer
Ahora veo, ahora veo
Que eres tan roto como yo
Eres tan roto como yo

Siempre juegas a la víctima y simplemente no puedes decidir
Si la forma viciosa en que nos amamos, arruinó nuestras vidas
Bueno, estamos parados en las secuelas, nuestro vacío es lo que queda
¿Y si realmente me amas, me amarás hasta la muerte?
Te amaré hasta el final

Perdonaré y olvidaré, porque sé que me liberará
Pero todo lo que queda es el vacío dentro de mí (mi corazón)
Asesinaste mi corazón, rompiste mi confianza y me viste desvanecer
Ahora veo, ahora veo
Que eres tan roto como yo

Tan roto como, tan roto como, tan roto como
Eres tan roto como yo

He sido un esclavo, has sido un esclavo
He sido un esclavo del odio en ti, en mí
Veo que eres tan roto como yo

Perdonaré y olvidaré, porque sé que me liberará
Y todo lo que queda es el vacío dentro de mí (mi corazón)
Asesinaste mi corazón, rompiste mi confianza y me viste desvanecer
Ahora veo, ahora veo
Que eres tan roto como yo

Eres tan roto como yo
Eres tan roto como yo
Eres tan roto como yo

Tu es tout aussi brisé que moi

Ferme ta bouche car je peux voir à travers les mensonges
Nous ne faisons que tomber plus malades à cause des secrets que nous cachons
Le désastre est, un maître alors que nous brûlons ici dans le lit
Mais quelque chose me dit que je ne peux pas encore abandonner sur toi
Je n'abandonnerai pas sur toi aujourd'hui

Je pardonnerai et oublierai, car je sais que cela me libérera
Mais tout ce qui reste est le vide en moi (mon cœur)
Tu as assassiné mon cœur, brisé ma confiance et regardé me faner
Maintenant je vois, maintenant je vois
Que tu es tout aussi brisé que moi
Tu es tout aussi brisé que moi

Tu joues toujours la victime et tu ne peux pas décider
Si la façon vicieuse dont nous nous aimions, a foutu nos vies
Eh bien, nous sommes debout dans les conséquences, notre vide est ce qui reste
Et si tu m'aimes vraiment, m'aimeras-tu jusqu'à la mort ?
Je t'aimerai jusqu'à la fin

Je pardonnerai et oublierai, car je sais que cela me libérera
Mais tout ce qui reste est le vide en moi (mon cœur)
Tu as assassiné mon cœur, brisé ma confiance et regardé me faner
Maintenant je vois, maintenant je vois
Que tu es tout aussi brisé que moi

Tout aussi brisé que, tout aussi brisé que, tout aussi brisé que
Tu es tout aussi brisé que moi

J'ai été un esclave, tu as été un esclave
J'ai été un esclave de la haine en toi, en moi
Je vois que tu es tout aussi brisé que moi

Je pardonnerai et oublierai, car je sais que cela me libérera
Et tout ce qui reste est le vide en moi (mon cœur)
Tu as assassiné mon cœur, brisé ma confiance et regardé me faner
Maintenant je vois, maintenant je vois
Que tu es tout aussi brisé que moi

Tu es tout aussi brisé que moi
Tu es tout aussi brisé que moi
Tu es tout aussi brisé que moi

Du bist genauso kaputt wie ich

Halt den Mund, denn ich kann durch die Lügen sehen
Wir werden nur kränker von den Geheimnissen, die wir verbergen
Katastrophe ist, ein Meister, während wir hier im Bett brennen
Aber etwas sagt mir, dass ich dich noch nicht aufgeben kann
Ich werde dich heute nicht aufgeben

Ich werde vergeben und vergessen, denn ich weiß, dass es mich befreien wird
Aber alles, was übrig bleibt, ist die Leere in mir (meinem Herzen)
Du hast mein Herz ermordet, mein Vertrauen gebrochen und zugesehen, wie ich verschwinde
Jetzt sehe ich, jetzt sehe ich
Dass du genauso kaputt bist wie ich
Du bist genauso kaputt wie ich

Du spielst immer das Opfer und kannst dich einfach nicht entscheiden
Ob die bösartige Art, wie wir uns geliebt haben, unser Leben ruiniert hat
Nun stehen wir in den Nachwirkungen, unsere Leere ist das, was übrig bleibt
Und wenn du mich wirklich liebst, wirst du mich bis zum Tod lieben?
Ich werde dich bis zum Ende lieben

Ich werde vergeben und vergessen, denn ich weiß, dass es mich befreien wird
Aber alles, was übrig bleibt, ist die Leere in mir (meinem Herzen)
Du hast mein Herz ermordet, mein Vertrauen gebrochen und zugesehen, wie ich verschwinde
Jetzt sehe ich, jetzt sehe ich
Dass du genauso kaputt bist wie ich

Genauso kaputt wie, genauso kaputt wie, genauso kaputt wie
Du bist genauso kaputt wie ich

Ich war ein Sklave, du warst ein Sklave
Ich war ein Sklave des Hasses in dir, in mir
Ich sehe, du bist genauso kaputt wie ich

Ich werde vergeben und vergessen, denn ich weiß, dass es mich befreien wird
Und alles, was übrig bleibt, ist die Leere in mir (meinem Herzen)
Du hast mein Herz ermordet, mein Vertrauen gebrochen und zugesehen, wie ich verschwinde
Jetzt sehe ich, jetzt sehe ich
Dass du genauso kaputt bist wie ich

Du bist genauso kaputt wie ich
Du bist genauso kaputt wie ich
Du bist genauso kaputt wie ich

Sei distrutto proprio come me

Chiudi la bocca perché riesco a vedere attraverso le bugie
Stiamo solo peggiorando a causa dei segreti che nascondiamo
Il disastro è, un padrone mentre giaciamo qui bruciando nel letto
Ma qualcosa mi dice che non posso ancora rinunciare a te
Non rinuncerò a te oggi

Perdonerò e dimenticherò, perché so che mi libererà
Ma tutto ciò che resta è il vuoto dentro di me (il mio cuore)
Hai ucciso il mio cuore, hai infranto la mia fiducia e mi hai visto svanire
Ora vedo, ora vedo
Che sei distrutto proprio come me
Sei distrutto proprio come me

Fai sempre la vittima e non riesci a decidere
Se il modo vicioso in cui ci siamo amati, ha rovinato le nostre vite
Bene, stiamo nel post-disastro, il nostro vuoto è ciò che resta
E se mi ami davvero, mi amerai fino alla morte?
Ti amerò fino alla fine

Perdonerò e dimenticherò, perché so che mi libererà
Ma tutto ciò che resta è il vuoto dentro di me (il mio cuore)
Hai ucciso il mio cuore, hai infranto la mia fiducia e mi hai visto svanire
Ora vedo, ora vedo
Che sei distrutto proprio come me

Proprio come distrutto come, proprio come distrutto come, proprio come distrutto come
Sei distrutto proprio come me

Sono stato uno schiavo, sei stato uno schiavo
Sono stato uno schiavo dell'odio in te, in me
Vedo che sei distrutto proprio come me

Perdonerò e dimenticherò, perché so che mi libererà
E tutto ciò che resta è il vuoto dentro di me (il mio cuore)
Hai ucciso il mio cuore, hai infranto la mia fiducia e mi hai visto svanire
Ora vedo, ora vedo
Che sei distrutto proprio come me

Sei distrutto proprio come me
Sei distrutto proprio come me
Sei distrutto proprio come me

Kamu sama rusaknya seperti aku

Tutup mulutmu karena aku bisa melihat melalui kebohongan
Kita hanya semakin sakit dari rahasia yang kita sembunyikan
Bencana adalah, seorang ahli saat kita berbaring terbakar di tempat tidur
Tapi ada sesuatu yang mengatakan padaku aku belum bisa menyerah padamu
Aku tidak akan menyerah padamu hari ini

Aku akan memaafkan dan melupakan, karena aku tahu itu akan membebaskanku
Tapi yang tersisa hanyalah kekosongan di dalam diriku (hatiku)
Kamu membunuh hatiku, menghancurkan kepercayaanku dan menyaksikan aku memudar
Sekarang aku melihat, sekarang aku melihat
Bahwa kamu sama rusaknya seperti aku
Kamu sama rusaknya seperti aku

Kamu selalu berperan sebagai korban dan kamu tidak bisa memutuskan
Jika cara kejam kita saling mencintai, mengacaukan hidup kita
Nah, kita berdiri di tengah puing-puing, kekosongan adalah yang tersisa
Dan jika kamu benar-benar mencintaiku, akankah kamu mencintaiku sampai mati?
Aku akan mencintaimu sampai akhir

Aku akan memaafkan dan melupakan, karena aku tahu itu akan membebaskanku
Tapi yang tersisa hanyalah kekosongan di dalam diriku (hatiku)
Kamu membunuh hatiku, menghancurkan kepercayaanku dan menyaksikan aku memudar
Sekarang aku melihat, sekarang aku melihat
Bahwa kamu sama rusaknya seperti aku

Sama rusaknya seperti, sama rusaknya seperti, sama rusaknya seperti
Kamu sama rusaknya seperti aku

Aku telah menjadi budak, kamu telah menjadi budak
Aku telah menjadi budak kebencian di dalam dirimu, di dalam diriku
Aku melihat kamu sama rusaknya seperti aku

Aku akan memaafkan dan melupakan, karena aku tahu itu akan membebaskanku
Dan yang tersisa hanyalah kekosongan di dalam diriku (hatiku)
Kamu membunuh hatiku, menghancurkan kepercayaanku dan menyaksikan aku memudar
Sekarang aku melihat, sekarang aku melihat
Bahwa kamu sama rusaknya seperti aku

Kamu sama rusaknya seperti aku
Kamu sama rusaknya seperti aku
Kamu sama rusaknya seperti aku

คุณก็แตกสลายเหมือนฉัน

หุบปากเถอะ เพราะฉันเห็นทะลุความลวง
เราแค่ป่วยหนักขึ้นจากความลับที่เราซ่อนไว้
ภัยพิบัติคือ ผู้ชำนาญขณะที่เรานอนไหม้บนเตียง
แต่บางอย่างบอกฉันว่าฉันยังไม่สามารถยอมแพ้กับคุณได้
ฉันจะไม่ยอมแพ้กับคุณในวันนี้

ฉันจะให้อภัยและลืม เพราะฉันรู้ว่ามันจะทำให้ฉันเป็นอิสระ
แต่สิ่งที่เหลืออยู่คือความว่างเปล่าภายในฉัน (ใจฉัน)
คุณฆ่าหัวใจฉัน ทำลายความไว้วางใจของฉันและดูฉันจางหายไป
ตอนนี้ฉันเห็นแล้ว ตอนนี้ฉันเห็น
ว่าคุณก็แตกสลายเหมือนฉัน
คุณก็แตกสลายเหมือนฉัน

คุณเสมอเล่นเป็นผู้เสียหายและคุณก็ตัดสินใจไม่ได้
ถ้าวิธีที่โหดร้ายที่เรารักกัน ทำลายชีวิตเรา
เรายืนอยู่ในผลพวง ความว่างเปล่าคือสิ่งที่เหลืออยู่
และถ้าคุณรักฉันจริง คุณจะรักฉันจนตายไหม?
ฉันจะรักคุณจนจบ

ฉันจะให้อภัยและลืม เพราะฉันรู้ว่ามันจะทำให้ฉันเป็นอิสระ
แต่สิ่งที่เหลืออยู่คือความว่างเปล่าภายในฉัน (ใจฉัน)
คุณฆ่าหัวใจฉัน ทำลายความไว้วางใจของฉันและดูฉันจางหายไป
ตอนนี้ฉันเห็นแล้ว ตอนนี้ฉันเห็น
ว่าคุณก็แตกสลายเหมือนฉัน

แตกสลายเหมือน แตกสลายเหมือน แตกสลายเหมือน
คุณก็แตกสลายเหมือนฉัน

ฉันเป็นทาส คุณเป็นทาส
ฉันเป็นทาสของความเกลียดชังในตัวคุณ ในตัวฉัน
ฉันเห็นว่าคุณก็แตกสลายเหมือนฉัน

ฉันจะให้อภัยและลืม เพราะฉันรู้ว่ามันจะทำให้ฉันเป็นอิสระ
และสิ่งที่เหลืออยู่คือความว่างเปล่าภายในฉัน (ใจฉัน)
คุณฆ่าหัวใจฉัน ทำลายความไว้วางใจของฉันและดูฉันจางหายไป
ตอนนี้ฉันเห็นแล้ว ตอนนี้ฉันเห็น
ว่าคุณก็แตกสลายเหมือนฉัน

คุณก็แตกสลายเหมือนฉัน
คุณก็แตกสลายเหมือนฉัน
คุณก็แตกสลายเหมือนฉัน

你和我一样破碎

闭上你的嘴,因为我能看穿谎言
我们只是因为隐藏的秘密而变得更加病态
灾难是,当我们躺在床上燃烧时,它是如此的熟练
但有些东西告诉我我还不能放弃你
我今天不会放弃你

我会原谅并忘记,因为我知道这会让我自由
但剩下的只是我内心的空虚(我的心)
你杀死了我的心,破坏了我的信任并看着我消逝
现在我看到了,现在我看到了
你和我一样破碎
你和我一样破碎

你总是扮演受害者,你就是无法决定
如果我们彼此爱得那么恶毒,毁了我们的生活
好吧,我们站在余波中,剩下的只是空虚
如果你真的爱我,你会爱我到死吗?
我会爱你到最后

我会原谅并忘记,因为我知道这会让我自由
但剩下的只是我内心的空虚(我的心)
你杀死了我的心,破坏了我的信任并看着我消逝
现在我看到了,现在我看到了
你和我一样破碎

就像破碎的,就像破碎的,就像破碎的
你和我一样破碎

我一直是奴隶,你一直是奴隶
我一直是你和我内心仇恨的奴隶
我看到你和我一样破碎

我会原谅并忘记,因为我知道这会让我自由
剩下的只是我内心的空虚(我的心)
你杀死了我的心,破坏了我的信任并看着我消逝
现在我看到了,现在我看到了
你和我一样破碎

你和我一样破碎
你和我一样破碎
你和我一样破碎

Trivia about the song Broken As Me by Papa Roach

When was the song “Broken As Me” released by Papa Roach?
The song Broken As Me was released in 2015, on the album “F.E.A.R.”.
Who composed the song “Broken As Me” by Papa Roach?
The song “Broken As Me” by Papa Roach was composed by Anthony Esperance, Jacoby Dakota Shaddix, Jerry Horton, Kevin Churko, Tobin Joseph Esperance.

Most popular songs of Papa Roach

Other artists of Punk rock